michsethowusu/english-bulu_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 3 409	bum stringlengths 4 429
Few things build our faith as much as reading God 's Word .	Mbamba zene ya wônô mbunane wongan a ne na bi lañe Kalate Zambe .
In 1955 , I attended international conventions in Germany , France , and England .	Mbu 1955 , me nga ke Allemagne , e France a Angleterre , asu beta bitôkane bia sulan bôte ya mesi mesi .
How did Jehovah bless his servants in the past ?	Melu mvus , aval avé Yéhôva a nga ya 'ane bebo bisaé bé ?
As a governing body , they gave direction to all the congregations . - Acts 15 : 2 .	Minlôman mmie mi nga tebele mekônda mese , amu mmie mi mbe tin ékôan . - Mam . 15 : 2 .
" I expected my first wedding anniversary to be very traumatic , " relates one brother , " and it was not easy .	Mojañ éziñ a jô na : " Mvus awu minga wom , me mbe me yeme 'e na , éyoñe môse bi nga lu 'an wo ye kui , nlem wo ye bo ma mintaé abui .
After a couple more visits , Margaret asked me , " Do you know what God 's name is ? "	Mvus abui minjoman , Margaret a nga sili ma na , " Ye wo yem éyôlé Zambe ? "
After the funeral , Peter 's sister Ummi explained : " About two years ago , Peter contacted me .	Mvus éjame mbim , Ummi , kale Pierre é nga jô na : " Den mimbu mimbaé , Pierre a nga loone ma .
A year later , Ilias , as the oldest son , was allowed to return home to care for our widowed mother .	Mvuse ngumba mbu , nde be nga suu Ilias , mbôle a mbe ntôle mon na , a ke tôñe nkuse nyia wongan .
For example , she might take the ball away from Johnny for a period of time .	Mvuse ya valé , a ne ve nye fonos ja yiane nye .
That day , about 3,000 people were baptized , and they too received holy spirit . - Acts 2 : 37 , 38 , 41 .	Môse te , bebé bôte 3 000 be nga duban , a nyoñe mbamba nsisim . - Mam Minlôman 2 : 37 , 38 , 41 .
Each of us can make a sincere self - analysis .	Môt ase ya be bia a yiane kôme fas émien .
Also , the Sanhedrin could declare Christianity an apostasy from Judaism .	Nde fe , Betyi 'i mejô be mbe ve jô na , ñyebe Bekristen wo wosane ñyebe Bejuif .
In time , Bible languages fell into disuse by the masses , and the church opposed efforts to translate God 's Word into the common tongues .	Nde fe , betebe ôsu ya menda me Zambe be mbe be wosa 'ane bôte be mbe be jeñe na ba kôñelane Kalate Zambe e minkobô abui bôt e mbe e yeme .
A symbol of the evil inside a person ?	Ndeme ja liti na , môt a ne mbia môt ?
If you face circumstances that bring you stress or make you feel weighed down physically , emotionally , or even spiritually , where can you receive the needed courage ?	Nge da kui na nlem ô tyebe wo e yôp , ô wô 'ôtane nyôl adit , nge na ô tek nsisim , e vé nnye ô ne bi mvolane wo yian ?
We forgive by pardoning someone who has offended us and by letting go of our resentment toward him .	Nge môt a te bo bia abé , bia jamé éyoñe bia bo te ke ôsu a wô 'ô nye ôlun .
If a person tires of serving Jehovah or of living a Christian way of life , he cannot claim that he was never really dedicated and that his baptism was invalid .	Nge môt éziñ a nji kômbô ke ôsu a bo Yéhôva ésaé , nge nyiñ ane Kristen , a se ngule ya jô na a nji kôme ve émiene ngumba be Yéhôva , a na mbaptizô wé ô ne momo .
The apostle John wrote that we must love " in deed and truth . "	Nlômane Jean ô nga tili na , bia yiane nye 'e ' a mimboan a benya mejôô . '
Noah exercised his faith by building the gigantic ark .	Noé a nga liti mbunane wé amu a nga lôñe beta arche .
During their conversation , Janet tactfully invited the sister to open up regarding her resentment .	Nté be mbe be laan , Janet a nga jô sita ate a mbamba nleme na , a kate nye jôm a wô 'ô ôlun .
Mother told Willie that shortly before the Great War , her father and her older brother drowned when their fishing boat hit a mine in the North Sea .	Nyia wom a nga kañete Willie na , ôsusua na Beta Bita bi ôsu bia bôlé , ésa wé , a ndôme jé be nga wu mañ , éfunga jap é nga jimbi bombe mañe si .
A baptized teenager named Rose says : " I love Jehovah , and I couldn 't be happier doing anything but serving him .	Rose , kale jangan é dubaneya a jô na : " Ma nye 'e Yéhôva , a me ne bo mevak , ve éyoñe ma kañe nye .
" Although we spoke for only a few minutes , " wrote a sister to a visiting speaker , " you saw my heavy heart , and you comforted and uplifted me .	Sita éziñ a nga tili njome mekônda na : " Akôsa bo bi nga laane ve mon éyoñ , ô nga yene jam e mbe ma nlem , ô volô ma nlem , ô nga ve fe ma ngule nyôl .
An Australian sister was moved by a Watchtower study article in the issue of December 15 , 2013 , that dealt with the meaning of the Passover .	Sita éziñe ya Australie a mbe mevak éyoñ a nga lañ atinane ya Pâque ayé 'é ya Nkume mmombô a bete ya ngon awôm a ébaé é to melu 15 ya mbu 2013 .
Count the cost .	Taté 'é tabe si ô fas .
Do not give up !	Te ve 'ele bili atek !
No one can answer those questions for you .	Teke môt éziñ a ne ve biyalane ya minsili mite señe jôé .
Give an example of how true friends can bring comfort even when close relatives fail to do so .	Va 'ak éve 'ane ja liti avale benya bemvôé be ne ve bia mvolane nlem , to 'o bivuvumane biangan bi nji bo de ?
However , " God took him " some 69 years before Noah was born . - Gen .	Ve " Zambe a nga nyoñe nye " valé a li 'iya mimbu 69 na Noé a bialé . - Met .
However , Paul said that the very same brothers were " turning back again " to empty things .	Ve Paul a jô na , be nga " beta bulane " zezé mam .
Rather , it involved the use of fishing nets - a labor - intensive activity that at times required the coordinated efforts of many . - Luke 5 : 1 - 11 .	Ve a ne avale minobe da sili ngul ésaé , beta nta 'ane mam , a ésaé ya abui bôt da saé fufulu . - Luc 5 : 1 - 11 .
But as King Saul 's example illustrates , if we develop a pattern of pushing ahead , sooner or later we will find ourselves in serious trouble with God .	Ve aval éve 'ela Njô bôte Saül ja liti , nge bia bete biabebiene yôp , bia ye su 'ulane jañele élate jangan a Yéhôva .
However , it would be a mistake to conclude that by not being baptized , a child is not accountable to Jehovah .	Ve ba kop , nge ba buni na , Yéhôva a ye ke tyi 'i mone wop ajô , amu a ngenane te baptizôban .
Our prayers , though , should not be limited to asking God for personal help .	Ve bi nji yiane sili Yéhôva fo 'o ve mam ma fombô bia .
Yet , when we give of ourselves - especially to those who have no way of returning the favor - we do receive a reward .	Ve nya ajô a ne na , bia dañe wô 'ô mevak , a bi ma 'an éyoñe bia ve - e dañe dañ éyoñe bia ve bôte be vo 'o bulane bia biôm bia ve be .
But even though she missed out on many privileges , she was able to be with Jesus at the time of his death .	Ve to 'o nalé , a mbe valé éyoñ be nga wôé Yésus .
Sad to say , some individuals have blurred ' the distinction between their serving God and their not serving him ' by imitating " the spirit of the world . "	Ve éngôngole jam é ne na , mbôle bobejañ béziñ be bili ' nsisime ya émo , ' da kate yené ne fômelé na be ne bebo bisaé be Yéhôva . ( 2 Bec .
Is that because the Bible , in effect , is made of something different ?	Ye a ne amu a nga kômbane ngum aval ?
Could you rely on such a long - term promise , whether the promise was about someone who just died or one who had been dead for a long time ?	Ye ô ne ke ôsu a tabe ndi a ngaka 'a éte asu môt a ndôme wu , nge ke asu môt a wuya ayap ?
Do you still have some printed copies of this year 's invitation that you could distribute before the Memorial ?	Ye ô ngenan ô bili mefebe me mbañete méziñ ya mbu wu ?
JEHOVAH is the Source of wisdom , and he generously shares his wisdom with others .	YÉHÔVA nnye a ne anjeñe ya fe ' ése , a wô 'ô fe mvaé ya ve bôte befe fe 'e jé .
God did not feel that because he and his dear Son had worked together for ages , there was no need to commend and encourage Jesus when he was on earth .	Yéhôva a nji simesane na , mbôle ba Mone wé a nye 'e , Yésus , be nga saé fufulu abui mimbu , é nji be mfi na a ve nye ngule nyôl éyoñ a mbe si va .
Jesus went on to give her more reassurance by saying : " Your faith has made you well .	Yésus a nga bôé nye nleme si éyoñ a nga jô na : " Mbunan wo ate buni ô boya wo mvo 'é ; kele ' mvo 'é , ébubua ôkone jôé é maneya . " - Mc .
Jesus showed that his disciples would be rewarded for their sacrifices ( See paragraph 5 )	Yésus a nga liti na , beyé 'é bé ba ye bi ma 'an amu ba nyume bebiene mam ( Fombô 'ô abeñe 5 )
Jesus must have felt encouraged on the two occasions when he heard these words - at the beginning of his ministry and during the final year of his earthly life .	Yésus a nga yiane wô 'ôtane ngule nyôl biyoñe bibaé éyoñ a nga wô 'ô mejô mete - atata 'a ésaé nkañete jé , a mbu a nga kandane lôte si va .
To that end , he printed the root in solid letters but the prefixes or suffixes in outline form .	Yésus a nji jô beyé 'é bé na be kômesane minkpwaté mekôn , mfa 'a ya na be kamane bebien .
It is vital that parents have love for their teenage children and show humility by their example .	É ne mfi na , bebiaé be nye 'e bisoé biap , be liti fe bie éve 'ela ya sili bebiene si .
This service has enriched my life . "	Ésaé ji é soya ma abui bibotan . "
What did Isaiah prophesy concerning Jesus , and why is this encouraging ?	Ésaïe a nga jô na Yésus a ye bo avale môt avé , a amu jé nkulan ajô ôte wo ve bia ngule nyul ?
Fittingly , unthankful follows " disobedient to parents " because it describes the attitude of those who lack appreciation for the kindnesses shown to them by others .	Éyoñ a maneya jô na bone ba ye " bo bebiaé bap melo , " a nga kobô ajô bikalak , a kômbô 'ô liti na , bôt ba ye bo te bisi mvaé ba bo be .
When things go wrong , they tend to blame others rather than accept responsibility .	Éyoñ ajô da kui , ba liti bôte bevo ' ônyui .
The Israelites had been frightened by the dark cloud , the lightning , and the other awe - inspiring signs from God .	Éyoñ be nga yen afibe nkut , zo 'oyañ , a mendem mese mevok , bone b 'Israël be nga taté na ba ko woñ a nyeñeban .
By our " setting the mind on the spirit , " we enjoy peace with our Maker .	Éyoñ bia ' [ fase ] mame ya nsisim , ' bi ne mvo 'é a Nté wongan .
Converse with people .	Éyoñe bia laan a bôt .
And when they hear one another talk about the truth and see that all in the family love Jehovah and want to please him , they draw even closer together . When a husband and wife love Jehovah and serve him together , they will be happy and united in their marriage	Éyoñe môt ase ya nda bôt a wô 'ô ane nyô mbok a kobô mame ya Kalate Zambe ; éyoñ a yene na , bôte bese ya nda bôt ba nye 'e Yéhôva a kômbô bo nkômbane wé , ba ye tu 'a nye 'esan .
When you stop , the footsteps behind you also stop .	Éyoñe wo tebe , nye fe a tebe .
Joseph could have used his authority to exact vengeance for the very bad way that his brothers had treated him .	Éyoñe zaé é kuiya nlame bobenyañe be Joseph , nde be nga té na , ba ke kuse bidi Égypte ; ve be nji ke beta yeme Joseph .
The name of " the Most High over all the earth . " - Psalm 83 : 18 .	Éyôlé " Nyô A Dañe Bôte Bese Yôp a jôô si se . " - Besam 83 : 18 .
This principle can help us with many questions that could arise in our life , such as : ' Does this activity fall in the category of fleshly works ?	Ñye 'elan ôte ô ne volô bia môs ôse na bi bi biyalane ya minsili mi : ' Ye jam ma kômbô bo di é tii a mame ya minsôn ?
Science and technology change rapidly , but has human nature changed ?	Ñyemane mam wo ji 'a tyendé , ve ye miñyiane mi mona môte fe mia tyendé ?
You might wonder : ' When Rehoboam did respond to divine correction , was he acting primarily under the influence of others rather than out of heartfelt repentance and a desire to please God ? '	Ô ne sili na : ' Roboam a mbe a vô 'ôlô 'ô Yéhôva amu jé , ye amu mise me bôt , ye amu a mbe a kômbô 'ô ve Yéhôva nlem avak ? ( 2 Mka .
Before Cornelius was baptized as the first uncircumcised Gentile Christian , an angel directed him to send for the apostle Peter .	Ôsusua na Corneille a bo Kristen ôsu é mbe teke ntyi 'an atyel , éngele nnye a nga lôme Pierre be nye .
Our " godly devotion " should prompt us to be content with " food and clothing , " or " sustenance and shelter . " - 1 Tim . 6 : 6 - 8 ; ftn .	" Mboane mam ya Zambe " wongan , wo yiane tindi bia na bi nyiñ a abime bi bili mfa 'a ya , " bidi a ngômesan " nge étaba 'a . - 1 Tim .
Proper View of Mistakes , No . 6 Resolve Conflicts and Promote Peace , June	" Môt a n 'ésôs a ye bi ébotan " ( mimvean ) , Ngon awôm a jia
For instance , if you are an elder in the Christian congregation , you can ask for holy spirit to help you to give Scriptural counsel to others in a loving manner .	( Beg . 5 : 16 ) Nge ô ne mvendé ya akônda , ô ne sili mbamba nsisim asu ya na , a volô wo na , ô yeme ve bôte mbamba melebe ma so Kalate Zambe .
The experience of many , both in Paul 's day and in ours , proves that prayer can help us to renew our power and build up confidence to continue enduring .	( Beph . 4 : 13 ) Bive 'ela bi abui bôte ya melu me Paul a melu ma bia liti na , meye 'elan me ne volô bia na bi bi mfefé ngul , a yemete ndi nleme ya ke ôsu a jibi .
In the first two chapters of Luke 's Gospel , Mary 's name is mentioned 12 times , but Joseph 's , only 3 .	( Lc . 2 : 19 , 34 , 35 , 48 , 51 ) E bekabetôlô bebaé ba taté kalate Luc , éyôlé Marie ja yené biyoñe 12 , ji Joseph ki , ve biyoñe 3 ( NWT ) .
Later that night , Peter used a sword to attack a member of the mob .	( Luc 22 : 36 - 38 ) Alu éte ébien , Pierre a nga tyi 'i alo môte wua ya nsamba ôte a nkpwaté mekôn .
Like Noah , we need strong faith , trusting that God will soon intervene .	( Mt . 24 : 14 , 21 ) Bia yiane ñhe bi ngule mbunan ane Noé , a ndi nleme na ana 'ana , Yéhôva a zu tyame mbia be bôt .
Joseph had received a special blessing from his father , Jacob .	( Nb . 1 : 32 , 33 ) Jacob , ésa Joseph a nga botane nye ngumba aval .
( b ) With whom does Jehovah find pleasure ?	( b ) Avale môt avé Yéhôva a nye 'e ?
( b ) Under what circumstances did Ezekiel write the words recorded at Ezekiel 14 : 14 ?	( b ) Jérusalem a mbe a tele été évé éyoñ Ézéchiel a nga tili mejô ya Ézéchiel 14 : 14 ?
* What , then , is the fruitage that Christ 's followers need to bear ?	* Nde ñhe , bibuma bivé beyé 'é be Yésus ba yiane wum ?
Still , an international preaching campaign required direction and organization .	1 : 5 ) Nya ajô a ne na , ésaé nkañete ja sili mbamba nkômesan , a ngumba nta 'ane mam asu ya na , é boba 'an e si ése .
1 Timothy 4 : 12	1 Timothée 4 : 12
Elders can imitate Paul 's example by taking qualified ministerial servants along on shepherding calls when appropriate .	16 : 1 - 5 ) Bemvendé be ne vu éve 'ela Paul éyoñe ba bo na bediakon be litane be e minjoman éyoñe nalé a yian .
17 " Praise Jah ! " - Why ?	17 Amu jé bia yiane ve Yéhôva duma ?
Says Rune , a pioneer for 16 years : " Knowing that I have been given the opportunity to be a witness for the Creator of the universe makes me grateful .	4 : 11 ) Rune a ne nkpwa 'a mefan den a nto mimbu 16 , a jô na : " Éyoñe ma simesan na , me bili beta mvome ya bo ngaa Nté biôm bise , ma wô 'ô angôndô ya mevak .
We can also demonstrate our sincere forgiveness by praying for those who sin against us . - Luke 6 : 27 , 28 .	6 : 27 , 28 .
How can such tribulation be kept to a minimum ?	7 : 28 ) Aval avé beluk be ne sé 'é minjuk ba tôbane mie e nda bôte jap ?
She states : " Satan 's world promotes higher education , fame , money , and having a lot of material things as good goals .	A jô na : " Émo Satan ja ye 'ele bôte na , e bo beta besikôlô , e jeñ abui duma , a e bi abui moné , a biôme bi mo , a ne mbamba minsôñan .
He stayed calm and respectful .	A nga tabe évôvoé , a nga liti fe ésemé .
Many people do not believe that humans can have a close and loving friendship with God because he is invisible and almighty .	Abui bôt é nji buni na , bôt be ne subu Zambe bebé , a bo bemvôé bé , amu a ne Zambe ya Ngul ése , a bi se ngule ya yene nye .
Our congregation will be united , and our love for one another will grow stronger .	Akônda dangan da ye bo nlatan . Nde fe , nye 'an ô ne zañe jangan wo ye bo ngul .
For one thing , the length of captivity is different .	Amu wua a ne na , abim éyoñe be nga lôt e minkôm da selan .
Friendship with Jehovah involves two - way communication - listening and talking .	Asu ya na amvôé dôé mia Yéhôva e bo ngul , wo yiane laan a nye ; nalé a tinane na ô vô 'ôlô nye , ô kobô fe a nye .
In what way does peace result from " setting the mind on the spirit " ?	Aval avé ' [ e fase ] mame ya nsisim ' a so mvo 'é ?
In what special way did Jehovah reveal himself to Moses , and why is this significant ?	Aval avé Yéhôva a nga bo na , Moïse a yeme nye , a amu jé mboan ôte ô mbe mfi ?
How did the leaders of God 's ancient people and Jesus Christ give evidence that they were . . .	Aval avé betebe ôsu bebo bisaé be Yéhôva ya melu mvus , a Yésus Krist be nga liti ne sañesañe na . . .
How did prayer prove to be of comfort to some mentioned in the Bible ?	Aval avé meye 'elan me nga volô minlem mi bôte béziñ ya melu mvus ?
How can you show that you fully support Jehovah 's organization ?	Aval avé ô ne liti na wo suk ékôane Yéhôva a ngule jôé ése ?
Effort is also needed after a person has moved beyond " the primary doctrine about the Christ . "	Avale ngule te nde ñhe môt a mbili " ñye 'elane ya atata 'a bifia bi Krist " a yiane ve . ( Beh .
This article has highlighted one way to make that possible .	Ayé 'é di da te liti bisoé jame da é ne bo na bi bi nlem avak .
THOUSANDS of Bible students make their dedication to Jehovah and get baptized .	BETOYINI beyé 'é Kalate Zambe ba ve bebiene ngumba be Yéhôva a duban .
Those who live according to the flesh allow their life course to be determined basically by their sinful human nature .	Ba ba tôñe nkômbane ya minsôn , ba jô 'é na mbia b 'asimesane bap mbe be jôé be .
As I was to be without a partner , I was sent back to Hemsworth as a special pioneer .	Be nga lôme ma ane nkpwa 'a mefan a ne ngum aval si ya Hemsworth .
They died again and saw corruption in the grave .	Be nga su 'ulane wu a boé .
At the entrance of the gymnasium , the opposers also handed out thousands of brochures with information directed against the teachings presented by Brother Rutherford .	Be nga zu fe tebe mimbé ya gymnase na , ba kabe bôte minsoé mi kalate mi jô 'ô na mojañ Rutherford a ne nlaa minsos .
We are not immune to these tactics .	Bi ne ku ôlame wop .
Judges chapters 4 and 5 should be studied together , for each chapter reveals details not contained in the other .	Bia yiane yé 'é kalate Betyi 'i Mejô kabetôlô 4 a 5 , amu kabetôlô wua a kate mame nyu mbok a nji kat .

Few things build our faith as much as reading God 's Word .

Mbamba zene ya wônô mbunane wongan a ne na bi lañe Kalate Zambe .

In 1955 , I attended international conventions in Germany , France , and England .

Mbu 1955 , me nga ke Allemagne , e France a Angleterre , asu beta bitôkane bia sulan bôte ya mesi mesi .

How did Jehovah bless his servants in the past ?

Melu mvus , aval avé Yéhôva a nga ya 'ane bebo bisaé bé ?

As a governing body , they gave direction to all the congregations . - Acts 15 : 2 .

Minlôman mmie mi nga tebele mekônda mese , amu mmie mi mbe tin ékôan . - Mam . 15 : 2 .

" I expected my first wedding anniversary to be very traumatic , " relates one brother , " and it was not easy .

Mojañ éziñ a jô na : " Mvus awu minga wom , me mbe me yeme 'e na , éyoñe môse bi nga lu 'an wo ye kui , nlem wo ye bo ma mintaé abui .

After a couple more visits , Margaret asked me , " Do you know what God 's name is ? "

Mvus abui minjoman , Margaret a nga sili ma na , " Ye wo yem éyôlé Zambe ? "

After the funeral , Peter 's sister Ummi explained : " About two years ago , Peter contacted me .

Mvus éjame mbim , Ummi , kale Pierre é nga jô na : " Den mimbu mimbaé , Pierre a nga loone ma .

A year later , Ilias , as the oldest son , was allowed to return home to care for our widowed mother .

Mvuse ngumba mbu , nde be nga suu Ilias , mbôle a mbe ntôle mon na , a ke tôñe nkuse nyia wongan .

For example , she might take the ball away from Johnny for a period of time .

Mvuse ya valé , a ne ve nye fonos ja yiane nye .

That day , about 3,000 people were baptized , and they too received holy spirit . - Acts 2 : 37 , 38 , 41 .

Môse te , bebé bôte 3 000 be nga duban , a nyoñe mbamba nsisim . - Mam Minlôman 2 : 37 , 38 , 41 .

Each of us can make a sincere self - analysis .

Môt ase ya be bia a yiane kôme fas émien .

Also , the Sanhedrin could declare Christianity an apostasy from Judaism .

Nde fe , Betyi 'i mejô be mbe ve jô na , ñyebe Bekristen wo wosane ñyebe Bejuif .

In time , Bible languages fell into disuse by the masses , and the church opposed efforts to translate God 's Word into the common tongues .

Nde fe , betebe ôsu ya menda me Zambe be mbe be wosa 'ane bôte be mbe be jeñe na ba kôñelane Kalate Zambe e minkobô abui bôt e mbe e yeme .

A symbol of the evil inside a person ?

Ndeme ja liti na , môt a ne mbia môt ?

If you face circumstances that bring you stress or make you feel weighed down physically , emotionally , or even spiritually , where can you receive the needed courage ?

Nge da kui na nlem ô tyebe wo e yôp , ô wô 'ôtane nyôl adit , nge na ô tek nsisim , e vé nnye ô ne bi mvolane wo yian ?

We forgive by pardoning someone who has offended us and by letting go of our resentment toward him .

Nge môt a te bo bia abé , bia jamé éyoñe bia bo te ke ôsu a wô 'ô nye ôlun .

If a person tires of serving Jehovah or of living a Christian way of life , he cannot claim that he was never really dedicated and that his baptism was invalid .

Nge môt éziñ a nji kômbô ke ôsu a bo Yéhôva ésaé , nge nyiñ ane Kristen , a se ngule ya jô na a nji kôme ve émiene ngumba be Yéhôva , a na mbaptizô wé ô ne momo .

The apostle John wrote that we must love " in deed and truth . "

Nlômane Jean ô nga tili na , bia yiane nye 'e ' a mimboan a benya mejôô . '

Noah exercised his faith by building the gigantic ark .

Noé a nga liti mbunane wé amu a nga lôñe beta arche .

During their conversation , Janet tactfully invited the sister to open up regarding her resentment .

Nté be mbe be laan , Janet a nga jô sita ate a mbamba nleme na , a kate nye jôm a wô 'ô ôlun .

Mother told Willie that shortly before the Great War , her father and her older brother drowned when their fishing boat hit a mine in the North Sea .

Nyia wom a nga kañete Willie na , ôsusua na Beta Bita bi ôsu bia bôlé , ésa wé , a ndôme jé be nga wu mañ , éfunga jap é nga jimbi bombe mañe si .

A baptized teenager named Rose says : " I love Jehovah , and I couldn 't be happier doing anything but serving him .

Rose , kale jangan é dubaneya a jô na : " Ma nye 'e Yéhôva , a me ne bo mevak , ve éyoñe ma kañe nye .

" Although we spoke for only a few minutes , " wrote a sister to a visiting speaker , " you saw my heavy heart , and you comforted and uplifted me .

Sita éziñ a nga tili njome mekônda na : " Akôsa bo bi nga laane ve mon éyoñ , ô nga yene jam e mbe ma nlem , ô volô ma nlem , ô nga ve fe ma ngule nyôl .

An Australian sister was moved by a Watchtower study article in the issue of December 15 , 2013 , that dealt with the meaning of the Passover .

Sita éziñe ya Australie a mbe mevak éyoñ a nga lañ atinane ya Pâque ayé 'é ya Nkume mmombô a bete ya ngon awôm a ébaé é to melu 15 ya mbu 2013 .

Count the cost .

Taté 'é tabe si ô fas .

Do not give up !

Te ve 'ele bili atek !

No one can answer those questions for you .

Teke môt éziñ a ne ve biyalane ya minsili mite señe jôé .

Give an example of how true friends can bring comfort even when close relatives fail to do so .

Va 'ak éve 'ane ja liti avale benya bemvôé be ne ve bia mvolane nlem , to 'o bivuvumane biangan bi nji bo de ?

However , " God took him " some 69 years before Noah was born . - Gen .

Ve " Zambe a nga nyoñe nye " valé a li 'iya mimbu 69 na Noé a bialé . - Met .

However , Paul said that the very same brothers were " turning back again " to empty things .

Ve Paul a jô na , be nga " beta bulane " zezé mam .

Rather , it involved the use of fishing nets - a labor - intensive activity that at times required the coordinated efforts of many . - Luke 5 : 1 - 11 .

Ve a ne avale minobe da sili ngul ésaé , beta nta 'ane mam , a ésaé ya abui bôt da saé fufulu . - Luc 5 : 1 - 11 .

But as King Saul 's example illustrates , if we develop a pattern of pushing ahead , sooner or later we will find ourselves in serious trouble with God .

Ve aval éve 'ela Njô bôte Saül ja liti , nge bia bete biabebiene yôp , bia ye su 'ulane jañele élate jangan a Yéhôva .

However , it would be a mistake to conclude that by not being baptized , a child is not accountable to Jehovah .

Ve ba kop , nge ba buni na , Yéhôva a ye ke tyi 'i mone wop ajô , amu a ngenane te baptizôban .

Our prayers , though , should not be limited to asking God for personal help .

Ve bi nji yiane sili Yéhôva fo 'o ve mam ma fombô bia .

Yet , when we give of ourselves - especially to those who have no way of returning the favor - we do receive a reward .

Ve nya ajô a ne na , bia dañe wô 'ô mevak , a bi ma 'an éyoñe bia ve - e dañe dañ éyoñe bia ve bôte be vo 'o bulane bia biôm bia ve be .

But even though she missed out on many privileges , she was able to be with Jesus at the time of his death .

Ve to 'o nalé , a mbe valé éyoñ be nga wôé Yésus .

Sad to say , some individuals have blurred ' the distinction between their serving God and their not serving him ' by imitating " the spirit of the world . "

Ve éngôngole jam é ne na , mbôle bobejañ béziñ be bili ' nsisime ya émo , ' da kate yené ne fômelé na be ne bebo bisaé be Yéhôva . ( 2 Bec .

Is that because the Bible , in effect , is made of something different ?

Ye a ne amu a nga kômbane ngum aval ?

Could you rely on such a long - term promise , whether the promise was about someone who just died or one who had been dead for a long time ?

Ye ô ne ke ôsu a tabe ndi a ngaka 'a éte asu môt a ndôme wu , nge ke asu môt a wuya ayap ?

Do you still have some printed copies of this year 's invitation that you could distribute before the Memorial ?

Ye ô ngenan ô bili mefebe me mbañete méziñ ya mbu wu ?

JEHOVAH is the Source of wisdom , and he generously shares his wisdom with others .

YÉHÔVA nnye a ne anjeñe ya fe ' ése , a wô 'ô fe mvaé ya ve bôte befe fe 'e jé .

God did not feel that because he and his dear Son had worked together for ages , there was no need to commend and encourage Jesus when he was on earth .

Yéhôva a nji simesane na , mbôle ba Mone wé a nye 'e , Yésus , be nga saé fufulu abui mimbu , é nji be mfi na a ve nye ngule nyôl éyoñ a mbe si va .

Jesus went on to give her more reassurance by saying : " Your faith has made you well .

Yésus a nga bôé nye nleme si éyoñ a nga jô na : " Mbunan wo ate buni ô boya wo mvo 'é ; kele ' mvo 'é , ébubua ôkone jôé é maneya . " - Mc .

Jesus showed that his disciples would be rewarded for their sacrifices ( See paragraph 5 )

Yésus a nga liti na , beyé 'é bé ba ye bi ma 'an amu ba nyume bebiene mam ( Fombô 'ô abeñe 5 )

Jesus must have felt encouraged on the two occasions when he heard these words - at the beginning of his ministry and during the final year of his earthly life .

Yésus a nga yiane wô 'ôtane ngule nyôl biyoñe bibaé éyoñ a nga wô 'ô mejô mete - atata 'a ésaé nkañete jé , a mbu a nga kandane lôte si va .

To that end , he printed the root in solid letters but the prefixes or suffixes in outline form .

Yésus a nji jô beyé 'é bé na be kômesane minkpwaté mekôn , mfa 'a ya na be kamane bebien .

It is vital that parents have love for their teenage children and show humility by their example .

É ne mfi na , bebiaé be nye 'e bisoé biap , be liti fe bie éve 'ela ya sili bebiene si .

This service has enriched my life . "

Ésaé ji é soya ma abui bibotan . "

What did Isaiah prophesy concerning Jesus , and why is this encouraging ?

Ésaïe a nga jô na Yésus a ye bo avale môt avé , a amu jé nkulan ajô ôte wo ve bia ngule nyul ?

Fittingly , unthankful follows " disobedient to parents " because it describes the attitude of those who lack appreciation for the kindnesses shown to them by others .

Éyoñ a maneya jô na bone ba ye " bo bebiaé bap melo , " a nga kobô ajô bikalak , a kômbô 'ô liti na , bôt ba ye bo te bisi mvaé ba bo be .

When things go wrong , they tend to blame others rather than accept responsibility .

Éyoñ ajô da kui , ba liti bôte bevo ' ônyui .

The Israelites had been frightened by the dark cloud , the lightning , and the other awe - inspiring signs from God .

Éyoñ be nga yen afibe nkut , zo 'oyañ , a mendem mese mevok , bone b 'Israël be nga taté na ba ko woñ a nyeñeban .

By our " setting the mind on the spirit , " we enjoy peace with our Maker .

Éyoñ bia ' [ fase ] mame ya nsisim , ' bi ne mvo 'é a Nté wongan .

Converse with people .

Éyoñe bia laan a bôt .

And when they hear one another talk about the truth and see that all in the family love Jehovah and want to please him , they draw even closer together . When a husband and wife love Jehovah and serve him together , they will be happy and united in their marriage

Éyoñe môt ase ya nda bôt a wô 'ô ane nyô mbok a kobô mame ya Kalate Zambe ; éyoñ a yene na , bôte bese ya nda bôt ba nye 'e Yéhôva a kômbô bo nkômbane wé , ba ye tu 'a nye 'esan .

When you stop , the footsteps behind you also stop .

Éyoñe wo tebe , nye fe a tebe .

Joseph could have used his authority to exact vengeance for the very bad way that his brothers had treated him .

Éyoñe zaé é kuiya nlame bobenyañe be Joseph , nde be nga té na , ba ke kuse bidi Égypte ; ve be nji ke beta yeme Joseph .

The name of " the Most High over all the earth . " - Psalm 83 : 18 .

Éyôlé " Nyô A Dañe Bôte Bese Yôp a jôô si se . " - Besam 83 : 18 .

This principle can help us with many questions that could arise in our life , such as : ' Does this activity fall in the category of fleshly works ?

Ñye 'elan ôte ô ne volô bia môs ôse na bi bi biyalane ya minsili mi : ' Ye jam ma kômbô bo di é tii a mame ya minsôn ?

Science and technology change rapidly , but has human nature changed ?

Ñyemane mam wo ji 'a tyendé , ve ye miñyiane mi mona môte fe mia tyendé ?

You might wonder : ' When Rehoboam did respond to divine correction , was he acting primarily under the influence of others rather than out of heartfelt repentance and a desire to please God ? '

Ô ne sili na : ' Roboam a mbe a vô 'ôlô 'ô Yéhôva amu jé , ye amu mise me bôt , ye amu a mbe a kômbô 'ô ve Yéhôva nlem avak ? ( 2 Mka .

Before Cornelius was baptized as the first uncircumcised Gentile Christian , an angel directed him to send for the apostle Peter .

Ôsusua na Corneille a bo Kristen ôsu é mbe teke ntyi 'an atyel , éngele nnye a nga lôme Pierre be nye .

Our " godly devotion " should prompt us to be content with " food and clothing , " or " sustenance and shelter . " - 1 Tim . 6 : 6 - 8 ; ftn .

" Mboane mam ya Zambe " wongan , wo yiane tindi bia na bi nyiñ a abime bi bili mfa 'a ya , " bidi a ngômesan " nge étaba 'a . - 1 Tim .

Proper View of Mistakes , No . 6 Resolve Conflicts and Promote Peace , June

" Môt a n 'ésôs a ye bi ébotan " ( mimvean ) , Ngon awôm a jia

For instance , if you are an elder in the Christian congregation , you can ask for holy spirit to help you to give Scriptural counsel to others in a loving manner .

( Beg . 5 : 16 ) Nge ô ne mvendé ya akônda , ô ne sili mbamba nsisim asu ya na , a volô wo na , ô yeme ve bôte mbamba melebe ma so Kalate Zambe .

The experience of many , both in Paul 's day and in ours , proves that prayer can help us to renew our power and build up confidence to continue enduring .

( Beph . 4 : 13 ) Bive 'ela bi abui bôte ya melu me Paul a melu ma bia liti na , meye 'elan me ne volô bia na bi bi mfefé ngul , a yemete ndi nleme ya ke ôsu a jibi .

In the first two chapters of Luke 's Gospel , Mary 's name is mentioned 12 times , but Joseph 's , only 3 .

( Lc . 2 : 19 , 34 , 35 , 48 , 51 ) E bekabetôlô bebaé ba taté kalate Luc , éyôlé Marie ja yené biyoñe 12 , ji Joseph ki , ve biyoñe 3 ( NWT ) .

Later that night , Peter used a sword to attack a member of the mob .

( Luc 22 : 36 - 38 ) Alu éte ébien , Pierre a nga tyi 'i alo môte wua ya nsamba ôte a nkpwaté mekôn .

Like Noah , we need strong faith , trusting that God will soon intervene .

( Mt . 24 : 14 , 21 ) Bia yiane ñhe bi ngule mbunan ane Noé , a ndi nleme na ana 'ana , Yéhôva a zu tyame mbia be bôt .

Joseph had received a special blessing from his father , Jacob .

( Nb . 1 : 32 , 33 ) Jacob , ésa Joseph a nga botane nye ngumba aval .

( b ) With whom does Jehovah find pleasure ?

( b ) Avale môt avé Yéhôva a nye 'e ?

( b ) Under what circumstances did Ezekiel write the words recorded at Ezekiel 14 : 14 ?

( b ) Jérusalem a mbe a tele été évé éyoñ Ézéchiel a nga tili mejô ya Ézéchiel 14 : 14 ?

* What , then , is the fruitage that Christ 's followers need to bear ?

* Nde ñhe , bibuma bivé beyé 'é be Yésus ba yiane wum ?

Still , an international preaching campaign required direction and organization .

1 : 5 ) Nya ajô a ne na , ésaé nkañete ja sili mbamba nkômesan , a ngumba nta 'ane mam asu ya na , é boba 'an e si ése .

1 Timothy 4 : 12

1 Timothée 4 : 12

Elders can imitate Paul 's example by taking qualified ministerial servants along on shepherding calls when appropriate .

16 : 1 - 5 ) Bemvendé be ne vu éve 'ela Paul éyoñe ba bo na bediakon be litane be e minjoman éyoñe nalé a yian .

17 " Praise Jah ! " - Why ?

17 Amu jé bia yiane ve Yéhôva duma ?

Says Rune , a pioneer for 16 years : " Knowing that I have been given the opportunity to be a witness for the Creator of the universe makes me grateful .

4 : 11 ) Rune a ne nkpwa 'a mefan den a nto mimbu 16 , a jô na : " Éyoñe ma simesan na , me bili beta mvome ya bo ngaa Nté biôm bise , ma wô 'ô angôndô ya mevak .

We can also demonstrate our sincere forgiveness by praying for those who sin against us . - Luke 6 : 27 , 28 .

6 : 27 , 28 .

How can such tribulation be kept to a minimum ?

7 : 28 ) Aval avé beluk be ne sé 'é minjuk ba tôbane mie e nda bôte jap ?

She states : " Satan 's world promotes higher education , fame , money , and having a lot of material things as good goals .

A jô na : " Émo Satan ja ye 'ele bôte na , e bo beta besikôlô , e jeñ abui duma , a e bi abui moné , a biôme bi mo , a ne mbamba minsôñan .

He stayed calm and respectful .

A nga tabe évôvoé , a nga liti fe ésemé .

Many people do not believe that humans can have a close and loving friendship with God because he is invisible and almighty .

Abui bôt é nji buni na , bôt be ne subu Zambe bebé , a bo bemvôé bé , amu a ne Zambe ya Ngul ése , a bi se ngule ya yene nye .

Our congregation will be united , and our love for one another will grow stronger .

Akônda dangan da ye bo nlatan . Nde fe , nye 'an ô ne zañe jangan wo ye bo ngul .

For one thing , the length of captivity is different .

Amu wua a ne na , abim éyoñe be nga lôt e minkôm da selan .

Friendship with Jehovah involves two - way communication - listening and talking .

Asu ya na amvôé dôé mia Yéhôva e bo ngul , wo yiane laan a nye ; nalé a tinane na ô vô 'ôlô nye , ô kobô fe a nye .

In what way does peace result from " setting the mind on the spirit " ?

Aval avé ' [ e fase ] mame ya nsisim ' a so mvo 'é ?

In what special way did Jehovah reveal himself to Moses , and why is this significant ?

Aval avé Yéhôva a nga bo na , Moïse a yeme nye , a amu jé mboan ôte ô mbe mfi ?

How did the leaders of God 's ancient people and Jesus Christ give evidence that they were . . .

Aval avé betebe ôsu bebo bisaé be Yéhôva ya melu mvus , a Yésus Krist be nga liti ne sañesañe na . . .

How did prayer prove to be of comfort to some mentioned in the Bible ?

Aval avé meye 'elan me nga volô minlem mi bôte béziñ ya melu mvus ?

How can you show that you fully support Jehovah 's organization ?

Aval avé ô ne liti na wo suk ékôane Yéhôva a ngule jôé ése ?

Effort is also needed after a person has moved beyond " the primary doctrine about the Christ . "

Avale ngule te nde ñhe môt a mbili " ñye 'elane ya atata 'a bifia bi Krist " a yiane ve . ( Beh .

This article has highlighted one way to make that possible .

Ayé 'é di da te liti bisoé jame da é ne bo na bi bi nlem avak .

THOUSANDS of Bible students make their dedication to Jehovah and get baptized .

BETOYINI beyé 'é Kalate Zambe ba ve bebiene ngumba be Yéhôva a duban .

Those who live according to the flesh allow their life course to be determined basically by their sinful human nature .

Ba ba tôñe nkômbane ya minsôn , ba jô 'é na mbia b 'asimesane bap mbe be jôé be .

As I was to be without a partner , I was sent back to Hemsworth as a special pioneer .

Be nga lôme ma ane nkpwa 'a mefan a ne ngum aval si ya Hemsworth .

They died again and saw corruption in the grave .

Be nga su 'ulane wu a boé .

At the entrance of the gymnasium , the opposers also handed out thousands of brochures with information directed against the teachings presented by Brother Rutherford .

Be nga zu fe tebe mimbé ya gymnase na , ba kabe bôte minsoé mi kalate mi jô 'ô na mojañ Rutherford a ne nlaa minsos .

We are not immune to these tactics .

Bi ne ku ôlame wop .

Judges chapters 4 and 5 should be studied together , for each chapter reveals details not contained in the other .

Bia yiane yé 'é kalate Betyi 'i Mejô kabetôlô 4 a 5 , amu kabetôlô wua a kate mame nyu mbok a nji kat .