michsethowusu/english-duala_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 4 330	dua stringlengths 3 401
He understood the pressures they faced as they were surrounded by enemies .	A ta a so ̱ ṅtane ̱ ná ba ta o bete ̱ medi ba ngińa kana ba tano ̱ ba dingabe ̱ le ̱ na basingedi .
He worked hard in sacred service .	A ta a tuse ̱ mo ̱ me ̱ ne ̱ o ebol 'a bosangi .
She continued her study and later got baptized .	Alane ̱ jokwa lao la Bibe ̱ l oboso , a dubisabe ̱ ombusa ponda .
They showed hatred for Wycliffe , his Bible , and his followers .	Ba botedi singe ̱ Wiklif , Bibe ̱ l ao nikame ̱ ne ̱ pe ̱ na bokwedi bao .
Their clothes were torn off them , and they were severely beaten with rods .	Ba songwa babo ̱ mbo ̱ ti , ba dipa babo ̱ lońańo .
They had something of substance to speak about as " they were recounting the righteous acts of Jehovah . "	Ba ta so ̱ ńai ni dongame ̱ n o " langwa bebolo ba ngum ba Yehova . " ( Bak .
Ask yourself , ' Am I determined to please Jehovah , to defend true worship , and to protect his people from any corrupting influence ? '	Baise ̱ na wame ̱ ne ̱ ná , ' Mo ̱ na le ̱ le ̱ me ̱ o bwese ̱ Yehova muńe ̱ nge ̱ e , o lingea jowe ̱ la mbale ̱ e , na kombe ̱ tumba lao na bobe e ? '
Parents must evaluate their children 's needs realistically .	Bayedi bangame ̱ n o jombwea nje e mapule ̱ bana babu na te ̱ ite ̱ i .
Third , fellow Christians who serve Jehovah loyally despite opposition need to be acknowledged and warmly commended for their faithful course .	Be londe ̱ belalo , bonasango ba maboleye ̱ Yehova na jemea to ̱ na mitakisan bangame ̱ n o sesabe ̱ , ebol 'abu ya jemea pe ̱ yembabe ̱ .
The Bible provides a basis for such conviction .	Bibe ̱ l e mabola njo ̱ m ya dube ̱ nika .
With Angela in 1975 , before a television interview	Biso ̱ na Anjela o mbu má 1975 , oboso ná di matomba o television
Rejoice and be overjoyed , since your reward is great in the heavens , for in that way they persecuted the prophets prior to you . "	Bińo ̱ bwa muńe ̱ nge ̱ , lo sombise ̱ pe ̱ , ebanja musawedi mańu mu kolo o mo ̱ ń . Ebanja nika pe ̱ nde ba takise ̱ no ̱ bato ̱ pedi ba mudī ba se ̱ le ̱ bińo ̱ oboso . " ( Mat .
According to Romans 10 : 1 , 2 , for what reasons did Paul not give up on those who reacted negatively to the Kingdom message ?	Bupisane ̱ Roma 10 : 1 , 2 , ońola njika njo ̱ m Paulo a bengino ̱ te ̱ ye ̱ bato ba si makase ̱ mwe ̱ ndi ma Janea dikalo e ?
Some reasoned : ' Since an idol is nothing , the meat can be eaten in good conscience . '	Bō ̱ ba dutedi ná : ' Kana isango i titino ̱ to ̱ lambo , ńama ńe ná e dabe ̱ na doi la mulema la bwam . '
Then Jesus stated a fundamental truth , a principle that guides his followers to this day : " All those who take up the sword will perish by the sword . " - Matt .	Denge ̱ Yesu a mato ̱ po ̱ nin mbal 'a dibongo , ńe nde bete ̱ sedi be madie ̱ le ̱ bokwedi bao nate ̱ na we ̱ nge ̱ : " Be ̱ se ̱ ba mano ̱ nge ̱ po ̱ ba mawo ̱ nde na po ̱ . " - Mat .
Then , we will review some additional Scriptural examples of how Jehovah did the unexpected .	Denge ̱ di mombwea pe ̱ byembilan bō ̱ ba Bibe ̱ l bepe ̱ pe ̱ ba ne ̱ ni Yehova a bolino ̱ mambo ma si ta mengabe ̱ .
We invite you to visit the Bible museum and the other museums located at headquarters .	Di mabele ̱ wa o po ̱ pe ̱ pe ̱ le ̱ y 'epol 'ekotedi ya Bibe ̱ l na bepolo b 'ekotedi bepe ̱ pe ̱ be telame ̱ o mulopo m 'ebolo .
This is the first article of a nine - part series that will consider each quality , or aspect , of the fruitage of the spirit .	Dongo laboso din la mongo dibua ma me ̱ nde ̱ to ̱ peye ̱ ońola ede ̱ mo ewo ̱ te ̱ , to ̱ tongo diwo ̱ te ̱ la epum 'a mudī .
We can allow it to linger on our figurative palate so that we can recall the " delightful words " of truth and use them to help others . - Eccl .	Je ná di bola ná di we ̱ le ̱ mo ̱ o eyem 'asu ya mudī ná jo ̱ nge ̱ le ̱ " byala be kenji " ba mbale ̱ , na bolane ̱ pe ̱ mo ̱ o jongwane ̱ bane ̱ . - Mul .
For instance , to calm a crying child , a sentimental parent may cater to the child 's every whim .	K 'eyembilan , o lo ̱ ko ̱ mun 'a ńe ̱ ke ̱ , sango to ̱ ńango nu bobi e ná a wasa londe ̱ ńo ̱ ng 'ao ye ̱ se ̱ .
Knorr , when commenting on one victory in the U.S . Supreme Court , stated : " The victories won are due to your fight .	Knor , a kwali ke ̱ e o kwalea ońola sua la muka diwo ̱ o ndabo a bekaisedi ninde ̱ ne ̱ ńa Amerika ná : " Sua la muka o ponda ye ̱ se ̱ di wu nde na miwe ̱ n mańu .
Christians should weigh the place that secular work has in their heart . - w17.05 , pp .	Kriste ̱ n yangame ̱ n me ̱ ne ̱ epolo ebol 'a muwaso ma tambu la buńa e be ̱ nno ̱ o mulema mabu . - w17.05 , map .
First , prioritize .	Laboso , bia te ̱ se ̱ mambo ma mweńa oboso .
Some two years before Jesus died and provided the ransom sacrifice , he taught his disciples to pray : " Our Father in the heavens , let your name be sanctified .	Lambo ka mbu miba oboso ná Yesu a mawo ̱ na bola pe ̱ jabea la diko ̱ ti , okwe ̱ le ̱ bokwedi bao o kane ̱ ná : " A Tete ̱ ńasu ńe o mo ̱ ń . Dina lo ̱ ngo ̱ di dubabe ̱ [ " sangisabe ̱ , " NW ] .
" You must read it in an undertone day and night , " he was told , " in order to observe carefully all that is written in it . "	Loba a ta a kwalane ̱ mo ̱ ná : " Dutea ońol 'ao mwese na bulu , wombwe ná o bole kaponda me ̱ se ̱ ma tilabe ̱ oten . " ( Yos .
SONGS : 56 , 89	MYENGE : 56 , 89
Most of her classmates were sexually active , and after a typical weekend , they boasted of their latest sexual encounters .	Mako ̱ m mao ma klasi jita ma ta ma ni lata na bome to ̱ so ̱ na bito . Ombusa su la woki te ̱ , ba ta be ̱ ba sese ̱ ne ̱ ni ba nangane ̱ no ̱ muto to ̱ so ̱ mome .
Milan , his brother , his parents , and a number of other Witnesses were riding on a bus from Bosnia to Serbia .	Milan , munańango ńa mome nusadi , bayedi bao , na Mboṅ a Yehova ipe ̱ pe ̱ ba ta bala o lo ̱ ndo ̱ , jasumwe ̱ o Bosnia wala o Serbia .
Am I known for going out of my way to promote peace and unity ? '	Mo ̱ bato ba me ̱ ne ̱ ná na mawe ̱ na ngińa o koma musango na sue ̱ le ̱ pe ̱ jalatane ̱ e ? '
Do you still have some printed copies of this year 's invitation that you could distribute before the Memorial ?	Mo ̱ o diane ̱ ngus 'a mapapa ma bebeledi ba mun mbu bena weno ̱ ná o bola oboso ba Buńa ba Jo ̱ nge ̱ le ̱ e ?
The same is true of Jehovah 's organization .	Mulemlem pe ̱ nde yeno ̱ ońola bebokedi ba Yehova .
With only 219 words in its Greek text , the letter from the apostle John to Gaius is the shortest book in the Bible .	Na 219 ba byala buka te ̱ o Betiledi ba Grikia , kalati ńamuloloma Yohane a tiledino ̱ Gayo nde ńe ni wuto buka ye ̱ se ̱ o Bibe ̱ l .
And what can we do to make wise use of this freedom ?	Na ne ̱ ni pe ̱ bolane ̱ ni wonja na dibie ̱ e ?
In time , representatives of the people came to him and set their concerns squarely before him : " Your father made our yoke harsh .	Na ponda , bato ̱ pedi ba tumba ba ta ba po ̱ je ̱ ne ̱ mo ̱ o kwalisane ̱ mo ̱ ońola mutaka mabu , bā ná : " So ̱ ngo ̱ a ta a dilise ̱ eko ̱ ko ̱ s 'asu .
" We 're not 20 - year - olds anymore , " says Nadine with a smile .	Nadine a ńamwe ̱ le ̱ son a lo ̱ , a kwala ná : " Di si be ̱ n pe ̱ 20 ma mbu . "
Also , remember that the reading of the Scriptures touched Josiah 's heart and moved him to take action .	Name ̱ ne ̱ pe ̱ , o ̱ nge ̱ le ̱ ná bolanga ba Betiledi bo tapi Yosia mulema , bo tute ̱ le ̱ mo ̱ o ebolo .
Nevertheless , Jehovah gave Barak this clear command through Deborah the prophetess : " Go and march to Mount Tabor , and take 10,000 men of Naphtali and Zebulun with you .	Nde Yehova a ta a bola Barak ben byanedi tongwea na Debora muto ̱ ped 'a mudī ńa muto : " Ala , wondeye o mudongo ma Tabor , o no ̱ nge pe ̱ dom la lokoli [ 10 000 ] la bato ba Bonanaftali na ba Bonasebulon mwemba na wa .
When his kingship was firmly established , however , Rehoboam did something unexpected .	Nde ponda Janea lao di sikime ̱ ye ̱ no ̱ , Rehabeam a boli lambo moto to ̱ mō ̱ a s 'engane ̱ no ̱ mo ̱ .
What effect did the letter sent by the governing body have on the early Christian congregation ?	Ne ̱ ni Kriste ̱ n a myemba ma ńo ̱ ṅo ̱ n a boso i kasino ̱ leta di lomabe ̱ na dibe ̱ le ̱ di madie ̱ le ̱ e ?
How can holy spirit help us ?	Ne ̱ ni mudī - musangi mu mongwane ̱ no ̱ biso ̱ e ?
As we assist our children and other Bible students to take the essential steps , we should bear in mind that genuine discipleship includes baptism .	Niponda jeno ̱ o jongwane ̱ bana basu na bane ̱ bokwe ̱ Bibe ̱ l o no ̱ ngo ̱ matanga ma mweńa , di si dimbea ná moto e nde mokwedi na mbale ̱ ke ̱ a dubisabe ̱ .
What do Christian parents want to be sure of before their children get baptized ?	Nje bayedi be Kriste ̱ n bangame ̱ nno ̱ se ̱ le ̱ bakise ̱ obiana bana babu ba madubisabe ̱ e ?
The result ?	Nje e bolan e ?
What proved that Jesus was empowered by holy spirit ?	Nje e lee ̱ le ̱ ná Yesu a ta a be ̱ ne ̱ ngiń 'a mudī - musangi e ?
What factors merit their consideration ?	Njika mambo so ̱ bangame ̱ nno ̱ o jombwea e ?
What are some of the blessings they received ?	Njika minam mō ̱ ba kusino ̱ e ?
Take time to explain , illustrate , and apply verses that you read	No ̱ ngo ̱ ponda o tele ̱ ye ̱ , o bola byembilan , na o lee ̱ ne ̱ ni we ̱ le ̱ myemba o malangano ̱ o ebolo
Noah faithfully fulfilled the work assignment that Jehovah had given him .	Noa a lee ̱ le ̱ dube ̱ , a bola ebolo Yehova anedino ̱ mo ̱ o bola .
To prepare for the Memorial , why not choose some study projects that will help you to draw closer to Jehovah and Jesus ?	Ná o boṅsane ̱ din bolise ̱ , we ná o po ̱ so ̱ jokwa mambo mō ̱ ma mongwane ̱ wa o sisea Yehova na Yesu be ̱ be ̱ .
On April 23 of that year , Brother Milton Henschel presided at the dedication of the new facilities in the presence of an enthusiastic audience of 45,522 .	O 23 má Dibaba má mu mbu me ̱ ne ̱ , munasango Milton Hencel nde a ta dikonge ̱ la jako ̱ to ̱ ne ̱ dinde ̱ ne ̱ ońola bake ̱ la Yehova mandabo ma peńa .
AMONG the zealous Witnesses serving in lands where there is a greater need for more Kingdom preachers are numerous single sisters .	O MUSO ̱ NGI ma bate ̱ dikalo ba ko ̱ di ba maboleye ̱ o bekombo we ̱ ni ńo ̱ ngi ninde ̱ ne ̱ ńa bate ̱ dikalo la Janea ńeno ̱ , o be ̱ n jita la bonańango be mulamba .
Generally , they want to live with others in peace .	O jita la ngedi ba to ̱ ndi ja na bane ̱ o musango .
And in 1993 the brothers in Kyrgyzstan hosted a convention at Spartak Stadium in Bishkek for the first time .	O mbu 1993 , bonasango ba Kirgistan ba kasi ka nged 'a boso jako ̱ to ̱ ne ̱ dinde ̱ ne ̱ o yal 'a bo ̱ l ńa Spartak o Bishkek .
At the very least , Joseph was now stirred to action .	O sukan a ponda , Yose ̱ f a timbi bola lambo .
Learn and respect refugees ' religious and cultural sensitivities .	Okwa bia na bola pe ̱ jowe ̱ la bawase ̱ diwutamea edube name ̱ ne ̱ pe ̱ na beboledi babu ba yabane ̱ .
After exhorting us to put on the new personality , Paul goes on to describe impartiality as one striking characteristic of the new personality .	Ombusa mo ̱ bola biso ̱ jome ̱ le ̱ ná di bo ̱ te mot 'a peńa , Paulo a tele ̱ ye ̱ ná ka ni titi ndando ńe nde ede ̱ mo a mweńa ya mot 'a peńa .
David later sent messengers to Nabal , asking for ' whatever he could spare ' in the way of food supplies .	Ombusa ponda na David a loma bato ba mye ̱ ndi ombo 'a Nabal o baise ̱ mo ̱ ná a bole babo ̱ ' to ̱ nje ye mo ̱ o dia ' ná ba kuse lambo la da .
That is why we have repeatedly been encouraged to read a portion of the Bible daily .	Ońola nika nde di momabe ̱ le ̱ no ̱ ponda ye ̱ se ̱ o langa Bibe ̱ l buná te ̱ . ( Mye .
Why is the time that we live in unique ?	Ońola nje nin pond 'asu ńeno ̱ tobotobo e ?
So why has God chosen to allow the issue to go on , giving Satan time to try to prove his point ?	Ońola nje so ̱ Loba a po ̱ sino ̱ o bola Satan ponda o lee ̱ le ̱ nga nje a to ̱ pino ̱ ye mbale ̱ e ?
Paul counseled Hebrew Christians : " Strengthen the hands that hang down and the feeble knees , and keep making straight paths for your feet , so that what is lame may not be put out of joint but , rather , may be healed . "	Paulo a boli Kriste ̱ n a Bonahebe ̱ r malea ná : " Embe ̱ mā ma wo ̱ ledi na mabo ̱ ngo ̱ ma mateṅe ̱ , po ̱ ngea myende mańu mangea ma te ̱ m na sim , ná nje ye eboki e si so ̱ njo ̱ , nde e bo ̱ lisabe ̱ nde . " ( Bon .
Our full share in worship reveals that we love Jehovah and are truly dedicated to him .	Sengane ̱ la mo ̱ na bolea la mo ̱ na ngudi ńe ̱ se ̱ di malee ̱ le ̱ ná di to ̱ ndi mo ̱ , ná na mbale ̱ di bake ̱ pe ̱ biso ̱ me ̱ ne ̱ na mo ̱ .
Jesus was not alone in condemning these abuses .	Seto ̱ Yesu buka te ̱ nde a ta a te ̱ me ̱ te ̱ nge ̱ ne ̱ ben beboledi .
Now if mere men can fool us with their propaganda , what might Satan be able to do ?	Tatan so ̱ , yete ̱ na mot 'a benama e ná a wo ̱ ndo ̱ biso ̱ tongwea na camane ̱ la mo ̱ nge ̱ le ̱ , ngedi ininga na Satan e ?
His loyalty to Jehovah was rewarded .	Tingame ̱ lao na Yehova di kusi bowe ̱ n .
Tom , an elder for many years , recalls : " An experienced elder took me under his wing and gave me excellent training .	To ̱ m , mutudu mō ̱ ń 'etum a mimbu mo ̱ ná : " Mutudu mō ̱ nu ta nu mábe ̱ ne ̱ so ̱ ṅtane ̱ a ta a no ̱ ngo ̱ mba , a we ̱ le ̱ mba was 'ao ń 'eyapi , a longa mba bwam .
If you imitate the faith and obedience of Noah , you can be confident that Jehovah will care for you . - Phil .	Wembilane ̱ te ̱ dube ̱ na sengane ̱ la Noa , we ná o be ̱ mbaki ná Yehova a me ̱ nde ̱ jombwea wa . - Fil .
Jehovah has indeed answered that prayer of his dear Son , and now millions believe that Jehovah sent his Son .	Yehova alabe ̱ mu muka ma Mun 'ao ńa ndolo , o nin we ̱ nge ̱ pe ̱ , lodun la bato lo dube ̱ ná Yehova a lom Mun 'ao .
Jesus said : " No one can slave for two masters ; for either he will hate the one and love the other , or he will stick to the one and despise the other .	Yesu mo ̱ ná : " To ̱ moto a titi ná a we ̱ le ̱ bolea basango baba ; e be ̱ te ̱ ná a masinge ̱ mō ̱ , a to ̱ ndo ̱ nune ̱ ; to ̱ a matingame ̱ na mō ̱ , a yaṅa nune ̱ .
The four Judean kings who were considered in the preceding article served Jehovah with a complete heart .	Yin kiṅe ̱ ine ̱ i ya Yuda di to ̱ pedino ̱ o dongo di se ̱ le ̱ na din , i boledi Yehova na mulema mwe ̱ se ̱ .
have confidence that God will rescue you ?	be ̱ ne ̱ mbaki ná Loba a me ̱ nde ̱ jongwane ̱ wa e ?
Self - discipline includes exercising control over ourselves in order to improve in our behavior and thinking .	Ńakisane ̱ la ńolo di mongwane ̱ biso ̱ o bia jalea bedangwedi na mo ̱ nge ̱ le ̱ masu ná di bole na dangwa o ńai ni te ̱ nge ̱ n .
Why condemn sex outside marriage ?	Ońola nje yeno ̱ bobe ná bato baba ba titi o diba ba late mome na muto e ?
" We should love , not in word or with the tongue , but in deed and truth . " - 1 JOHN 3 : 18 .	" Di si to ̱ ndo ̱ na byala to ̱ na bepopo , nde na bebolo na mbale ̱ . " - 1 YOHANE 3 : 18 .
" Jehovah , Jehovah , a God merciful and compassionate . " - EX .	" Yehova , Yehova , Loba la muyao na ndolo . " - BBU .
As a loving Friend , he warmly encourages sincere individuals who want to serve him but who have a hard time exercising self - control in some area of life .	( 1 Ki . 8 : 46 - 50 ) Ka Diko ̱ m la ndolo , a mongwane ̱ bato ba mbale ̱ ba mapule ̱ boleye ̱ mo ̱ nde bena be owas 'ewe ̱ nji ende ̱ ne ̱ ya jalea la ńolo o matongo mō ̱ ma longe ̱ labu .
Under the guidance of the holy spirit and after reasoning on the Scriptures , the responsible brothers decided that this was no longer necessary , and they wrote a letter to the congregations to that effect .	( Bebolo 15 : 1 , 2 ) Owas 'a bediedi ba mudī - musangi ma Loba na ombusa babo ̱ jombwea Betiledi ná pe ̱ ńe ̱ pe ̱ ńe ̱ , bamuloloma na batudu ba domse ̱ ná bwe ̱ ndi bo titi eto ̱ m , na babo ̱ ba tilea myemba o bīse ̱ babo ̱ ben bedomsedi .
Like Timothy , are you willing to make personal sacrifices for the good of others ?	( Bebolo 16 : 3 ; 1 Kor . 9 : 19 - 23 ) Mulemlem ka Timoteo , mo ̱ o le ̱ le ̱ m o jese ̱ le ̱ wonj 'ango ̱ ná o boleye bape ̱ pe ̱ bwam e ?
Surely Job missed his children who died earlier at Satan 's hand .	( Hiob 42 : 12 - 14 ) Ye mbale ̱ ná Hiob a ta a dia masenga eso ̱ diso ̱ d 'a bane ̱ bana Satan a bwane ̱ no ̱ mo ̱ .
( Read Proverbs 11 : 24 , 25 . )	( Langa Minia 11 : 24 , 25 . )
But the Scriptural passages cited in the preceding paragraph highlight the danger of letting emotions dictate our thinking and actions .	( Mat . 22 : 37 - 39 ) Nde bepasi ba Bibe ̱ l jombwedino ̱ o dongo di se ̱ le ̱ be bonde ̱ ka ńe nde ̱ nde ̱ le ̱ ńa jese ̱ le ̱ ná besengedi basu ba teten be be ̱ ne ̱ ngińa omo ̱ ń a mo ̱ nge ̱ le ̱ masu na bebolo basu pe ̱ .
( See paragraph 17 )	( Ombwa dongo 17 )
( a ) What blessings do we receive when we give in support of the Kingdom ?	( a ) Njika minam di me ̱ nde ̱ no ̱ kusa ke ̱ di mabola mabea o bwam ba sue ̱ le ̱ Janea e ?
( b ) How did the scribes and Pharisees misrepresent the Law ?	( b ) Ne ̱ ni babiedi ba kalat 'a Loba na Farisai ba tano ̱ ba yua Mbenda e ?
( b ) Why is forgiveness a test of humility ?	( b ) Ońola nje lakise ̱ leno ̱ kekise ̱ la sibise ̱ la ńolo e ?
( b ) Paul admonished Timothy about what three aspects of learning ?	( b ) Paulo ome ̱ le ̱ nde Timoteo ońola njika matongo malalo ma jokwa e ?
Thus , Rehoboam 's obedience strengthened his kingship .	11 : 16 , 17 ) Na nika so ̱ nde sengane ̱ la Rehabeam di sikime ̱ ye ̱ no ̱ janea lao .
Many of us are living proof of the Bible 's power to change lives .	4 : 12 ) Longe ̱ la jita oteten asu di mabola mboṅ ná Bibe ̱ l ńe ná e tukwa longe ̱ la bato .
After reminding his brothers of their marvelous hope , Paul wrote : " Deaden , therefore , your body members that are on the earth as respects sexual immorality , uncleanness , uncontrolled sexual passion , hurtful desire , and greediness . "	A bo ̱ le ̱ no ̱ jo ̱ nge ̱ le ̱ bonasango dipita la betańsedi ba be ̱ nno ̱ , Paulo a tili ná : " Bińo ̱ bwa so ̱ belongi bańu bena be o wase : ka ni titi ko ̱ nji , mbindo , mulema ma wadiwadi , bepuledi ba bobe na mukubo . " ( Kol .
He married an English - speaking sister !	A timbi ba munańango nu mato ̱ pe ̱ Inglisi .
Thus , Jehovah 's people have shown determination to find individuals in remote parts of the continent .	Baboledi ba Yehova ba lee ̱ le ̱ jemea dinde ̱ ne ̱ o wasa bato o betika ba y 'epas 'a mundi ma wase .
About eight attended .	Bato lo ̱ mbi nde ba ta bukea .
They are excellent examples for men and women today who choose to make vows to Jehovah .	Be nde byembilan ba bwam ońola bome na bito o nin we ̱ nge ̱ bena ba po ̱ si o bola Yehova kakane ̱ .
Some decisions are weightier than others .	Bedomsedi bō ̱ be bodilo buka bene ̱ .
My siblings and I respected the Bible but grew up distracted by youthful pleasures .	Biso ̱ na bonańango am di ta di be ̱ ne ̱ ne ̱ Bibe ̱ l edube , nde o bokoka basu di ta di lo ̱ ndo ̱ be ̱ na bepuledi b 'eso ̱ mbe ̱ .
A total of 3,948 attended , and 65 got baptized .	Bukedi ba ta 3 948 la bato , 65 ma bato pe ̱ ba dubisabe ̱ .
It might enter the uterus but fail to implant in the less receptive lining .	Di deme ̱ di no ̱ ngo ̱ be ̱ le ná di siba o esale , nde di si me ̱ nde ̱ pe ̱ we ̱ le ̱ ja oten ońola walame ̱ ne ̱ l 'elalan esale .
The fact that Third John was preserved in the Bible canon and was passed on to encourage others to " imitate what is good " suggests that it did .	E , e me ̱ ne ̱ ne ̱ nika , kana kalat 'a Yohane ni londe ̱ ilalo e kombabe ̱ no ̱ o muso ̱ ngi ma kalati i longi Bibe ̱ l , nde e bolabe ̱ pe ̱ o jembe ̱ bane ̱ ná ' bembilane ̱ nde nje ye bwam . '
Because " he had not resolved in his heart to search for Jehovah . " - 2 Chron .	Ebanja " a si ta a te ̱ se ̱ mulema mao o pulise ̱ Yehova . " - 2 Myan .
No doubt , faithful Christians would not have wanted to stay with Diotrephes even if that were possible .	Esibe ̱ penda , Kriste ̱ n a jemea i si wusa to ̱ ndo ̱ ja na Diotrefe to ̱ e be ̱ nde ná nika e wusa we ̱ le ̱ be ̱ .

He understood the pressures they faced as they were surrounded by enemies .

A ta a so ̱ ṅtane ̱ ná ba ta o bete ̱ medi ba ngińa kana ba tano ̱ ba dingabe ̱ le ̱ na basingedi .

He worked hard in sacred service .

A ta a tuse ̱ mo ̱ me ̱ ne ̱ o ebol 'a bosangi .

She continued her study and later got baptized .

Alane ̱ jokwa lao la Bibe ̱ l oboso , a dubisabe ̱ ombusa ponda .

They showed hatred for Wycliffe , his Bible , and his followers .

Ba botedi singe ̱ Wiklif , Bibe ̱ l ao nikame ̱ ne ̱ pe ̱ na bokwedi bao .

Their clothes were torn off them , and they were severely beaten with rods .

Ba songwa babo ̱ mbo ̱ ti , ba dipa babo ̱ lońańo .

They had something of substance to speak about as " they were recounting the righteous acts of Jehovah . "

Ba ta so ̱ ńai ni dongame ̱ n o " langwa bebolo ba ngum ba Yehova . " ( Bak .

Ask yourself , ' Am I determined to please Jehovah , to defend true worship , and to protect his people from any corrupting influence ? '

Baise ̱ na wame ̱ ne ̱ ná , ' Mo ̱ na le ̱ le ̱ me ̱ o bwese ̱ Yehova muńe ̱ nge ̱ e , o lingea jowe ̱ la mbale ̱ e , na kombe ̱ tumba lao na bobe e ? '

Parents must evaluate their children 's needs realistically .

Bayedi bangame ̱ n o jombwea nje e mapule ̱ bana babu na te ̱ ite ̱ i .

Third , fellow Christians who serve Jehovah loyally despite opposition need to be acknowledged and warmly commended for their faithful course .

Be londe ̱ belalo , bonasango ba maboleye ̱ Yehova na jemea to ̱ na mitakisan bangame ̱ n o sesabe ̱ , ebol 'abu ya jemea pe ̱ yembabe ̱ .

The Bible provides a basis for such conviction .

Bibe ̱ l e mabola njo ̱ m ya dube ̱ nika .

With Angela in 1975 , before a television interview

Biso ̱ na Anjela o mbu má 1975 , oboso ná di matomba o television

Rejoice and be overjoyed , since your reward is great in the heavens , for in that way they persecuted the prophets prior to you . "

Bińo ̱ bwa muńe ̱ nge ̱ , lo sombise ̱ pe ̱ , ebanja musawedi mańu mu kolo o mo ̱ ń . Ebanja nika pe ̱ nde ba takise ̱ no ̱ bato ̱ pedi ba mudī ba se ̱ le ̱ bińo ̱ oboso . " ( Mat .

According to Romans 10 : 1 , 2 , for what reasons did Paul not give up on those who reacted negatively to the Kingdom message ?

Bupisane ̱ Roma 10 : 1 , 2 , ońola njika njo ̱ m Paulo a bengino ̱ te ̱ ye ̱ bato ba si makase ̱ mwe ̱ ndi ma Janea dikalo e ?

Some reasoned : ' Since an idol is nothing , the meat can be eaten in good conscience . '

Bō ̱ ba dutedi ná : ' Kana isango i titino ̱ to ̱ lambo , ńama ńe ná e dabe ̱ na doi la mulema la bwam . '

Then Jesus stated a fundamental truth , a principle that guides his followers to this day : " All those who take up the sword will perish by the sword . " - Matt .

Denge ̱ Yesu a mato ̱ po ̱ nin mbal 'a dibongo , ńe nde bete ̱ sedi be madie ̱ le ̱ bokwedi bao nate ̱ na we ̱ nge ̱ : " Be ̱ se ̱ ba mano ̱ nge ̱ po ̱ ba mawo ̱ nde na po ̱ . " - Mat .

Then , we will review some additional Scriptural examples of how Jehovah did the unexpected .

Denge ̱ di mombwea pe ̱ byembilan bō ̱ ba Bibe ̱ l bepe ̱ pe ̱ ba ne ̱ ni Yehova a bolino ̱ mambo ma si ta mengabe ̱ .

We invite you to visit the Bible museum and the other museums located at headquarters .

Di mabele ̱ wa o po ̱ pe ̱ pe ̱ le ̱ y 'epol 'ekotedi ya Bibe ̱ l na bepolo b 'ekotedi bepe ̱ pe ̱ be telame ̱ o mulopo m 'ebolo .

This is the first article of a nine - part series that will consider each quality , or aspect , of the fruitage of the spirit .

Dongo laboso din la mongo dibua ma me ̱ nde ̱ to ̱ peye ̱ ońola ede ̱ mo ewo ̱ te ̱ , to ̱ tongo diwo ̱ te ̱ la epum 'a mudī .

We can allow it to linger on our figurative palate so that we can recall the " delightful words " of truth and use them to help others . - Eccl .

Je ná di bola ná di we ̱ le ̱ mo ̱ o eyem 'asu ya mudī ná jo ̱ nge ̱ le ̱ " byala be kenji " ba mbale ̱ , na bolane ̱ pe ̱ mo ̱ o jongwane ̱ bane ̱ . - Mul .

For instance , to calm a crying child , a sentimental parent may cater to the child 's every whim .

K 'eyembilan , o lo ̱ ko ̱ mun 'a ńe ̱ ke ̱ , sango to ̱ ńango nu bobi e ná a wasa londe ̱ ńo ̱ ng 'ao ye ̱ se ̱ .

Knorr , when commenting on one victory in the U.S . Supreme Court , stated : " The victories won are due to your fight .

Knor , a kwali ke ̱ e o kwalea ońola sua la muka diwo ̱ o ndabo a bekaisedi ninde ̱ ne ̱ ńa Amerika ná : " Sua la muka o ponda ye ̱ se ̱ di wu nde na miwe ̱ n mańu .

Christians should weigh the place that secular work has in their heart . - w17.05 , pp .

Kriste ̱ n yangame ̱ n me ̱ ne ̱ epolo ebol 'a muwaso ma tambu la buńa e be ̱ nno ̱ o mulema mabu . - w17.05 , map .

First , prioritize .

Laboso , bia te ̱ se ̱ mambo ma mweńa oboso .

Some two years before Jesus died and provided the ransom sacrifice , he taught his disciples to pray : " Our Father in the heavens , let your name be sanctified .

Lambo ka mbu miba oboso ná Yesu a mawo ̱ na bola pe ̱ jabea la diko ̱ ti , okwe ̱ le ̱ bokwedi bao o kane ̱ ná : " A Tete ̱ ńasu ńe o mo ̱ ń . Dina lo ̱ ngo ̱ di dubabe ̱ [ " sangisabe ̱ , " NW ] .

" You must read it in an undertone day and night , " he was told , " in order to observe carefully all that is written in it . "

Loba a ta a kwalane ̱ mo ̱ ná : " Dutea ońol 'ao mwese na bulu , wombwe ná o bole kaponda me ̱ se ̱ ma tilabe ̱ oten . " ( Yos .

SONGS : 56 , 89

MYENGE : 56 , 89

Most of her classmates were sexually active , and after a typical weekend , they boasted of their latest sexual encounters .

Mako ̱ m mao ma klasi jita ma ta ma ni lata na bome to ̱ so ̱ na bito . Ombusa su la woki te ̱ , ba ta be ̱ ba sese ̱ ne ̱ ni ba nangane ̱ no ̱ muto to ̱ so ̱ mome .

Milan , his brother , his parents , and a number of other Witnesses were riding on a bus from Bosnia to Serbia .

Milan , munańango ńa mome nusadi , bayedi bao , na Mboṅ a Yehova ipe ̱ pe ̱ ba ta bala o lo ̱ ndo ̱ , jasumwe ̱ o Bosnia wala o Serbia .

Am I known for going out of my way to promote peace and unity ? '

Mo ̱ bato ba me ̱ ne ̱ ná na mawe ̱ na ngińa o koma musango na sue ̱ le ̱ pe ̱ jalatane ̱ e ? '

Do you still have some printed copies of this year 's invitation that you could distribute before the Memorial ?

Mo ̱ o diane ̱ ngus 'a mapapa ma bebeledi ba mun mbu bena weno ̱ ná o bola oboso ba Buńa ba Jo ̱ nge ̱ le ̱ e ?

The same is true of Jehovah 's organization .

Mulemlem pe ̱ nde yeno ̱ ońola bebokedi ba Yehova .

With only 219 words in its Greek text , the letter from the apostle John to Gaius is the shortest book in the Bible .

Na 219 ba byala buka te ̱ o Betiledi ba Grikia , kalati ńamuloloma Yohane a tiledino ̱ Gayo nde ńe ni wuto buka ye ̱ se ̱ o Bibe ̱ l .

And what can we do to make wise use of this freedom ?

Na ne ̱ ni pe ̱ bolane ̱ ni wonja na dibie ̱ e ?

In time , representatives of the people came to him and set their concerns squarely before him : " Your father made our yoke harsh .

Na ponda , bato ̱ pedi ba tumba ba ta ba po ̱ je ̱ ne ̱ mo ̱ o kwalisane ̱ mo ̱ ońola mutaka mabu , bā ná : " So ̱ ngo ̱ a ta a dilise ̱ eko ̱ ko ̱ s 'asu .

" We 're not 20 - year - olds anymore , " says Nadine with a smile .

Nadine a ńamwe ̱ le ̱ son a lo ̱ , a kwala ná : " Di si be ̱ n pe ̱ 20 ma mbu . "

Also , remember that the reading of the Scriptures touched Josiah 's heart and moved him to take action .

Name ̱ ne ̱ pe ̱ , o ̱ nge ̱ le ̱ ná bolanga ba Betiledi bo tapi Yosia mulema , bo tute ̱ le ̱ mo ̱ o ebolo .

Nevertheless , Jehovah gave Barak this clear command through Deborah the prophetess : " Go and march to Mount Tabor , and take 10,000 men of Naphtali and Zebulun with you .

Nde Yehova a ta a bola Barak ben byanedi tongwea na Debora muto ̱ ped 'a mudī ńa muto : " Ala , wondeye o mudongo ma Tabor , o no ̱ nge pe ̱ dom la lokoli [ 10 000 ] la bato ba Bonanaftali na ba Bonasebulon mwemba na wa .

When his kingship was firmly established , however , Rehoboam did something unexpected .

Nde ponda Janea lao di sikime ̱ ye ̱ no ̱ , Rehabeam a boli lambo moto to ̱ mō ̱ a s 'engane ̱ no ̱ mo ̱ .

What effect did the letter sent by the governing body have on the early Christian congregation ?

Ne ̱ ni Kriste ̱ n a myemba ma ńo ̱ ṅo ̱ n a boso i kasino ̱ leta di lomabe ̱ na dibe ̱ le ̱ di madie ̱ le ̱ e ?

How can holy spirit help us ?

Ne ̱ ni mudī - musangi mu mongwane ̱ no ̱ biso ̱ e ?

As we assist our children and other Bible students to take the essential steps , we should bear in mind that genuine discipleship includes baptism .

Niponda jeno ̱ o jongwane ̱ bana basu na bane ̱ bokwe ̱ Bibe ̱ l o no ̱ ngo ̱ matanga ma mweńa , di si dimbea ná moto e nde mokwedi na mbale ̱ ke ̱ a dubisabe ̱ .

What do Christian parents want to be sure of before their children get baptized ?

Nje bayedi be Kriste ̱ n bangame ̱ nno ̱ se ̱ le ̱ bakise ̱ obiana bana babu ba madubisabe ̱ e ?

The result ?

Nje e bolan e ?

What proved that Jesus was empowered by holy spirit ?

Nje e lee ̱ le ̱ ná Yesu a ta a be ̱ ne ̱ ngiń 'a mudī - musangi e ?

What factors merit their consideration ?

Njika mambo so ̱ bangame ̱ nno ̱ o jombwea e ?

What are some of the blessings they received ?

Njika minam mō ̱ ba kusino ̱ e ?

Take time to explain , illustrate , and apply verses that you read

No ̱ ngo ̱ ponda o tele ̱ ye ̱ , o bola byembilan , na o lee ̱ ne ̱ ni we ̱ le ̱ myemba o malangano ̱ o ebolo

Noah faithfully fulfilled the work assignment that Jehovah had given him .

Noa a lee ̱ le ̱ dube ̱ , a bola ebolo Yehova anedino ̱ mo ̱ o bola .

To prepare for the Memorial , why not choose some study projects that will help you to draw closer to Jehovah and Jesus ?

Ná o boṅsane ̱ din bolise ̱ , we ná o po ̱ so ̱ jokwa mambo mō ̱ ma mongwane ̱ wa o sisea Yehova na Yesu be ̱ be ̱ .

On April 23 of that year , Brother Milton Henschel presided at the dedication of the new facilities in the presence of an enthusiastic audience of 45,522 .

O 23 má Dibaba má mu mbu me ̱ ne ̱ , munasango Milton Hencel nde a ta dikonge ̱ la jako ̱ to ̱ ne ̱ dinde ̱ ne ̱ ońola bake ̱ la Yehova mandabo ma peńa .

AMONG the zealous Witnesses serving in lands where there is a greater need for more Kingdom preachers are numerous single sisters .

O MUSO ̱ NGI ma bate ̱ dikalo ba ko ̱ di ba maboleye ̱ o bekombo we ̱ ni ńo ̱ ngi ninde ̱ ne ̱ ńa bate ̱ dikalo la Janea ńeno ̱ , o be ̱ n jita la bonańango be mulamba .

Generally , they want to live with others in peace .

O jita la ngedi ba to ̱ ndi ja na bane ̱ o musango .

And in 1993 the brothers in Kyrgyzstan hosted a convention at Spartak Stadium in Bishkek for the first time .

O mbu 1993 , bonasango ba Kirgistan ba kasi ka nged 'a boso jako ̱ to ̱ ne ̱ dinde ̱ ne ̱ o yal 'a bo ̱ l ńa Spartak o Bishkek .

At the very least , Joseph was now stirred to action .

O sukan a ponda , Yose ̱ f a timbi bola lambo .

Learn and respect refugees ' religious and cultural sensitivities .

Okwa bia na bola pe ̱ jowe ̱ la bawase ̱ diwutamea edube name ̱ ne ̱ pe ̱ na beboledi babu ba yabane ̱ .

After exhorting us to put on the new personality , Paul goes on to describe impartiality as one striking characteristic of the new personality .

Ombusa mo ̱ bola biso ̱ jome ̱ le ̱ ná di bo ̱ te mot 'a peńa , Paulo a tele ̱ ye ̱ ná ka ni titi ndando ńe nde ede ̱ mo a mweńa ya mot 'a peńa .

David later sent messengers to Nabal , asking for ' whatever he could spare ' in the way of food supplies .

Ombusa ponda na David a loma bato ba mye ̱ ndi ombo 'a Nabal o baise ̱ mo ̱ ná a bole babo ̱ ' to ̱ nje ye mo ̱ o dia ' ná ba kuse lambo la da .

That is why we have repeatedly been encouraged to read a portion of the Bible daily .

Ońola nika nde di momabe ̱ le ̱ no ̱ ponda ye ̱ se ̱ o langa Bibe ̱ l buná te ̱ . ( Mye .

Why is the time that we live in unique ?

Ońola nje nin pond 'asu ńeno ̱ tobotobo e ?

So why has God chosen to allow the issue to go on , giving Satan time to try to prove his point ?

Ońola nje so ̱ Loba a po ̱ sino ̱ o bola Satan ponda o lee ̱ le ̱ nga nje a to ̱ pino ̱ ye mbale ̱ e ?

Paul counseled Hebrew Christians : " Strengthen the hands that hang down and the feeble knees , and keep making straight paths for your feet , so that what is lame may not be put out of joint but , rather , may be healed . "

Paulo a boli Kriste ̱ n a Bonahebe ̱ r malea ná : " Embe ̱ mā ma wo ̱ ledi na mabo ̱ ngo ̱ ma mateṅe ̱ , po ̱ ngea myende mańu mangea ma te ̱ m na sim , ná nje ye eboki e si so ̱ njo ̱ , nde e bo ̱ lisabe ̱ nde . " ( Bon .

Our full share in worship reveals that we love Jehovah and are truly dedicated to him .

Sengane ̱ la mo ̱ na bolea la mo ̱ na ngudi ńe ̱ se ̱ di malee ̱ le ̱ ná di to ̱ ndi mo ̱ , ná na mbale ̱ di bake ̱ pe ̱ biso ̱ me ̱ ne ̱ na mo ̱ .

Jesus was not alone in condemning these abuses .

Seto ̱ Yesu buka te ̱ nde a ta a te ̱ me ̱ te ̱ nge ̱ ne ̱ ben beboledi .

Now if mere men can fool us with their propaganda , what might Satan be able to do ?

Tatan so ̱ , yete ̱ na mot 'a benama e ná a wo ̱ ndo ̱ biso ̱ tongwea na camane ̱ la mo ̱ nge ̱ le ̱ , ngedi ininga na Satan e ?

His loyalty to Jehovah was rewarded .

Tingame ̱ lao na Yehova di kusi bowe ̱ n .

Tom , an elder for many years , recalls : " An experienced elder took me under his wing and gave me excellent training .

To ̱ m , mutudu mō ̱ ń 'etum a mimbu mo ̱ ná : " Mutudu mō ̱ nu ta nu mábe ̱ ne ̱ so ̱ ṅtane ̱ a ta a no ̱ ngo ̱ mba , a we ̱ le ̱ mba was 'ao ń 'eyapi , a longa mba bwam .

If you imitate the faith and obedience of Noah , you can be confident that Jehovah will care for you . - Phil .

Wembilane ̱ te ̱ dube ̱ na sengane ̱ la Noa , we ná o be ̱ mbaki ná Yehova a me ̱ nde ̱ jombwea wa . - Fil .

Jehovah has indeed answered that prayer of his dear Son , and now millions believe that Jehovah sent his Son .

Yehova alabe ̱ mu muka ma Mun 'ao ńa ndolo , o nin we ̱ nge ̱ pe ̱ , lodun la bato lo dube ̱ ná Yehova a lom Mun 'ao .

Jesus said : " No one can slave for two masters ; for either he will hate the one and love the other , or he will stick to the one and despise the other .

Yesu mo ̱ ná : " To ̱ moto a titi ná a we ̱ le ̱ bolea basango baba ; e be ̱ te ̱ ná a masinge ̱ mō ̱ , a to ̱ ndo ̱ nune ̱ ; to ̱ a matingame ̱ na mō ̱ , a yaṅa nune ̱ .

The four Judean kings who were considered in the preceding article served Jehovah with a complete heart .

Yin kiṅe ̱ ine ̱ i ya Yuda di to ̱ pedino ̱ o dongo di se ̱ le ̱ na din , i boledi Yehova na mulema mwe ̱ se ̱ .

have confidence that God will rescue you ?

be ̱ ne ̱ mbaki ná Loba a me ̱ nde ̱ jongwane ̱ wa e ?

Self - discipline includes exercising control over ourselves in order to improve in our behavior and thinking .

Ńakisane ̱ la ńolo di mongwane ̱ biso ̱ o bia jalea bedangwedi na mo ̱ nge ̱ le ̱ masu ná di bole na dangwa o ńai ni te ̱ nge ̱ n .

Why condemn sex outside marriage ?

Ońola nje yeno ̱ bobe ná bato baba ba titi o diba ba late mome na muto e ?

" We should love , not in word or with the tongue , but in deed and truth . " - 1 JOHN 3 : 18 .

" Di si to ̱ ndo ̱ na byala to ̱ na bepopo , nde na bebolo na mbale ̱ . " - 1 YOHANE 3 : 18 .

" Jehovah , Jehovah , a God merciful and compassionate . " - EX .

" Yehova , Yehova , Loba la muyao na ndolo . " - BBU .

As a loving Friend , he warmly encourages sincere individuals who want to serve him but who have a hard time exercising self - control in some area of life .

( 1 Ki . 8 : 46 - 50 ) Ka Diko ̱ m la ndolo , a mongwane ̱ bato ba mbale ̱ ba mapule ̱ boleye ̱ mo ̱ nde bena be owas 'ewe ̱ nji ende ̱ ne ̱ ya jalea la ńolo o matongo mō ̱ ma longe ̱ labu .

Under the guidance of the holy spirit and after reasoning on the Scriptures , the responsible brothers decided that this was no longer necessary , and they wrote a letter to the congregations to that effect .

( Bebolo 15 : 1 , 2 ) Owas 'a bediedi ba mudī - musangi ma Loba na ombusa babo ̱ jombwea Betiledi ná pe ̱ ńe ̱ pe ̱ ńe ̱ , bamuloloma na batudu ba domse ̱ ná bwe ̱ ndi bo titi eto ̱ m , na babo ̱ ba tilea myemba o bīse ̱ babo ̱ ben bedomsedi .

Like Timothy , are you willing to make personal sacrifices for the good of others ?

( Bebolo 16 : 3 ; 1 Kor . 9 : 19 - 23 ) Mulemlem ka Timoteo , mo ̱ o le ̱ le ̱ m o jese ̱ le ̱ wonj 'ango ̱ ná o boleye bape ̱ pe ̱ bwam e ?

Surely Job missed his children who died earlier at Satan 's hand .

( Hiob 42 : 12 - 14 ) Ye mbale ̱ ná Hiob a ta a dia masenga eso ̱ diso ̱ d 'a bane ̱ bana Satan a bwane ̱ no ̱ mo ̱ .

( Read Proverbs 11 : 24 , 25 . )

( Langa Minia 11 : 24 , 25 . )

But the Scriptural passages cited in the preceding paragraph highlight the danger of letting emotions dictate our thinking and actions .

( Mat . 22 : 37 - 39 ) Nde bepasi ba Bibe ̱ l jombwedino ̱ o dongo di se ̱ le ̱ be bonde ̱ ka ńe nde ̱ nde ̱ le ̱ ńa jese ̱ le ̱ ná besengedi basu ba teten be be ̱ ne ̱ ngińa omo ̱ ń a mo ̱ nge ̱ le ̱ masu na bebolo basu pe ̱ .

( See paragraph 17 )

( Ombwa dongo 17 )

( a ) What blessings do we receive when we give in support of the Kingdom ?

( a ) Njika minam di me ̱ nde ̱ no ̱ kusa ke ̱ di mabola mabea o bwam ba sue ̱ le ̱ Janea e ?

( b ) How did the scribes and Pharisees misrepresent the Law ?

( b ) Ne ̱ ni babiedi ba kalat 'a Loba na Farisai ba tano ̱ ba yua Mbenda e ?

( b ) Why is forgiveness a test of humility ?

( b ) Ońola nje lakise ̱ leno ̱ kekise ̱ la sibise ̱ la ńolo e ?

( b ) Paul admonished Timothy about what three aspects of learning ?

( b ) Paulo ome ̱ le ̱ nde Timoteo ońola njika matongo malalo ma jokwa e ?

Thus , Rehoboam 's obedience strengthened his kingship .

11 : 16 , 17 ) Na nika so ̱ nde sengane ̱ la Rehabeam di sikime ̱ ye ̱ no ̱ janea lao .

Many of us are living proof of the Bible 's power to change lives .

4 : 12 ) Longe ̱ la jita oteten asu di mabola mboṅ ná Bibe ̱ l ńe ná e tukwa longe ̱ la bato .

After reminding his brothers of their marvelous hope , Paul wrote : " Deaden , therefore , your body members that are on the earth as respects sexual immorality , uncleanness , uncontrolled sexual passion , hurtful desire , and greediness . "

A bo ̱ le ̱ no ̱ jo ̱ nge ̱ le ̱ bonasango dipita la betańsedi ba be ̱ nno ̱ , Paulo a tili ná : " Bińo ̱ bwa so ̱ belongi bańu bena be o wase : ka ni titi ko ̱ nji , mbindo , mulema ma wadiwadi , bepuledi ba bobe na mukubo . " ( Kol .

He married an English - speaking sister !

A timbi ba munańango nu mato ̱ pe ̱ Inglisi .

Thus , Jehovah 's people have shown determination to find individuals in remote parts of the continent .

Baboledi ba Yehova ba lee ̱ le ̱ jemea dinde ̱ ne ̱ o wasa bato o betika ba y 'epas 'a mundi ma wase .

About eight attended .

Bato lo ̱ mbi nde ba ta bukea .

They are excellent examples for men and women today who choose to make vows to Jehovah .

Be nde byembilan ba bwam ońola bome na bito o nin we ̱ nge ̱ bena ba po ̱ si o bola Yehova kakane ̱ .

Some decisions are weightier than others .

Bedomsedi bō ̱ be bodilo buka bene ̱ .

My siblings and I respected the Bible but grew up distracted by youthful pleasures .

Biso ̱ na bonańango am di ta di be ̱ ne ̱ ne ̱ Bibe ̱ l edube , nde o bokoka basu di ta di lo ̱ ndo ̱ be ̱ na bepuledi b 'eso ̱ mbe ̱ .

A total of 3,948 attended , and 65 got baptized .

Bukedi ba ta 3 948 la bato , 65 ma bato pe ̱ ba dubisabe ̱ .

It might enter the uterus but fail to implant in the less receptive lining .

Di deme ̱ di no ̱ ngo ̱ be ̱ le ná di siba o esale , nde di si me ̱ nde ̱ pe ̱ we ̱ le ̱ ja oten ońola walame ̱ ne ̱ l 'elalan esale .

The fact that Third John was preserved in the Bible canon and was passed on to encourage others to " imitate what is good " suggests that it did .

E , e me ̱ ne ̱ ne ̱ nika , kana kalat 'a Yohane ni londe ̱ ilalo e kombabe ̱ no ̱ o muso ̱ ngi ma kalati i longi Bibe ̱ l , nde e bolabe ̱ pe ̱ o jembe ̱ bane ̱ ná ' bembilane ̱ nde nje ye bwam . '

Because " he had not resolved in his heart to search for Jehovah . " - 2 Chron .

Ebanja " a si ta a te ̱ se ̱ mulema mao o pulise ̱ Yehova . " - 2 Myan .

No doubt , faithful Christians would not have wanted to stay with Diotrephes even if that were possible .

Esibe ̱ penda , Kriste ̱ n a jemea i si wusa to ̱ ndo ̱ ja na Diotrefe to ̱ e be ̱ nde ná nika e wusa we ̱ le ̱ be ̱ .