michsethowusu/english-makhuwa_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 1 547	vmw stringlengths 3 627
What can help us to strengthen our conviction that Jehovah 's love for us is enduring ?	Exeeni enrowa onikhaliherya olipiha okupali wahu wira oniphenta wawe Yehova ti wuulupale ?
What did one brother realize about himself , and what did he do about it ?	Exeeni yaamwiiriha munna mmosa wuuliwa muru , ni exeeni aapanke awe ?
This was God 's purpose .	Eyo yaari yoolakela ya Muluku .
Indeed , even young ones who get baptized do so only after they make their own personal dedication to Jehovah , not simply to please their parents .	Hata amiravo khanibatiziwa aphavelaka paahi waahakalaliha anamuyari aya , masi anipaka eyo mwaha wa wiivahererya waya wa Yehova .
Even after their departure , however , the fruitage of their efforts and those of their French fellow believers could be seen in the 10 percent increase in Kingdom publishers that year .	Hata nuumala anna awo othaama , wiimananiha waya ni wa anna a oFrança waanooneya okhala wira waahikhumelela wuncerereya wa 10 pursento mwaattelo wa anamalaleerya a Omwene mwaakha ole .
Even as an adult , I would dwell on an offense for days , losing sleep . "	Hata nuumala wunnuwa , kaaniviriha mahiku manceene kuupuwelaka etthu yoohiloka kiireliwe aka . Eyo yaanikiiriha ohiphwanya ikhove " .
Even after all these years , I still need to be ready to adjust to what Jehovah asks .	Hata sivinre ene iyaakha iya , nlelo kinniimananiha okhala oolikana ene wa khula etthu Yehova onkivekela awe .
All the same , Janny made the room nice and cozy .	Hata vari siiso , amwaaraka Janny yaahilokiherya saana ekwaartu ahu .
However , they often wondered if Jairo could grasp Bible knowledge .	Hata vari siiso awo yaaniikoha akhala wira Jairo aaniiwexexa sowiixuttiha sa Biibiliya .
We love him and want to be loyal to him .	Hiyo ninnimphenta , nave nimphavela okhala oororomeleya wa yena .
And we may not realize what has happened until after we have acted unwisely .	Hiyo pooti ohisuwela etthu enuupuwela murima ahu mpakha nuumala opaka itthu soohiloka .
We can benefit from study projects of this kind that can be planned for Family Worship evenings .	Hiyo pooti othanla osoma myaha moota ola okathi wa Omulompa Muluku Vatthokoni .
Sometimes , however , the response is anything but peaceable .	Ikwaha sikina , ninnaaphwanya ale ahiniphavela saana masu awo .
Some reference works present this understanding , though not all scholars agree .	Iliivuru sikina sinitthokiherya siisa , nnaamwi alipa oomutokosa Biibiliya akina aheemereryaka .
Many Egyptian and Roman slaves were harshly exploited .	Ipottha sinceene sa wEjiitu ni oRoma saanitepa ohasuliwa .
These discoveries give us added reason for agreeing with the psalmist who wrote of Jehovah : " I shall laud you because in a fear - inspiring way I am wonderfully made .	Itthu soonale aya masientista sinnincererya mathowa anniiriha waakhulela ele yaahimmye nasalimo olempe sa Yehova ariki : ' Kinnoxukhuruni , mana mukùmpe votikiniha , kinolaleya wira miteko sanyu sothene ti sovuwa ' . ( Esal .
Can anyone with insight be of benefit to him ?	Khino nanwerya sothene onnithokorerya orera wanyu murima ?
You need not fear Satan if you take advantage of the following gifts God offers .	Khivanitthuneya omoova Satana akhala wira munoottottela mureerelo soovaha sa Muluku sinittharelana :
How happy I am that over 65 years ago , I met one of Jehovah 's Witnesses who answered my many questions right from the Bible !	Kinnihakalala vanci mwaha woowi nuuvira iyaakha 65 , komphwanya Namoona yoole aakhunle makoho aka manceene omurumeelaka Biibiliya !
How can I cooperate more fully with those who are taking the lead ?	Kooniheryeke sai owiiwelela ale anihoolela mmulokoni ?
In the Bible , " sexual immorality " includes sexual relations between any persons other than a legally married husband and wife .	MBiibiliyani nuulumo noowi " enamuttompe " aahiiso orupihana woohiloka , onihela muhina orupihana ni mutthu ohilepihanne awe ekasamento .
Saul minimized and rejected counsel .	MULUKU KHARINA NTHALU
Christians need to be careful not to be influenced by the way of thinking that is common in this world . For example , in some places a father might think , ' Well , here the women teach the children . '	MaKristau ahaana ovaha ephoole wira ahuupuweleke ntoko anuupuwela aya atthu a elapo ela . ( aÉfeso 2 : 2 ) Mwa ntakiheryo , mapuro makina tiithi pooti ohimya wira : ' Muttetthe ahu , muthiyana toniwiixuttiha anamwane ' .
His " medical appointment " is actually just a quick visit to the pharmacy or to the doctor 's office to pay a bill .	Maana oniphavela okhuma vahinatthi wira eette mukwaha awe aahiiso orowa opasiyari ni emusi awe .
In addition , she recently experienced serious health problems .	Mahiku ala owo oophwanya oretta wuulupale .
On that thrilling day , " about 3,000 people were added " to the number of Jesus ' followers .	Mahiku ale , ' atthu ikonto ttharu yahitakahereya ' ni atthareli a Yesu .
Other days can be set aside for meditating on what Jesus said and did .	Mahiku makina pooti orumeeliwa wira nuupuwelele ele Yesu yaalavunle awe ni opaka .
" We were able to simplify our lives further by giving up our three - bedroom house and our part - time work so that we could enter the international construction work , " explains Mark .	Mark onitthokiherya so : " Hiyo naahiwerya okhweiherya ekumi ahu nithaamaka empa yaarina ikwaartu 3 ni muteko waavara ahu nimeya na nihiku wira nikele muteko wa oteka ipa sa Omwene onivariwa olumwenku wotheene " .
The resurrection of Lazarus gives us hope for the future The resurrection was not a new thought to Lazarus ' sister Martha .	Martha , murokorawe Laazaro , aanisuwela wira ohihimuxiwa wa atthu onimwiiraneya .
However , Jehovah God clearly told Adam not to eat from one specific tree , warning Adam that if he did , he would die .	Masi , Muluku aahaakhoottiherya mwiri mmosa . Akhala wira yaamoolya , yaamookhwa .
Jesus , however , made clear that such a teaching had no support in God 's Law to Israel .	Masi , Yesu aahooniherya wira eyo khiyaavarihana ni nlamulo na Muluku , naavahiwe aIsarayeli .
However , the book of Acts mentions that some Jews or proselytes from Pontus were among those in Jerusalem who heard the good news at Pentecost 33 C.E .	Masi , eliivuru ya Miteko ennihimya wira aYuda akina ni ale yaakenle etiini ya aYuda yaakhuma oPonto yaahithukumana oYerusalemu wira awiriyane ihapari sooreera oPentekoositi a 33 E.C .
On the other hand , I was exposed to some harmful influences on the farms .	Masi - tho , miyo kaari ooxankiheya mwaha wa ompatthani ni atthu akina a mapuro ale .
However , God chose David , a much younger man , to be king .	Masi Muluku aahimuthanla Davidi mmiravo mwaamukhaani wira akhale mwene .
But God would raise the Messiah from the dead and appoint him as King in heaven .	Masi Muluku aarowa omuhihimuxa Mesiya mookhwaani ni omuthanla ntoko Mwene wiirimu .
Instead , we show our support by preaching courageously and zealously .	Masi nookhalana eparakha yookhaliherya moolipa murima muteko woolaleerya .
But in time , he realized that the Witnesses preach the truth from the Bible .	Masi nuuvira okathi , ahoona wira ekeekhai Anamoona a Yehova yaalaleya aya yaakhuma mBiibiliyani .
However , when they turned to Jehovah for help , he supplied " the power beyond what is normal , " and they finally conquered their weakness . - 2 Cor .	Masi okathi yanvekenle aya nikhaliheryo Yehova , owo ahaavaha ' owerya wulupalexa ' nto nuumala - vo yaahiwerya oxintta otteettheya waya . - 2 aKor .
But there were others whom I learned much from .	Masi yaahikhala anna akina yaakiixuttinhe itthu sinci .
Elijah 's counsel to those people could help an indecisive Bible student who is holding back from making spiritual progress .	Miruku seiye Eliya aavanhe awe pooti omukhaliherya ole ommusoma Biibiliya ohinrowa vahoolo momunepani .
In other activities , though , like fighting a fire or doing rescue work after a disaster has struck , watching the clock can be a distraction , or worse , a danger .	Miteko sikina ntoko mabombeiro anittipiha mooro , owoopola atthu nuuvira ehasara , sotheene iyo sinitthuneya ephoole . Nto oweha eroroce mutthu ovaraka miteko iyo pooti okumiherya maxakha .
What stewardship do various Christian elders have ?	Miteko xeeni sinivariwa ni axitokweene oovirikana ari maKristau ?
Moses responded respectfully with a question , one of profound significance .	Moise aahaakhula arumelaka nikoho naarina yootaphulela yuulupale .
That is why our yeartext for 2017 is a good choice : " Trust in Jehovah and do what is good " ! - Psalm 37 : 3 .	Moohaaniherya , yoolepa ya mwakha wa 2017 ti yookhalela , yeeyo eni : " Mwaroromele Apwiya [ Yehova ] : mwireke sorera " ! - Esalimo 37 : 3 .
See the box " What Is a Shrine ? "	Moone ekaaxa eni : " Santuário Exeeni ? "
Note that the upcoming " day of judgment and of destruction " is compared with the destruction of " the world " of Noah 's time .	Moone wira " nihiku ninrowa aya ophukiwa n 'upwetexiwa atthu òtakhala murima " ninlikanyihiwa ni opwetexiwa wa " olumwenku " okathi wa Nowe .
Sadly , you may feel that you lack the time or emotional energy to help your children when they need you the most .	Mooriipiha murima , nyuwo pooti woona wira khamurina okathi wala ikuru wira mwaakhaliherye aniinyu vaavo aniphavela aya wira mwaakhaliherye . ELE EKHANLE ANYU OOPAKA
How did Jehovah give his right hand to this faithful couple ?	Moota xeeni Yehova aavarenle awe ni ntata nawe noolopwana anamathelana ala oororomeleya ?
How can husbands live by the Golden Rule ?	Moota xeeni mulopwana onrowa awe wooniherya wira onnittharihela Yooruma ya Waakhapelela Saana Akina ?
Contrary to what many believe , God did not purpose for humans to die .	Moovirikana ni ele atthu anceene enikupali aya , Muluku khaaphavenle wira apinaatamu akhweeke .
In contrast with the prevalent rabbinic view that kept women in ignorance , Jesus taught them and encouraged them to express themselves .	Moovirikana ni mwiixuttiho wa aYuda wa ohaacala athiyana , Yesu aahiwiixuttiha ni waatumererya ohimya moonelo aya .
In such situations , rely on God , just as Asa did .	Muhaana omuroromela Muluku ntoko siirale awe Asa .
Do not become wise in your own eyes . Fear Jehovah and turn away from bad . "	Muhisinnuwihé vamaithoni vanyu : mwattittimiheke Apwiya , mutthyaweke sotakhala " .
Subsequently , the honor generally passed from father to oldest son .	Muhoolo mwaya , eparakha eyo aanivahiwa mwaana mwaamulopwana oopacerya oyariwa .
You can be confident that the rewards are great now and will be even greater " in the coming system of things . " - Mark 10 : 28 - 30 .	Mukupaliki wira yootthuvela ti yuulupale vano , ni enrowa okhala yootepexa wunnuwa muhoolo " . - Mar . 10 : 28 - 30 .
As an example , the speaker mentioned a congregation in St .	Mulipa oolavula mwaha , aahilavula oriki muloko wa oSt .
God did not create the Devil .	Muluku khompattunxe Diabo .
God promises us that he is on our side .	Muluku ooniroromeliha wira owo onoonikhaliherya tthiri .
Making Wise Choices During Youth , 1 / 15	Munniwerya Omoona " Muluku Ohinòneya " ? 15 / 4
How can you imitate Jesus in showing tenderness ?	Munrowa omutakiha sai Yesu mooniheryaka oreera murima ?
Consider the illustration he gave in his Sermon on the Mount , as recorded at Matthew 5 : 18 : " Truly I say to you that sooner would heaven and earth pass away than for one smallest letter or one stroke of a letter to pass away from the Law until all things take place . "	Muthokorerye nlikanyiho nawe okathi aalaleerya awe vamwaako , nenlo niri Matheyo 5 : 18 . Nlo ninhimya so : " Kinohimeryani ekhweli wira : ehimanle erimu n 'ilapo ya vathí , khinrimela etthu yamukhani elempwe , nnákhala wukhani waya soruma iyo : sothene sinimwiraneya " .
In fact , " statistics show that [ in Europe ] half of those who get married will divorce , " reports the Institute for Family Policy in Spain .	Mutthenkeso Onikhapelela Myaha sa Emusi wEspanha onihimya so : " wEuropa nimeya na atthu yaale anithelana khula mwaakha annimwalana " .
You have to be patient with things like that and be willing to adapt . "	Mutthu ohaana opixaka murima ni ophavela orukunuxa moonelo awe " .
First , it is reasoned that the Sadducees likely had in mind an earthly resurrection and that Jesus would have answered them accordingly .	Muupuwelo woopacerya , okhala wira vanuupuweliwa wira maSaduki ale woonasa wene yaahimya ohihimuwa wa valaponi , ni wira Yesu aakhunle ottharihelaka muupuwelo aya .
In each of these situations , we face a choice : Whom will we serve ?	Mwa itthu sotheene iyo siromoliwe , Yehova khonnikhanyererya , owo onninihiya wira nithanleke yoopaka .
For a while , I worked at a bank and in an office because I had convinced myself that I needed to earn some money to support my pioneering .	Mwa okathi vakhaani kaanivara muteko obanko ni oskritoorio , maana kaakupali wira kahaana ophwanya musurukhu wooruumeelana ntoko pioneero .
254 - 257 : Stephen , bishop of Rome , advances the idea that he has primacy over other bishops as the successor of Peter ; but other bishops , such as Firmilian of Caesarea and Cyprian of Carthage , reject Stephen 's claim	Mwaakha wa 254 - 257 : Stephen , biispo a oRoma aahihimya wira aahikhalana okhulupale waavikana mabiispo makina maana owo taari namaranttela a Pedru , masi mabiispo makina ntoko Firmilian oKesareya ni Cipriano a oCartago yaahinvaanyiha Stephen .
This article will show us how to gain the most benefit from our yeartext .	Mwaha ola onrowa onooniherya moota woottottela mureerelo yoolepa ya mwaakha .
In addition to showing how futile human rule is , God 's temporary permission of wickedness serves another long - range purpose .	Mwaha wa Muluku weemererya otakhala ovikanihaka mookathi vakhaani , onnooniherya - tho etthu ekina , ohiya paahi wooniherya wira olamulelo wa apinaatamu ti weethiru .
They rejoice in your name all day long , and in your righteousness they are exalted . " - Psalm 89 : 15 , 16 .	Mwaha wa nyuwo anrowa otthapa vohimala : anottottopela orera wanyu murima " . - Esalimo 89 : 16 , 17 .
Nothing could prevent that loyal , loving mother from standing by her son to the very last .	Mwaha wa ophenta wawe ni ororomeleya , Maria aaheemela vakhiviru va mwanawe okathi ole wookiserya wa okumi awe .
To this end , King Vakhtang VI built a printery in the capital city , Tbilisi .	Mwaha wa yeeyo , mwene Vakhtang VI aahipaka empresora okapitaali , Tbilisi .
In the first article , we will learn important lessons from the Bible accounts of Cain , Solomon , Moses , and Aaron .	Mwaha woopacerya , ninrowa oweha etthu eniixutta ahu ni yowiiraneya ya mBiibiliyani ya Kayini , Salomoni , Moise ni Aroni .
For more information , see chapters 3 , 8 , and 11 of the book What Does the Bible Really Teach ?	Mwaphavela soohimmwa sikina , nwehe - tho eliivuru Biibiliya Oniixuttiha Exeeni Tthiri , miru 3 , 8 , ni 11 .
In December 1987 , we filled out applications to serve again at Bethel , the place we loved .	Mweeri wa Dezembro 1987 , naahitthikela - tho opriyenxeri ipaphelo sa orumeela oBetheli nipuro nenle noonisivela .
What topics will most likely stimulate continued interest in those visited ?	Myaha xeeni sinoona anyu wira sinirowa omusivela mwaneene etthoko ?
SOME people say : " You don 't need an organization to direct you .	NILAVULAKA sa okokhorela , atthu akina anihimya wira : " Khivanitthuneya okhalana otthokeya wira woolakiheryekeni .
AS INDICATED in the preceding article , people use the word " foreigner " in a derogatory way , indicating disdain , even outright contempt .	NTOKO sihimmwale aya mmwaha ovinre , atthu annirumeela moolumo oowi anamurwa wala ' amalapo ' , mmukhalelo woohiloka , woonyohola , oniwiiriha anamurwa ohooneliwaka vatthu .
We would likely hear of even more evil than we do now .	Naarowa woonaka itthu sootepa otakhala sipakiwaka ovikana iya sikhanle olelo - va .
If we pray in the right way and for the proper things , he will pay attention .	Nanvekela mwa enamuna yooloka ni oveka itthu sooreera , owo onooniwiriyana .
It could not have been easy for Jephthah 's daughter to accept the consequences of her father 's vow .	Natiri ammanne awe Yefte aahivirikana ni ole a Hanna .
Also , the ENS plays a vital role in monitoring the acidity and other chemical properties of food particles and in adjusting the digestive enzymes accordingly .	Nave - tho , ENS onnivara muteko wootthuneya wa osuwela akhala wira eyoolya elyiiye ahu ti yoonyuunya , nuumala - vo onnilokiherya saana .
When we all show such love , our congregations will be united and will bring honor to Jehovah . Others will see this unity and will be drawn to the truth .	Nave atthu akina animoona wiiraana wahu , nto eyo pooti owiiriha ophavela osuwela ekeekhai .
Have you not seen that many lovers of wealth yearn to have ever more ?	Niireke khamunoona wira atthu aniphenta musurukhu annitepa ophavela wuncererya musurukhu aya ?
Is it a burden for us to preach ?	Niireke muteko woolaleerya ti woolemela ?
The Governing Body is faithful and discreet in the way the contributions are used .	Nikhuuru Noolamulela ninnirumeela misonkheryo mwa miruku .
According to Transparency International 's ( TI ) 2011 Corruption Perceptions Index , * " the vast majority of the 183 countries and territories assessed score below five on a scale of 0 ( highly corrupt ) to 10 ( very clean ) . "	Nikhuuru na Transparencia Internacional ( TI ) ehimyaka sa wuncerereya wa makhwankwa 2011 * enihimya so : " Mapuro manceene a Ilapo sowiiraka 183 ni mittetthe sikina waapakiwe aya yootokosa ela , onooneya wira atthu anceene aakhalana yoolema ela yoohiloka ya ophavela ovahiwa makhwankwa " .
We help others to be God 's friends when we preach the good news and teach people about Jehovah 's undeserved kindness	Ninnaakhaliherya akina okhala apatthani a Muluku vaavo vanaalaleerya ahu ihapari sooreera ni owiixuttiha voohimya sa oreera murima wa Yehova
We are also grateful that Jehovah has given us life and the ability to enjoy it .	Ninnimuxukhurela Yehova mwaha woonivaha ekumi .
We see this principle in Jesus ' illustration of the talents .	Ninnoona eyo , mwa ntakiheryo na Yesu voohimya sa italento .
We can see that in the way he disciplined the Israelites when they disobeyed him .	Ninnoona eyo mwa enamuna aalaka awe aIsarayeli okathi yahaamwiiwelela aya .
How can I comfort others who have been bereaved ?	Ninrowa waakhaliherya sai atthu aninla mwaha wookhweliwa ?
What can we do to maintain our peace and unity ?	Nipakeke exeeni wira nivikaniheke okhalana murettele ni wiiraana ?
Love for Jehovah draws us ever closer to him in prayer .	Nivekelo ninniniiriha omwaattamela Yehova .
Think , too , about how much we learn from our publications each month .	Nkahaya muupuwele - tho moota iliivuru sa otthokeya wahu sinnikhaliherya aya wiixutta itthu sinceene khula mweeri .
Recall these : " People light a lamp and set it , not under the measuring basket , but upon the lampstand . "	Nkuupuwelani masu ala : ' Wapattihiwa muthuko , khunkhuneliwa ni mwapu onithomeiwa vowoneya ' .
All three of these baptized Christians felt that it would be nearly impossible to change because their imperfect leanings were so strong .	Nnaamwi atthu ala araru yaari maKristau oobatiziwa , yuupuwela wira khiyaawerya opaka marukunuxo .
Their record of endurance serves as an excellent example for us today and reveals something that can help us to endure .	Ntakiheryo naya na ovilela ninniniphwanyiha mureerelo olelo ni ninninooniherya etthu ekhanle oonikhaliherya .
One reason is that he rules with love .	Nthowa nimosa , mwaha woowi Yehova onilamulela moophenta .
However , it wasn 't easy to learn English from books , so we decided to go to England during our vacation to practice the language while preaching there .	Nto , khivankhweya osoma Enkelexi mutthu arumeelaka iliivuru paahi , nto naahilakela okumiha ifeeriya wira nirowe wInglaterra wiixutta saana okathi wa olaleerya .

What can help us to strengthen our conviction that Jehovah 's love for us is enduring ?

Exeeni enrowa onikhaliherya olipiha okupali wahu wira oniphenta wawe Yehova ti wuulupale ?

What did one brother realize about himself , and what did he do about it ?

Exeeni yaamwiiriha munna mmosa wuuliwa muru , ni exeeni aapanke awe ?

This was God 's purpose .

Eyo yaari yoolakela ya Muluku .

Indeed , even young ones who get baptized do so only after they make their own personal dedication to Jehovah , not simply to please their parents .

Hata amiravo khanibatiziwa aphavelaka paahi waahakalaliha anamuyari aya , masi anipaka eyo mwaha wa wiivahererya waya wa Yehova .

Even after their departure , however , the fruitage of their efforts and those of their French fellow believers could be seen in the 10 percent increase in Kingdom publishers that year .

Hata nuumala anna awo othaama , wiimananiha waya ni wa anna a oFrança waanooneya okhala wira waahikhumelela wuncerereya wa 10 pursento mwaattelo wa anamalaleerya a Omwene mwaakha ole .

Even as an adult , I would dwell on an offense for days , losing sleep . "

Hata nuumala wunnuwa , kaaniviriha mahiku manceene kuupuwelaka etthu yoohiloka kiireliwe aka . Eyo yaanikiiriha ohiphwanya ikhove " .

Even after all these years , I still need to be ready to adjust to what Jehovah asks .

Hata sivinre ene iyaakha iya , nlelo kinniimananiha okhala oolikana ene wa khula etthu Yehova onkivekela awe .

All the same , Janny made the room nice and cozy .

Hata vari siiso , amwaaraka Janny yaahilokiherya saana ekwaartu ahu .

However , they often wondered if Jairo could grasp Bible knowledge .

Hata vari siiso awo yaaniikoha akhala wira Jairo aaniiwexexa sowiixuttiha sa Biibiliya .

We love him and want to be loyal to him .

Hiyo ninnimphenta , nave nimphavela okhala oororomeleya wa yena .

And we may not realize what has happened until after we have acted unwisely .

Hiyo pooti ohisuwela etthu enuupuwela murima ahu mpakha nuumala opaka itthu soohiloka .

We can benefit from study projects of this kind that can be planned for Family Worship evenings .

Hiyo pooti othanla osoma myaha moota ola okathi wa Omulompa Muluku Vatthokoni .

Sometimes , however , the response is anything but peaceable .

Ikwaha sikina , ninnaaphwanya ale ahiniphavela saana masu awo .

Some reference works present this understanding , though not all scholars agree .

Iliivuru sikina sinitthokiherya siisa , nnaamwi alipa oomutokosa Biibiliya akina aheemereryaka .

Many Egyptian and Roman slaves were harshly exploited .

Ipottha sinceene sa wEjiitu ni oRoma saanitepa ohasuliwa .

These discoveries give us added reason for agreeing with the psalmist who wrote of Jehovah : " I shall laud you because in a fear - inspiring way I am wonderfully made .

Itthu soonale aya masientista sinnincererya mathowa anniiriha waakhulela ele yaahimmye nasalimo olempe sa Yehova ariki : ' Kinnoxukhuruni , mana mukùmpe votikiniha , kinolaleya wira miteko sanyu sothene ti sovuwa ' . ( Esal .

Can anyone with insight be of benefit to him ?

Khino nanwerya sothene onnithokorerya orera wanyu murima ?

You need not fear Satan if you take advantage of the following gifts God offers .

Khivanitthuneya omoova Satana akhala wira munoottottela mureerelo soovaha sa Muluku sinittharelana :

How happy I am that over 65 years ago , I met one of Jehovah 's Witnesses who answered my many questions right from the Bible !

Kinnihakalala vanci mwaha woowi nuuvira iyaakha 65 , komphwanya Namoona yoole aakhunle makoho aka manceene omurumeelaka Biibiliya !

How can I cooperate more fully with those who are taking the lead ?

Kooniheryeke sai owiiwelela ale anihoolela mmulokoni ?

In the Bible , " sexual immorality " includes sexual relations between any persons other than a legally married husband and wife .

MBiibiliyani nuulumo noowi " enamuttompe " aahiiso orupihana woohiloka , onihela muhina orupihana ni mutthu ohilepihanne awe ekasamento .

Saul minimized and rejected counsel .

MULUKU KHARINA NTHALU

Christians need to be careful not to be influenced by the way of thinking that is common in this world . For example , in some places a father might think , ' Well , here the women teach the children . '

MaKristau ahaana ovaha ephoole wira ahuupuweleke ntoko anuupuwela aya atthu a elapo ela . ( aÉfeso 2 : 2 ) Mwa ntakiheryo , mapuro makina tiithi pooti ohimya wira : ' Muttetthe ahu , muthiyana toniwiixuttiha anamwane ' .

His " medical appointment " is actually just a quick visit to the pharmacy or to the doctor 's office to pay a bill .

Maana oniphavela okhuma vahinatthi wira eette mukwaha awe aahiiso orowa opasiyari ni emusi awe .

In addition , she recently experienced serious health problems .

Mahiku ala owo oophwanya oretta wuulupale .

On that thrilling day , " about 3,000 people were added " to the number of Jesus ' followers .

Mahiku ale , ' atthu ikonto ttharu yahitakahereya ' ni atthareli a Yesu .

Other days can be set aside for meditating on what Jesus said and did .

Mahiku makina pooti orumeeliwa wira nuupuwelele ele Yesu yaalavunle awe ni opaka .

" We were able to simplify our lives further by giving up our three - bedroom house and our part - time work so that we could enter the international construction work , " explains Mark .

Mark onitthokiherya so : " Hiyo naahiwerya okhweiherya ekumi ahu nithaamaka empa yaarina ikwaartu 3 ni muteko waavara ahu nimeya na nihiku wira nikele muteko wa oteka ipa sa Omwene onivariwa olumwenku wotheene " .

The resurrection of Lazarus gives us hope for the future The resurrection was not a new thought to Lazarus ' sister Martha .

Martha , murokorawe Laazaro , aanisuwela wira ohihimuxiwa wa atthu onimwiiraneya .

However , Jehovah God clearly told Adam not to eat from one specific tree , warning Adam that if he did , he would die .

Masi , Muluku aahaakhoottiherya mwiri mmosa . Akhala wira yaamoolya , yaamookhwa .

Jesus , however , made clear that such a teaching had no support in God 's Law to Israel .

Masi , Yesu aahooniherya wira eyo khiyaavarihana ni nlamulo na Muluku , naavahiwe aIsarayeli .

However , the book of Acts mentions that some Jews or proselytes from Pontus were among those in Jerusalem who heard the good news at Pentecost 33 C.E .

Masi , eliivuru ya Miteko ennihimya wira aYuda akina ni ale yaakenle etiini ya aYuda yaakhuma oPonto yaahithukumana oYerusalemu wira awiriyane ihapari sooreera oPentekoositi a 33 E.C .

On the other hand , I was exposed to some harmful influences on the farms .

Masi - tho , miyo kaari ooxankiheya mwaha wa ompatthani ni atthu akina a mapuro ale .

However , God chose David , a much younger man , to be king .

Masi Muluku aahimuthanla Davidi mmiravo mwaamukhaani wira akhale mwene .

But God would raise the Messiah from the dead and appoint him as King in heaven .

Masi Muluku aarowa omuhihimuxa Mesiya mookhwaani ni omuthanla ntoko Mwene wiirimu .

Instead , we show our support by preaching courageously and zealously .

Masi nookhalana eparakha yookhaliherya moolipa murima muteko woolaleerya .

But in time , he realized that the Witnesses preach the truth from the Bible .

Masi nuuvira okathi , ahoona wira ekeekhai Anamoona a Yehova yaalaleya aya yaakhuma mBiibiliyani .

However , when they turned to Jehovah for help , he supplied " the power beyond what is normal , " and they finally conquered their weakness . - 2 Cor .

Masi okathi yanvekenle aya nikhaliheryo Yehova , owo ahaavaha ' owerya wulupalexa ' nto nuumala - vo yaahiwerya oxintta otteettheya waya . - 2 aKor .

But there were others whom I learned much from .

Masi yaahikhala anna akina yaakiixuttinhe itthu sinci .

Elijah 's counsel to those people could help an indecisive Bible student who is holding back from making spiritual progress .

Miruku seiye Eliya aavanhe awe pooti omukhaliherya ole ommusoma Biibiliya ohinrowa vahoolo momunepani .

In other activities , though , like fighting a fire or doing rescue work after a disaster has struck , watching the clock can be a distraction , or worse , a danger .

Miteko sikina ntoko mabombeiro anittipiha mooro , owoopola atthu nuuvira ehasara , sotheene iyo sinitthuneya ephoole . Nto oweha eroroce mutthu ovaraka miteko iyo pooti okumiherya maxakha .

What stewardship do various Christian elders have ?

Miteko xeeni sinivariwa ni axitokweene oovirikana ari maKristau ?

Moses responded respectfully with a question , one of profound significance .

Moise aahaakhula arumelaka nikoho naarina yootaphulela yuulupale .

That is why our yeartext for 2017 is a good choice : " Trust in Jehovah and do what is good " ! - Psalm 37 : 3 .

Moohaaniherya , yoolepa ya mwakha wa 2017 ti yookhalela , yeeyo eni : " Mwaroromele Apwiya [ Yehova ] : mwireke sorera " ! - Esalimo 37 : 3 .

See the box " What Is a Shrine ? "

Moone ekaaxa eni : " Santuário Exeeni ? "

Note that the upcoming " day of judgment and of destruction " is compared with the destruction of " the world " of Noah 's time .

Moone wira " nihiku ninrowa aya ophukiwa n 'upwetexiwa atthu òtakhala murima " ninlikanyihiwa ni opwetexiwa wa " olumwenku " okathi wa Nowe .

Sadly , you may feel that you lack the time or emotional energy to help your children when they need you the most .

Mooriipiha murima , nyuwo pooti woona wira khamurina okathi wala ikuru wira mwaakhaliherye aniinyu vaavo aniphavela aya wira mwaakhaliherye . ELE EKHANLE ANYU OOPAKA

How did Jehovah give his right hand to this faithful couple ?

Moota xeeni Yehova aavarenle awe ni ntata nawe noolopwana anamathelana ala oororomeleya ?

How can husbands live by the Golden Rule ?

Moota xeeni mulopwana onrowa awe wooniherya wira onnittharihela Yooruma ya Waakhapelela Saana Akina ?

Contrary to what many believe , God did not purpose for humans to die .

Moovirikana ni ele atthu anceene enikupali aya , Muluku khaaphavenle wira apinaatamu akhweeke .

In contrast with the prevalent rabbinic view that kept women in ignorance , Jesus taught them and encouraged them to express themselves .

Moovirikana ni mwiixuttiho wa aYuda wa ohaacala athiyana , Yesu aahiwiixuttiha ni waatumererya ohimya moonelo aya .

In such situations , rely on God , just as Asa did .

Muhaana omuroromela Muluku ntoko siirale awe Asa .

Do not become wise in your own eyes . Fear Jehovah and turn away from bad . "

Muhisinnuwihé vamaithoni vanyu : mwattittimiheke Apwiya , mutthyaweke sotakhala " .

Subsequently , the honor generally passed from father to oldest son .

Muhoolo mwaya , eparakha eyo aanivahiwa mwaana mwaamulopwana oopacerya oyariwa .

You can be confident that the rewards are great now and will be even greater " in the coming system of things . " - Mark 10 : 28 - 30 .

Mukupaliki wira yootthuvela ti yuulupale vano , ni enrowa okhala yootepexa wunnuwa muhoolo " . - Mar . 10 : 28 - 30 .

As an example , the speaker mentioned a congregation in St .

Mulipa oolavula mwaha , aahilavula oriki muloko wa oSt .

God did not create the Devil .

Muluku khompattunxe Diabo .

God promises us that he is on our side .

Muluku ooniroromeliha wira owo onoonikhaliherya tthiri .

Making Wise Choices During Youth , 1 / 15

Munniwerya Omoona " Muluku Ohinòneya " ? 15 / 4

How can you imitate Jesus in showing tenderness ?

Munrowa omutakiha sai Yesu mooniheryaka oreera murima ?

Consider the illustration he gave in his Sermon on the Mount , as recorded at Matthew 5 : 18 : " Truly I say to you that sooner would heaven and earth pass away than for one smallest letter or one stroke of a letter to pass away from the Law until all things take place . "

Muthokorerye nlikanyiho nawe okathi aalaleerya awe vamwaako , nenlo niri Matheyo 5 : 18 . Nlo ninhimya so : " Kinohimeryani ekhweli wira : ehimanle erimu n 'ilapo ya vathí , khinrimela etthu yamukhani elempwe , nnákhala wukhani waya soruma iyo : sothene sinimwiraneya " .

In fact , " statistics show that [ in Europe ] half of those who get married will divorce , " reports the Institute for Family Policy in Spain .

Mutthenkeso Onikhapelela Myaha sa Emusi wEspanha onihimya so : " wEuropa nimeya na atthu yaale anithelana khula mwaakha annimwalana " .

You have to be patient with things like that and be willing to adapt . "

Mutthu ohaana opixaka murima ni ophavela orukunuxa moonelo awe " .

First , it is reasoned that the Sadducees likely had in mind an earthly resurrection and that Jesus would have answered them accordingly .

Muupuwelo woopacerya , okhala wira vanuupuweliwa wira maSaduki ale woonasa wene yaahimya ohihimuwa wa valaponi , ni wira Yesu aakhunle ottharihelaka muupuwelo aya .

In each of these situations , we face a choice : Whom will we serve ?

Mwa itthu sotheene iyo siromoliwe , Yehova khonnikhanyererya , owo onninihiya wira nithanleke yoopaka .

For a while , I worked at a bank and in an office because I had convinced myself that I needed to earn some money to support my pioneering .

Mwa okathi vakhaani kaanivara muteko obanko ni oskritoorio , maana kaakupali wira kahaana ophwanya musurukhu wooruumeelana ntoko pioneero .

254 - 257 : Stephen , bishop of Rome , advances the idea that he has primacy over other bishops as the successor of Peter ; but other bishops , such as Firmilian of Caesarea and Cyprian of Carthage , reject Stephen 's claim

Mwaakha wa 254 - 257 : Stephen , biispo a oRoma aahihimya wira aahikhalana okhulupale waavikana mabiispo makina maana owo taari namaranttela a Pedru , masi mabiispo makina ntoko Firmilian oKesareya ni Cipriano a oCartago yaahinvaanyiha Stephen .

This article will show us how to gain the most benefit from our yeartext .

Mwaha ola onrowa onooniherya moota woottottela mureerelo yoolepa ya mwaakha .

In addition to showing how futile human rule is , God 's temporary permission of wickedness serves another long - range purpose .

Mwaha wa Muluku weemererya otakhala ovikanihaka mookathi vakhaani , onnooniherya - tho etthu ekina , ohiya paahi wooniherya wira olamulelo wa apinaatamu ti weethiru .

They rejoice in your name all day long , and in your righteousness they are exalted . " - Psalm 89 : 15 , 16 .

Mwaha wa nyuwo anrowa otthapa vohimala : anottottopela orera wanyu murima " . - Esalimo 89 : 16 , 17 .

Nothing could prevent that loyal , loving mother from standing by her son to the very last .

Mwaha wa ophenta wawe ni ororomeleya , Maria aaheemela vakhiviru va mwanawe okathi ole wookiserya wa okumi awe .

To this end , King Vakhtang VI built a printery in the capital city , Tbilisi .

Mwaha wa yeeyo , mwene Vakhtang VI aahipaka empresora okapitaali , Tbilisi .

In the first article , we will learn important lessons from the Bible accounts of Cain , Solomon , Moses , and Aaron .

Mwaha woopacerya , ninrowa oweha etthu eniixutta ahu ni yowiiraneya ya mBiibiliyani ya Kayini , Salomoni , Moise ni Aroni .

For more information , see chapters 3 , 8 , and 11 of the book What Does the Bible Really Teach ?

Mwaphavela soohimmwa sikina , nwehe - tho eliivuru Biibiliya Oniixuttiha Exeeni Tthiri , miru 3 , 8 , ni 11 .

In December 1987 , we filled out applications to serve again at Bethel , the place we loved .

Mweeri wa Dezembro 1987 , naahitthikela - tho opriyenxeri ipaphelo sa orumeela oBetheli nipuro nenle noonisivela .

What topics will most likely stimulate continued interest in those visited ?

Myaha xeeni sinoona anyu wira sinirowa omusivela mwaneene etthoko ?

SOME people say : " You don 't need an organization to direct you .

NILAVULAKA sa okokhorela , atthu akina anihimya wira : " Khivanitthuneya okhalana otthokeya wira woolakiheryekeni .

AS INDICATED in the preceding article , people use the word " foreigner " in a derogatory way , indicating disdain , even outright contempt .

NTOKO sihimmwale aya mmwaha ovinre , atthu annirumeela moolumo oowi anamurwa wala ' amalapo ' , mmukhalelo woohiloka , woonyohola , oniwiiriha anamurwa ohooneliwaka vatthu .

We would likely hear of even more evil than we do now .

Naarowa woonaka itthu sootepa otakhala sipakiwaka ovikana iya sikhanle olelo - va .

If we pray in the right way and for the proper things , he will pay attention .

Nanvekela mwa enamuna yooloka ni oveka itthu sooreera , owo onooniwiriyana .

It could not have been easy for Jephthah 's daughter to accept the consequences of her father 's vow .

Natiri ammanne awe Yefte aahivirikana ni ole a Hanna .

Also , the ENS plays a vital role in monitoring the acidity and other chemical properties of food particles and in adjusting the digestive enzymes accordingly .

Nave - tho , ENS onnivara muteko wootthuneya wa osuwela akhala wira eyoolya elyiiye ahu ti yoonyuunya , nuumala - vo onnilokiherya saana .

When we all show such love , our congregations will be united and will bring honor to Jehovah . Others will see this unity and will be drawn to the truth .

Nave atthu akina animoona wiiraana wahu , nto eyo pooti owiiriha ophavela osuwela ekeekhai .

Have you not seen that many lovers of wealth yearn to have ever more ?

Niireke khamunoona wira atthu aniphenta musurukhu annitepa ophavela wuncererya musurukhu aya ?

Is it a burden for us to preach ?

Niireke muteko woolaleerya ti woolemela ?

The Governing Body is faithful and discreet in the way the contributions are used .

Nikhuuru Noolamulela ninnirumeela misonkheryo mwa miruku .

According to Transparency International 's ( TI ) 2011 Corruption Perceptions Index , * " the vast majority of the 183 countries and territories assessed score below five on a scale of 0 ( highly corrupt ) to 10 ( very clean ) . "

Nikhuuru na Transparencia Internacional ( TI ) ehimyaka sa wuncerereya wa makhwankwa 2011 * enihimya so : " Mapuro manceene a Ilapo sowiiraka 183 ni mittetthe sikina waapakiwe aya yootokosa ela , onooneya wira atthu anceene aakhalana yoolema ela yoohiloka ya ophavela ovahiwa makhwankwa " .

We help others to be God 's friends when we preach the good news and teach people about Jehovah 's undeserved kindness

Ninnaakhaliherya akina okhala apatthani a Muluku vaavo vanaalaleerya ahu ihapari sooreera ni owiixuttiha voohimya sa oreera murima wa Yehova

We are also grateful that Jehovah has given us life and the ability to enjoy it .

Ninnimuxukhurela Yehova mwaha woonivaha ekumi .

We see this principle in Jesus ' illustration of the talents .

Ninnoona eyo , mwa ntakiheryo na Yesu voohimya sa italento .

We can see that in the way he disciplined the Israelites when they disobeyed him .

Ninnoona eyo mwa enamuna aalaka awe aIsarayeli okathi yahaamwiiwelela aya .

How can I comfort others who have been bereaved ?

Ninrowa waakhaliherya sai atthu aninla mwaha wookhweliwa ?

What can we do to maintain our peace and unity ?

Nipakeke exeeni wira nivikaniheke okhalana murettele ni wiiraana ?

Love for Jehovah draws us ever closer to him in prayer .

Nivekelo ninniniiriha omwaattamela Yehova .

Think , too , about how much we learn from our publications each month .

Nkahaya muupuwele - tho moota iliivuru sa otthokeya wahu sinnikhaliherya aya wiixutta itthu sinceene khula mweeri .

Recall these : " People light a lamp and set it , not under the measuring basket , but upon the lampstand . "

Nkuupuwelani masu ala : ' Wapattihiwa muthuko , khunkhuneliwa ni mwapu onithomeiwa vowoneya ' .

All three of these baptized Christians felt that it would be nearly impossible to change because their imperfect leanings were so strong .

Nnaamwi atthu ala araru yaari maKristau oobatiziwa , yuupuwela wira khiyaawerya opaka marukunuxo .

Their record of endurance serves as an excellent example for us today and reveals something that can help us to endure .

Ntakiheryo naya na ovilela ninniniphwanyiha mureerelo olelo ni ninninooniherya etthu ekhanle oonikhaliherya .

One reason is that he rules with love .

Nthowa nimosa , mwaha woowi Yehova onilamulela moophenta .

However , it wasn 't easy to learn English from books , so we decided to go to England during our vacation to practice the language while preaching there .

Nto , khivankhweya osoma Enkelexi mutthu arumeelaka iliivuru paahi , nto naahilakela okumiha ifeeriya wira nirowe wInglaterra wiixutta saana okathi wa olaleerya .