michsethowusu/english-bulu_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 3 409	bum stringlengths 4 429
8 : 12 ; Jer .	8 : 12 ; Jr .
21 . Why can we trust the Bible record of David versus Goliath ? The height given for Goliath is just six inches ( 15 cm ) taller than that of the tallest man documented in modern times .	8 : 9 ) E metum nge minlam mife , be nji kañese na Bekristen be ba 'ale zel . - w16.09 , afebe 21 .
However , it adds : " From a legal point of view , people are free if society imposes no unjust , unnecessary , or unreasonable limits on them . "	A jô fe na : " Atiñe da jô na , môt a ne fili éyoñ ba yemete ke nye na , a bo mam me ne ékotekot , mam me nji bo mfi , a mam ma lôte nye nkôñ . "
He explains : " My wife and I have a personal study with both girls in French , their mother tongue .	A jô na : " Bia minga wom bia bo môt ase ya be be ayé 'é nkobô Fulasi , nkobô be nga bialé wô .
He says , " It was the best decision I ever made . "	A jô na : " Ntyi 'an ôte ô mbe ô dañe mintyi 'ane mise me mbe me nyoñeya ényiñe jam . "
It was as if he were saying : ' You mean you cannot do what you want ? '	A mbe ve ane a sili nye na : ' Zambe a jô 'é ki mia na mi bo jôm ése mia yi aa ? '
But he also acted wisely and spoke to David in a kind way .	A nga bo fek , a kobô David a mbamba nlem .
She witnessed to many people and placed much literature .	A nga kañete abui bôt , a kabe fe abui bekalate .
She continued her study and later got baptized .	A nga ke ôsu a yé 'é Mejô me Zambe akekui a nga duban .
So we should take the initiative to show a warm and sincere interest in them .	Ajô te bia bia yiane taté nyoñe be ngap , a ve be ayôñe nyul .
That meant working part - time .	Ajô te me mbe me yi 'ane jeñ asu ésaé da di ki ma éyoñ .
Our congregation in Adelaide included 12 older anointed Christians .	Akônda dangan ya Adelaïde e mbe e bili minnôme miñwo 'an 12 .
Why did Paul remind Christians that God is " one Jehovah " ?	Amu jé Paul a nga ba 'alane Bekristene na , Zambe a ne " Yéhôva wua " ?
Why did God want his people to respect the leaders in Israel ?	Amu jé Yéhôva a mbe a yi na ayoñ Israël e semé bôt a nga top ?
This arrangement does not make a wife inferior to her husband .	Amu na , nnôm a ne nlô ya be nga , ane Krist fe a ne nlô ya [ akônda , MN ] . " ( Beép .
He wanted to help David understand how serious his sins were . So he told him a story of a rich man who stole the only lamb that a poor man had .	Asu na a liti David abim avé jam a nga bo é mbe abé , a nga kañete David nlañe nkukume môt ô nga wup fo 'o ve mone ntômba nzôzoé môt ô mbe ô bili .
From that time on , Church and State began working hand in hand .	Ataté éyoñe te , bôte ya menda me Zambe a bôte ya éjôé be mbe be nga bo mame fufulu .
" Though I often felt inclined to try to get away with things , " admits Austin , " my parents set reasonable guidelines , explained the reasons for rules , and kept the lines of communication wide open .	Austin a jô na : " Akusa bo me mbe me nye 'e me bo 'o avale ma yi , bebiaé bam be nga mane ta 'a avale mam ma yiane bobane nda , be kate fe amu jé mam ma yiane bobane nalé , be ve fe bia fane ya laan a be éyoñ ése bia yi .
How can we show hospitality to others ?	Aval avé bi ne liti na bia nye 'e bi nyoñe bôte bevok a mevak ?
How are we being loyal to God when we respect those who have authority ?	Aval avé bia wulu ba 'aba 'a a Zambe , éyoñe bia semé bôt be bili éjôé ?
How do we know that not all those who have received God 's spirit have been invited to go to heaven ?	Aval avé bia yeme na , sa ke bôte bese be nga nyoñe mbamba nsisim , mbe ba ye ke nyiñe yôp ?
How can bad association affect our whole life ?	Aval avé mbia mewoso me ne ndaman ényiñe jangan ése ?
Similarly , Franco , who also serves in Italy , says : " By means of his Word and his spiritual provisions , Jehovah reminds us every day that he loves us and that everything we do for him is important , even though our efforts may seem like nothing to us .	Avale da fe Franco mbo ésaé Zambe ya Italie a jô na : " Môs ôse ya yôp , Yehôva a liti na a nye 'e bia amu a ve bia mejô mé a bidi ya nsisim . A liti fe bia na , jôm ése bia bo é ne mfi ja 'a bia buni na , jame bia te bo é ne zezé .
Such gifts are simply improper .	Avale das te é nji yian .
They think that God used evolution to create different forms of life .	Ba buni na Zambe a nga belane biôm bi nga so atemetem na a ke a té biôm mevale meval .
They will be gone - forever ! - Ps .	Ba ye jañ éyoñe jia ya biyoñe bise ! - Bs .
What is the most important vow that a Christian can make , and what does it entail ?	Bengaka 'a bese Kristen é ne bo , ngaka 'a fé ja dañ , a nalé a tinan aya ?
What , though , can we individually do to preserve and promote that unity ?	Bi 'i ki , aval avé bi ne volô na élat éte é ke ôsu ?
We coined the phrase " Stay free until you are at least 23 . "	Bi mbe bi ba 'alane na , " E tabe nkoé akekui mimbu 23 . "
Believing a false report can be disastrous .	Bi ne tôbane minjuk éyoñ bia tabe ndi a mefoé me ne minsos .
We have put away sinful practices that would disqualify us as members of the Christian congregation .	Bi nyoñeya ntyi 'an ya jô 'é mbia be mam bese be ne bo na , bi bo te beta bo ébu 'a ya akônda Bekristen . ( 1 Bec .
Let us consider four reasons why we may draw that conclusion .	Bi tame yen beamu benyin ba volô bia na bi jô nalé .
We certainly need faith in God , not doubting his willingness and ability to help us to be wise .	Bia yiane tabe Yéhôva ndi , bi nji yiane sôane na , a ye ve bia fek .
They have to go and find it , but the food is there in abundance .	Bidi bi ne abui , a bi ne vôm ase , ve bebiene ba yiane ke ba jeñe bie .
The answers to those questions are not difficult .	Biyalane ya minsili mite bi nji bo ayaé .
Great joy comes from doing so .	Bo 'o me , a wo ye bi abui mevak .
The brothers wanted to help me learn , and I appreciated their patience and honest comments .	Bobejañe be mbe be kômbô 'ô ma volô , a ma wô 'ô mvaé amu be mbe ôjibi , a be mbe be se 'e ma avale da yian .
Some have found it practical to collect and occasionally review certain scriptures and Watchtower or Awake !	Bôte béziñ be yeneya mfi ya tôkan , a e beta lañe bifuse biziñe ya Kalate Zambe .
Some may feel that it does not matter what we choose to do .	Bôte béziñe be ne buni na , teke môt a nyoñe ngap a mintyi 'ane mise ba nyoñ .
TODAY , there is much talk about equality , liberty , and freedom .	DEN , bôt ba jos ajô ya bi éto fili nge ke éto beti .
What does it mean to serve Jehovah with a complete heart ?	E kañe Yéhôva a nlem ôse a tinan aya ?
True , we may at times have minor disagreements with fellow believers .	E ne été na , bone mejô be ne kui zañe bobenyañ .
We do not need detailed lists saying which styles of dress are acceptable and which are objectionable .	E nji sili na be ve bia nkobe ya fatane ngômesan ése bia yiane jaé , a ji bi nji yiane jaé .
In fact , we too are bearing witness about him , " wrote John , " and you know that the witness we give is true . "	Ja 'ane bia fe , bi ne bengaa . A wo yeme na , nkañete wongan ô ne bebela . " ( 3 Jn .
It really bothered me .	Jam ete e nga bo ma mintaé nlem .
Jason , mentioned at the outset , says : " During the time that I 've been an elder , I 've learned a lot and my confidence has grown .	Jason bia te jô nye atata 'a a jô na : " Me yé 'éya abui mam nté ane me nga tebe mvendé , a mbunane wom ô tu 'aya yem .
" I felt that I was immersed in the best activity I 've ever known or experienced , " John says .	Jean a jô na : " Teke ésaé éfe é mbe ve soo ma mevak ane jili .
So , what went wrong ?	Jé é nga boban ?
What helped Stephen to put away anger and abusive speech ?	Jé é nga volô Stephen na a tyendé ?
What is another challenge to obtaining accurate information ?	Jé éfe é ne bo na bi kate ji 'a yemelan nge jam môt a kate bia é ne été nge momo ?
What are you determined to do to show your love for our lifesaving ministry ?	Jé ô ne ntindane ya bo nge wo nye 'e ésaé nkañete ?
Using the following simple yet beautiful words , the Bible expresses what Jehovah wants for those seeking him : " May you enjoy life forever . " - Psalm 22 : 26 .	Kalate Zambe a belane mbamba bifia bi asu na , a liti mame Yéhôva a yi asu bôte ba jeñe nye : " Nleme wôé ô [ bu 'uban ] ényiñe melu mese . " - Besam 22 : 26 .
The Bible does not merely list those values .	Kalate Zambe a nji su 'u ve na a liti bia mefulu mete .
The Bible gives these instructions : " A wife should not separate from her husband . But if she does separate , let her remain unmarried or else be reconciled with her husband ; and a husband should not leave his wife . "	Kalate Zambe a ve melebe ma : " Ngal a bo 'o te kôlô be nnôme wé ( ve nge a kôlô , a tabe 'e te luk , nge na , a late 'nnôme wé ñbwa ) ; a na , nnôm a bo 'o te kôlô ngale wé . " ( 1 Bec .
That was a couple of years before I was born .	Mame ma me nga boban me ngenan teke bialé .
One year I joined three other brothers in witnessing to loggers living in unassigned territory in northern Ontario .	Mbu éziñ , bia bepkwa 'a mefan bela bi nga ke kañete betya nja 'a ya nlam éziñ ya nord e Ontario , abôta nkañete ete e nji be asu akônda éziñ .
In 2015 , as a result of adjustments in the organization , Daniel and Miriam were asked to continue their service as regular pioneers .	Mbôl ékôane Yéhôva é nga sé 'é tañe bekpwa 'a mefane be ne ngum aval mbu 2015 , be nga jô Daniel ba Miriam na , be bo bekpwa 'a mefane y 'éyoñ ése .
For the most part , I learned by comparing the English and Vietnamese editions of The Watchtower .	Me mbe me ve 'e Nkume mmombô a bete ya nkobô Engilis , a nyi ya nkobô Vietnam .
I looked at him in surprise .	Me nga fombô nye ne tôéññ .
Our changing circumstances can expand or limit our sphere of operation .	Mfefé jam ô ne bo na mimbe 'e miôé mi tyendé .
Brother Jensen said that he thought the physical work would do me good .	Mojañ Jensen a nga jô ma na , a yeme na ésaé éte ja ye bo mfi asu dam .
Brother Lemke , who served in the navy , reported finding interest among five of his own crewmates .	Mojañ Lemke a mbe mone bezimbi ya mañ ; a jô na a nga laane bôte ba be nye be mbe be saék . Bôte betan be nga nye 'e ba wô 'ô nye .
No , you definitely should not .	Momo .
Each of us does well to ask himself : ' Am I content to let others carry the bulk of the workload ?	Môt ase ya be bia , a yiane sili émiene na : ' Ye ma wô 'ô mvaé éyoñe ma jô 'é ésaé Yéhôva e bitule bi bôte bevok ?
PEACE	NJIBAN
Ruth 's family lived in Moab .	Nda bôte Ruth é mbe é to Moab .
My wife and I said many earnest prayers .	Nde bia minga wom bi nga taté na bia ye 'elan Yéhôva mban .
Jesus promised that any sacrifices we make to worship Jehovah will be richly rewarded . - Mark 10 : 28 - 30 .	Nde fe , Yésus a nga ka 'a na , nge bia nyume biabebiene mam asu Yéhôva , bia ye bi bibotan . - Mc . 10 : 28 - 30 .
So although from a human viewpoint we may not see a way out of our problems , Jehovah does , and he can do the unexpected . - Read 2 Peter 2 : 9 .	Nde ñhe , akusa bo bi ne buni na , jam da ndeñele bia e vo 'o man , ve bia yiane yeme na , Yéhôva a ne ngule ya bo na , jam ete e man avale bi nji be bi simesa 'an . - Lañe 'e 2 Pierre 2 : 9 .
Therefore , to be like Christ , we need to know his pattern of thinking and the full range of his personality .	Nde ñhe , asu na bi vu Krist , bia yiane yem aval a yene mam , bia yiane fe yem avale môt a né .
Did you find yourself thinking : ' Do not believe it !	Nga e wô 'ô kui na ô jô na , ' Te yebe jôm ba kate wo !
If that fails , talk to the offender in the company of witnesses to the wrongdoing or with others who can help to determine if a wrong has really been committed .	Nge nalé a nji volô jôm , kelek mia bengaa ya ajô te nge bôte befe , ô ke laan a môt ate , mbe bete ba ye volô wo yene nge mbia jam a te fo 'o boban .
Name , No . 3	Ngone nyini
Jesus ' parable reminds us of one of Jehovah 's qualities that is often mentioned in the Bible - his " undeserved kindness . "	Nkana Yésus wo liti bia fulu jia ya mefulu Yéhôva a bili , nje te Kalate Zambe a kobô je abui biyoñ . Fulu te é ne " mvam . "
With cameras ready , they are at the train station , awaiting the arrival of a special guest - Joseph F .	Nneñ ate a ne za ? A ne Joseph F .
Paul urged Timothy : " Continue applying yourself to public reading , to exhortation , to teaching .	Paul a nga bemene Timothée na : " Ba 'ale 'e ajô nlañane kalate , ajô ya lepe bôt , ajô ya ye 'ele .
For example , consider Job 26 : 7 .	Tame ve 'ele fase kalate Job 26 : 7 .
Do not underestimate the value of your prayers with and for a bereaved fellow Christian .	Te biasé meye 'elane wo bo a môt a bili awu , a ma wo bo asu dé .
Remember , he is one of Jehovah 's friends .	Te vuane na nye 'e fe a ne mvôé Yéhôva .
Yet , she voluntarily contributed those " two small coins , " which were " all the means of living she had . "	Ve a nga ve " centime ébaé " a nlem ôse , ' akume dé ése a mbe a bili . '
Nevertheless , the self - sacrificing parents encourage their children to persevere in their assignments .	Ve bebiaé ba telé nkômbane Yéhôva ôsu ba liti bone bap mfi ya bo te telé ésaé nkpwa 'a mefane jap .
We were thrilled to see so many Catholics coming into the truth and serving alongside brothers who were once Protestants .	Ve bi mbe fe abui mevak éyoñe bi nga yen ane abui Bekatôlôs da zu nyiine benya mejôô , a kañe Yéhôva fufulu a bobejañe be mbe Beprotestant .
Still , we continued to give priority to Kingdom interests . - Matt .	Ve bi nga ke ôsu a telé mame ya Éjôé Zambe ôsu . - Mt .
Are you using your freedom of choice to advance the Kingdom work or your own interests ?	Wo belan éto fili jôé aya : ye mfa 'a ya su 'u Éjôé Zambe , ye mfa 'a ya tôñesane mam môé womien ?
Furthermore , has God done anything to remedy the situation ?	Ye Zambe a nga bo fo 'o jôm éziñ asu na , a kôme jame te ?
Would your relationship ever be as strong as it once was ?	Ye amvôé denan da ye ke ôsu a bo ngul aval ane é mbe atata 'a ?
Have you ever volunteered for such a construction project ?	Ye wo fe ô su 'uya fo 'o ésaé melôñ môs éziñ ?
After Armageddon , will there be any organization on earth ?	Ye ékôane bôt éziñ ja ye beta li 'i si va mvuse Harmaguédon ?
Clearly , a potter can turn something as abundant and inexpensive as clay into a beautiful and costly masterpiece .	É ne été na , mmé meviek a ne bo na jôm ba koone je vôm ase , é ne fe teke dia ane ékon , é veñesan a bo mbamba jôme ya yen a mis , é to fe abui tañ .
When we are confronted with temptations , our Christlike attitude will move us to push them away .	Éyoñ bi tele meve 'ele , ôsimesane Krist wo ye volô bia na bi sa 'ale me .
Visits of public speakers from other congregations , as well as visits of circuit overseers and , at times , representatives from the local branch office , provide opportunities for us to extend hospitality .	Éyoñ môt a so akônda afe na a zu ve nkañete akônda dangan , éyoñe njome mekônda nge ke nlômane ya Béthel ba jome bia , a ne mbamba biyoñe ya liti fulu anyep .
When we Witnesses were released in early 1951 , he too was released .	Éyoñe be nga suu Bengaa be Yéhôva atata 'a ya mbu 1951 , be nga suu fe nye .
What outlook will help you when you discuss God and creation with others ?	Ôsimesan ôvé wo ye volô wo éyoñe mia be bôt mia kobô ajô Zambe , a ajô ya bitétéa bié ?
When making decisions , we will stop and ponder over these questions : ‛ What Bible principles will help me decide ?	Ôsusua na bia nyoñe ntyi 'an , bia ye taté fas minsili mi : ' Miñye 'elane ya Bible mivé mi ne volô ma ?
Yes , she treasures her ministry !	Ôwé , a mbe fo 'o a nye 'e ésaé nkañete jé !
Yes , we must be eager to enrich our own treasure store of divine truths .	Ôwé , bia yiane bo ôjeja 'a ya jalé nda akume jangan ya nsisim a miñye 'elane mia so Kalate Zambe .

8 : 12 ; Jer .

8 : 12 ; Jr .

21 . Why can we trust the Bible record of David versus Goliath ? The height given for Goliath is just six inches ( 15 cm ) taller than that of the tallest man documented in modern times .

8 : 9 ) E metum nge minlam mife , be nji kañese na Bekristen be ba 'ale zel . - w16.09 , afebe 21 .

However , it adds : " From a legal point of view , people are free if society imposes no unjust , unnecessary , or unreasonable limits on them . "

A jô fe na : " Atiñe da jô na , môt a ne fili éyoñ ba yemete ke nye na , a bo mam me ne ékotekot , mam me nji bo mfi , a mam ma lôte nye nkôñ . "

He explains : " My wife and I have a personal study with both girls in French , their mother tongue .

A jô na : " Bia minga wom bia bo môt ase ya be be ayé 'é nkobô Fulasi , nkobô be nga bialé wô .

He says , " It was the best decision I ever made . "

A jô na : " Ntyi 'an ôte ô mbe ô dañe mintyi 'ane mise me mbe me nyoñeya ényiñe jam . "

It was as if he were saying : ' You mean you cannot do what you want ? '

A mbe ve ane a sili nye na : ' Zambe a jô 'é ki mia na mi bo jôm ése mia yi aa ? '

But he also acted wisely and spoke to David in a kind way .

A nga bo fek , a kobô David a mbamba nlem .

She witnessed to many people and placed much literature .

A nga kañete abui bôt , a kabe fe abui bekalate .

She continued her study and later got baptized .

A nga ke ôsu a yé 'é Mejô me Zambe akekui a nga duban .

So we should take the initiative to show a warm and sincere interest in them .

Ajô te bia bia yiane taté nyoñe be ngap , a ve be ayôñe nyul .

That meant working part - time .

Ajô te me mbe me yi 'ane jeñ asu ésaé da di ki ma éyoñ .

Our congregation in Adelaide included 12 older anointed Christians .

Akônda dangan ya Adelaïde e mbe e bili minnôme miñwo 'an 12 .

Why did Paul remind Christians that God is " one Jehovah " ?

Amu jé Paul a nga ba 'alane Bekristene na , Zambe a ne " Yéhôva wua " ?

Why did God want his people to respect the leaders in Israel ?

Amu jé Yéhôva a mbe a yi na ayoñ Israël e semé bôt a nga top ?

This arrangement does not make a wife inferior to her husband .

Amu na , nnôm a ne nlô ya be nga , ane Krist fe a ne nlô ya [ akônda , MN ] . " ( Beép .

He wanted to help David understand how serious his sins were . So he told him a story of a rich man who stole the only lamb that a poor man had .

Asu na a liti David abim avé jam a nga bo é mbe abé , a nga kañete David nlañe nkukume môt ô nga wup fo 'o ve mone ntômba nzôzoé môt ô mbe ô bili .

From that time on , Church and State began working hand in hand .

Ataté éyoñe te , bôte ya menda me Zambe a bôte ya éjôé be mbe be nga bo mame fufulu .

" Though I often felt inclined to try to get away with things , " admits Austin , " my parents set reasonable guidelines , explained the reasons for rules , and kept the lines of communication wide open .

Austin a jô na : " Akusa bo me mbe me nye 'e me bo 'o avale ma yi , bebiaé bam be nga mane ta 'a avale mam ma yiane bobane nda , be kate fe amu jé mam ma yiane bobane nalé , be ve fe bia fane ya laan a be éyoñ ése bia yi .

How can we show hospitality to others ?

Aval avé bi ne liti na bia nye 'e bi nyoñe bôte bevok a mevak ?

How are we being loyal to God when we respect those who have authority ?

Aval avé bia wulu ba 'aba 'a a Zambe , éyoñe bia semé bôt be bili éjôé ?

How do we know that not all those who have received God 's spirit have been invited to go to heaven ?

Aval avé bia yeme na , sa ke bôte bese be nga nyoñe mbamba nsisim , mbe ba ye ke nyiñe yôp ?

How can bad association affect our whole life ?

Aval avé mbia mewoso me ne ndaman ényiñe jangan ése ?

Similarly , Franco , who also serves in Italy , says : " By means of his Word and his spiritual provisions , Jehovah reminds us every day that he loves us and that everything we do for him is important , even though our efforts may seem like nothing to us .

Avale da fe Franco mbo ésaé Zambe ya Italie a jô na : " Môs ôse ya yôp , Yehôva a liti na a nye 'e bia amu a ve bia mejô mé a bidi ya nsisim . A liti fe bia na , jôm ése bia bo é ne mfi ja 'a bia buni na , jame bia te bo é ne zezé .

Such gifts are simply improper .

Avale das te é nji yian .

They think that God used evolution to create different forms of life .

Ba buni na Zambe a nga belane biôm bi nga so atemetem na a ke a té biôm mevale meval .

They will be gone - forever ! - Ps .

Ba ye jañ éyoñe jia ya biyoñe bise ! - Bs .

What is the most important vow that a Christian can make , and what does it entail ?

Bengaka 'a bese Kristen é ne bo , ngaka 'a fé ja dañ , a nalé a tinan aya ?

What , though , can we individually do to preserve and promote that unity ?

Bi 'i ki , aval avé bi ne volô na élat éte é ke ôsu ?

We coined the phrase " Stay free until you are at least 23 . "

Bi mbe bi ba 'alane na , " E tabe nkoé akekui mimbu 23 . "

Believing a false report can be disastrous .

Bi ne tôbane minjuk éyoñ bia tabe ndi a mefoé me ne minsos .

We have put away sinful practices that would disqualify us as members of the Christian congregation .

Bi nyoñeya ntyi 'an ya jô 'é mbia be mam bese be ne bo na , bi bo te beta bo ébu 'a ya akônda Bekristen . ( 1 Bec .

Let us consider four reasons why we may draw that conclusion .

Bi tame yen beamu benyin ba volô bia na bi jô nalé .

We certainly need faith in God , not doubting his willingness and ability to help us to be wise .

Bia yiane tabe Yéhôva ndi , bi nji yiane sôane na , a ye ve bia fek .

They have to go and find it , but the food is there in abundance .

Bidi bi ne abui , a bi ne vôm ase , ve bebiene ba yiane ke ba jeñe bie .

The answers to those questions are not difficult .

Biyalane ya minsili mite bi nji bo ayaé .

Great joy comes from doing so .

Bo 'o me , a wo ye bi abui mevak .

The brothers wanted to help me learn , and I appreciated their patience and honest comments .

Bobejañe be mbe be kômbô 'ô ma volô , a ma wô 'ô mvaé amu be mbe ôjibi , a be mbe be se 'e ma avale da yian .

Some have found it practical to collect and occasionally review certain scriptures and Watchtower or Awake !

Bôte béziñ be yeneya mfi ya tôkan , a e beta lañe bifuse biziñe ya Kalate Zambe .

Some may feel that it does not matter what we choose to do .

Bôte béziñe be ne buni na , teke môt a nyoñe ngap a mintyi 'ane mise ba nyoñ .

TODAY , there is much talk about equality , liberty , and freedom .

DEN , bôt ba jos ajô ya bi éto fili nge ke éto beti .

What does it mean to serve Jehovah with a complete heart ?

E kañe Yéhôva a nlem ôse a tinan aya ?

True , we may at times have minor disagreements with fellow believers .

E ne été na , bone mejô be ne kui zañe bobenyañ .

We do not need detailed lists saying which styles of dress are acceptable and which are objectionable .

E nji sili na be ve bia nkobe ya fatane ngômesan ése bia yiane jaé , a ji bi nji yiane jaé .

In fact , we too are bearing witness about him , " wrote John , " and you know that the witness we give is true . "

Ja 'ane bia fe , bi ne bengaa . A wo yeme na , nkañete wongan ô ne bebela . " ( 3 Jn .

It really bothered me .

Jam ete e nga bo ma mintaé nlem .

Jason , mentioned at the outset , says : " During the time that I 've been an elder , I 've learned a lot and my confidence has grown .

Jason bia te jô nye atata 'a a jô na : " Me yé 'éya abui mam nté ane me nga tebe mvendé , a mbunane wom ô tu 'aya yem .

" I felt that I was immersed in the best activity I 've ever known or experienced , " John says .

Jean a jô na : " Teke ésaé éfe é mbe ve soo ma mevak ane jili .

So , what went wrong ?

Jé é nga boban ?

What helped Stephen to put away anger and abusive speech ?

Jé é nga volô Stephen na a tyendé ?

What is another challenge to obtaining accurate information ?

Jé éfe é ne bo na bi kate ji 'a yemelan nge jam môt a kate bia é ne été nge momo ?

What are you determined to do to show your love for our lifesaving ministry ?

Jé ô ne ntindane ya bo nge wo nye 'e ésaé nkañete ?

Using the following simple yet beautiful words , the Bible expresses what Jehovah wants for those seeking him : " May you enjoy life forever . " - Psalm 22 : 26 .

Kalate Zambe a belane mbamba bifia bi asu na , a liti mame Yéhôva a yi asu bôte ba jeñe nye : " Nleme wôé ô [ bu 'uban ] ényiñe melu mese . " - Besam 22 : 26 .

The Bible does not merely list those values .

Kalate Zambe a nji su 'u ve na a liti bia mefulu mete .

The Bible gives these instructions : " A wife should not separate from her husband . But if she does separate , let her remain unmarried or else be reconciled with her husband ; and a husband should not leave his wife . "

Kalate Zambe a ve melebe ma : " Ngal a bo 'o te kôlô be nnôme wé ( ve nge a kôlô , a tabe 'e te luk , nge na , a late 'nnôme wé ñbwa ) ; a na , nnôm a bo 'o te kôlô ngale wé . " ( 1 Bec .

That was a couple of years before I was born .

Mame ma me nga boban me ngenan teke bialé .

One year I joined three other brothers in witnessing to loggers living in unassigned territory in northern Ontario .

Mbu éziñ , bia bepkwa 'a mefan bela bi nga ke kañete betya nja 'a ya nlam éziñ ya nord e Ontario , abôta nkañete ete e nji be asu akônda éziñ .

In 2015 , as a result of adjustments in the organization , Daniel and Miriam were asked to continue their service as regular pioneers .

Mbôl ékôane Yéhôva é nga sé 'é tañe bekpwa 'a mefane be ne ngum aval mbu 2015 , be nga jô Daniel ba Miriam na , be bo bekpwa 'a mefane y 'éyoñ ése .

For the most part , I learned by comparing the English and Vietnamese editions of The Watchtower .

Me mbe me ve 'e Nkume mmombô a bete ya nkobô Engilis , a nyi ya nkobô Vietnam .

I looked at him in surprise .

Me nga fombô nye ne tôéññ .

Our changing circumstances can expand or limit our sphere of operation .

Mfefé jam ô ne bo na mimbe 'e miôé mi tyendé .

Brother Jensen said that he thought the physical work would do me good .

Mojañ Jensen a nga jô ma na , a yeme na ésaé éte ja ye bo mfi asu dam .

Brother Lemke , who served in the navy , reported finding interest among five of his own crewmates .

Mojañ Lemke a mbe mone bezimbi ya mañ ; a jô na a nga laane bôte ba be nye be mbe be saék . Bôte betan be nga nye 'e ba wô 'ô nye .

No , you definitely should not .

Momo .

Each of us does well to ask himself : ' Am I content to let others carry the bulk of the workload ?

Môt ase ya be bia , a yiane sili émiene na : ' Ye ma wô 'ô mvaé éyoñe ma jô 'é ésaé Yéhôva e bitule bi bôte bevok ?

PEACE

NJIBAN

Ruth 's family lived in Moab .

Nda bôte Ruth é mbe é to Moab .

My wife and I said many earnest prayers .

Nde bia minga wom bi nga taté na bia ye 'elan Yéhôva mban .

Jesus promised that any sacrifices we make to worship Jehovah will be richly rewarded . - Mark 10 : 28 - 30 .

Nde fe , Yésus a nga ka 'a na , nge bia nyume biabebiene mam asu Yéhôva , bia ye bi bibotan . - Mc . 10 : 28 - 30 .

So although from a human viewpoint we may not see a way out of our problems , Jehovah does , and he can do the unexpected . - Read 2 Peter 2 : 9 .

Nde ñhe , akusa bo bi ne buni na , jam da ndeñele bia e vo 'o man , ve bia yiane yeme na , Yéhôva a ne ngule ya bo na , jam ete e man avale bi nji be bi simesa 'an . - Lañe 'e 2 Pierre 2 : 9 .

Therefore , to be like Christ , we need to know his pattern of thinking and the full range of his personality .

Nde ñhe , asu na bi vu Krist , bia yiane yem aval a yene mam , bia yiane fe yem avale môt a né .

Did you find yourself thinking : ' Do not believe it !

Nga e wô 'ô kui na ô jô na , ' Te yebe jôm ba kate wo !

If that fails , talk to the offender in the company of witnesses to the wrongdoing or with others who can help to determine if a wrong has really been committed .

Nge nalé a nji volô jôm , kelek mia bengaa ya ajô te nge bôte befe , ô ke laan a môt ate , mbe bete ba ye volô wo yene nge mbia jam a te fo 'o boban .

Name , No . 3

Ngone nyini

Jesus ' parable reminds us of one of Jehovah 's qualities that is often mentioned in the Bible - his " undeserved kindness . "

Nkana Yésus wo liti bia fulu jia ya mefulu Yéhôva a bili , nje te Kalate Zambe a kobô je abui biyoñ . Fulu te é ne " mvam . "

With cameras ready , they are at the train station , awaiting the arrival of a special guest - Joseph F .

Nneñ ate a ne za ? A ne Joseph F .

Paul urged Timothy : " Continue applying yourself to public reading , to exhortation , to teaching .

Paul a nga bemene Timothée na : " Ba 'ale 'e ajô nlañane kalate , ajô ya lepe bôt , ajô ya ye 'ele .

For example , consider Job 26 : 7 .

Tame ve 'ele fase kalate Job 26 : 7 .

Do not underestimate the value of your prayers with and for a bereaved fellow Christian .

Te biasé meye 'elane wo bo a môt a bili awu , a ma wo bo asu dé .

Remember , he is one of Jehovah 's friends .

Te vuane na nye 'e fe a ne mvôé Yéhôva .

Yet , she voluntarily contributed those " two small coins , " which were " all the means of living she had . "

Ve a nga ve " centime ébaé " a nlem ôse , ' akume dé ése a mbe a bili . '

Nevertheless , the self - sacrificing parents encourage their children to persevere in their assignments .

Ve bebiaé ba telé nkômbane Yéhôva ôsu ba liti bone bap mfi ya bo te telé ésaé nkpwa 'a mefane jap .

We were thrilled to see so many Catholics coming into the truth and serving alongside brothers who were once Protestants .

Ve bi mbe fe abui mevak éyoñe bi nga yen ane abui Bekatôlôs da zu nyiine benya mejôô , a kañe Yéhôva fufulu a bobejañe be mbe Beprotestant .

Still , we continued to give priority to Kingdom interests . - Matt .

Ve bi nga ke ôsu a telé mame ya Éjôé Zambe ôsu . - Mt .

Are you using your freedom of choice to advance the Kingdom work or your own interests ?

Wo belan éto fili jôé aya : ye mfa 'a ya su 'u Éjôé Zambe , ye mfa 'a ya tôñesane mam môé womien ?

Furthermore , has God done anything to remedy the situation ?

Ye Zambe a nga bo fo 'o jôm éziñ asu na , a kôme jame te ?

Would your relationship ever be as strong as it once was ?

Ye amvôé denan da ye ke ôsu a bo ngul aval ane é mbe atata 'a ?

Have you ever volunteered for such a construction project ?

Ye wo fe ô su 'uya fo 'o ésaé melôñ môs éziñ ?

After Armageddon , will there be any organization on earth ?

Ye ékôane bôt éziñ ja ye beta li 'i si va mvuse Harmaguédon ?

Clearly , a potter can turn something as abundant and inexpensive as clay into a beautiful and costly masterpiece .

É ne été na , mmé meviek a ne bo na jôm ba koone je vôm ase , é ne fe teke dia ane ékon , é veñesan a bo mbamba jôme ya yen a mis , é to fe abui tañ .

When we are confronted with temptations , our Christlike attitude will move us to push them away .

Éyoñ bi tele meve 'ele , ôsimesane Krist wo ye volô bia na bi sa 'ale me .

Visits of public speakers from other congregations , as well as visits of circuit overseers and , at times , representatives from the local branch office , provide opportunities for us to extend hospitality .

Éyoñ môt a so akônda afe na a zu ve nkañete akônda dangan , éyoñe njome mekônda nge ke nlômane ya Béthel ba jome bia , a ne mbamba biyoñe ya liti fulu anyep .

When we Witnesses were released in early 1951 , he too was released .

Éyoñe be nga suu Bengaa be Yéhôva atata 'a ya mbu 1951 , be nga suu fe nye .

What outlook will help you when you discuss God and creation with others ?

Ôsimesan ôvé wo ye volô wo éyoñe mia be bôt mia kobô ajô Zambe , a ajô ya bitétéa bié ?

When making decisions , we will stop and ponder over these questions : ‛ What Bible principles will help me decide ?

Ôsusua na bia nyoñe ntyi 'an , bia ye taté fas minsili mi : ' Miñye 'elane ya Bible mivé mi ne volô ma ?

Yes , she treasures her ministry !

Ôwé , a mbe fo 'o a nye 'e ésaé nkañete jé !

Yes , we must be eager to enrich our own treasure store of divine truths .

Ôwé , bia yiane bo ôjeja 'a ya jalé nda akume jangan ya nsisim a miñye 'elane mia so Kalate Zambe .