michsethowusu/english-kongo_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 1 588	kon stringlengths 1 611
Consider three such prophecies you will see fulfilled .	Beto tadila bambikudulu tatu yina nge tamona kulungana na yo .
Consider first the setting .	Beto tadila baverse yina kele na ntwala mpi na nima ya bangogo yina .
or , ' What are we to drink ? '	Beto tanwa nki ?
These questions will be answered in the following article .	Beto tatadila bangyufula yai na disolo yina kelanda .
We kept asking ourselves if we had somehow failed as parents . "	Beto vandaka kudiyula kana beto sadisaka yandi kibeni mutindu bibuti fwete sadisa mwana . "
All of us are imperfect , and we all sin .	Beto yonso kele bantu ya kukonda kukuka , mpi beto yonso kesumukaka .
Both of us are happy to have found the Bible truth that unites and to have changed our wolflike personalities into those of sheep belonging to the Great Shepherd , Jehovah God .	Beto zole ke na kyese ya kuzaba kyeleka ya Biblia yina kevukisaka bantu mpi sambu beto mebalula kimuntu na beto yina kuvandaka bonso ya nkoyi sambu na kukuma ti kimuntu ya kele bonso mameme ya Yehowa Nzambi , yina kele Ngungudi ya Nene .
The Bible shows that God has feelings and that our conduct matters greatly to him .	Biblia ke monisa nde Nzambi ke waka kiese to mawa mpi nde nkadilu na beto ke vandaka na mfunu mingi sambu na yandi .
The Bible says : " By faith also Sarah received power to conceive offspring , even when she was past the age , since she considered Him faithful who made the promise . "	Biblia ke tuba nde : " Sambu na lukwikilu mpi , Sara bakaka ngolo ya kubaka divumu sambu na kubuta mwana , ata yandi lutaka mvula ya kubuta , sambu Sara vandaka kumona muntu yina silaka nde yandi kele muntu ya kwikama . "
The Bible indicates a more extensive resurrection will occur during the thousand - year reign of Jesus , during which the earth will be transformed into a paradise . - Revelation 20 : 6 .	Biblia ke tubila lufutumuku mosi ya nene yina ta salama na nsungi ya luyalu ya Yezu ya bamvula funda , ntangu ntoto ta kituka paladisu . - Kusonga 20 : 6 .
The Scriptures do not tell us .	Biblia ke zabisa beto ve .
They are referred to as " the things in the heavens " because they have a heavenly hope and " are to rule as kings over the earth " and serve as priests to God .	Biblia kebingaka bo ' bima yina kele na zulu ' sambu bo kele ti kivuvu ya kuzinga na zulu mpi bo " ta yalaka awa na nsi - ntoto " mpi tavanda banganga - Nzambi .
The Bible has authority .	Biblia kele ti kiyeka .
The Bible thus claims that it is designed to instruct and comfort us and to give us hope .	Biblia kemonisa nde bo sonikaka yo sambu na kulonga beto , kupesa beto kikesa mpi kivuvu .
What does the Bible indicate as to the beginning of the great tribulation ?	Biblia kemonisa nde nki tasalama ntangu mpasi ya nene tayantika ?
The Bible says : " God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name , in that you have ministered to the holy ones and continue ministering . "	Biblia ketuba nde : " Nzambi ke salaka bantu mbi ve , kansi yandi ke salaka bo mbote . Yandi ta vila ve kuzola ya ntima yina ya beno ke songaka yandi na bisalu ya beno salaka ti ya beno ke sala diaka na bampangi na beno bakristo . "
The Bible points to the time when " as the last enemy , death is to be brought to nothing . "	Biblia ketubila ntangu yina Nzambi takatula ' lufwa , yina kele mbeni ya nsuka . '
In the Bible , Abraham 's wife , Sarah , is held up as an example of a submissive wife .	Biblia ketubilaka , Sara nkento ya Abrahami , bonso nkento mosi ya bulemfu .
One version says : " It doesn 't make sense . "	Biblia mosi kebalula bangogo yai nde : " Yo kele na mfunu ve . "
It is the parents ' responsibility to instruct their children regarding the use of alcohol and to monitor their actions in this regard . - Proverbs 22 : 6 .	Bibuti kele na mukumba ya kulonga mpi kukengidila bana na bo na yina metala kunwa malafu . - Bingana 22 : 6 .
How happy parents feel when their child thanks them from the heart for something they have done for him !	Bibuti kevandaka na kyese mingi mpenza kana mwana mepesa bo mersi na masonga yonso sambu na kima mosi yina bo mesadila yandi !
Parents can find many occasions to teach their children about the Creator	Bibuti lenda zwa baokazio mingi ya kulonga bana na bo mambu ya metala Ngangi
The parents are devastated !	Bibuti na yandi mewa mpasi mpenza !
Parents and husbands also have authority granted them by Jehovah , and this power should be used to help , nurture , and cherish .	Bibuti ti babakala kevandaka mpi ti kiyeka yina Yehowa mepesaka bo , mpi ngolo yai bo fwete sadila yo sambu na kusadisa bantu , na kulonga bo , ti kuzola bo .
The earth 's crust is dynamic , ever in motion .	Bidimbu ya ntoto kesobaka konso ntangu .
May we always treasure " the true knowledge " and unselfishly share it with others !	Bika beto baka ntangu yonso " nzayilu ya kyeleka " mpi kuzabisa yo na bantu yankaka !
Let us therefore strengthen our determination to avoid not only doing wrong but even thinking about it .	Bika beto kumisa ngolo lukanu na beto ya kubuya kusala mambu ya mbi kaka ve kansi mpi ya kubuya nkutu kuyindula yo .
Let us now consider each of them .	Bika beto tadila dyambu mosi - mosi na kati na yo .
Let us consider five factors and analyze Bible examples that highlight how some in the past fell into this trap . - 1 Cor .	Bika beto tadila mambu tanu mpi bambandu ya Biblia yina ke monisa mutindu bantu ya nkaka na ntangu ya ntama bwaka na mutambu yai . - 1 Bak .
Consider two ways in which God has done so .	Bika beto tadila mitindu zole yina Nzambi me sadisaka beto .
Let us see how we can intensify such feelings and act on them .	Bika beto tadila mutindu beto lenda kumisa ngolo mawi ya mutindu yina mpi kusala mambu na kuwakana ti yo .
Let us therefore examine some Gospel accounts that give us insight into " the mind of Christ " - that is , his feelings , his perceptions , his thoughts , and his reasonings .	Bika beto tadila ntangu yai mwa masolo ya Evanzile yina tasadisa beto na kubakisa " mabanza ya Kristo , " disongidila , mawi na yandi , mutindu na yandi ya kumonina mambu , bangindu na yandi , ti mutindu na yandi ya kuyindula .
Let all ' take hold of Jehovah 's stronghold , ' seeking his favor and protection .	Bika beto yonso ' kulomba [ Yehowa ] na kusadisa beto , ' beto sosa nde yandi ndima beto mpi yandi tanina beto .
Together with the bride class , let those of us who have an earthly hope keep on saying , " Come ! "	Bika nde bayina kele ti kivuvu ya kuzinga na ntoto kulanda na kutuba kumosi ti kimvuka ya nkento ya makwela nde , " Kwisa ! "
Their efforts marked a real turning point , sparking a renewed interest in God 's Word among the people .	Bikesa na bo sadisaka bantu mingi na kuzwa Babiblia .
All efforts to maintain it contribute to our ' treasuring up for ourselves a fine foundation for the future , in order that we may get a firm hold on the real life . ' - 1 Timothy 6 : 19 .	Bikesa yonso ya beto kesalaka sambu na kutanina kundimama yina kesadisaka beto na ' kubumba kimvwama ya mbote ti ya ngolo sambu na bilumbu ke kwisa na ntwala , sambu beto baka [ luzingu , NW ] ya kieleka . ' - 1 Timoteo 6 : 19 .
Some days later , the family learned to their relief that they would not have to leave the land .	Bilumbu fioti na nima , ntima na bo kitaka ntangu bo waka nde bo ta katuka diaka ve .
The media called that potential conflict " a thermonuclear Armageddon . "	Bimwangi - nsangu bingaka mavwanga yina zolaka kuyalumuka na ntoto ya mvimba " tiya ya Armagedoni . "
Mind you , I had just had surgery .	Bo katukaka kusala mono operasio .
They believe that they thereby imitate Christ 's apostles , who humbly adjusted their thinking whenever Jesus corrected them . - Acts 1 : 6 , 7 .	Bo ke kwikilaka nde ntangu bo ke salaka mutindu yina , bo ke landaka mbandu ya bantumwa ya Kristu yina vandaka kusoba na kudikulumusa yonso mutindu na bo ya kuyindula konso ntangu yina Yezu vandaka kusungika bo . - Bisalu 1 : 6 , 7 .
This law is called " the law of the Christ . "	Bo kebingaka nsiku yango nde " nsiku ya Kristo . "
They take in " solid food . "	Bo kedyaka " madia ya ngolo . "
They believe that the Bible 's view of sex is hopelessly out - of - date .	Bo kekwikilaka nde mambu yina Biblia ketuba na yina metala kuvukisa nitu memanaka ngala .
The message of the Bible is priceless and should be available to all who want it .	Bo lenda teka ve nsangu ya mfunu ya Biblia mpi muntu yonso yina kele na mfunu na yo fwete wa yo .
They urged him to continue serving as an elder , even if his participation was limited .	Bo longisilaka yandi na kulanda kusala bonso nkuluntu , ata yandi kekuka ve kusala mambu yankaka .
For more than 100 years , these words have appeared on large signs at railroad crossings in North America .	Bo me sonikaka bangogo yai , banda bamvula kuluta 100 , na Amerika ya Nordi na bisika yina banzila ya kamio me kutanaka ti ya train .
One of the most remarkable examples was that of Saul , a Jewish persecutor of Christians .	Bo salaka yo na kubikisaka masumu na bo mpi kubakaka mbotika na zina ya Yezu Kristu .
To you they will pray , saying , " Indeed God is in union with you , and there is no one else ; there is no other God . " ' "	Bo ta fukama na ntwala na beno ti kutuba nde : " nzambi kele ti beno , nzambi ya nkaka kele ve , kaka yandi . " ' "
A joyful welcome awaits those returning to Jehovah .	Bo tayamba bantu yina tavutuka na Yehowa na kyese yonso .
" We cherish this arrangement , " they say .	Bo tubaka nde : " Beto kesepelaka mpenza na ngidika yai . "
They served under a better covenant , the long - promised new covenant , which had a Mediator superior to Moses , Jesus Christ . - Jeremiah 31 : 31 - 34 .	Bo vandaka kusala na nsi ya lutwadisu ya kuwakana ya kuluta mbote , kuwakana ya mpa yina Nzambi silaka tuka ntama , yina vandaka ti Muwakanisi ya kuluta Moize . Muwakanisi yango kele Yezu Kristu . - Yeremia 31 : 31 - 34 .
Her image was reputed to have fallen " from heaven " and was housed at the temple of Artemis in Ephesus .	Bo vandaka kutuba nde kifwanisu na yandi " katukaka na zulu yo kwisaka kubwa na ntoto " mpi bo vandaka kubumba yo na tempelo ya Artemisi yina vandaka na Efezo .
They were not on the watch .	Bo vandaka ve meso ya kukangula .
Leaving their inheritances behind , they moved their families south to Judah , where they could continue to worship Jehovah without interference .	Bo yambulaka bantoto na bo , bo kwendaka ti mabuta na bo na sudi na Yuda , kisika bo lendaka kulanda kusambila Yehowa na kimpwanza yonso .
They did not acquaint themselves with the message by allowing it to guide them in making wise decisions in their lives .	Bo yikanaka ve ti nsangu yina na kupesaka yo nzila nde yo twadisa bo na kubaka badesizio ya mayele na luzingu na bo .
Like " fiery coals , " acts of kindness can warm the hearts of opposers and perhaps melt down their hostility .	Bonso " makala ya tiya , " bisalu ya ntima ya mbote lenda yandula bantima ya bambeni mpi mbala yankaka kulembisa kimbeni na bo .
Like Eve , Adam had never before heard a lie , yet he was not deceived .	Bonso Eva , Adami vandaka mewaka ntete ve mambu ya luvunu , kansi yandi kusamaka ve .
He would pronounce that slave happy and would " appoint him over all his belongings " on earth .	Bonso Ntu ya dibundu ya Bukristu , Kristu kusadilaka " mpika ya kwikama mpi ya mayele " ( NW ) yai sambu na kukengila bima na yandi yonso ya kele na ntoto ya ketadila Kimfumu .
Sin causes us to miss the mark , even as an archer can shoot an arrow but miss his target .	Bonso muntu ya keta tolotolo kansi yo kesimba ve kima yina yandi kekana , disumu kesalaka nde beto lungisa ve lukanu na beto .
Braden writes : " Jehovah 's Witnesses have literally covered the earth with their witnessing . . . .	Braden kusonikaka nde : " Bambangi ya Yehowa metaka mpenza kimbangi na ntoto ya mvimba . . . .
Today , Satan tries to make people think of Jesus only as a helpless baby .	Bubu yai , Satana ke pusaka bantu na kuyindula nde Yezu kele bonso bebe ya me konda ngolo .
Many people today have a similar attitude .	Bubu yai , bantu mingi kevandaka na kikalulu ya mutindu mosi .
We do not expect miracles today , but we do discern that Jehovah is protecting his people as a group .	Bubu yai , beto fwete vingila ve na kumona bimangu , kansi beto lenda bakisa nde Yehowa ke taninaka bansadi na yandi na kimvuka .
Today , what confidence can we have , what " righteous nation " do we love , and what " strong city " does that " nation " have ?	Bubu yai , beto lenda tula ntima na nki , inki ' bantu ya mbote ' beto kezolaka , mpi nki ' bwala ya ngolo ' " bantu " yina kele na yo ?
Today we cannot believe everything we read or see on the Internet .	Bubu yai mpi , beto lenda ndima ve mambu yonso yina beto ke tangaka to ke talaka na Internet .
You long to hug , to speak with , and to laugh with that dear one .	Bubu yai nge lenda yamba yandi diaka ve , nge lenda solula ve ti yandi to nkutu kuseka ti yandi .
The Scope of Jehovah 's Law	Bunene ya Nsiku ya Yehowa
" SLAVERY was prevalent and widely accepted in the ancient world , " states the Holman Illustrated Bible Dictionary .	DIKSIONERE mosi ( Holman Illustrated Bible Dictionary ) ketuba nde : " Kimpika vandaka kusalama na bisika mingi mpi bantu yonso vandaka kundima yo na inza ya ntama . "
FICTION : JESUS IS EQUAL TO GOD	DYAMBU YA LUVUNU : YEZU KELE KITESO MOSI TI NZAMBI
Daniel explains : " He helped me to see that to be loyal to God , I needed to stop writing to her .	Daniel ke tuba nde : " Yandi sadisaka mono na kubakisa nde , sambu na kuvanda ya kwikama na Yehowa , mono fwete bika kusonikila mwana - nkento yina .
David hoped that Uriah would spend the night with Bath - sheba , but that did not happen .	Davidi kutulaka kivuvu nde Uria talala ti Batsheba , kansi Uria kusalaka yo ve .
David believed that such true worshippers have every reason to rejoice and to magnify Jehovah by telling others about his greatness . - Ps .	Davidi vandaka kukwikila nde bansambidi ya kyeleka kele ti bikuma ya kuvanda na kyese mpi kukumisa Yehowa na kuzabisaka bantu yankaka bunene na yandi . - Nk .
And the one who shared with Jehovah in the work of bringing the first couple into existence did not lose his special fondness for their offspring .	Diaka , Yezu yina pesaka Yehowa maboko sambu na kuganga bankwelani yai ya ntete , me vidisaka ve zola ya mingi yina yandi vandaka na yo sambu na bantu .
We should never despise " the day of small beginnings . "	Diaka , beto lenda mona ve mpamba ' bilumbu yina ya luyantiku ya fioti . '
Moreover , the time will come when God will heal us of all our illnesses , physical or mental .	Diaka , kilumbu kele Nzambi ta belula bimbefo na beto yonso , yo vanda ya nitu to ya mabanza .
Yet , Jesus offered his life as a sacrifice almost 2,000 years ago .	Diaka , kiteso ya bamvula 2 000 me luta , Yezu tambikaka luzingu na yandi bonso kimenga .
God 's organization gives us many tools to help us in the preaching work .	Dibundu ya Nzambi ke pesaka beto bima mingi yina ke sadisaka beto na kusamuna mbote .
The next article will discuss how he was the Greater David and the Greater Solomon .	Disolo ya kelanda tatadila nki mutindu yandi vandaka Davidi ya Nene mpi Salomo ya Nene .
You may wonder , though , how can your expectation become more sure ?	Disolo yai ta monisa mambu yina lenda kukumisa lukwikilu na beto ngolo na balusilu ya Nzambi .
The next article will explain how you can do that .	Disolo yina ke landa ta tendula mutindu beto lenda sala yo .
Moreover , the Creator " has not shown partiality to princes and has not given more consideration to the noble one than to the lowly one , for all of them are the work of his hands . "	Dyaka , Ngangi " ke kotilaka bamfumu ve , bamvwama ti bansukami yandi ke talaka bo kiteso mosi sambu yandi muntu salaka bantu yonso . "
Further , Peter 's words indicate that not all Christians would have the same abilities , responsibilities , or privileges .	Dyaka , bangogo ya Piere kemonisa nde Bakristu yonso tavanda ve ti ngolo , bisalu , to mikumba ya mutindu mosi .
Moreover , contemplating Jehovah 's works strengthens our appreciation for him and gives us confidence in his promises for the future .	Dyaka , kuyindulula bisalu ya Yehowa kekumisaka ngolo zola ti ntonda na beto sambu na yandi mpi kesadisaka beto na kutula ntima na balusilu ya yandi mepesaka beto sambu na bilumbu kekwisa .
Moreover , as Head of the Christian congregation , Christ can move willing , spiritually mature Christians , especially elders , to provide comfort or counsel to those in need . - 1 Thess .	Dyaka , sambu yandi kele Ntu ya dibundu ya Bukristu , Kristu lenda pusa Bakristu ya zola , ya kuyela na kimpeve , mingimingi bankuluntu , na kupesa kikesa to bandongisila na bantu yina kele na yo mfunu . - 1 Tes .
Keep in mind , too , that we have the powerful backing of Shiloh , who along with his Father will let no enemy - demon or human - test our obedience beyond what we can bear .	Dyaka , yibuka nde beto kele ti lutaninu ya ngolo ya Shilo , yina kumosi ti Tata na yandi tayambula ve mbeni , yandi vanda demo to muntu , na kumeka bulemfu na beto na kiteso yina meluta ngolo na beto .
Additionally , suppose you had been trained to identify the various mines .	Dyaka , yindula kana nge melongukaka mutindu ya kuzaba bamine ya mpila yonso .
This helps me to get my mind off myself . "	Dyambu yai kesadisaka mono na kutula ve dikebi kaka na mono mosi . "
WHY , then , do many who profess Christianity - and who claim to believe the Bible - reject the idea that a real Devil exists ?	EBUNA , sambu na nki , bantu mingi ya ketubaka nde bo kelongaka malongi ya Kristu , mpi bo kekwikilaka na Biblia , kebuyaka dibanza ya kutuba nde Dyabulu ke muntu ya kyeleka ya kezingaka mpenza ?
Thus , your offspring will sense the love you have for Jehovah and , in turn , will be influenced to develop a closeness to him as well . - Proverbs 20 : 7 .	Ebuna , bana na beno tabakisa zola yina beno kele na yo na Yehowa , mpi yo tapusa bo na kuyedisa kinduku ya ngolo ti yandi . - Bingana 20 : 7 .
And how we are comforted by the assurance that " Jehovah will be supporting the righteous ones " ! - Psalm 37 : 17 .	Ebuna , beto kebaka kikesa mingi mpenza na bangogo yai ya kekitisa beto ntima : " Mfumu Nzambi . . . ta vanda na bantu ya mbote " ! - Nkunga 37 : 17 .
The holy spirit thus empowered those early Christians to act as a collective " faithful and discreet slave " to supply individual anointed Christians with spiritual " food at the proper time . " - Matthew 24 : 45 .	Ebuna , mpeve santu kupesaka Bakristu yina ya ntete ngolo ya kusala na kimvuka bonso " mpika ya kwikama mpi ya mayele " sambu na kupesa Bakristu ya kupakulama ' madia ya kimpeve na ntangu ya mbote . ' - Matayo 24 : 45 , NW .
We thus gain God 's approval , and we benefit ourselves , his direction always working for our good . - Isaiah 48 : 17 .	Ebuna Nzambi tandima beto , mpi beto tabaka mambote sambu lutwadisu na yandi kevandaka ntangu yonso sambu na mambote na beto . - Yezaya 48 : 17 .
And call no one on earth your father ; for one is your Father , who is in heaven . " - Matthew 23 : 1 - 10 , New Catholic Edition of the Holy Bible .	Ebuna awa na nsi - ntoto beno lenda binga ata muntu mosi ve nde ' Tata ' , sambu beno ke kaka na Tata mosi mpamba yina kele na zulu . " - Matayo 23 : 1 - 10 .
Then a man on the lifeboat kisses his wife , jumps back onto the deck , and puts you into the lifeboat .	Ebuna bakala mosi ya kele na kati ya bwatu yango mepesa nkento na yandi beze mpi mepumbuka sambu na kubaka nge mpi kukotisa nge na bwatu yango .
And if we yield to his instruction , we will be able to keep on counting our days for all eternity .	Ebuna kana beto kelanda malongi na yandi , beto tatangaka ntangu yonso bilumbu na beto tii kuna mvula na mvula .
And in this article , we have seen that Jehovah has directly expressed his love for mankind - and for us individually - in remarkable ways .	Ebuna na disolo yai , beto memona nde Yehowa yandi mosi kemonisaka zola na yandi na bantu yonso na kimvuka mpi na muntu mosimosi na mitindu ya mbote kibeni .
He said : " This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations ; and then the end [ of the present world , or system ] will come . " - Matthew 24 : 14 .	Ebuna na nima , nsuka ya ntoto ta kwisa . " - Matayo 24 : 14 .
Nov .	Feb .
A thousand thousands kept ministering to him , and ten thousand times ten thousand stood before him . " - Daniel 7 : 9 , 10 .	Funda mosi mbala funda vandaka kusadila yandi , mpi mafunda kumi mbala mafunda kumi vandaka kutelama na ntwala na yandi . " - Daniele 7 : 9 , 10 .
COUNTRY OF ORIGIN : FRANCE	INSI : FRANCE

Consider three such prophecies you will see fulfilled .

Beto tadila bambikudulu tatu yina nge tamona kulungana na yo .

Consider first the setting .

Beto tadila baverse yina kele na ntwala mpi na nima ya bangogo yina .

or , ' What are we to drink ? '

Beto tanwa nki ?

These questions will be answered in the following article .

Beto tatadila bangyufula yai na disolo yina kelanda .

We kept asking ourselves if we had somehow failed as parents . "

Beto vandaka kudiyula kana beto sadisaka yandi kibeni mutindu bibuti fwete sadisa mwana . "

All of us are imperfect , and we all sin .

Beto yonso kele bantu ya kukonda kukuka , mpi beto yonso kesumukaka .

Both of us are happy to have found the Bible truth that unites and to have changed our wolflike personalities into those of sheep belonging to the Great Shepherd , Jehovah God .

Beto zole ke na kyese ya kuzaba kyeleka ya Biblia yina kevukisaka bantu mpi sambu beto mebalula kimuntu na beto yina kuvandaka bonso ya nkoyi sambu na kukuma ti kimuntu ya kele bonso mameme ya Yehowa Nzambi , yina kele Ngungudi ya Nene .

The Bible shows that God has feelings and that our conduct matters greatly to him .

Biblia ke monisa nde Nzambi ke waka kiese to mawa mpi nde nkadilu na beto ke vandaka na mfunu mingi sambu na yandi .

The Bible says : " By faith also Sarah received power to conceive offspring , even when she was past the age , since she considered Him faithful who made the promise . "

Biblia ke tuba nde : " Sambu na lukwikilu mpi , Sara bakaka ngolo ya kubaka divumu sambu na kubuta mwana , ata yandi lutaka mvula ya kubuta , sambu Sara vandaka kumona muntu yina silaka nde yandi kele muntu ya kwikama . "

The Bible indicates a more extensive resurrection will occur during the thousand - year reign of Jesus , during which the earth will be transformed into a paradise . - Revelation 20 : 6 .

Biblia ke tubila lufutumuku mosi ya nene yina ta salama na nsungi ya luyalu ya Yezu ya bamvula funda , ntangu ntoto ta kituka paladisu . - Kusonga 20 : 6 .

The Scriptures do not tell us .

Biblia ke zabisa beto ve .

They are referred to as " the things in the heavens " because they have a heavenly hope and " are to rule as kings over the earth " and serve as priests to God .

Biblia kebingaka bo ' bima yina kele na zulu ' sambu bo kele ti kivuvu ya kuzinga na zulu mpi bo " ta yalaka awa na nsi - ntoto " mpi tavanda banganga - Nzambi .

The Bible has authority .

Biblia kele ti kiyeka .

The Bible thus claims that it is designed to instruct and comfort us and to give us hope .

Biblia kemonisa nde bo sonikaka yo sambu na kulonga beto , kupesa beto kikesa mpi kivuvu .

What does the Bible indicate as to the beginning of the great tribulation ?

Biblia kemonisa nde nki tasalama ntangu mpasi ya nene tayantika ?

The Bible says : " God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name , in that you have ministered to the holy ones and continue ministering . "

Biblia ketuba nde : " Nzambi ke salaka bantu mbi ve , kansi yandi ke salaka bo mbote . Yandi ta vila ve kuzola ya ntima yina ya beno ke songaka yandi na bisalu ya beno salaka ti ya beno ke sala diaka na bampangi na beno bakristo . "

The Bible points to the time when " as the last enemy , death is to be brought to nothing . "

Biblia ketubila ntangu yina Nzambi takatula ' lufwa , yina kele mbeni ya nsuka . '

In the Bible , Abraham 's wife , Sarah , is held up as an example of a submissive wife .

Biblia ketubilaka , Sara nkento ya Abrahami , bonso nkento mosi ya bulemfu .

One version says : " It doesn 't make sense . "

Biblia mosi kebalula bangogo yai nde : " Yo kele na mfunu ve . "

It is the parents ' responsibility to instruct their children regarding the use of alcohol and to monitor their actions in this regard . - Proverbs 22 : 6 .

Bibuti kele na mukumba ya kulonga mpi kukengidila bana na bo na yina metala kunwa malafu . - Bingana 22 : 6 .

How happy parents feel when their child thanks them from the heart for something they have done for him !

Bibuti kevandaka na kyese mingi mpenza kana mwana mepesa bo mersi na masonga yonso sambu na kima mosi yina bo mesadila yandi !

Parents can find many occasions to teach their children about the Creator

Bibuti lenda zwa baokazio mingi ya kulonga bana na bo mambu ya metala Ngangi

The parents are devastated !

Bibuti na yandi mewa mpasi mpenza !

Parents and husbands also have authority granted them by Jehovah , and this power should be used to help , nurture , and cherish .

Bibuti ti babakala kevandaka mpi ti kiyeka yina Yehowa mepesaka bo , mpi ngolo yai bo fwete sadila yo sambu na kusadisa bantu , na kulonga bo , ti kuzola bo .

The earth 's crust is dynamic , ever in motion .

Bidimbu ya ntoto kesobaka konso ntangu .

May we always treasure " the true knowledge " and unselfishly share it with others !

Bika beto baka ntangu yonso " nzayilu ya kyeleka " mpi kuzabisa yo na bantu yankaka !

Let us therefore strengthen our determination to avoid not only doing wrong but even thinking about it .

Bika beto kumisa ngolo lukanu na beto ya kubuya kusala mambu ya mbi kaka ve kansi mpi ya kubuya nkutu kuyindula yo .

Let us now consider each of them .

Bika beto tadila dyambu mosi - mosi na kati na yo .

Let us consider five factors and analyze Bible examples that highlight how some in the past fell into this trap . - 1 Cor .

Bika beto tadila mambu tanu mpi bambandu ya Biblia yina ke monisa mutindu bantu ya nkaka na ntangu ya ntama bwaka na mutambu yai . - 1 Bak .

Consider two ways in which God has done so .

Bika beto tadila mitindu zole yina Nzambi me sadisaka beto .

Let us see how we can intensify such feelings and act on them .

Bika beto tadila mutindu beto lenda kumisa ngolo mawi ya mutindu yina mpi kusala mambu na kuwakana ti yo .

Let us therefore examine some Gospel accounts that give us insight into " the mind of Christ " - that is , his feelings , his perceptions , his thoughts , and his reasonings .

Bika beto tadila ntangu yai mwa masolo ya Evanzile yina tasadisa beto na kubakisa " mabanza ya Kristo , " disongidila , mawi na yandi , mutindu na yandi ya kumonina mambu , bangindu na yandi , ti mutindu na yandi ya kuyindula .

Let all ' take hold of Jehovah 's stronghold , ' seeking his favor and protection .

Bika beto yonso ' kulomba [ Yehowa ] na kusadisa beto , ' beto sosa nde yandi ndima beto mpi yandi tanina beto .

Together with the bride class , let those of us who have an earthly hope keep on saying , " Come ! "

Bika nde bayina kele ti kivuvu ya kuzinga na ntoto kulanda na kutuba kumosi ti kimvuka ya nkento ya makwela nde , " Kwisa ! "

Their efforts marked a real turning point , sparking a renewed interest in God 's Word among the people .

Bikesa na bo sadisaka bantu mingi na kuzwa Babiblia .

All efforts to maintain it contribute to our ' treasuring up for ourselves a fine foundation for the future , in order that we may get a firm hold on the real life . ' - 1 Timothy 6 : 19 .

Bikesa yonso ya beto kesalaka sambu na kutanina kundimama yina kesadisaka beto na ' kubumba kimvwama ya mbote ti ya ngolo sambu na bilumbu ke kwisa na ntwala , sambu beto baka [ luzingu , NW ] ya kieleka . ' - 1 Timoteo 6 : 19 .

Some days later , the family learned to their relief that they would not have to leave the land .

Bilumbu fioti na nima , ntima na bo kitaka ntangu bo waka nde bo ta katuka diaka ve .

The media called that potential conflict " a thermonuclear Armageddon . "

Bimwangi - nsangu bingaka mavwanga yina zolaka kuyalumuka na ntoto ya mvimba " tiya ya Armagedoni . "

Mind you , I had just had surgery .

Bo katukaka kusala mono operasio .

They believe that they thereby imitate Christ 's apostles , who humbly adjusted their thinking whenever Jesus corrected them . - Acts 1 : 6 , 7 .

Bo ke kwikilaka nde ntangu bo ke salaka mutindu yina , bo ke landaka mbandu ya bantumwa ya Kristu yina vandaka kusoba na kudikulumusa yonso mutindu na bo ya kuyindula konso ntangu yina Yezu vandaka kusungika bo . - Bisalu 1 : 6 , 7 .

This law is called " the law of the Christ . "

Bo kebingaka nsiku yango nde " nsiku ya Kristo . "

They take in " solid food . "

Bo kedyaka " madia ya ngolo . "

They believe that the Bible 's view of sex is hopelessly out - of - date .

Bo kekwikilaka nde mambu yina Biblia ketuba na yina metala kuvukisa nitu memanaka ngala .

The message of the Bible is priceless and should be available to all who want it .

Bo lenda teka ve nsangu ya mfunu ya Biblia mpi muntu yonso yina kele na mfunu na yo fwete wa yo .

They urged him to continue serving as an elder , even if his participation was limited .

Bo longisilaka yandi na kulanda kusala bonso nkuluntu , ata yandi kekuka ve kusala mambu yankaka .

For more than 100 years , these words have appeared on large signs at railroad crossings in North America .

Bo me sonikaka bangogo yai , banda bamvula kuluta 100 , na Amerika ya Nordi na bisika yina banzila ya kamio me kutanaka ti ya train .

One of the most remarkable examples was that of Saul , a Jewish persecutor of Christians .

Bo salaka yo na kubikisaka masumu na bo mpi kubakaka mbotika na zina ya Yezu Kristu .

To you they will pray , saying , " Indeed God is in union with you , and there is no one else ; there is no other God . " ' "

Bo ta fukama na ntwala na beno ti kutuba nde : " nzambi kele ti beno , nzambi ya nkaka kele ve , kaka yandi . " ' "

A joyful welcome awaits those returning to Jehovah .

Bo tayamba bantu yina tavutuka na Yehowa na kyese yonso .

" We cherish this arrangement , " they say .

Bo tubaka nde : " Beto kesepelaka mpenza na ngidika yai . "

They served under a better covenant , the long - promised new covenant , which had a Mediator superior to Moses , Jesus Christ . - Jeremiah 31 : 31 - 34 .

Bo vandaka kusala na nsi ya lutwadisu ya kuwakana ya kuluta mbote , kuwakana ya mpa yina Nzambi silaka tuka ntama , yina vandaka ti Muwakanisi ya kuluta Moize . Muwakanisi yango kele Yezu Kristu . - Yeremia 31 : 31 - 34 .

Her image was reputed to have fallen " from heaven " and was housed at the temple of Artemis in Ephesus .

Bo vandaka kutuba nde kifwanisu na yandi " katukaka na zulu yo kwisaka kubwa na ntoto " mpi bo vandaka kubumba yo na tempelo ya Artemisi yina vandaka na Efezo .

They were not on the watch .

Bo vandaka ve meso ya kukangula .

Leaving their inheritances behind , they moved their families south to Judah , where they could continue to worship Jehovah without interference .

Bo yambulaka bantoto na bo , bo kwendaka ti mabuta na bo na sudi na Yuda , kisika bo lendaka kulanda kusambila Yehowa na kimpwanza yonso .

They did not acquaint themselves with the message by allowing it to guide them in making wise decisions in their lives .

Bo yikanaka ve ti nsangu yina na kupesaka yo nzila nde yo twadisa bo na kubaka badesizio ya mayele na luzingu na bo .

Like " fiery coals , " acts of kindness can warm the hearts of opposers and perhaps melt down their hostility .

Bonso " makala ya tiya , " bisalu ya ntima ya mbote lenda yandula bantima ya bambeni mpi mbala yankaka kulembisa kimbeni na bo .

Like Eve , Adam had never before heard a lie , yet he was not deceived .

Bonso Eva , Adami vandaka mewaka ntete ve mambu ya luvunu , kansi yandi kusamaka ve .

He would pronounce that slave happy and would " appoint him over all his belongings " on earth .

Bonso Ntu ya dibundu ya Bukristu , Kristu kusadilaka " mpika ya kwikama mpi ya mayele " ( NW ) yai sambu na kukengila bima na yandi yonso ya kele na ntoto ya ketadila Kimfumu .

Sin causes us to miss the mark , even as an archer can shoot an arrow but miss his target .

Bonso muntu ya keta tolotolo kansi yo kesimba ve kima yina yandi kekana , disumu kesalaka nde beto lungisa ve lukanu na beto .

Braden writes : " Jehovah 's Witnesses have literally covered the earth with their witnessing . . . .

Braden kusonikaka nde : " Bambangi ya Yehowa metaka mpenza kimbangi na ntoto ya mvimba . . . .

Today , Satan tries to make people think of Jesus only as a helpless baby .

Bubu yai , Satana ke pusaka bantu na kuyindula nde Yezu kele bonso bebe ya me konda ngolo .

Many people today have a similar attitude .

Bubu yai , bantu mingi kevandaka na kikalulu ya mutindu mosi .

We do not expect miracles today , but we do discern that Jehovah is protecting his people as a group .

Bubu yai , beto fwete vingila ve na kumona bimangu , kansi beto lenda bakisa nde Yehowa ke taninaka bansadi na yandi na kimvuka .

Today , what confidence can we have , what " righteous nation " do we love , and what " strong city " does that " nation " have ?

Bubu yai , beto lenda tula ntima na nki , inki ' bantu ya mbote ' beto kezolaka , mpi nki ' bwala ya ngolo ' " bantu " yina kele na yo ?

Today we cannot believe everything we read or see on the Internet .

Bubu yai mpi , beto lenda ndima ve mambu yonso yina beto ke tangaka to ke talaka na Internet .

You long to hug , to speak with , and to laugh with that dear one .

Bubu yai nge lenda yamba yandi diaka ve , nge lenda solula ve ti yandi to nkutu kuseka ti yandi .

The Scope of Jehovah 's Law

Bunene ya Nsiku ya Yehowa

" SLAVERY was prevalent and widely accepted in the ancient world , " states the Holman Illustrated Bible Dictionary .

DIKSIONERE mosi ( Holman Illustrated Bible Dictionary ) ketuba nde : " Kimpika vandaka kusalama na bisika mingi mpi bantu yonso vandaka kundima yo na inza ya ntama . "

FICTION : JESUS IS EQUAL TO GOD

DYAMBU YA LUVUNU : YEZU KELE KITESO MOSI TI NZAMBI

Daniel explains : " He helped me to see that to be loyal to God , I needed to stop writing to her .

Daniel ke tuba nde : " Yandi sadisaka mono na kubakisa nde , sambu na kuvanda ya kwikama na Yehowa , mono fwete bika kusonikila mwana - nkento yina .

David hoped that Uriah would spend the night with Bath - sheba , but that did not happen .

Davidi kutulaka kivuvu nde Uria talala ti Batsheba , kansi Uria kusalaka yo ve .

David believed that such true worshippers have every reason to rejoice and to magnify Jehovah by telling others about his greatness . - Ps .

Davidi vandaka kukwikila nde bansambidi ya kyeleka kele ti bikuma ya kuvanda na kyese mpi kukumisa Yehowa na kuzabisaka bantu yankaka bunene na yandi . - Nk .

And the one who shared with Jehovah in the work of bringing the first couple into existence did not lose his special fondness for their offspring .

Diaka , Yezu yina pesaka Yehowa maboko sambu na kuganga bankwelani yai ya ntete , me vidisaka ve zola ya mingi yina yandi vandaka na yo sambu na bantu .

We should never despise " the day of small beginnings . "

Diaka , beto lenda mona ve mpamba ' bilumbu yina ya luyantiku ya fioti . '

Moreover , the time will come when God will heal us of all our illnesses , physical or mental .

Diaka , kilumbu kele Nzambi ta belula bimbefo na beto yonso , yo vanda ya nitu to ya mabanza .

Yet , Jesus offered his life as a sacrifice almost 2,000 years ago .

Diaka , kiteso ya bamvula 2 000 me luta , Yezu tambikaka luzingu na yandi bonso kimenga .

God 's organization gives us many tools to help us in the preaching work .

Dibundu ya Nzambi ke pesaka beto bima mingi yina ke sadisaka beto na kusamuna mbote .

The next article will discuss how he was the Greater David and the Greater Solomon .

Disolo ya kelanda tatadila nki mutindu yandi vandaka Davidi ya Nene mpi Salomo ya Nene .

You may wonder , though , how can your expectation become more sure ?

Disolo yai ta monisa mambu yina lenda kukumisa lukwikilu na beto ngolo na balusilu ya Nzambi .

The next article will explain how you can do that .

Disolo yina ke landa ta tendula mutindu beto lenda sala yo .

Moreover , the Creator " has not shown partiality to princes and has not given more consideration to the noble one than to the lowly one , for all of them are the work of his hands . "

Dyaka , Ngangi " ke kotilaka bamfumu ve , bamvwama ti bansukami yandi ke talaka bo kiteso mosi sambu yandi muntu salaka bantu yonso . "

Further , Peter 's words indicate that not all Christians would have the same abilities , responsibilities , or privileges .

Dyaka , bangogo ya Piere kemonisa nde Bakristu yonso tavanda ve ti ngolo , bisalu , to mikumba ya mutindu mosi .

Moreover , contemplating Jehovah 's works strengthens our appreciation for him and gives us confidence in his promises for the future .

Dyaka , kuyindulula bisalu ya Yehowa kekumisaka ngolo zola ti ntonda na beto sambu na yandi mpi kesadisaka beto na kutula ntima na balusilu ya yandi mepesaka beto sambu na bilumbu kekwisa .

Moreover , as Head of the Christian congregation , Christ can move willing , spiritually mature Christians , especially elders , to provide comfort or counsel to those in need . - 1 Thess .

Dyaka , sambu yandi kele Ntu ya dibundu ya Bukristu , Kristu lenda pusa Bakristu ya zola , ya kuyela na kimpeve , mingimingi bankuluntu , na kupesa kikesa to bandongisila na bantu yina kele na yo mfunu . - 1 Tes .

Keep in mind , too , that we have the powerful backing of Shiloh , who along with his Father will let no enemy - demon or human - test our obedience beyond what we can bear .

Dyaka , yibuka nde beto kele ti lutaninu ya ngolo ya Shilo , yina kumosi ti Tata na yandi tayambula ve mbeni , yandi vanda demo to muntu , na kumeka bulemfu na beto na kiteso yina meluta ngolo na beto .

Additionally , suppose you had been trained to identify the various mines .

Dyaka , yindula kana nge melongukaka mutindu ya kuzaba bamine ya mpila yonso .

This helps me to get my mind off myself . "

Dyambu yai kesadisaka mono na kutula ve dikebi kaka na mono mosi . "

WHY , then , do many who profess Christianity - and who claim to believe the Bible - reject the idea that a real Devil exists ?

EBUNA , sambu na nki , bantu mingi ya ketubaka nde bo kelongaka malongi ya Kristu , mpi bo kekwikilaka na Biblia , kebuyaka dibanza ya kutuba nde Dyabulu ke muntu ya kyeleka ya kezingaka mpenza ?

Thus , your offspring will sense the love you have for Jehovah and , in turn , will be influenced to develop a closeness to him as well . - Proverbs 20 : 7 .

Ebuna , bana na beno tabakisa zola yina beno kele na yo na Yehowa , mpi yo tapusa bo na kuyedisa kinduku ya ngolo ti yandi . - Bingana 20 : 7 .

And how we are comforted by the assurance that " Jehovah will be supporting the righteous ones " ! - Psalm 37 : 17 .

Ebuna , beto kebaka kikesa mingi mpenza na bangogo yai ya kekitisa beto ntima : " Mfumu Nzambi . . . ta vanda na bantu ya mbote " ! - Nkunga 37 : 17 .

The holy spirit thus empowered those early Christians to act as a collective " faithful and discreet slave " to supply individual anointed Christians with spiritual " food at the proper time . " - Matthew 24 : 45 .

Ebuna , mpeve santu kupesaka Bakristu yina ya ntete ngolo ya kusala na kimvuka bonso " mpika ya kwikama mpi ya mayele " sambu na kupesa Bakristu ya kupakulama ' madia ya kimpeve na ntangu ya mbote . ' - Matayo 24 : 45 , NW .

We thus gain God 's approval , and we benefit ourselves , his direction always working for our good . - Isaiah 48 : 17 .

Ebuna Nzambi tandima beto , mpi beto tabaka mambote sambu lutwadisu na yandi kevandaka ntangu yonso sambu na mambote na beto . - Yezaya 48 : 17 .

And call no one on earth your father ; for one is your Father , who is in heaven . " - Matthew 23 : 1 - 10 , New Catholic Edition of the Holy Bible .

Ebuna awa na nsi - ntoto beno lenda binga ata muntu mosi ve nde ' Tata ' , sambu beno ke kaka na Tata mosi mpamba yina kele na zulu . " - Matayo 23 : 1 - 10 .

Then a man on the lifeboat kisses his wife , jumps back onto the deck , and puts you into the lifeboat .

Ebuna bakala mosi ya kele na kati ya bwatu yango mepesa nkento na yandi beze mpi mepumbuka sambu na kubaka nge mpi kukotisa nge na bwatu yango .

And if we yield to his instruction , we will be able to keep on counting our days for all eternity .

Ebuna kana beto kelanda malongi na yandi , beto tatangaka ntangu yonso bilumbu na beto tii kuna mvula na mvula .

And in this article , we have seen that Jehovah has directly expressed his love for mankind - and for us individually - in remarkable ways .

Ebuna na disolo yai , beto memona nde Yehowa yandi mosi kemonisaka zola na yandi na bantu yonso na kimvuka mpi na muntu mosimosi na mitindu ya mbote kibeni .

He said : " This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations ; and then the end [ of the present world , or system ] will come . " - Matthew 24 : 14 .

Ebuna na nima , nsuka ya ntoto ta kwisa . " - Matayo 24 : 14 .

Nov .

Feb .

A thousand thousands kept ministering to him , and ten thousand times ten thousand stood before him . " - Daniel 7 : 9 , 10 .

Funda mosi mbala funda vandaka kusadila yandi , mpi mafunda kumi mbala mafunda kumi vandaka kutelama na ntwala na yandi . " - Daniele 7 : 9 , 10 .

COUNTRY OF ORIGIN : FRANCE

INSI : FRANCE