michsethowusu/english-krio_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 1 482	kri stringlengths 2 428
We may know the main teachings of the Bible , but we need more than that to have strong faith .	Wi go no di men tin dɛn we di Baybul de tich , bɔt wi nid fɔ no mɔ pas aw wi bin no fɔ lɛ wi gɛt fet mɔ ɛn mɔ .
We are not expected to be ashamed of our family , culture , or the region where we grew up . - Acts 21 : 39 .	Wi nɔ fɔ shem bɔt wi famili , wi kɔlchɔ , ɔ di say we wi mɛn . - Akt 21 : 39 .
Just what means he will use to destroy Satan 's system , we do not know .	Wi nɔ no yet wetin i go yuz fɔ pul dɛn .
We also do not want to cause problems between brothers in the congregation .	Wi nɔ want bak fɔ mek prɔblɛm de bitwin di brɔda dɛn na di kɔngrigeshɔn .
As Jehovah 's servants , we are fully aware that Jesus was not merely a great man .	Wi we na Jiova in savant dɛn , no se Jizɔs nɔto bin jɔs wan pawaful man we bin de trade .
Have you noticed that all four of the Bible 's warning signals described in this article have been evident during your lifetime ?	Yu dɔn si se ɔl di 4 tin dɛn we wi dɔn tɔk bɔt insay dis atikul dɔn bi insay yu yon tɛm ? Di Baybul tɔk ɔl dɛn tin ya fɔ wɔn wi .
Have you ever attended Christian meetings , heard a part , and said : " That was just what I needed " ?	Yu dɔn ɛva go na mitin , yu yɛri wan pat na di mitin ɛn tɔk se : " Na dis a bin rili nid " ?
You need to decide what education or job you will get and many other things .	Yu nid fɔ disayd ɔmɔs buk yu go lan ɔ uskayn wok yu go du ɛn bɔku ɔda tin dɛn .
Would this be happening if Jesus had not been raised from the dead ?	Yu tink se dis fɔ dɔn apin if Jizɔs nɔ bin fɔ dɔn gɛt layf bak ?
Can we really be happy without religion ?	Yu tink se wi go rili gladi if wi nɔ de na ɛni rilijɔn ?
Be consistent in applying Bible principles in everyday life .	Yɔgan we wi bin tɔk bɔt , bin se : " Di we aw wi de liv wi layf ɛvride , fɔ bi di we aw di Baybul se .
of December 8 , 2003 .	insay di Disɛmba 8 , 2003 Awake !
in the August 8 , 1995 , issue of Awake !	we de na di Ɔgɔst 8 , 1995 , Awake !
15 : 4 .	Ɔl dɛn tin ya we dɛn rayt de rili ɛp wi tide . - Rom 15 : 4 .
And it could do even more .	Ɛn i kin du mɔ tin pas dat .
And he did not want any of them to die .	Ɛn i nɔ bin want lɛ ɛnibɔdi day .
But when we obey Jehovah , we show that we want him to be our Ruler .	Ɛn wi shɔ se wi Papa we lɛk wi valyu ɔl wetin wi de du fɔ lɛ wi obe am .
understand how Jehovah helps his people by means of the Bible ?	ɔndastand aw Jiova de yuz di Baybul fɔ ɛp in pipul dɛn ?
" You will . . . see the distinction between a righteous person and a wicked person . " - MALACHI 3 : 18 .	" Dɛnsɛf go no udat de waka tret wit PAPA GƆD ɛn udat de du wetin i fil fɔ du . " - MALAKAY 3 : 18 .
" Listen , O Israel : Jehovah our God is one Jehovah . " - DEUTERONOMY 6 : 4 .	" Mozis ɛksplen tɛl dɛn se na [ Jiova , NW ] waŋren na dɛn Gɔd . " - DITARƆNƆMI 6 : 4 .
" You should know well the appearance of your flock . " - PROV .	" Yu fɔ no di ship dɛn we yu de mɛn , gud gud wan . " - PRƆV .
Just imagine what it was like for her to hear her son speak or to hear reports of his sermons from others who heard them firsthand .	( Di Ibru Pipul Dɛn 11 : 6 ) Jɔs tink bɔt aw Meri bin de fil we i bin de yɛri we in pikin de tich ɔ we ɔda pipul dɛn we bin dɔn lisin to Jizɔs , kam tɛl am bɔt di tin dɛn we in pikin de tich .
Many of the early Christians got that kind of help from their brothers and sisters .	( Di Ibru Pipul Dɛn 12 : 12 , 13 ) Bɔku brɔda ɛn sista dɛn bin ɛp dɛn kɔmpin Kristian dɛn we bin de trade dis sem kayn we .
And Jehovah 's Son , Jesus , gave this specific command to his followers : " Make disciples of people of all the nations , baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the holy spirit , teaching them to observe all the things I have commanded you . And look !	( Fɔs Lɛta Fɔ Kɔrint 6 : 9 , 10 ) Ɛn Jiova in Pikin , we na Jizɔs , bin gi lɔ to di wan dɛn we de fala am . I bin se : " Una go ɔlɔbɔt na di wɔl ɛn mek di pipul dɛn bi mi lanin bɔy dɛn ; una baptayz dɛn wit di pawa we Papa Gɔd ɛn in Pikin ɛn in Spirit gi una .
There are many good examples of Christian husbands and wives who have helped their mates to become servants of Jehovah .	( Fɔs Lɛta Fɔ Kɔrint 7 : 16 ) Bɔku ɛgzampul dɛn de we de sho aw man ɔ wɛf we na Kristian dɔn ɛp in kɔmpin we nɔto Kristian fɔ bigin wɔship Jiova .
Another thing we can do is pray to Jehovah for his spirit .	( Jɔn 13 : 12 - 17 ) Di ɔda tin we wi go du na fɔ pre to Jiova fɔ in spirit .
Did this mean that Jehovah no longer had control of earth 's affairs ?	( Jɛn . 6 : 11 ) Yu tink se dat min se Jiova nɔ gɛt pawa igen fɔ rul di wɔl ?
Faith in God 's promises and love for neighbor will motivate us to have a full share in the preaching work before time runs out .	( Lyuk 10 : 25 - 37 ) Di fet we wi gɛt pan di tin dɛn we Gɔd dɔn prɔmis ɛn di lɛk we wi lɛk wi kɔmpin mɔtalman go mek wi du di prichin wok gud gud wan bifo di tɛm dɔn .
Their request was answered , particularly at Pentecost 33 C.E . when holy spirit was poured out on them and they were given deeper insight into God 's purpose .	( Lyuk 17 : 5 ) Jizɔs bin ansa dɛn di de we na Pɛntikɔst insay di ia 33 , we oli spirit bin kam pan dɛn ɛn dɛn bin kam fɔ ɔndastand gud gud wan bɔt di tin dɛn we Gɔd gɛt fɔ du .
We are imperfect , so we need to keep working hard to put on and keep on the new personality .	( Lɛta Fɔ Ɛfisɔs 4 : 23 , 24 ) Wi nɔ pafɛkt , so wi nid fɔ kɔntinyu fɔ tinap tranga wan fɔ gɛt di nyu abit .
When Jesus ' body was removed from the stake for burial , " the women who had come with him from Galilee followed along and took a look at the tomb and saw how his body was laid , and they went back to prepare spices and perfumed oils . "	( Mak 15 : 41 ) We dɛn bin pul Jizɔs in bɔdi na di stik fɔ go bɛr am , " di uman dɛn we bin kam wit am frɔm Galili bin fala dɛn fɔ go luk di grev ɛn si aw dɛn le in bɔdi , ɛn dɛn go bak fɔ go mek spays ɛn pafyum ɔyl dɛn . "
It is God 's will that people from all nations and tribes and languages become his worshippers .	( Mak 3 : 35 ) Gɔd want mek pipul dɛn we de tɔk difrɛn langwej na ɔl di neshɔn ɛn trayb dɛn fɔ wɔship am .
Therefore , now is the time for those who hope to be judged as sheep to support Christ 's brothers loyally .	( Mat . 13 : 41 - 43 ) So , naw na di tɛm fɔ lɛ ɔl di wan dɛn we want fɔ mek Krays jɔj dɛn as ship sɔpɔt in brɔda dɛn gud gud wan .
In the area where Jesus preached , it was the custom for people to invite strangers into their home .	( Matyu 10 : 12 ) Di say usay Jizɔs bin de prich , na bin kɔmɔn tin fɔ lɛ pipul dɛn kɔl strenja dɛn insay dɛn os .
But if we are interested only in getting more things for ourselves , our life will have no meaning .	( Matyu 6 : 24 ) Bɔt if wi jɔs bisin fɔ gɛt mɔ tin dɛn fɔ wisɛf , wi layf nɔ go gɛt minin .
Does this mean that as long as a Christian does not drink too much , he does not need to think about anything else when he makes his decision ?	( Prɔvabs 20 : 1 ; Fɔs Lɛta To Timoti 3 : 8 ) Fɔ se dis min se if Kristian nɔ de drink pasmak , so i nɔ nid fɔ tink bɔt no ɔda tin we i de disayd fɔ drink ?
The elders will use the Bible to try to help us get rid of anger and hatred and forgive others .	( Prɔvabs 26 : 24 - 26 ) Di ɛlda dɛn go yuz di Baybul fɔ ɛp wi fɔ lɛf fɔ vɛks , fɔ lɛf fɔ et ɔda pipul dɛn , ɛn fɔ mek wi fɔgiv ɔda pipul dɛn .
( Read 1 Corinthians 2 : 12 . )	( Rid Fɔs Lɛta Fɔ Kɔrint 2 : 12 . )
( Read 1 John 5 : 14 , 15 . )	( Rid Jɔn In Fɔs Lɛta 5 : 14 , 15 . )
His limitless memory is not like that of a computer that impersonally stores data about individuals .	( Sam 139 : 6 ; Lɛta Fɔ Rom 11 : 33 ) I nɔ tan lɛk kɔmpyuta we kin jɔs kip pipul dɛn nem ɛn ɔda tin dɛn bɔt dɛn .
Jehovah , our heavenly Father , is the Giver of life .	( Sam 36 : 9 ) Ɛn wi we na in pikin dɛn , kin fiba am pan sɔm tin dɛn .
That gives genuine meaning and purpose to our life .	( Sam 90 : 10 ) As Gɔd in pikin dɛn , wi no se Jiova rili lɛk wi bikɔs i dɔn prɔmis fɔ mek wi rili ɛnjɔy tumara bambay .
( a ) What should be in our hand when we preach , and why ?	( a ) Wetin kin de na wi an we wi de prich ? Wetin mek wi kin ol am na wi an ?
( b ) How did Jesus help his disciples understand that they would need to endure ?	( b ) Aw Jizɔs bin ɛp in disaypul dɛn fɔ ɔndastand se dɛn go nid fɔ bia ?
( b ) What negative feelings might the widow have had ?	( b ) Aw dis mami bin de fil ?
( b ) How can we strengthen others ?	( b ) Aw wi go ɛnkɔrej ɔda pipul dɛn ?
( b ) How do we know that God does not prefer a specific language ?	( b ) Aw wi no se Gɔd nɔ lɛk wan patikyula langwej ?
( b ) What questions will we answer in this article ?	( b ) Us kwɛstyɔn dɛn wi go ansa insay dis atikul ?
( b ) In considering first - century circumstances , what have some concluded ?	( b ) We wi tink bɔt di tin dɛn we bin apin insay di apɔsul dɛn tɛm , wetin wi go se ?
( b ) What do the Scriptures say about making vows to God ?	( b ) Wetin di Baybul se bɔt di vaw dɛn we wi de mek to Gɔd ?
( b ) Why do you find David 's spirit in praising Jehovah valuable as you engage in the ministry ?	( b ) Wetin mek yu tink se di we aw Devid bin de prez Jiova go ɛp yu we yu de prich ?
They occupy this spiritual position because they have been ' sealed with the promised holy spirit , which is a token in advance of their inheritance , ' that is , ' the hope reserved for them in the heavens . ' - Eph .	( Ɛfi . 2 : 6 ) Dɛn gɛt dis op fɔ go na ɛvin bikɔs Jiova dɔn ' stamp dɛn wit di oli spirit we i bin dɔn prɔmis , we na jɔs smɔl pan di tin dɛn we dɛn gɛt fɔ gɛt , ' dat na ' di op we dɛn bin dɔn kip fɔ dɛn na ɛvin . ' - Ɛfi .
If you were traveling with them , how would you have felt when you first saw Jerusalem ?	( Ɛzra 3 : 12 ) If yu bin de travul wit dɛn , aw yu bin fɔ dɔn fil we yu si Jerusɛlɛm fɔ di fɔs tɛm ?
10 , 11 . ( a ) What should be our goal when we study God 's Word ?	10 , 11 . ( a ) Wetin fɔ bi di men rizin we mek wi de stɔdi Gɔd in Wɔd ?
12 , 13 . ( a ) How did Satan show his vicious disposition after the birth of Jesus ?	12 , 13 . ( a ) Aw Setan sho se i wikɛd afta dɛn bɔn Jizɔs ?
12 , 13 . ( a ) How did Abraham 's knowledge and experience help him later ?	12 , 13 . ( a ) Aw di tin dɛn we Ebraam bin lan bɔt Jiova ɛn di tin dɛn we bin apin to am bin ɛp am leta ?
Whether worrying about money or not , some people constantly imagine all the bad things that can possibly happen .	13 : 18 , 19 , 22 ) Ilɛksɛf sɔm pipul dɛn de wɔri bɔt mɔni ɔ dɛn nɔ de wɔri bɔt mɔni , dɛn kin tink ɔltɛm bɔt ɔl di bad tin dɛn we go apin .
15 , 16 . ( a ) What lessons do we learn from Jesus ' illustration of the prodigal son ?	15 , 16 . ( a ) Us lɛsin wi lan frɔm Jizɔs in parebul bɔt di pikin we west in papa in prɔpati ?
16 , 17 . ( a ) How did free will become an issue in Corinth ?	16 , 17 . ( a ) Aw di fridɔm we wi gɛt fɔ disayd fɔ du sɔntin bin bring prɔblɛm na di kɔngrigeshɔn insay Kɔrint ?
Jehovah then put to death all who had rebelled .	16 : 23 - 27 ) Jiova bin kil ɔl di wan dɛn we nɔ bin gri fɔ lisin to Mozis .
21 Do You Share Jehovah 's Sense of Justice ?	21 Yu De Falamakata Jiova fɔ Du Tin Tret ?
I then decided that I wanted to pioneer .	A bin disayd fɔ payɔnia .
I knew that whenever our family needed my husband 's attention , he would give it to us .	A bin no se ɛnitɛm we wi famili nid mi man , i de gi wi in atɛnshɔn . " ( 1 Tim .
I have lost everything ! "	A dɔn lɔs ɔltin ! "
For I came to cause division , with a man against his father , and a daughter against her mother , and a daughter - in - law against her mother - in - law . Indeed , a man 's enemies will be those of his own household . " - Matthew 10 : 34 - 36 .	A kam fɔ skata dɛn bɔy pikin ɛn dɛn papa , dɛn gyal pikin ɛn dɛn mama , dɛn dɔtɛnlɔ ɛn dɛn mɔdɛnlɔ ; yu yon fambul go bi di wan we et yu pas ɔl . " - Matyu 10 : 34 - 36 .
As they did that work , eventually the " good news of the Kingdom [ would ] be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations . " - Matt .	As dɛn de du dis wok , " dɛn go prich dis gud nyus bɔt di Kiŋdɔm ɔlsay na di wɔl so dat ɔl di neshɔn dɛn go yɛri . " - Mat .
As time passed , it became evident that the English edition of the New World Translation needed to be updated to reflect changes in the English language .	As tɛm de go , dɛn kam si se nid de fɔ chenj di Inglish we dɛn bin yuz na di New World Translation so dat i go tan lɛk di Inglish we pipul dɛn de tɔk naw .
How has Jesus used the Messianic Kingdom to refine , educate , and organize God 's loyal subjects on earth ?	Aw Jizɔs dɔn yuz di Kiŋdɔm fɔ klin , tich , ɛn ɔganayz Gɔd in fetful pipul dɛn na di wɔl ?
How might some who may appear to be weaker really be " rich in faith " ?	Aw di wan dɛn we wi kin fil se wik , kin sho se dɛn " biliv " Gɔd gud gud wan ɛn " dɛn jɛntri na Gɔd in yay " ?
How do we fill our treasure store with truths , and what are the benefits of doing so ?	Aw wi go ad pan di valyu tin dɛn we wi bin dɔn lan ? Aw dat go bɛnifit wi ?
How can we keep our love for God 's Kingdom strong ?	Aw wi go kɔntinyu fɔ lɛk Gɔd in Kiŋdɔm mɔ ɛn mɔ ?
How do we glorify Jehovah 's undeserved kindness ?	Aw wi go ɔnɔ Jiova fɔ di blɛsin we i gi wi we wi nɔ fit fɔ gɛt ?
By the time he arrived , I was about to explode . " - GEORGE .	Bay di tɛm we Jɔdan de kam , a bin dɔn vɛks bad bad wan . " - JƆJ .
Instead , he spoke of God as being his Father .	Bifo dat , Jizɔs bin tɔk se Gɔd na in Papa .
Instead , by continuing in the way that Elijah had carried out his ministry , Elisha showed due respect for his teacher , which reassured Elisha 's fellow prophets .	Bifo dat , i kɔntinyu fɔ du in wok lɛk aw Ilayja bin dɔn tren am . We Ilaysha du dis , i sho se i rɛspɛkt in ticha ɛn dis mek di ɔda prɔfɛt dɛn biliv am .
Because we believe in his resurrection , we are not like the Jewish Sadducees , who strongly denied that the dead can live again .	Bikɔs wi biliv se i bin gɛt layf bak , wi nɔ tan lɛk di Ju Lɔ ticha dɛn we nɔ biliv se di wan dɛn we dɔn day go gɛt layf bak .
Social networking , texting , circulating e - mails , and frequently checking the latest news and sports events can also waste our time and can even become an obsession .	Bɔku pipul dɛn lɛk fɔ yuz di Intanɛt fɔ tɔk to ɔda pipul dɛn . Dɛn kin sɛn mɛsej , imel , ɛn chɛk nyus ɔ ripɔt bɔt spɔt dɛn . Bɔt dɛn tin ya kin west wi tɛm ɛn if wi nɔ tek tɛm i go tɔn abit we go at fɔ lɛf .
But Jehovah gave Jesus strength , and he strengthens me .	Bɔt Jiova bin gi Jizɔs trɛnk ɛn i de kɔrej mi .
But rather than give in , he showed courage and immediately rejected her . - Genesis 39 : 10 , 12 .	Bɔt Josɛf nɔ bin du am , i sho se i gɛt maynd ɛn wantɛm wantɛm i rɔnawe pan di uman . - Jɛnɛsis 39 : 10 , 12 .
I would like to ask you , ' Why do you want to take that step ? ' "	Bɔt a go lɛk fɔ aks yu , ' Wetin mek yu want fɔ baptayz ? ' "
But as time went by , I did not feel that way anymore .	Bɔt as tɛm de go , a nɔ bin fil da we de igen .
Because of other obligations , however , many grown children do not live near their parents .	Bɔt bɔku pikin dɛn we dɔn big nɔ kin de nia di ples usay dɛn mama ɛn papa de , bikɔs dɛn kin gɛt ɔda tin dɛn we dɛn de du .
He will feel similar to King David , who said : " To do your will , O my God , is my delight , and your law is deep within me . " - Psalm 40 : 8 .	Bɔt i de fil di sem we lɛk aw Kiŋ Devid bin fil , we i tɔk se : " A de ɛnjɔy fɔ du wetin yu want a de kip yu lɔ na mi at so a go obe am . " - Sam 40 : 8 .
But in the middle of the night , there was an earthquake that shook the prison and opened its doors .	Bɔt midulnɛt , atkwek bin apin we shek di jel ɛn mek di domɔt dɛn bin opin .
But he fell asleep and fell from the third story to the ground .	Bɔt slip pas wit am ɛn i bin kɔmɔt ɔp di tri stori bildin ɛn fɔdɔm .
But when that did not happen , many were disappointed , including my parents .	Bɔt we dat nɔ apin , bɔku pipul dɛn at bin rili pwɛl , ivin mi mama ɛn papa .
But most of all , you are truly multiracial . "	Bɔt wetin pas ɔl , una ɔl gɛt difrɛn kɔlɔ dɛn . "
However , we have not yet won the final victory .	Bɔt wi nɔ win di men fɛt yet .
But can we really love God , since we cannot see him ?	Bɔt yu tink se wi go ebul fɔ rili lɛk Gɔd we wi nɔ de si am ?
That will help us to see how God views war today and whether war will be a part of mankind 's future .	Dat go ɛp wi fɔ no aw Gɔd de si wɔ tide ɛn if mɔtalman go kɔntinyu fɔ fɛt wɔ sote go .
The psalmist David , who himself was a strong and courageous man , said : " Be agitated , but do not sin .	Devid , we na bin pɔsin we gɛt trɛnk ɛn maynd , bin tɔk se : " Vɛks , bɔt nɔ sin .
David was all these things , but he remained humble his whole life .	Devid bin gɛt ɔl dɛn tin ya , bɔt i bin kɔntinyu fɔ put insɛf dɔŋ te i day .
The Japanese army left the Philippines in 1945 .	Di Jepaniz sojaman dɛn bin lɛf fɔ fɛt di Filipins insay 1945 .
The ark saved the lives of Noah and his family !	Di ak bin mek Noa ɛn in famili sev !
The answer to that question can determine our everlasting future .	Di ansa fɔ da kwɛstyɔn de go mek wi no if wi go gɛt layf we go de sote go tumara bambay .
The apostle John wrote : " Beloved ones , if this is how God loved us , then we are also under obligation to love one another . "	Di apɔsul Jɔn bin rayt se : " Mi padi dɛn we a lɛk , if na so Gɔd lɛk wi , wi fɔ lɛk wi kɔmpin . "
The merchant in this illustration represents righthearted people who go to great lengths to satisfy their spiritual needs .	Di biznɛsman we Jizɔs tɔk bɔt insay dis parebul na pipul dɛn we de du ɔlkayn tin fɔ mek dɛn no di tru bɔt Gɔd .
The new overseer listened kindly and discussed some helpful scriptures .	Di nyu brɔda we de oba di dipatmɛnt bin tek tɛm lisin fayn ɛn dɛn bin tɔk bɔt skripchɔ dɛn we bin ɛp dɛn .
Our second instance involves the account of the God - fearing man Job .	Di sɛkɔn ɛgzampul , na bɔt wan man we bin de fred Gɔd , we nem Job .
Most important , he did not allow the imperfections and wrong actions of others to separate him from Jehovah .	Di tin we bin impɔtant pas ɔl na dat , i nɔ bin alaw di pafɛkt we ɔda pipul dɛn nɔ pafɛkt ɛn di mistek dɛn we dɛn de mek fɔ pul am kɔmɔt nia Jiova .

We may know the main teachings of the Bible , but we need more than that to have strong faith .

Wi go no di men tin dɛn we di Baybul de tich , bɔt wi nid fɔ no mɔ pas aw wi bin no fɔ lɛ wi gɛt fet mɔ ɛn mɔ .

We are not expected to be ashamed of our family , culture , or the region where we grew up . - Acts 21 : 39 .

Wi nɔ fɔ shem bɔt wi famili , wi kɔlchɔ , ɔ di say we wi mɛn . - Akt 21 : 39 .

Just what means he will use to destroy Satan 's system , we do not know .

Wi nɔ no yet wetin i go yuz fɔ pul dɛn .

We also do not want to cause problems between brothers in the congregation .

Wi nɔ want bak fɔ mek prɔblɛm de bitwin di brɔda dɛn na di kɔngrigeshɔn .

As Jehovah 's servants , we are fully aware that Jesus was not merely a great man .

Wi we na Jiova in savant dɛn , no se Jizɔs nɔto bin jɔs wan pawaful man we bin de trade .

Have you noticed that all four of the Bible 's warning signals described in this article have been evident during your lifetime ?

Yu dɔn si se ɔl di 4 tin dɛn we wi dɔn tɔk bɔt insay dis atikul dɔn bi insay yu yon tɛm ? Di Baybul tɔk ɔl dɛn tin ya fɔ wɔn wi .

Have you ever attended Christian meetings , heard a part , and said : " That was just what I needed " ?

Yu dɔn ɛva go na mitin , yu yɛri wan pat na di mitin ɛn tɔk se : " Na dis a bin rili nid " ?

You need to decide what education or job you will get and many other things .

Yu nid fɔ disayd ɔmɔs buk yu go lan ɔ uskayn wok yu go du ɛn bɔku ɔda tin dɛn .

Would this be happening if Jesus had not been raised from the dead ?

Yu tink se dis fɔ dɔn apin if Jizɔs nɔ bin fɔ dɔn gɛt layf bak ?

Can we really be happy without religion ?

Yu tink se wi go rili gladi if wi nɔ de na ɛni rilijɔn ?

Be consistent in applying Bible principles in everyday life .

Yɔgan we wi bin tɔk bɔt , bin se : " Di we aw wi de liv wi layf ɛvride , fɔ bi di we aw di Baybul se .

of December 8 , 2003 .

insay di Disɛmba 8 , 2003 Awake !

in the August 8 , 1995 , issue of Awake !

we de na di Ɔgɔst 8 , 1995 , Awake !

15 : 4 .

Ɔl dɛn tin ya we dɛn rayt de rili ɛp wi tide . - Rom 15 : 4 .

And it could do even more .

Ɛn i kin du mɔ tin pas dat .

And he did not want any of them to die .

Ɛn i nɔ bin want lɛ ɛnibɔdi day .

But when we obey Jehovah , we show that we want him to be our Ruler .

Ɛn wi shɔ se wi Papa we lɛk wi valyu ɔl wetin wi de du fɔ lɛ wi obe am .

understand how Jehovah helps his people by means of the Bible ?

ɔndastand aw Jiova de yuz di Baybul fɔ ɛp in pipul dɛn ?

" You will . . . see the distinction between a righteous person and a wicked person . " - MALACHI 3 : 18 .

" Dɛnsɛf go no udat de waka tret wit PAPA GƆD ɛn udat de du wetin i fil fɔ du . " - MALAKAY 3 : 18 .

" Listen , O Israel : Jehovah our God is one Jehovah . " - DEUTERONOMY 6 : 4 .

" Mozis ɛksplen tɛl dɛn se na [ Jiova , NW ] waŋren na dɛn Gɔd . " - DITARƆNƆMI 6 : 4 .

" You should know well the appearance of your flock . " - PROV .

" Yu fɔ no di ship dɛn we yu de mɛn , gud gud wan . " - PRƆV .

Just imagine what it was like for her to hear her son speak or to hear reports of his sermons from others who heard them firsthand .

( Di Ibru Pipul Dɛn 11 : 6 ) Jɔs tink bɔt aw Meri bin de fil we i bin de yɛri we in pikin de tich ɔ we ɔda pipul dɛn we bin dɔn lisin to Jizɔs , kam tɛl am bɔt di tin dɛn we in pikin de tich .

Many of the early Christians got that kind of help from their brothers and sisters .

( Di Ibru Pipul Dɛn 12 : 12 , 13 ) Bɔku brɔda ɛn sista dɛn bin ɛp dɛn kɔmpin Kristian dɛn we bin de trade dis sem kayn we .

And Jehovah 's Son , Jesus , gave this specific command to his followers : " Make disciples of people of all the nations , baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the holy spirit , teaching them to observe all the things I have commanded you . And look !

( Fɔs Lɛta Fɔ Kɔrint 6 : 9 , 10 ) Ɛn Jiova in Pikin , we na Jizɔs , bin gi lɔ to di wan dɛn we de fala am . I bin se : " Una go ɔlɔbɔt na di wɔl ɛn mek di pipul dɛn bi mi lanin bɔy dɛn ; una baptayz dɛn wit di pawa we Papa Gɔd ɛn in Pikin ɛn in Spirit gi una .

There are many good examples of Christian husbands and wives who have helped their mates to become servants of Jehovah .

( Fɔs Lɛta Fɔ Kɔrint 7 : 16 ) Bɔku ɛgzampul dɛn de we de sho aw man ɔ wɛf we na Kristian dɔn ɛp in kɔmpin we nɔto Kristian fɔ bigin wɔship Jiova .

Another thing we can do is pray to Jehovah for his spirit .

( Jɔn 13 : 12 - 17 ) Di ɔda tin we wi go du na fɔ pre to Jiova fɔ in spirit .

Did this mean that Jehovah no longer had control of earth 's affairs ?

( Jɛn . 6 : 11 ) Yu tink se dat min se Jiova nɔ gɛt pawa igen fɔ rul di wɔl ?

Faith in God 's promises and love for neighbor will motivate us to have a full share in the preaching work before time runs out .

( Lyuk 10 : 25 - 37 ) Di fet we wi gɛt pan di tin dɛn we Gɔd dɔn prɔmis ɛn di lɛk we wi lɛk wi kɔmpin mɔtalman go mek wi du di prichin wok gud gud wan bifo di tɛm dɔn .

Their request was answered , particularly at Pentecost 33 C.E . when holy spirit was poured out on them and they were given deeper insight into God 's purpose .

( Lyuk 17 : 5 ) Jizɔs bin ansa dɛn di de we na Pɛntikɔst insay di ia 33 , we oli spirit bin kam pan dɛn ɛn dɛn bin kam fɔ ɔndastand gud gud wan bɔt di tin dɛn we Gɔd gɛt fɔ du .

We are imperfect , so we need to keep working hard to put on and keep on the new personality .

( Lɛta Fɔ Ɛfisɔs 4 : 23 , 24 ) Wi nɔ pafɛkt , so wi nid fɔ kɔntinyu fɔ tinap tranga wan fɔ gɛt di nyu abit .

When Jesus ' body was removed from the stake for burial , " the women who had come with him from Galilee followed along and took a look at the tomb and saw how his body was laid , and they went back to prepare spices and perfumed oils . "

( Mak 15 : 41 ) We dɛn bin pul Jizɔs in bɔdi na di stik fɔ go bɛr am , " di uman dɛn we bin kam wit am frɔm Galili bin fala dɛn fɔ go luk di grev ɛn si aw dɛn le in bɔdi , ɛn dɛn go bak fɔ go mek spays ɛn pafyum ɔyl dɛn . "

It is God 's will that people from all nations and tribes and languages become his worshippers .

( Mak 3 : 35 ) Gɔd want mek pipul dɛn we de tɔk difrɛn langwej na ɔl di neshɔn ɛn trayb dɛn fɔ wɔship am .

Therefore , now is the time for those who hope to be judged as sheep to support Christ 's brothers loyally .

( Mat . 13 : 41 - 43 ) So , naw na di tɛm fɔ lɛ ɔl di wan dɛn we want fɔ mek Krays jɔj dɛn as ship sɔpɔt in brɔda dɛn gud gud wan .

In the area where Jesus preached , it was the custom for people to invite strangers into their home .

( Matyu 10 : 12 ) Di say usay Jizɔs bin de prich , na bin kɔmɔn tin fɔ lɛ pipul dɛn kɔl strenja dɛn insay dɛn os .

But if we are interested only in getting more things for ourselves , our life will have no meaning .

( Matyu 6 : 24 ) Bɔt if wi jɔs bisin fɔ gɛt mɔ tin dɛn fɔ wisɛf , wi layf nɔ go gɛt minin .

Does this mean that as long as a Christian does not drink too much , he does not need to think about anything else when he makes his decision ?

( Prɔvabs 20 : 1 ; Fɔs Lɛta To Timoti 3 : 8 ) Fɔ se dis min se if Kristian nɔ de drink pasmak , so i nɔ nid fɔ tink bɔt no ɔda tin we i de disayd fɔ drink ?

The elders will use the Bible to try to help us get rid of anger and hatred and forgive others .

( Prɔvabs 26 : 24 - 26 ) Di ɛlda dɛn go yuz di Baybul fɔ ɛp wi fɔ lɛf fɔ vɛks , fɔ lɛf fɔ et ɔda pipul dɛn , ɛn fɔ mek wi fɔgiv ɔda pipul dɛn .

( Read 1 Corinthians 2 : 12 . )

( Rid Fɔs Lɛta Fɔ Kɔrint 2 : 12 . )

( Read 1 John 5 : 14 , 15 . )

( Rid Jɔn In Fɔs Lɛta 5 : 14 , 15 . )

His limitless memory is not like that of a computer that impersonally stores data about individuals .

( Sam 139 : 6 ; Lɛta Fɔ Rom 11 : 33 ) I nɔ tan lɛk kɔmpyuta we kin jɔs kip pipul dɛn nem ɛn ɔda tin dɛn bɔt dɛn .

Jehovah , our heavenly Father , is the Giver of life .

( Sam 36 : 9 ) Ɛn wi we na in pikin dɛn , kin fiba am pan sɔm tin dɛn .

That gives genuine meaning and purpose to our life .

( Sam 90 : 10 ) As Gɔd in pikin dɛn , wi no se Jiova rili lɛk wi bikɔs i dɔn prɔmis fɔ mek wi rili ɛnjɔy tumara bambay .

( a ) What should be in our hand when we preach , and why ?

( a ) Wetin kin de na wi an we wi de prich ? Wetin mek wi kin ol am na wi an ?

( b ) How did Jesus help his disciples understand that they would need to endure ?

( b ) Aw Jizɔs bin ɛp in disaypul dɛn fɔ ɔndastand se dɛn go nid fɔ bia ?

( b ) What negative feelings might the widow have had ?

( b ) Aw dis mami bin de fil ?

( b ) How can we strengthen others ?

( b ) Aw wi go ɛnkɔrej ɔda pipul dɛn ?

( b ) How do we know that God does not prefer a specific language ?

( b ) Aw wi no se Gɔd nɔ lɛk wan patikyula langwej ?

( b ) What questions will we answer in this article ?

( b ) Us kwɛstyɔn dɛn wi go ansa insay dis atikul ?

( b ) In considering first - century circumstances , what have some concluded ?

( b ) We wi tink bɔt di tin dɛn we bin apin insay di apɔsul dɛn tɛm , wetin wi go se ?

( b ) What do the Scriptures say about making vows to God ?

( b ) Wetin di Baybul se bɔt di vaw dɛn we wi de mek to Gɔd ?

( b ) Why do you find David 's spirit in praising Jehovah valuable as you engage in the ministry ?

( b ) Wetin mek yu tink se di we aw Devid bin de prez Jiova go ɛp yu we yu de prich ?

They occupy this spiritual position because they have been ' sealed with the promised holy spirit , which is a token in advance of their inheritance , ' that is , ' the hope reserved for them in the heavens . ' - Eph .

( Ɛfi . 2 : 6 ) Dɛn gɛt dis op fɔ go na ɛvin bikɔs Jiova dɔn ' stamp dɛn wit di oli spirit we i bin dɔn prɔmis , we na jɔs smɔl pan di tin dɛn we dɛn gɛt fɔ gɛt , ' dat na ' di op we dɛn bin dɔn kip fɔ dɛn na ɛvin . ' - Ɛfi .

If you were traveling with them , how would you have felt when you first saw Jerusalem ?

( Ɛzra 3 : 12 ) If yu bin de travul wit dɛn , aw yu bin fɔ dɔn fil we yu si Jerusɛlɛm fɔ di fɔs tɛm ?

10 , 11 . ( a ) What should be our goal when we study God 's Word ?

10 , 11 . ( a ) Wetin fɔ bi di men rizin we mek wi de stɔdi Gɔd in Wɔd ?

12 , 13 . ( a ) How did Satan show his vicious disposition after the birth of Jesus ?

12 , 13 . ( a ) Aw Setan sho se i wikɛd afta dɛn bɔn Jizɔs ?

12 , 13 . ( a ) How did Abraham 's knowledge and experience help him later ?

12 , 13 . ( a ) Aw di tin dɛn we Ebraam bin lan bɔt Jiova ɛn di tin dɛn we bin apin to am bin ɛp am leta ?

Whether worrying about money or not , some people constantly imagine all the bad things that can possibly happen .

13 : 18 , 19 , 22 ) Ilɛksɛf sɔm pipul dɛn de wɔri bɔt mɔni ɔ dɛn nɔ de wɔri bɔt mɔni , dɛn kin tink ɔltɛm bɔt ɔl di bad tin dɛn we go apin .

15 , 16 . ( a ) What lessons do we learn from Jesus ' illustration of the prodigal son ?

15 , 16 . ( a ) Us lɛsin wi lan frɔm Jizɔs in parebul bɔt di pikin we west in papa in prɔpati ?

16 , 17 . ( a ) How did free will become an issue in Corinth ?

16 , 17 . ( a ) Aw di fridɔm we wi gɛt fɔ disayd fɔ du sɔntin bin bring prɔblɛm na di kɔngrigeshɔn insay Kɔrint ?

Jehovah then put to death all who had rebelled .

16 : 23 - 27 ) Jiova bin kil ɔl di wan dɛn we nɔ bin gri fɔ lisin to Mozis .

21 Do You Share Jehovah 's Sense of Justice ?

21 Yu De Falamakata Jiova fɔ Du Tin Tret ?

I then decided that I wanted to pioneer .

A bin disayd fɔ payɔnia .

I knew that whenever our family needed my husband 's attention , he would give it to us .

A bin no se ɛnitɛm we wi famili nid mi man , i de gi wi in atɛnshɔn . " ( 1 Tim .

I have lost everything ! "

A dɔn lɔs ɔltin ! "

For I came to cause division , with a man against his father , and a daughter against her mother , and a daughter - in - law against her mother - in - law . Indeed , a man 's enemies will be those of his own household . " - Matthew 10 : 34 - 36 .

A kam fɔ skata dɛn bɔy pikin ɛn dɛn papa , dɛn gyal pikin ɛn dɛn mama , dɛn dɔtɛnlɔ ɛn dɛn mɔdɛnlɔ ; yu yon fambul go bi di wan we et yu pas ɔl . " - Matyu 10 : 34 - 36 .

As they did that work , eventually the " good news of the Kingdom [ would ] be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations . " - Matt .

As dɛn de du dis wok , " dɛn go prich dis gud nyus bɔt di Kiŋdɔm ɔlsay na di wɔl so dat ɔl di neshɔn dɛn go yɛri . " - Mat .

As time passed , it became evident that the English edition of the New World Translation needed to be updated to reflect changes in the English language .

As tɛm de go , dɛn kam si se nid de fɔ chenj di Inglish we dɛn bin yuz na di New World Translation so dat i go tan lɛk di Inglish we pipul dɛn de tɔk naw .

How has Jesus used the Messianic Kingdom to refine , educate , and organize God 's loyal subjects on earth ?

Aw Jizɔs dɔn yuz di Kiŋdɔm fɔ klin , tich , ɛn ɔganayz Gɔd in fetful pipul dɛn na di wɔl ?

How might some who may appear to be weaker really be " rich in faith " ?

Aw di wan dɛn we wi kin fil se wik , kin sho se dɛn " biliv " Gɔd gud gud wan ɛn " dɛn jɛntri na Gɔd in yay " ?

How do we fill our treasure store with truths , and what are the benefits of doing so ?

Aw wi go ad pan di valyu tin dɛn we wi bin dɔn lan ? Aw dat go bɛnifit wi ?

How can we keep our love for God 's Kingdom strong ?

Aw wi go kɔntinyu fɔ lɛk Gɔd in Kiŋdɔm mɔ ɛn mɔ ?

How do we glorify Jehovah 's undeserved kindness ?

Aw wi go ɔnɔ Jiova fɔ di blɛsin we i gi wi we wi nɔ fit fɔ gɛt ?

By the time he arrived , I was about to explode . " - GEORGE .

Bay di tɛm we Jɔdan de kam , a bin dɔn vɛks bad bad wan . " - JƆJ .

Instead , he spoke of God as being his Father .

Bifo dat , Jizɔs bin tɔk se Gɔd na in Papa .

Instead , by continuing in the way that Elijah had carried out his ministry , Elisha showed due respect for his teacher , which reassured Elisha 's fellow prophets .

Bifo dat , i kɔntinyu fɔ du in wok lɛk aw Ilayja bin dɔn tren am . We Ilaysha du dis , i sho se i rɛspɛkt in ticha ɛn dis mek di ɔda prɔfɛt dɛn biliv am .

Because we believe in his resurrection , we are not like the Jewish Sadducees , who strongly denied that the dead can live again .

Bikɔs wi biliv se i bin gɛt layf bak , wi nɔ tan lɛk di Ju Lɔ ticha dɛn we nɔ biliv se di wan dɛn we dɔn day go gɛt layf bak .

Social networking , texting , circulating e - mails , and frequently checking the latest news and sports events can also waste our time and can even become an obsession .

Bɔku pipul dɛn lɛk fɔ yuz di Intanɛt fɔ tɔk to ɔda pipul dɛn . Dɛn kin sɛn mɛsej , imel , ɛn chɛk nyus ɔ ripɔt bɔt spɔt dɛn . Bɔt dɛn tin ya kin west wi tɛm ɛn if wi nɔ tek tɛm i go tɔn abit we go at fɔ lɛf .

But Jehovah gave Jesus strength , and he strengthens me .

Bɔt Jiova bin gi Jizɔs trɛnk ɛn i de kɔrej mi .

But rather than give in , he showed courage and immediately rejected her . - Genesis 39 : 10 , 12 .

Bɔt Josɛf nɔ bin du am , i sho se i gɛt maynd ɛn wantɛm wantɛm i rɔnawe pan di uman . - Jɛnɛsis 39 : 10 , 12 .

I would like to ask you , ' Why do you want to take that step ? ' "

Bɔt a go lɛk fɔ aks yu , ' Wetin mek yu want fɔ baptayz ? ' "

But as time went by , I did not feel that way anymore .

Bɔt as tɛm de go , a nɔ bin fil da we de igen .

Because of other obligations , however , many grown children do not live near their parents .

Bɔt bɔku pikin dɛn we dɔn big nɔ kin de nia di ples usay dɛn mama ɛn papa de , bikɔs dɛn kin gɛt ɔda tin dɛn we dɛn de du .

He will feel similar to King David , who said : " To do your will , O my God , is my delight , and your law is deep within me . " - Psalm 40 : 8 .

Bɔt i de fil di sem we lɛk aw Kiŋ Devid bin fil , we i tɔk se : " A de ɛnjɔy fɔ du wetin yu want a de kip yu lɔ na mi at so a go obe am . " - Sam 40 : 8 .

But in the middle of the night , there was an earthquake that shook the prison and opened its doors .

Bɔt midulnɛt , atkwek bin apin we shek di jel ɛn mek di domɔt dɛn bin opin .

But he fell asleep and fell from the third story to the ground .

Bɔt slip pas wit am ɛn i bin kɔmɔt ɔp di tri stori bildin ɛn fɔdɔm .

But when that did not happen , many were disappointed , including my parents .

Bɔt we dat nɔ apin , bɔku pipul dɛn at bin rili pwɛl , ivin mi mama ɛn papa .

But most of all , you are truly multiracial . "

Bɔt wetin pas ɔl , una ɔl gɛt difrɛn kɔlɔ dɛn . "

However , we have not yet won the final victory .

Bɔt wi nɔ win di men fɛt yet .

But can we really love God , since we cannot see him ?

Bɔt yu tink se wi go ebul fɔ rili lɛk Gɔd we wi nɔ de si am ?

That will help us to see how God views war today and whether war will be a part of mankind 's future .

Dat go ɛp wi fɔ no aw Gɔd de si wɔ tide ɛn if mɔtalman go kɔntinyu fɔ fɛt wɔ sote go .

The psalmist David , who himself was a strong and courageous man , said : " Be agitated , but do not sin .

Devid , we na bin pɔsin we gɛt trɛnk ɛn maynd , bin tɔk se : " Vɛks , bɔt nɔ sin .

David was all these things , but he remained humble his whole life .

Devid bin gɛt ɔl dɛn tin ya , bɔt i bin kɔntinyu fɔ put insɛf dɔŋ te i day .

The Japanese army left the Philippines in 1945 .

Di Jepaniz sojaman dɛn bin lɛf fɔ fɛt di Filipins insay 1945 .

The ark saved the lives of Noah and his family !

Di ak bin mek Noa ɛn in famili sev !

The answer to that question can determine our everlasting future .

Di ansa fɔ da kwɛstyɔn de go mek wi no if wi go gɛt layf we go de sote go tumara bambay .

The apostle John wrote : " Beloved ones , if this is how God loved us , then we are also under obligation to love one another . "

Di apɔsul Jɔn bin rayt se : " Mi padi dɛn we a lɛk , if na so Gɔd lɛk wi , wi fɔ lɛk wi kɔmpin . "

The merchant in this illustration represents righthearted people who go to great lengths to satisfy their spiritual needs .

Di biznɛsman we Jizɔs tɔk bɔt insay dis parebul na pipul dɛn we de du ɔlkayn tin fɔ mek dɛn no di tru bɔt Gɔd .

The new overseer listened kindly and discussed some helpful scriptures .

Di nyu brɔda we de oba di dipatmɛnt bin tek tɛm lisin fayn ɛn dɛn bin tɔk bɔt skripchɔ dɛn we bin ɛp dɛn .

Our second instance involves the account of the God - fearing man Job .

Di sɛkɔn ɛgzampul , na bɔt wan man we bin de fred Gɔd , we nem Job .

Most important , he did not allow the imperfections and wrong actions of others to separate him from Jehovah .

Di tin we bin impɔtant pas ɔl na dat , i nɔ bin alaw di pafɛkt we ɔda pipul dɛn nɔ pafɛkt ɛn di mistek dɛn we dɛn de mek fɔ pul am kɔmɔt nia Jiova .