michsethowusu/english-egyptian-arabic_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 2 726	arz stringlengths 3 772
Gastric diseases refer to diseases affecting the stomach .	باثولوجى خاص : يدرس الأمراض التي تصيب الأجهزة فى جسم الإنسان .
Abulfedae Peninsulam Arabum .	باديه . ↑ ( عربى )
He was highly cautious of mixing between Africans and Europeans at the time , noting settler attitudes towards Africans and believing the risk of violence high if such contact was to continue unregulated .	بالنسبه لمصر الوثايق بينت ان حصلت خلافات بين مصر و امريكا بخصوص السياسه الامريكيه فى منطقة الشرق الاوسط ، و قالت الوثايق ان المصريين ساعات بيعتقدوا ان امريكا بتتجاهل نصايحهم و بتحاول تفرض وجهة نظرها عليهم .
Bauer investigated the sources of the New Testament and , beginning with Hegel 's Hellenophile orientation , concluded that early Christianity owed more to ancient Greek philosophy ( Stoicism ) than to Judaism .	باور قام بالبحث والتدقيق فى مصادر العهد الجديد من الكتاب المقدس ، وانتهى لاستنتاجه المثير للجدل اللى بيقول ان المسيحية المبكرة بتدين اكثر للفلسفة اليونانية ( الرواقية ) اكتر من اليهودية .
Generally speaking , when a computer reboots it decreases the overall safety of the spacecraft for a very brief time .	ببساطة لإن الضوء هياخد إزاحة ف الفضاء ويمر عليه زمن .
Nyala suffers from severe water infrastructure problems caused by droughts and poor water management .	بتعانى كولكاتا من مشاكل التمدن المعروفه زى الفقر والتلوث وزحمة المرور .
He is considered the first modernist writer in Irish .	بتعتبر اول ست مصريه تشتغل فى الصحافه .
It is currently the fifth largest in terms of number of students .	بتعتبر خامس أكبر جامعه فى بريطانيا من ناحية عدد الطلاب الي بيدرسوا فيها .
Rehema Nanfuka ( born May 25 , 1986 ) is a Ugandan film , theatre and television actress , director , and filmmaker known for her roles in Imani , Veronica 's Wish , Imbabazi - The Pardon , Haunted Souls , The Road We Travel , Queen of Katwe , Imperial Blue among other films .	بثينة رشوان ( 21 ديسمبر 1972 - ) ، ممثلة مصرية ، دخلت للسينما من باب الاعلانات ، اكتشفها رضوان الكاشف ، عملت فى السينما والمسرح ، من أهم أدوارها على المسرح بهلول فى إسطنبول ، يا احنا يا هم ، جنون البنات ، ومن المسلسلات : الدوائر المغلقة ، قصة مدينة ، عظمة يا ست ، وهوانم جاردن سيتي .
Erasmus lived against the backdrop of the growing European religious Reformation , but while he was critical of the abuses within the Catholic Church and called for reform , he kept his distance from Luther , Henry VIII and John Calvin and continued to recognise the authority of the pope , emphasizing a middle way with a deep respect for traditional faith , piety and grace , rejecting Luther 's emphasis on faith alone .	بدإت البروتيستانتيه بتمرد مارتين لوثر على البابا و الكنيسه الكاتوليكيه سنة 1517 فحرمه البابا من الكنيسه و طرده لكن لوثر استمر فى تمرده و حرق وثيقة الحرمان ، و اسس كنايسه الانجيليه المنشقه فى المانيا و اسكندنافيا و قامت صراعات دمويه و فكريه و عداوه كبيره بين الكنيستين .
Egon Müller won the German Champion eight times ( 1973 , 1975 , 1977 , 1979 , 1981 , 1983 , 1984 and 1985 ) .	برنار هينو ( Bernard Hinault ) الفرنساوي الذي كسب خمس مرات : 1978 ، 1979 ، 1981 ، 1982 ، 1985 .
Volume 12 : September , 1979 @-@ August , 1982 .	بشير الجميّل : من أغسطس 1976 إلى سبتمبر 1982 .
State Education in Spain is free , and compulsory from 6 to 16 years .	بص على التعليم فى اسپانيا التعليم فى مدارس الدولة فى اسبانيا مجانى و اجبارى فى الفترة من 6 ل 16 سنة حسب قوانين اسبانيا .
AIMCo is increasing internal investments in people and technology to achieve greater cost @-@ efficiencies over the next three years .	بطرس غالى : سنخسر فى مجال السياحة وفى الاستثمارات ، و ستكون هناك مشاكل حقيقة فى السنوات القادمة ...
This disagreement started a civil war that opposed Bourguibists , who favored a stepwise policy and modernism and youssefists , the conservative Arab nationalist supporters of Ben Youssef .	بعد ظهور البترول ، ابتدت ابوظبى مرحلة تاريخية جديدة ، وملحمة بطولية جامدة مع البنى والتطور ، والفضل كان للمغفور له الشيخ زايد بن سلطان ال نهيان .
He graduated from Columbia University in 1980 , with a major in political science .	بعد كده درس العلوم السياسيه فى امريكا سنة 1981 لكنه ماخدش درجة علمية فيها .
After his father 's death , Cyrus inherited the Persian throne at Pasargadae which was a vassal of Astyages .	بعد وفاة الوالد ، قام تيوس بغزو بلاد الشام اللي كانت تحت الاحتلال الفارسي .
Hwata Shayachimwe established his capital at Barapata Hill on the modern Mufakose suburb in Salisbury now called Harare , capital city of Zimbabwe .	بفضل " روبي سيزر " ازدهرت صناعة اللبن في بلاد الزمبادج , المعروفة اليوم ببلاد ال مجر .
This regicide marked the end of the thirty @-@ seven @-@ year @-@ old Hashemite monarchy in Iraq , which then became a republic .	بوفاته انتهت سبعة وثلاثين سنه من الحكم الملكي الهاشمي بالعراق ، ليبدأ بعدها العهد الجمهوري .
Young John was educated at Tusculum Academy under famed frontier preacher Samuel Doak , and read law with Judge Samuel Powell .	بيبرس الدوادار بنى مدرسه كانت بتدرس المذهب الحنفى كانت معروفه باسم " المدرسه الدواداريه " وكانت موجوده فى خط سويقة العزى بره باب زويله .
Laskey was appointed CMG in the New Year Honours of 1957 , CVO in the Queen 's Birthday Honours of 1958 and knighted KCMG in the New Year Honours of 1974 .	تأسس النيشان بموجب أمر سلطاني أصدره السلطان حسين كامل سنة 1915 ، واحتُفظ به في عهد الجمهورية سنة 1953 ، ويُمنح هذا النيشان للسيدات فقط .
It was founded in 1993 by Dutch designers Viktor Horsting ( born 1969 , Geldrop ) and Rolf Snoeren ( born 1969 , Dongen ) .	تأسست الشركة في سنة 1993 من قبل المصممين فيكتور هورستنغ ( اتولد سنة 1969 ، جيلدروب ) ورولف سنورن ( اتولد سنة 1969 ، دونجن ) .
Jews made up approximately 14 % of the prewar population , however this population was concentrated in the larger towns , especially Mukachevo , where they constituted 43 % of the prewar population .	تأسست بلباو في القرن الرابع عشر ثم جاءت موجة الاستيطان جنبا إلى جنب مع معظم مدن منطقة البسكايا التي تشكل نحو 70 ٪ من المجتمعات الحديثة في المنطقة .
PMID 20332121 .	تاريخ الولوج 2031 @-@ 2 @-@ 12 .
The North American Soccer League operates as a group of independent club owners as opposed to the single @-@ entity structure of Major League Soccer .	تبديل جامعة الدول العربيه بسوق مشترك يتبنى مفهوم التعاون مش الوحده .
During Operation Litani , Israel 's invasion of Lebanon in 1978 , the division fought on the eastern front .	تحت قيادة دانى شمعون ميليشيا النمور سنة 1978 كانت تاني اكبر ميليشيا فى الجبهه اللبنانيه .
He graduated in 1934 .	تخرجت كليا سنة 1934 .
Hills lectured at the university from 1932 to 1943 climbing the academic ranks from lecturer , senior lecturer to associate professor ; he became a full professor and the Chair of the geology department in 1944 , he held this position until 1971 .	تدرج في مناصب هيئة التدريس في كلية الطب جامعة القاهرة حتى تعينه أستاذ للجراحة التجريبية سنة 1962 ، وبعدها اتعين عميد للكلية سنة 1971 ، ولما أصبحت العمادة بالانتخاب ، انتخب عميد لها سنة 1972 ، ولما بلغ السن القانونية للمعاش سنة 1974 اتعين أستاذ متفرغ للجراحة .
( 1965 ) Candilejas ( 1965 ) Series ....	تلحين الأغانى الراهبة ( 1965 ) ....
His mother is the religious scholar Nandini Nanak Mehta .	تلميذه ناناك Nanak اسس الديانه السيخيه .
Evening Post ( 6 ) : 1 .	تمثيل ( 6 اعمال ) 1 .
He missed the entire 1938 season with injury and made a brief return in 1939 , before retiring .	توفى بعد مرض قصير في سنة 1934 وخرجت مصر كلها تودعه .
He died in 1994 , aged 83 .	توفى في عام 1994 عن عمر يناهز 83 عامًا .
Badrawi was appointed by ex @-@ president Hosni Mubarak , during the Egyptian revolution of 2011 on February 5 .	تولى فريد الديب الدفاع عن الرئيس المصري السابق محمد حسنى مبارك وعيلته بعد ثورة 25 يناير 2011في مصر .
This handing down of power , as well as the matches of the World Cup of 1954 , were shown on television for the first time .	ثم تولى الإشراف على ركن القوات المسلحة وفى أول سنة 1954 بدا تقديم برنامج أضواء المدينة .
When she fell asleep , Lug appeared to her and told her it was his house they had stayed in that night , and that his child was in her womb .	ثم قابلت سامح وقال لها أنه يظن أنه رآها من قبل ، ذهبت أمل مع سامح إلى منزله وظنها فتاة ليل فتركته وغادرت .
The school has a collegiate ( house ) system which consists of four houses at Primary and Secondary school which are identified by colour .	جامعة استون متقسمه لأربع كليات ( مدارس ) رئيسية كل منهم متقسمين لمدارس و اقسام .
Perhaps the most influential development in English style came out of the work of the Royal Society ( founded in 1660 ) , which in 1664 set up a committee to improve the English language .	جمعية لندن الملكية لتحسين المعرفة الطبيعية Royal Society of London for the Improvement of Natural Knowledge وبتتعرف باختصار بالجمعية الملكية ( Royal Society ) هى هيئة بريطانيه بتعمل على نشر العلم تأسست الجمعيه سنة 1660 .
She is the President of National Actors ' Guild of Cameroon Limbe branch ( NAGCAM ) She was born in Buea general hospital 14 October 1992 , a daughter of Onyama Judith .	جوليا تايلور ( Julia Taylor ) ممثلة بورنوجرافية مجرية اتولدت يوم 3 نوفمبر 1978 فى بودابيست عاصمة المجر ، واسمها الحقيقى چوليانا بودور ( Julianna Bodor ) .
Llion Iwan is a Welsh journalist , documentary producer , and author .	حسن الغنيم ( Hasan Ghoneim ) شخصية اعلامية ودكتور اسنان و كاتب و مؤلف .
It happened the way Tom said it did .	حصل زي ما قال توم
The album was recorded at Angel Recording Studios , Portland Studios , RAK Studios and Utopia Studios .	حصل على بكالوريوس تجارة قسم محاسبة وادارة أعمال ثم دراسات لاهوتية .
J. Trial Advoc .	حضرة المتهم ابي مسلسل .
1975 2nd International Drawing Biennale .	خفايا الدنيا فيلم 1942 غناء 5 .
Hence , one can perceive a person to be knowledgeable but not necessarily wise , and vice versa .	دا غير ان ممكن شخص شايف حاجه صح والمجتمع مش شايفها كده , والعكس .
He studied journalism at the University of Cairo and graduated in 1960 .	درست علم الاجتماع فى الجامعه الامريكيه فى القاهره و إتخرجت منها سنة 1969 .
Wagoner 1970 , pp. 338 .	دلال المصريه فيلم 1970 مخرج 38 .
They are simple to select and easy to set .	ده عشان ينظم الافكار ويسهل استوعبها .
Increases in serum and urinary GST @-@ A1 have been found in association with hepatocyte and renal proximal tubular necrosis respectively and have potential for monitoring injury to these tissues .	دهون البطن خصوصن بتكون نشيطه هرمونيا وبتطلع مجموعه هرمنات اسمها اديبوكينز Adipokines واللي ممكن تبوظ توليرانسيه الجلوكوز .
DEC reported that " landslides too numerous to count " had taken place on many of the High Peaks themselves , all of which are located on state Forest Preserve land .	دولياً ، بلاد من جبهة الصمود و التصدى اتحطت على لستة دول " محور الشر " و كلها بقت من ضمن البلاد اللى على لايحة مسافرين خطر .
Combat related injuries sustained by him , resulted in a major turning point in his career .	رسوماته اللى فيها قطع خشبيه خلته عملت ثورة كبيرة فى المجال ده .
Truffaut and Gruault had previously collaborated on Jules and Jim ( 1962 ) , The Wild Child ( 1970 ) , and Two English Girls ( 1971 ) .	زينب / زوزو الخوف ( 1972 ) الناس والنيل ( 1972 ) زوجتى والكلب ( 1971 ) الحب الضائع ( 1970 ) ....
Global Architecture Houses 52 , Projects 1997 .	ساكن قصادى مسلسل 1996 52 .
Johnny Bacolas is a first @-@ generation American born to Greek parents in Seattle , Washington .	سامانثا سترونج ( Samantha Strong ) ممثلة بورنوجرافية امريكية اتولدت يوم 9 يونيو 1967 فى مدينة سياتل بولاية واشنطن الامريكية .
An additional port for the Japanese PC Engine was also planned , even appearing in a May 1992 issue of PC Engine Fan magazine , but was eventually cancelled .	سنة 1986 راحوا باقي الفرقة لأمريكا علشان تصوير فيلم داتش تريت Dutch Treat اللى ظهر سنة 1987 لكن فشل .
She turns her bored gaze on the young Israelite .	سياسته سرعت فى استيلاء الترك على اسيا الصغرى .
Lottoland currently has licenses from national supervisory bodies for lotteries in Gibraltar , Italy , the United Kingdom , Sweden , Ireland , and Australia , where it has a wagering license .	سيناترا سافر و عمل حفلات فى دول كتيره زى بريطانيا ، فرنسا ، المكسيك ، المانيا ، اليابان ، ايطاليا و مصر و هناك قعد فى لوكاندة مينا هاوس .
Corp. The Shadow of Heaven ( 1969 ) .	سيناريو ابى فوق الشجره ( 1969 ) ....
Then moving on to Club Atlas Academy in 2016 where he managed settle down .	شاركت في برنامج ستار أكاديمي 2016 واتأهلت للسيمي فينال .
Sacha Distel recorded the song in French as " Chanson Bleue . "	شانسون Chanson كلمه فرنساوى معناها اغنيه .
The undergraduate programs include the Diploma in International Hotel Management and the Certificate in International Hotel Administration .	شهادة الدبلوم العالي فى إدارة الفنادق والسياحة الدولية .
Ruse is the fifth largest city in Bulgaria by population .	شيراز كانت خامس اكبر مدينه فى ايران من عدد السكان .
Teaching and Teacher Education , 20 : 163 @-@ 183 .	عدد الأساتذة : 18.896 أستاذا .
Student Affairs : Club Sports .	عدد الانديه الرياضيه : 1 نادي رياضي .
Another fire destroyed the gristmill in 1986 .	عمر الصناديلى حنفى الأبهة سنة 1990 ....
Viaggio musicale in Germania e Paesi Bassi .	عمل حفلات غنائيه كتيره بره مصر فى المانيا و هولاندا .
The theater seats 1,890 .	عيال تجنن مسرحية 1900 81 .
Sonny Perdue , former Governor of Georgia , was appointed Agriculture Secretary .	عينه الرئيس الراحل أنور السادات وزيراً للثقافة .
It contains over 30 songs sung mainly by Madonna , Banderas and Pryce , of which two are solos for Pryce : " She Is A Diamond " and " On The Balcony Of The Casa Rosada . "	غني اكثر من 70 اغنيه وغني الكثير من اغانيه لمناطق وأحياء اسكندرية منها " الحلو ساكن بوالينو " و " من بحري " و " هنا اسكندرية . "
The son of a Torah sofer , Salz was born in 1894 in the Galicia province of Austria @-@ Hungary .	فتحية احمد مطربه مصريه ، اتولدت سنة 1898 فى حى الخرنفش فى القاهره .
A bridle track had been formed through the swamp and along the route over the Range that later became the toll road , and in the early 1850s William Horton of Drayton began subdividing land at the Swamp , constructing a bridge and a public house to encourage buyers .	فضلت ارض زراعيه لغاية سنة 1261 لما بنى فيها الظاهر بيبرس بيوت للمغول الوافدين ، و بعدين اتحولت لأرض زراعيه تانى لغاية سنة 1858 لما بنى فيها الخديوى اسماعيل مبانى و بيوت و قصور و ظهرت فيها الشوارع و الميادين .
The elections were noteworthy for their rowdiness and elements of political opposition .	فلما رأي الوالي هذا أمن وبعض أفراد حاشيته .
In March 2017 , the New Jersey State Police sent Musarra a letter stating that her allegations of false arrest and illegal search had been substantiated .	فى 29 اكتوبر 2010 قفلت المغرب مكاتب قناة الجزيره فى المغرب بعد ما أتهمتها بإنها انحرفت عن قواعد العمل الصحفي الجاد والمسؤول .
There were reports that Vélez frequently lifted her skirt up while dancing at parties and also flashed people revealing that she did not wear underwear .	فى الاحتفالات دى كانت بتتحكى قصص عن العفاريت و كانت الناس بتلبس هدوم تنكريه .
Vowel sounds may change ; for example , the word for " to see " that is pronounced / toen / in some regions may be pronounced / tuen / in other areas ; the word for " you " may be pronounced / mä / or / ma / depending on the region .	فى اللغه الروسى الحرف بيعبّر عن فى الاساس عن صوت / ja / و ممكن / a / فى اماكن معينه ; فى البلجارى ممكن يعبّر عن / ja / او / jə / .
In the play , Copernicus was caricatured as a haughty , cold , aloof man who dabbled in astrology , considered himself inspired by God , and was rumored to have written a large work that was moldering in a chest .	فى المسرحية ، وتصويره على أنه متغطرس كوبرنيكوس ، رجل ، الذي انخرط بمعزل الباردة فى علم التنجيم ، ويعتبر نفسه من وحي الله ، وكان تردد انه قد كتب على العمل الكبير الذي بالية فى الصدر .
In the year 1844 of the Edo Period , as the Tokugawa Shogunate is in decline , the sadistic Lord Matsudaira Naritsugu of Akashi rapes , tortures , and murders his citizens at will .	فى سنة 1841 وقت انعقاد مؤتمر معاداة الإستعباد فى نانتوكيت Nantucket فى ولاية ماساشوسيتس Massachusetts اتعزم دوجلاس عشان يحكى عن خبرته و احاسيسه وقت استعباده .
In 2007 Crescent entered the Kurdistan Region of Iraq ( KRI ) .	فى سنة 1991 قدر الأكراد انهم يستقلوا فى جزء من كردستان فى شمال العراق ( ههرێمی کوردستان ) .
In 2004 the Beijing Water Bureau was established , integrating the functions of formerly separate departments for water supply , sewerage , wastewater treatment and water resources management .	فى سنة2004 صدر قرار رئيس الجمهورية رقم 135 بإنشاء الشركة القابضة لمياه الشرب والصرف الصحي وتبعية شركة مياه القاهرة الكبرى ليها .
He continued to visit Egypt , personally intervening on behalf of individual Britons imprisoned there , and after he ceased to be a Member of Parliament he visited in order to confirm that Egypt was not preparing for war against Israel .	فى فترة الازمه دى حتشبسوت اتوفت و انفرد تحوتموس التالت بحكم مصر و لمدة كام شهر حضر الجيش لغاية ما بقى جاهز لخوض حرب ضد التحالف .
Steve , a young student , becomes acquainted with an older classmate named Quaid , an intellectual who has a morbid fascination with fear .	فى مدرسة المساعى المشكوره اتعرف على زميل ليه اسمه " مكرم محمد احمد " اللى بقى صحفى معروف بعد كده .
A Central Kurdish version of the song was performed by Mohammad Mamle , a well @-@ known musician , singer and political activist from Mahabad .	فى مصر الحديثه ظهر ألاتية عود على مستوى عالى كان منهم العازف " محمد القصبجى " اللى كان بيعزف فى فرقة المغنيه ام كلثوم .
On April 25 , captured the Iraqi deputy Prime Minister Tariq Aziz .	في 25 ديسمبر 1974 توفي المشير أحمد إسماعيل نائب رئيس الوزراء ووزير الحربية .
In the episode " Antibug , " she herself is influenced by Hawk Moth and becomes the supervillain Antibug who wants revenge on Ladybug for pushing her aside .	في حلقة " انتي باج " ، تتأثر هي نفسها بالاكوما هوك موث وو تبقي أنتي باج ، اللي عايزة تنتقم من الدعسوقة لانها اهانتها .
Since his 1991 induction into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Impressions , several music writers and critics have stated that Butler also deserves a second induction as a solo artist , based upon his successful career as a recording artist and songwriter after leaving that group .	في سنة 2006 كانت النقلة اللي ابهرت جميع الفنانين والهواة للفن لما شاركت في برنامج سوبر ستار مع نخبة من أصدقائها اللى هم في حاليا فنانون رائعون زى إبراهيم الحكمي وأيمن لسيق , وتم قبولها من قبل لجنة التحكيم بعد انتهاء مدة الالتحاق بالبرنامج نظرا لجمال وعذوبة صوتها .
Crane Co . Records at the Newberry Library Crane : 150 Years Together , 128 @-@ page PDF of a book celebrating the company 's 150th anniversary .	فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن : 1680 الصفحه دى فيها تقاوى مقاله .
Time Inc Book Division , New York. pp130 Singer 1980 , pp. 1 Bridget O 'Laughlin ( 1975 ) Marxist Approaches in Anthropology , Annual Review of Anthropology Vol .	فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن : الاتحاد السوفييتى ↑ Bridget O 'Laughlin ( 1975 ) Marxist Approaches in Anthropology Annual Review of Anthropology Vol .
Silver medal in the team foil to Summer Olympics of 1956 .	فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن : العاب اولمبية صيفية 1956
St. James encyclopedia of popular culture / editors , Tom Pendergast , Sara Pendergast : with an introduction by Jim Cullen .	فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن : سارة جين هاميلتون الصفحه دى فيها تقاوى مقاله .
Patient data has a Caldicott guardian , from the Caldicott Report .	فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن : كاليكوت
Haifa Symphony Orchestra Cancels Wagnerian Concert on ' Crystal Night ' .	فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن : ليلة الكريستال
Many of the churches , hewn in the rocks , date from these early years of Christianity .	فيها بقايا حمامات من العصر الرومانى و كنيسه من العصر المسيحى .
Made by the President 's Mediation Commission to the President of the United States .	قرارات رئيس مجلس الوزراء المفوض بها من السيد رئيس الجمهورية .
Renamed Meursalt in 1981 .	قصص من ( سومرست موم ) تعريب 1981 .
" Raju Rahim . " malayalasangeetham.info.	قولت لها ريحيني قولي لي أنا فين ..
100 Hikes in Washington 's South Cascades and Olympics ( second ed . ) .	كاس القارات كاس القارات 1992 فى السعوديه : ( وصيف البطل ) .
The visuals are cute and look like clay animation .	كان اسلوبه رقيق و اشتهر بوصف المناظر الطبيعيه .
He served as Minister of the Interior from January 2 to April 3 , 1911 in the cabinet of José Canalejas .	كان رئيس وزرا مصر من 2 يناير 1982 - 5 يونيو 1984 ، فى عهد الرئيس انور السادات .
Venom was considered " a spin on a horror film , " inspired by the works of John Carpenter and David Cronenberg , but with " more pop and fun . "	كان يعتبر فينوم فيلم رعب مستوحى من أعمال جون كاربنتر و ديفد كروننبرغ لكن بإضافة مرح و سرعة أكثر .
He was the first emperor .	كانت اول عاصمه للامبراطوريه الاخمينيديه .

Gastric diseases refer to diseases affecting the stomach .

باثولوجى خاص : يدرس الأمراض التي تصيب الأجهزة فى جسم الإنسان .

Abulfedae Peninsulam Arabum .

باديه . ↑ ( عربى )

He was highly cautious of mixing between Africans and Europeans at the time , noting settler attitudes towards Africans and believing the risk of violence high if such contact was to continue unregulated .

بالنسبه لمصر الوثايق بينت ان حصلت خلافات بين مصر و امريكا بخصوص السياسه الامريكيه فى منطقة الشرق الاوسط ، و قالت الوثايق ان المصريين ساعات بيعتقدوا ان امريكا بتتجاهل نصايحهم و بتحاول تفرض وجهة نظرها عليهم .

Bauer investigated the sources of the New Testament and , beginning with Hegel 's Hellenophile orientation , concluded that early Christianity owed more to ancient Greek philosophy ( Stoicism ) than to Judaism .

باور قام بالبحث والتدقيق فى مصادر العهد الجديد من الكتاب المقدس ، وانتهى لاستنتاجه المثير للجدل اللى بيقول ان المسيحية المبكرة بتدين اكثر للفلسفة اليونانية ( الرواقية ) اكتر من اليهودية .

Generally speaking , when a computer reboots it decreases the overall safety of the spacecraft for a very brief time .

ببساطة لإن الضوء هياخد إزاحة ف الفضاء ويمر عليه زمن .

Nyala suffers from severe water infrastructure problems caused by droughts and poor water management .

بتعانى كولكاتا من مشاكل التمدن المعروفه زى الفقر والتلوث وزحمة المرور .

He is considered the first modernist writer in Irish .

بتعتبر اول ست مصريه تشتغل فى الصحافه .

It is currently the fifth largest in terms of number of students .

بتعتبر خامس أكبر جامعه فى بريطانيا من ناحية عدد الطلاب الي بيدرسوا فيها .

Rehema Nanfuka ( born May 25 , 1986 ) is a Ugandan film , theatre and television actress , director , and filmmaker known for her roles in Imani , Veronica 's Wish , Imbabazi - The Pardon , Haunted Souls , The Road We Travel , Queen of Katwe , Imperial Blue among other films .

بثينة رشوان ( 21 ديسمبر 1972 - ) ، ممثلة مصرية ، دخلت للسينما من باب الاعلانات ، اكتشفها رضوان الكاشف ، عملت فى السينما والمسرح ، من أهم أدوارها على المسرح بهلول فى إسطنبول ، يا احنا يا هم ، جنون البنات ، ومن المسلسلات : الدوائر المغلقة ، قصة مدينة ، عظمة يا ست ، وهوانم جاردن سيتي .

Erasmus lived against the backdrop of the growing European religious Reformation , but while he was critical of the abuses within the Catholic Church and called for reform , he kept his distance from Luther , Henry VIII and John Calvin and continued to recognise the authority of the pope , emphasizing a middle way with a deep respect for traditional faith , piety and grace , rejecting Luther 's emphasis on faith alone .

بدإت البروتيستانتيه بتمرد مارتين لوثر على البابا و الكنيسه الكاتوليكيه سنة 1517 فحرمه البابا من الكنيسه و طرده لكن لوثر استمر فى تمرده و حرق وثيقة الحرمان ، و اسس كنايسه الانجيليه المنشقه فى المانيا و اسكندنافيا و قامت صراعات دمويه و فكريه و عداوه كبيره بين الكنيستين .

Egon Müller won the German Champion eight times ( 1973 , 1975 , 1977 , 1979 , 1981 , 1983 , 1984 and 1985 ) .

برنار هينو ( Bernard Hinault ) الفرنساوي الذي كسب خمس مرات : 1978 ، 1979 ، 1981 ، 1982 ، 1985 .

Volume 12 : September , 1979 @-@ August , 1982 .

بشير الجميّل : من أغسطس 1976 إلى سبتمبر 1982 .

State Education in Spain is free , and compulsory from 6 to 16 years .

بص على التعليم فى اسپانيا التعليم فى مدارس الدولة فى اسبانيا مجانى و اجبارى فى الفترة من 6 ل 16 سنة حسب قوانين اسبانيا .

AIMCo is increasing internal investments in people and technology to achieve greater cost @-@ efficiencies over the next three years .

بطرس غالى : سنخسر فى مجال السياحة وفى الاستثمارات ، و ستكون هناك مشاكل حقيقة فى السنوات القادمة ...

This disagreement started a civil war that opposed Bourguibists , who favored a stepwise policy and modernism and youssefists , the conservative Arab nationalist supporters of Ben Youssef .

بعد ظهور البترول ، ابتدت ابوظبى مرحلة تاريخية جديدة ، وملحمة بطولية جامدة مع البنى والتطور ، والفضل كان للمغفور له الشيخ زايد بن سلطان ال نهيان .

He graduated from Columbia University in 1980 , with a major in political science .

بعد كده درس العلوم السياسيه فى امريكا سنة 1981 لكنه ماخدش درجة علمية فيها .

After his father 's death , Cyrus inherited the Persian throne at Pasargadae which was a vassal of Astyages .

بعد وفاة الوالد ، قام تيوس بغزو بلاد الشام اللي كانت تحت الاحتلال الفارسي .

Hwata Shayachimwe established his capital at Barapata Hill on the modern Mufakose suburb in Salisbury now called Harare , capital city of Zimbabwe .

بفضل " روبي سيزر " ازدهرت صناعة اللبن في بلاد الزمبادج , المعروفة اليوم ببلاد ال مجر .

This regicide marked the end of the thirty @-@ seven @-@ year @-@ old Hashemite monarchy in Iraq , which then became a republic .

بوفاته انتهت سبعة وثلاثين سنه من الحكم الملكي الهاشمي بالعراق ، ليبدأ بعدها العهد الجمهوري .

Young John was educated at Tusculum Academy under famed frontier preacher Samuel Doak , and read law with Judge Samuel Powell .

بيبرس الدوادار بنى مدرسه كانت بتدرس المذهب الحنفى كانت معروفه باسم " المدرسه الدواداريه " وكانت موجوده فى خط سويقة العزى بره باب زويله .

Laskey was appointed CMG in the New Year Honours of 1957 , CVO in the Queen 's Birthday Honours of 1958 and knighted KCMG in the New Year Honours of 1974 .

تأسس النيشان بموجب أمر سلطاني أصدره السلطان حسين كامل سنة 1915 ، واحتُفظ به في عهد الجمهورية سنة 1953 ، ويُمنح هذا النيشان للسيدات فقط .

It was founded in 1993 by Dutch designers Viktor Horsting ( born 1969 , Geldrop ) and Rolf Snoeren ( born 1969 , Dongen ) .

تأسست الشركة في سنة 1993 من قبل المصممين فيكتور هورستنغ ( اتولد سنة 1969 ، جيلدروب ) ورولف سنورن ( اتولد سنة 1969 ، دونجن ) .

Jews made up approximately 14 % of the prewar population , however this population was concentrated in the larger towns , especially Mukachevo , where they constituted 43 % of the prewar population .

تأسست بلباو في القرن الرابع عشر ثم جاءت موجة الاستيطان جنبا إلى جنب مع معظم مدن منطقة البسكايا التي تشكل نحو 70 ٪ من المجتمعات الحديثة في المنطقة .

PMID 20332121 .

تاريخ الولوج 2031 @-@ 2 @-@ 12 .

The North American Soccer League operates as a group of independent club owners as opposed to the single @-@ entity structure of Major League Soccer .

تبديل جامعة الدول العربيه بسوق مشترك يتبنى مفهوم التعاون مش الوحده .

During Operation Litani , Israel 's invasion of Lebanon in 1978 , the division fought on the eastern front .

تحت قيادة دانى شمعون ميليشيا النمور سنة 1978 كانت تاني اكبر ميليشيا فى الجبهه اللبنانيه .

He graduated in 1934 .

تخرجت كليا سنة 1934 .

Hills lectured at the university from 1932 to 1943 climbing the academic ranks from lecturer , senior lecturer to associate professor ; he became a full professor and the Chair of the geology department in 1944 , he held this position until 1971 .

تدرج في مناصب هيئة التدريس في كلية الطب جامعة القاهرة حتى تعينه أستاذ للجراحة التجريبية سنة 1962 ، وبعدها اتعين عميد للكلية سنة 1971 ، ولما أصبحت العمادة بالانتخاب ، انتخب عميد لها سنة 1972 ، ولما بلغ السن القانونية للمعاش سنة 1974 اتعين أستاذ متفرغ للجراحة .

( 1965 ) Candilejas ( 1965 ) Series ....

تلحين الأغانى الراهبة ( 1965 ) ....

His mother is the religious scholar Nandini Nanak Mehta .

تلميذه ناناك Nanak اسس الديانه السيخيه .

Evening Post ( 6 ) : 1 .

تمثيل ( 6 اعمال ) 1 .

He missed the entire 1938 season with injury and made a brief return in 1939 , before retiring .

توفى بعد مرض قصير في سنة 1934 وخرجت مصر كلها تودعه .

He died in 1994 , aged 83 .

توفى في عام 1994 عن عمر يناهز 83 عامًا .

Badrawi was appointed by ex @-@ president Hosni Mubarak , during the Egyptian revolution of 2011 on February 5 .

تولى فريد الديب الدفاع عن الرئيس المصري السابق محمد حسنى مبارك وعيلته بعد ثورة 25 يناير 2011في مصر .

This handing down of power , as well as the matches of the World Cup of 1954 , were shown on television for the first time .

ثم تولى الإشراف على ركن القوات المسلحة وفى أول سنة 1954 بدا تقديم برنامج أضواء المدينة .

When she fell asleep , Lug appeared to her and told her it was his house they had stayed in that night , and that his child was in her womb .

ثم قابلت سامح وقال لها أنه يظن أنه رآها من قبل ، ذهبت أمل مع سامح إلى منزله وظنها فتاة ليل فتركته وغادرت .

The school has a collegiate ( house ) system which consists of four houses at Primary and Secondary school which are identified by colour .

جامعة استون متقسمه لأربع كليات ( مدارس ) رئيسية كل منهم متقسمين لمدارس و اقسام .

Perhaps the most influential development in English style came out of the work of the Royal Society ( founded in 1660 ) , which in 1664 set up a committee to improve the English language .

جمعية لندن الملكية لتحسين المعرفة الطبيعية Royal Society of London for the Improvement of Natural Knowledge وبتتعرف باختصار بالجمعية الملكية ( Royal Society ) هى هيئة بريطانيه بتعمل على نشر العلم تأسست الجمعيه سنة 1660 .

She is the President of National Actors ' Guild of Cameroon Limbe branch ( NAGCAM ) She was born in Buea general hospital 14 October 1992 , a daughter of Onyama Judith .

جوليا تايلور ( Julia Taylor ) ممثلة بورنوجرافية مجرية اتولدت يوم 3 نوفمبر 1978 فى بودابيست عاصمة المجر ، واسمها الحقيقى چوليانا بودور ( Julianna Bodor ) .

Llion Iwan is a Welsh journalist , documentary producer , and author .

حسن الغنيم ( Hasan Ghoneim ) شخصية اعلامية ودكتور اسنان و كاتب و مؤلف .

It happened the way Tom said it did .

حصل زي ما قال توم

The album was recorded at Angel Recording Studios , Portland Studios , RAK Studios and Utopia Studios .

حصل على بكالوريوس تجارة قسم محاسبة وادارة أعمال ثم دراسات لاهوتية .

J. Trial Advoc .

حضرة المتهم ابي مسلسل .

1975 2nd International Drawing Biennale .

خفايا الدنيا فيلم 1942 غناء 5 .

Hence , one can perceive a person to be knowledgeable but not necessarily wise , and vice versa .

دا غير ان ممكن شخص شايف حاجه صح والمجتمع مش شايفها كده , والعكس .

He studied journalism at the University of Cairo and graduated in 1960 .

درست علم الاجتماع فى الجامعه الامريكيه فى القاهره و إتخرجت منها سنة 1969 .

Wagoner 1970 , pp. 338 .

دلال المصريه فيلم 1970 مخرج 38 .

They are simple to select and easy to set .

ده عشان ينظم الافكار ويسهل استوعبها .

Increases in serum and urinary GST @-@ A1 have been found in association with hepatocyte and renal proximal tubular necrosis respectively and have potential for monitoring injury to these tissues .

دهون البطن خصوصن بتكون نشيطه هرمونيا وبتطلع مجموعه هرمنات اسمها اديبوكينز Adipokines واللي ممكن تبوظ توليرانسيه الجلوكوز .

DEC reported that " landslides too numerous to count " had taken place on many of the High Peaks themselves , all of which are located on state Forest Preserve land .

دولياً ، بلاد من جبهة الصمود و التصدى اتحطت على لستة دول " محور الشر " و كلها بقت من ضمن البلاد اللى على لايحة مسافرين خطر .

Combat related injuries sustained by him , resulted in a major turning point in his career .

رسوماته اللى فيها قطع خشبيه خلته عملت ثورة كبيرة فى المجال ده .

Truffaut and Gruault had previously collaborated on Jules and Jim ( 1962 ) , The Wild Child ( 1970 ) , and Two English Girls ( 1971 ) .

زينب / زوزو الخوف ( 1972 ) الناس والنيل ( 1972 ) زوجتى والكلب ( 1971 ) الحب الضائع ( 1970 ) ....

Global Architecture Houses 52 , Projects 1997 .

ساكن قصادى مسلسل 1996 52 .

Johnny Bacolas is a first @-@ generation American born to Greek parents in Seattle , Washington .

سامانثا سترونج ( Samantha Strong ) ممثلة بورنوجرافية امريكية اتولدت يوم 9 يونيو 1967 فى مدينة سياتل بولاية واشنطن الامريكية .

An additional port for the Japanese PC Engine was also planned , even appearing in a May 1992 issue of PC Engine Fan magazine , but was eventually cancelled .

سنة 1986 راحوا باقي الفرقة لأمريكا علشان تصوير فيلم داتش تريت Dutch Treat اللى ظهر سنة 1987 لكن فشل .

She turns her bored gaze on the young Israelite .

سياسته سرعت فى استيلاء الترك على اسيا الصغرى .

Lottoland currently has licenses from national supervisory bodies for lotteries in Gibraltar , Italy , the United Kingdom , Sweden , Ireland , and Australia , where it has a wagering license .

سيناترا سافر و عمل حفلات فى دول كتيره زى بريطانيا ، فرنسا ، المكسيك ، المانيا ، اليابان ، ايطاليا و مصر و هناك قعد فى لوكاندة مينا هاوس .

Corp. The Shadow of Heaven ( 1969 ) .

سيناريو ابى فوق الشجره ( 1969 ) ....

Then moving on to Club Atlas Academy in 2016 where he managed settle down .

شاركت في برنامج ستار أكاديمي 2016 واتأهلت للسيمي فينال .

Sacha Distel recorded the song in French as " Chanson Bleue . "

شانسون Chanson كلمه فرنساوى معناها اغنيه .

The undergraduate programs include the Diploma in International Hotel Management and the Certificate in International Hotel Administration .

شهادة الدبلوم العالي فى إدارة الفنادق والسياحة الدولية .

Ruse is the fifth largest city in Bulgaria by population .

شيراز كانت خامس اكبر مدينه فى ايران من عدد السكان .

Teaching and Teacher Education , 20 : 163 @-@ 183 .

عدد الأساتذة : 18.896 أستاذا .

Student Affairs : Club Sports .

عدد الانديه الرياضيه : 1 نادي رياضي .

Another fire destroyed the gristmill in 1986 .

عمر الصناديلى حنفى الأبهة سنة 1990 ....

Viaggio musicale in Germania e Paesi Bassi .

عمل حفلات غنائيه كتيره بره مصر فى المانيا و هولاندا .

The theater seats 1,890 .

عيال تجنن مسرحية 1900 81 .

Sonny Perdue , former Governor of Georgia , was appointed Agriculture Secretary .

عينه الرئيس الراحل أنور السادات وزيراً للثقافة .

It contains over 30 songs sung mainly by Madonna , Banderas and Pryce , of which two are solos for Pryce : " She Is A Diamond " and " On The Balcony Of The Casa Rosada . "

غني اكثر من 70 اغنيه وغني الكثير من اغانيه لمناطق وأحياء اسكندرية منها " الحلو ساكن بوالينو " و " من بحري " و " هنا اسكندرية . "

The son of a Torah sofer , Salz was born in 1894 in the Galicia province of Austria @-@ Hungary .

فتحية احمد مطربه مصريه ، اتولدت سنة 1898 فى حى الخرنفش فى القاهره .

A bridle track had been formed through the swamp and along the route over the Range that later became the toll road , and in the early 1850s William Horton of Drayton began subdividing land at the Swamp , constructing a bridge and a public house to encourage buyers .

فضلت ارض زراعيه لغاية سنة 1261 لما بنى فيها الظاهر بيبرس بيوت للمغول الوافدين ، و بعدين اتحولت لأرض زراعيه تانى لغاية سنة 1858 لما بنى فيها الخديوى اسماعيل مبانى و بيوت و قصور و ظهرت فيها الشوارع و الميادين .

The elections were noteworthy for their rowdiness and elements of political opposition .

فلما رأي الوالي هذا أمن وبعض أفراد حاشيته .

In March 2017 , the New Jersey State Police sent Musarra a letter stating that her allegations of false arrest and illegal search had been substantiated .

فى 29 اكتوبر 2010 قفلت المغرب مكاتب قناة الجزيره فى المغرب بعد ما أتهمتها بإنها انحرفت عن قواعد العمل الصحفي الجاد والمسؤول .

There were reports that Vélez frequently lifted her skirt up while dancing at parties and also flashed people revealing that she did not wear underwear .

فى الاحتفالات دى كانت بتتحكى قصص عن العفاريت و كانت الناس بتلبس هدوم تنكريه .

Vowel sounds may change ; for example , the word for " to see " that is pronounced / toen / in some regions may be pronounced / tuen / in other areas ; the word for " you " may be pronounced / mä / or / ma / depending on the region .

فى اللغه الروسى الحرف بيعبّر عن فى الاساس عن صوت / ja / و ممكن / a / فى اماكن معينه ; فى البلجارى ممكن يعبّر عن / ja / او / jə / .

In the play , Copernicus was caricatured as a haughty , cold , aloof man who dabbled in astrology , considered himself inspired by God , and was rumored to have written a large work that was moldering in a chest .

فى المسرحية ، وتصويره على أنه متغطرس كوبرنيكوس ، رجل ، الذي انخرط بمعزل الباردة فى علم التنجيم ، ويعتبر نفسه من وحي الله ، وكان تردد انه قد كتب على العمل الكبير الذي بالية فى الصدر .

In the year 1844 of the Edo Period , as the Tokugawa Shogunate is in decline , the sadistic Lord Matsudaira Naritsugu of Akashi rapes , tortures , and murders his citizens at will .

فى سنة 1841 وقت انعقاد مؤتمر معاداة الإستعباد فى نانتوكيت Nantucket فى ولاية ماساشوسيتس Massachusetts اتعزم دوجلاس عشان يحكى عن خبرته و احاسيسه وقت استعباده .

In 2007 Crescent entered the Kurdistan Region of Iraq ( KRI ) .

فى سنة 1991 قدر الأكراد انهم يستقلوا فى جزء من كردستان فى شمال العراق ( ههرێمی کوردستان ) .

In 2004 the Beijing Water Bureau was established , integrating the functions of formerly separate departments for water supply , sewerage , wastewater treatment and water resources management .

فى سنة2004 صدر قرار رئيس الجمهورية رقم 135 بإنشاء الشركة القابضة لمياه الشرب والصرف الصحي وتبعية شركة مياه القاهرة الكبرى ليها .

He continued to visit Egypt , personally intervening on behalf of individual Britons imprisoned there , and after he ceased to be a Member of Parliament he visited in order to confirm that Egypt was not preparing for war against Israel .

فى فترة الازمه دى حتشبسوت اتوفت و انفرد تحوتموس التالت بحكم مصر و لمدة كام شهر حضر الجيش لغاية ما بقى جاهز لخوض حرب ضد التحالف .

Steve , a young student , becomes acquainted with an older classmate named Quaid , an intellectual who has a morbid fascination with fear .

فى مدرسة المساعى المشكوره اتعرف على زميل ليه اسمه " مكرم محمد احمد " اللى بقى صحفى معروف بعد كده .

A Central Kurdish version of the song was performed by Mohammad Mamle , a well @-@ known musician , singer and political activist from Mahabad .

فى مصر الحديثه ظهر ألاتية عود على مستوى عالى كان منهم العازف " محمد القصبجى " اللى كان بيعزف فى فرقة المغنيه ام كلثوم .

On April 25 , captured the Iraqi deputy Prime Minister Tariq Aziz .

في 25 ديسمبر 1974 توفي المشير أحمد إسماعيل نائب رئيس الوزراء ووزير الحربية .

In the episode " Antibug , " she herself is influenced by Hawk Moth and becomes the supervillain Antibug who wants revenge on Ladybug for pushing her aside .

في حلقة " انتي باج " ، تتأثر هي نفسها بالاكوما هوك موث وو تبقي أنتي باج ، اللي عايزة تنتقم من الدعسوقة لانها اهانتها .

Since his 1991 induction into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the Impressions , several music writers and critics have stated that Butler also deserves a second induction as a solo artist , based upon his successful career as a recording artist and songwriter after leaving that group .

في سنة 2006 كانت النقلة اللي ابهرت جميع الفنانين والهواة للفن لما شاركت في برنامج سوبر ستار مع نخبة من أصدقائها اللى هم في حاليا فنانون رائعون زى إبراهيم الحكمي وأيمن لسيق , وتم قبولها من قبل لجنة التحكيم بعد انتهاء مدة الالتحاق بالبرنامج نظرا لجمال وعذوبة صوتها .

Crane Co . Records at the Newberry Library Crane : 150 Years Together , 128 @-@ page PDF of a book celebrating the company 's 150th anniversary .

فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن : 1680 الصفحه دى فيها تقاوى مقاله .

Time Inc Book Division , New York. pp130 Singer 1980 , pp. 1 Bridget O 'Laughlin ( 1975 ) Marxist Approaches in Anthropology , Annual Review of Anthropology Vol .

فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن : الاتحاد السوفييتى ↑ Bridget O 'Laughlin ( 1975 ) Marxist Approaches in Anthropology Annual Review of Anthropology Vol .

Silver medal in the team foil to Summer Olympics of 1956 .

فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن : العاب اولمبية صيفية 1956

St. James encyclopedia of popular culture / editors , Tom Pendergast , Sara Pendergast : with an introduction by Jim Cullen .

فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن : سارة جين هاميلتون الصفحه دى فيها تقاوى مقاله .

Patient data has a Caldicott guardian , from the Caldicott Report .

فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن : كاليكوت

Haifa Symphony Orchestra Cancels Wagnerian Concert on ' Crystal Night ' .

فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا كومونز عن : ليلة الكريستال

Many of the churches , hewn in the rocks , date from these early years of Christianity .

فيها بقايا حمامات من العصر الرومانى و كنيسه من العصر المسيحى .

Made by the President 's Mediation Commission to the President of the United States .

قرارات رئيس مجلس الوزراء المفوض بها من السيد رئيس الجمهورية .

Renamed Meursalt in 1981 .

قصص من ( سومرست موم ) تعريب 1981 .

" Raju Rahim . " malayalasangeetham.info.

قولت لها ريحيني قولي لي أنا فين ..

100 Hikes in Washington 's South Cascades and Olympics ( second ed . ) .

كاس القارات كاس القارات 1992 فى السعوديه : ( وصيف البطل ) .

The visuals are cute and look like clay animation .

كان اسلوبه رقيق و اشتهر بوصف المناظر الطبيعيه .

He served as Minister of the Interior from January 2 to April 3 , 1911 in the cabinet of José Canalejas .

كان رئيس وزرا مصر من 2 يناير 1982 - 5 يونيو 1984 ، فى عهد الرئيس انور السادات .

Venom was considered " a spin on a horror film , " inspired by the works of John Carpenter and David Cronenberg , but with " more pop and fun . "

كان يعتبر فينوم فيلم رعب مستوحى من أعمال جون كاربنتر و ديفد كروننبرغ لكن بإضافة مرح و سرعة أكثر .

He was the first emperor .

كانت اول عاصمه للامبراطوريه الاخمينيديه .