michsethowusu/english-makhuwa_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 1 547	vmw stringlengths 3 627
He did likewise respecting the cup . "	Siso - tho , . . . ahikuxa ekálisi ' .
Centuries after Hezekiah 's day , a humble young Jewish woman from Nazareth developed a unique friendship with Jehovah .	Sivinre ene iyaakha sinceene nuumala okhwa Ezekiya , aahikhala mwali mmosa oowiiyeviha a oNazarethi , yoowo aarina ompatthani ni Yehova .
Sophia : No .	Sofia : Nnaari .
You can read more about these exciting events in the article " ' I Arose as a Mother in Israel ' " in the August 1 , 2015 , issue of The Watchtower .	Soohimmwa sikina sa yowiiraneya ela yoovara murima , siniphwanyaneya mwaha oni : ' Kahikhumelela Ntoko Mama a Isarayeli ' erevista Owehaweha 1 a Agosto 2015 , ipaaxina 12 - 15 .
By eliminating the three causes of corruption .	Sookhanyererya sa Erutthu Ahu Yoottheka
How can the decisions we make show we support God 's sovereignty ?	Soothanla sahu sinooniherya sai wira ninnikhaliherya okhulupale wa Muluku ?
Who is " the king " to whom the bride is brought , and how is she attired ?	Ti pani ori ' mwene ' onivahereriwa mulipa - ootheliwa , nto muthiyana owo owanre sai ?
What is God 's purpose for the earth ?	Tiivi ekhanle yoolakela ya Muluku wa elapo ya vathi ?
Jon : Yes , I was reading one of your publications , and it said that God 's Kingdom started ruling in 1914 .	Tomaas : Salaama . Tthiri , ehaavo erevista anyu kisomme aka , enihimya wira Omwene wa Muluku opacenrye olamulela 1914 .
How pleased Jehovah and Jesus must be when they observe our beautiful spiritual paradise today !	Tthiri , Yehova ni Yesu annitteeliwa murima vaavo vaniweha aya oreera wawe parayiisu ahu a omunepani olelo - va !
In fact , when I was young , I used to hide when guests came to our home , even if I knew them .	Tthiri , okathi kaaryaaka mwaana , kaaniipitha yaaphiyaka aletto owaani , hata yaari atthu yaasuwela aka .
Clearly , the Bible is a book to be understood .	Tthiri Biibiliya eliivuru enireerela wiiwexexiwa .
Then , they expect that Jesus will visibly return to rule the earth .	Tthiri awo anikupali wira orwa wa Yesu orowa okhala wowooneya ni wira onrowa olamulelaka elapo .
Indeed , Moses ' spiritual education and his faith in Jehovah moved him to fix his mind on the things above .	Tthiri itthu sa Muluku saaxuttihiwe awe ni omuroromela wawe Yehova saahimukhaliherya Moise othokorerya itthu sa wiirimu .
Finally I asked for a confessor , and I told him what had happened .	Tthiri kaaniphavela okhuma , masi nkaarowa olepa masu ale .
Here in front of my eyes were the consequences of breaking God 's commands .	Tthiri kaaniwerya woona sookhumelela sa ohiiwelela yooruma ya Muluku .
King Solomon 's words found at Ecclesiastes 8 : 9 are very true : " Man has dominated man to his harm . "	Tthiri moolumo a Mwene Salomoni ari Musuweli 8 : 9 teekeekhai , yaawo ani : " Àkhala akina arina owerya , àkhala - tho akina anihawa epuheriwaka n 'awo " .
His Yes meant Yes !	Tthiri moolumo awe oowi Aayo yaakhala Aayo !
If Jehovah sees something bad , he will act quickly to remove it . The angel showed this when he immediately put the heavy lid over the container .	Vaavo Yehova onweha awe etthu yoohiloka , owo onnikumiha moohipisa . ( 1 aKorinto 5 : 13 ) Nlaikha naahooniherya eyo okathi naakhunenle aya ettanka ni ekhuneelo yoolemela .
On my arrival , the austere building dismayed me .	Vaavo kaaphiyale aka enupa eyo , miyo kaahidismayari .
When you feel that you are not appreciated , what should you remember about Jehovah ?	Vaavo nyuwo vanoona anyu wira khuuvo onivaha efaita ele enipaka anyu , exeeni enireerela wuupuwela voohimya sa Yehova ?
Likewise , our individual share in the ministry may seem very small to us .	Vamosaru , hiyo mekhihu , pooti ohiwerya okumiherya mireerelo sinceene mmuteko woolaleerya .
Similarly , we can prepare for life in the new world by living now , to the extent possible , as we expect to live then .	Vamosaru , hiyo nihaana wiilokiherya wira nasuweleke okhala elapo esya eniwehererya ahu mpakha vaniwerya ahu olelo vaava .
It takes courage to help our children set and achieve goals in God 's service .	Vanitthuneya wiimananiha wira anamuyari yaakhaliherye anaaya okhalana ni ophwanya soolukama sooloka mmutekoni mwa Muluku .
And even until old age and gray - headedness , O God , do not leave me , until I may tell about your arm to the generation , to all those who are to come , about your mightiness . " - Ps .	Vano kùluvanleru , sikimèla ipwi , Muluku aka , muhikinyanyalé , kalalèrye amiravo miteko sanyu sovuwa : kalalèrye owerya wanyu othene ale anrwa oholo " . - Esal .
So let him sign that he is one of Jehovah 's Witnesses , and we shall send him to Lilongwe to be bound . "	Vano mmurume waasinari epaphelo enihimya wira owo Namoona a Yehova , nto ninrowa omuroiha ekhattheya ya oLilongwe " .
Another 39 years have passed , and I am still praying - only now I can say , " Thank you , my dear heavenly Father , for answering the prayers of my childhood . "	Vano soovira iyaakha 39 . Masi vano , okathi kinivekela aka kinihimya wira : " Kihooxukhuruni Tiithi aka a wiirimu , mwaha woowi muhaakhula makoho kaarina aka okhuma enamwane aka " .
Here comes that dreamer .	Vano vokhweya .
Gaining God 's approval is not too difficult	WAAKHULIWA WA MAKOHO VOOHIMYA SA BIIBILIYA
You nail down counsel by giving encouragement .	Waalipiha iwo onimwaakhaliherya ovarihela muteko miruku sinaavaha aya .
Perhaps another factor in Jehovah 's forgiveness is the way David himself had shown mercy to Saul .	Waaniheryasa , etthu ekina yaamwiirinhe Yehova omulevelela Davidi mwaha wommorela ikharari Sawuli .
Likely you would reconsider your position on the matter .	Waaniheryasa , mwaamurowa egrupu yeeyo .
Perhaps they even pictured themselves welcoming back their loved ones from the grave .	Waaniheryasa , yaanuupuwela okathi yaarowa aya owaakhelaka mparayiisu amusi aya akhwiiye .
Public talk invitations were used in Tokyo and scattered from planes over Osaka	Waarya wa Nsuwa Elapo Enikhuma Nsuwa
Are there areas that you feel you can improve on ?	Wala ehaavo enireerela olokiherya ?
Do not the starry heavens and the pounding surf reveal his power ?	Wala erimu yoosareya itheneeri ni mawimpi khasinooniherya owerya wawe ?
Making a dedication to Jehovah is an excellent way to demonstrate faith in him .	Wiivahererya wa Yehova , teri enamuna emosa yootepexa oreera , enooniherya omwaamini wahu .
When we willingly obey that command , Jehovah is pleased .	Wiiwelela yooruma eyo , Yehova onnihakalala . ( 1 Yoh .
Does life have some meaning ? First , we have to ask , How did life begin ?	Wira nisuwele akhala wira okumi wookhalana yoolakela , wanipacerya , nihaana osuwela toko moota okumi owo sipacenrye aya .
To help us , he often uses his friends - faithful humans who , like Elijah , bear God 's words to their fellow humans .	Wira onikhaliherye , ikwaha sinci onaarumeela apatthani awe , eyo piiyo , atthu owaamini ntoko Eliya , yaawo anaahimeerya akhwaaya masu a Muluku .
To become reconciled to God , people must first be convinced that Jehovah exists and that there are good reasons for drawing close to him .	Wira yaataane ni Muluku , atthu awo ahaana wanipacerya okupali wira Yehova ookhala ni wira yookhala etthu eniwiiriha wataana nuuwo .
At one time , the branch had two different sisters enter every manuscript into the computer , even though they did not understand Tuvaluan .	Wookhala okathi arokora anli ofiliyaali yaalepa ipaphelo soolempwa ni matata mucompudatoreni , arokora awo khiyaasuwela olavula eTuvaluano .
You might find it helpful to discuss how members of the family will follow up on the interest they have found .	Woonasa wene nyuwo pooti wiilokiherya wira mwapake mikwaha sootthikela , waaxekurya atthu yaale yoonihenrye ophavela ekeekhai .
At first , I was nervous about going to Bethel because I really enjoyed the traveling work .	Woopaceryani khiwaakisivenle orowa oBetheli , maana muteko wa esirkwiitu waanikisivela vanceene .
Hypocrisy !	Wootha !
Why don 't Witnesses celebrate the holidays ?	Xeeni Anamoona a Yehova ahiniirela aya mpantta iferiado ? '
Why does Satan want to discourage God 's people ?	Xeeni Satana oniphavela awe waakhulumula atthu a Muluku ?
Why is it good for us to make such efforts ?	Xeeni vari aya vootthuneya wiimananiha ?
Jephthah and his daughter were loyal people who would never think of breaking a vow to God	Yefte ni mwanawe yaari atthu oororomeleya , nto khiyuupuwela ohimutthukula natiri yammanenle aya Muluku
Jehovah has entrusted parents with a precious yet sobering assignment - that of training their children to serve him .	Yehova ohaavaha anamuyari muritti woohakalaliha ni wootepa otthuneya , eyo piiyo , owiixuttiha anaaya wira amurumeeleke yena .
Jehovah - Our Place of Dwelling , 3 / 15	Yehova ti Nipuro Nahu Noomaka , 15 / 3
This desire extends far beyond the few resurrections recorded in the Bible .	Yesu aahimmye so : " onophiya okathi onìraya atthu othene ale ari mmahiye , . . . ekhume mmahiye " - Yoh .
Jesus ' words contained no disrespect , although they have been misinterpreted that way .	Yesu kaahiyo aarooveeha , nnaamwi akina yuupuwelaka siiso .
What hope did the faithful man Job have ?	Yoolipelela xeeni Yobi aarina awe ?
Donations of cash with the condition that it can be returned if needed by the donor .	• Mutthu pooti ovaha musurukhu okhanle awe oottikiheriwa okathi oniphavela awe .
I Am With You	Miyo Kinokhala Ni Nyuwo
Arctic Tern : No .	" Ficamos Emocionados ao Ver o Amor Deles " ( Terremoto em Nepal ) : N .
Give Me Just One Year of Peace and Happiness 8	" Mukivahe Mwaakha Mmosa Paahi wa Murettele ni Ohakalala " 8
He needed to look to Jehovah for encouragement . - 1 Ki .	( 1 Mam . 19 : 1 - 4 ) Nto waarowa omalihiwa sai muxankiho ole wa Eliya ?
And David was said to do " what was right " in God 's eyes .	( 1 Mamwene 14 : 8 ) Nrowe nithokorerye okumi wa atthu awo aromoliwe mBiibiliyani .
And what will the ransom do for our dead loved ones ?	( 1 Yohani 1 : 7 ; 5 : 13 ) Vano yowoopola eyo enrowa waakhaliherya sai ale anaaphenta ahu akhwiiye ?
Bible prophecy , combined with current events , identifies our time as " the last days . "	( 2 Timótheyo 3 : 1 ) Iprofesia sa mBiibiliyani sinilavula itthu siniiraneya mahiku ala , sinnihimya wira ala ' mahiku ookiserya ' .
That is why we need the protection of a strong relationship with Jehovah .	( 2 Timótheyo 3 : 1 - 5 ) Ti maana aya vanitthuneya ahu olipiha wataana wahu ni Yehova .
The Bible promises that soon God will bring all injustice to an end . - Read 2 Peter 3 : 7 - 9 , 13 . The Bible promises that God will soon provide justice for all	( Esalimo 37 : 28 , 29 ) Biibiliya onnileiherya wira moohipisa Muluku onoomaliha otakhala wotheene . - Mmusome 2 Pedru 3 : 7 - 9 , 13 .
We read : " [ Jehovah ] did not allow any human to defraud them , but on their account he reproved kings , saying : ' Do not you men touch my anointed ones , and to my prophets do nothing bad . ' " - Ps .	( Maph . 12 : 14 - 20 ; 20 : 1 - 14 ; 26 : 6 - 11 ) Ninsoma so : ' Vano [ Yehova ] Muluku khamutthunihenrye mutthu wapuherya ; mwaha wa yawo ahahukhumu mamwene , iraka : ' Muhahaxeké atthu ala àthanlalyaka ; muhiwireleké sotakhala maprofet 'aka ' ' . - Esal .
That general statement allows scientists to determine the age of the physical world according to sound scientific principles .	( Maphattuwelo 1 : 1 ) Yoohimmwa ela enniwiiriha masientista ophavela osuwela iyaakha sirina aya olumwenku moovarihana ni sowiixuttiha saya .
Since that time , people had only got worse , ruining the earth and filling it with violence .	( Maphattuwelo 5 : 24 ; Yuda 14 , 15 ) Masi atthu yaamutepa otakhala , ahononaka elapo ni osariha otakhala .
Throughout Jesus ' ministry , he taught his disciples that faith is an essential quality .	( Math . 17 : 14 - 20 ) Okathi Yesu aalaleya awe valaponi , owo aahaaleela awiixutti awe wira waamini , ti etthu eri yootepa otthuneya .
The good news includes a warning . Like the warning given to Lot , it is no joke .	( Matheyo 24 : 14 ) Ihapari iyo sinihela muhina waalopola atthu .
King David of ancient Israel realized this , and he wrote : " There is not a word on my tongue , but look ! O Jehovah , you already know it well . "	( Matheyo 6 : 8 ) Mwene Davidi a wIsarayeli a khalai , aanikupali eyo ni oolepa iiraka : " Miyo kihinatthi olavula , nyuwo Apwiya [ Yehova ] , munnisuwela enrowaka ohimya " .
The shepherds and dukes ( or , " princes , " NEB ) in this implausible army are the congregation elders .	( Mik . 5 : 5 , NM ) Axitokweene a mmulokoni tari akukhuli anihimmwa va . ( 1 Ped .
Next , we need to see how that knowledge fits in with what we already know , discerning its benefit to us personally .	( Mir . 2 : 4 , 5 ) Moottharelana , nihaana woona moota etthu eyo enisuwela ahu enivarihana aya ni itthu siixuntte ahu khalai , ni omananiha woona moota ennikhaliherya aya .
Even Daniel 's name , which means " My Judge Is God , " shows that his parents loved Jehovah .	( Miruku 22 : 6 ) Hata nsina na Daniyeli , nenlo nintaphulela " Muluku Tori Mphuki Aka " , nnooniherya wira anamuyari awe yaanimphenta Yehova .
When Peter recognized Jehovah 's hand in the matter , he could not hold back from speaking .	( Miteko 10 : 1 - 15 ) Vaavo Pedru asuwenle awe wira yaari yootthuna ya Yehova mmwaha ole , owo khaakhanle ootthikela ottuli ohilavunle etthu .
( Read Jeremiah 5 : 23 , 24 ; 7 : 24 - 26 . )	( Mmusome Yeremiya 5 : 23 , 24 ; 7 : 24 - 26 . )
( Read Zechariah 14 : 3 - 5 . )	( Mmusome Zakariya 14 : 3 - 5 . )
When his father - in - law suggested that he delegate some of his workload , Moses humbly applied the suggestion .	( Mothakoni 11 : 24 - 29 ) Okathi yoole taataawe anvahale awe miruku Moise , wira miteko sikina sivariweke ni atthu akina , mowiiyeviha Moise aaheemya miruku sa taataawe .
" I now realize that there are times when raising an issue is not appropriate , " observed a sister who has been married for ten years .	( Mus . 3 : 1 , 7 ) Murokora mmosa oniiriha iyaakha 10 atheliwe ene , onihimya so : " Vano kinnisuwela wira wookhala okathi ohinireerela aya olavula mwaha mmosa .
( Read Psalm 49 : 7 , 8 . )	( Musome Esalimo 49 : 8 , 9 . )
( Read Proverbs 2 : 1 - 5 . )	( Musome Miruku 2 : 1 - 5 . )
Instead of pursuing business contacts with the Tyrians or others , he devoted himself to helping his brothers and doing things that contributed to the sanctification of Jehovah 's name .	( Neh . 5 : 14 - 18 ) Ohiya orowa owiiraka anakoso ni atthu a oTiro , wala ni atthu akina , Nehemiya aanirumeela okathi awe wira aakhaliherye axinnawe opaka itthu sinitteeliha nsina na Yehova .
Nehemiah did not just watch as others did the work .	( Nehemiya 2 : 18 ; 6 : 15 , 16 ) Nehemiya khahiyo aamwaaweha paahi atthu avaraka muteko .
( See endnote . ) Muriel says that even though she and her husband really wanted to keep serving in the foreign - language congregation , they decided to leave in order to help their son strengthen his love for Jehovah .	( Nwehe enoota . ) ( aGalasia 6 : 5 ) Muriel onihimya wira : nnaamwi yena ni iyawe yaaphavela ovikaniha orumeela muloko onilavuliwa nttaava nikina , awo yaahilakela otthikela muloko waakhumme aya , wira amukhaliherye mwanaya olipiha omphenta wawe Yehova .
According to Jewish tradition , there were signs along the roads to help fugitives find the cities .	( Otumererya 19 : 3 ) Moovarihana ni soolema sa aYuda , vanihimmwa wira mphironi saahikhala ikanyeryo saamukhaliherya mutthu osuwela mittetthe iyo .
Despite feeling sad and lonely at times , I was glad that my faith and trust in Jehovah were growing stronger .	( Wisupulula 21 : 3 , 4 ) Nnaamwi okathi mukina kaariipiwa murima , kaanihakalala mwaha woowi omuroromela waka Yehova waanilipa .
His first human creation , Adam , was perfect , and God gave him a wonderful home - the garden of Eden .	( Yes . 45 : 18 ) Pinaatamu oopacerya opattuxiwa ni Muluku , aari mutthu oomalela , nto Muluku aahinvaha Adamu , opuro wooreera okhala : ejardim ya wEdeni .
It is true that Jehovah is supremely great and that we are very small in comparison to him .	( Yobi 22 : 29 ) Ekeekhai wira Yehova ti muulupalexa onivikana hiyo .
That is very impressive , because Job lived during a time when Jehovah allowed men to have more than one wife .	( Yobi 31 : 1 ) Eyo etthu yootinihiha maana okathi ole Yehova aaniweemererya alopwana waathela athiyana anceene .
Rather than causing our problems , Jehovah gives us " every good gift and every perfect present . " - Jas .	( Yobi 34 : 10 ) Nto Yehova khonikumiherya mixankiho , masi owo onninivaha ' eparakha yothene yophaveleya ni sovahiwa sothene sorera ' . - Yak .
No matter how people react , God gives us his spirit .	( Yohani 3 : 19 ) Hata atthu akina ahiphavelaka , Muluku onninivaha munepa awe .
But if your children do not understand your language well , it can be difficult for you to teach them the truth .	( Zakariya 8 : 23 ) Masi akhala wira aniinyu khaniiwexexa nttaava nanyu , eyo pooti wooxankihani owiixuttiha ekeekhai .
( a ) What would prompt an Israelite slave to forfeit his opportunity to become free ?	( a ) Exeeni yaarowa omwiiriha mwIsarayeli ophavela ovikaniha okhala epottha ?
( a ) What has God 's Kingdom been doing since its establishment ?	( a ) Omwene wa Muluku onipaka exeeni , okhuma vaavale otikitheriwe aya ?
( b ) How did Israel defeat Jabin 's army ?	( b ) AIsarayeli yaawenrye sai waaxintta anakhotto a Yabini ?
( b ) In what ways can Christian youths thrive during adolescence ?	( b ) Itthu xeeni amiravo a eKristau akhanle aya oottottela mureerelo nlelo aryeene amiravo ?
( b ) How do you feel about having the privilege to sanctify God 's name ?	( b ) Munoonela sai eparakha ela ya otteeliha nsina na Muluku ?
( b ) Why did Moses speak those words ?	( b ) Xeeni Moise aalavunle awe moolumo awo ?
* By enthroning his Son as the Messianic King , Jehovah had , indeed , become King in a new sense !	* Mwaha wonvaha emwene Mwanawe , ntoko Mwene a Mesiya , Yehova aahikhala tthiri Mwene mwa enamuna esya !
* Can you trust that your heavenly Father will give you the fortitude you need to be resolute in abiding by the Bible 's direction about disfellowshipping ?	* Niireke nyuwo munoororomela wira Tiithi anyu a wiirimu onimoovahani ikuru sinitthuneya wira mwiiwelele malakiheryo ari mBiibiliyani voohimya sa atthu ookumihiwa ?
12 , 13 . ( a ) How did Abraham 's knowledge and experience help him later ?	12 , 13 . ( a ) Moota xeeni osuwela ni sookumanana saamukhalihenrye aya Abrahamu muhoolo mwaya ?

He did likewise respecting the cup . "

Siso - tho , . . . ahikuxa ekálisi ' .

Centuries after Hezekiah 's day , a humble young Jewish woman from Nazareth developed a unique friendship with Jehovah .

Sivinre ene iyaakha sinceene nuumala okhwa Ezekiya , aahikhala mwali mmosa oowiiyeviha a oNazarethi , yoowo aarina ompatthani ni Yehova .

Sophia : No .

Sofia : Nnaari .

You can read more about these exciting events in the article " ' I Arose as a Mother in Israel ' " in the August 1 , 2015 , issue of The Watchtower .

Soohimmwa sikina sa yowiiraneya ela yoovara murima , siniphwanyaneya mwaha oni : ' Kahikhumelela Ntoko Mama a Isarayeli ' erevista Owehaweha 1 a Agosto 2015 , ipaaxina 12 - 15 .

By eliminating the three causes of corruption .

Sookhanyererya sa Erutthu Ahu Yoottheka

How can the decisions we make show we support God 's sovereignty ?

Soothanla sahu sinooniherya sai wira ninnikhaliherya okhulupale wa Muluku ?

Who is " the king " to whom the bride is brought , and how is she attired ?

Ti pani ori ' mwene ' onivahereriwa mulipa - ootheliwa , nto muthiyana owo owanre sai ?

What is God 's purpose for the earth ?

Tiivi ekhanle yoolakela ya Muluku wa elapo ya vathi ?

Jon : Yes , I was reading one of your publications , and it said that God 's Kingdom started ruling in 1914 .

Tomaas : Salaama . Tthiri , ehaavo erevista anyu kisomme aka , enihimya wira Omwene wa Muluku opacenrye olamulela 1914 .

How pleased Jehovah and Jesus must be when they observe our beautiful spiritual paradise today !

Tthiri , Yehova ni Yesu annitteeliwa murima vaavo vaniweha aya oreera wawe parayiisu ahu a omunepani olelo - va !

In fact , when I was young , I used to hide when guests came to our home , even if I knew them .

Tthiri , okathi kaaryaaka mwaana , kaaniipitha yaaphiyaka aletto owaani , hata yaari atthu yaasuwela aka .

Clearly , the Bible is a book to be understood .

Tthiri Biibiliya eliivuru enireerela wiiwexexiwa .

Then , they expect that Jesus will visibly return to rule the earth .

Tthiri awo anikupali wira orwa wa Yesu orowa okhala wowooneya ni wira onrowa olamulelaka elapo .

Indeed , Moses ' spiritual education and his faith in Jehovah moved him to fix his mind on the things above .

Tthiri itthu sa Muluku saaxuttihiwe awe ni omuroromela wawe Yehova saahimukhaliherya Moise othokorerya itthu sa wiirimu .

Finally I asked for a confessor , and I told him what had happened .

Tthiri kaaniphavela okhuma , masi nkaarowa olepa masu ale .

Here in front of my eyes were the consequences of breaking God 's commands .

Tthiri kaaniwerya woona sookhumelela sa ohiiwelela yooruma ya Muluku .

King Solomon 's words found at Ecclesiastes 8 : 9 are very true : " Man has dominated man to his harm . "

Tthiri moolumo a Mwene Salomoni ari Musuweli 8 : 9 teekeekhai , yaawo ani : " Àkhala akina arina owerya , àkhala - tho akina anihawa epuheriwaka n 'awo " .

His Yes meant Yes !

Tthiri moolumo awe oowi Aayo yaakhala Aayo !

If Jehovah sees something bad , he will act quickly to remove it . The angel showed this when he immediately put the heavy lid over the container .

Vaavo Yehova onweha awe etthu yoohiloka , owo onnikumiha moohipisa . ( 1 aKorinto 5 : 13 ) Nlaikha naahooniherya eyo okathi naakhunenle aya ettanka ni ekhuneelo yoolemela .

On my arrival , the austere building dismayed me .

Vaavo kaaphiyale aka enupa eyo , miyo kaahidismayari .

When you feel that you are not appreciated , what should you remember about Jehovah ?

Vaavo nyuwo vanoona anyu wira khuuvo onivaha efaita ele enipaka anyu , exeeni enireerela wuupuwela voohimya sa Yehova ?

Likewise , our individual share in the ministry may seem very small to us .

Vamosaru , hiyo mekhihu , pooti ohiwerya okumiherya mireerelo sinceene mmuteko woolaleerya .

Similarly , we can prepare for life in the new world by living now , to the extent possible , as we expect to live then .

Vamosaru , hiyo nihaana wiilokiherya wira nasuweleke okhala elapo esya eniwehererya ahu mpakha vaniwerya ahu olelo vaava .

It takes courage to help our children set and achieve goals in God 's service .

Vanitthuneya wiimananiha wira anamuyari yaakhaliherye anaaya okhalana ni ophwanya soolukama sooloka mmutekoni mwa Muluku .

And even until old age and gray - headedness , O God , do not leave me , until I may tell about your arm to the generation , to all those who are to come , about your mightiness . " - Ps .

Vano kùluvanleru , sikimèla ipwi , Muluku aka , muhikinyanyalé , kalalèrye amiravo miteko sanyu sovuwa : kalalèrye owerya wanyu othene ale anrwa oholo " . - Esal .

So let him sign that he is one of Jehovah 's Witnesses , and we shall send him to Lilongwe to be bound . "

Vano mmurume waasinari epaphelo enihimya wira owo Namoona a Yehova , nto ninrowa omuroiha ekhattheya ya oLilongwe " .

Another 39 years have passed , and I am still praying - only now I can say , " Thank you , my dear heavenly Father , for answering the prayers of my childhood . "

Vano soovira iyaakha 39 . Masi vano , okathi kinivekela aka kinihimya wira : " Kihooxukhuruni Tiithi aka a wiirimu , mwaha woowi muhaakhula makoho kaarina aka okhuma enamwane aka " .

Here comes that dreamer .

Vano vokhweya .

Gaining God 's approval is not too difficult

WAAKHULIWA WA MAKOHO VOOHIMYA SA BIIBILIYA

You nail down counsel by giving encouragement .

Waalipiha iwo onimwaakhaliherya ovarihela muteko miruku sinaavaha aya .

Perhaps another factor in Jehovah 's forgiveness is the way David himself had shown mercy to Saul .

Waaniheryasa , etthu ekina yaamwiirinhe Yehova omulevelela Davidi mwaha wommorela ikharari Sawuli .

Likely you would reconsider your position on the matter .

Waaniheryasa , mwaamurowa egrupu yeeyo .

Perhaps they even pictured themselves welcoming back their loved ones from the grave .

Waaniheryasa , yaanuupuwela okathi yaarowa aya owaakhelaka mparayiisu amusi aya akhwiiye .

Public talk invitations were used in Tokyo and scattered from planes over Osaka

Waarya wa Nsuwa Elapo Enikhuma Nsuwa

Are there areas that you feel you can improve on ?

Wala ehaavo enireerela olokiherya ?

Do not the starry heavens and the pounding surf reveal his power ?

Wala erimu yoosareya itheneeri ni mawimpi khasinooniherya owerya wawe ?

Making a dedication to Jehovah is an excellent way to demonstrate faith in him .

Wiivahererya wa Yehova , teri enamuna emosa yootepexa oreera , enooniherya omwaamini wahu .

When we willingly obey that command , Jehovah is pleased .

Wiiwelela yooruma eyo , Yehova onnihakalala . ( 1 Yoh .

Does life have some meaning ? First , we have to ask , How did life begin ?

Wira nisuwele akhala wira okumi wookhalana yoolakela , wanipacerya , nihaana osuwela toko moota okumi owo sipacenrye aya .

To help us , he often uses his friends - faithful humans who , like Elijah , bear God 's words to their fellow humans .

Wira onikhaliherye , ikwaha sinci onaarumeela apatthani awe , eyo piiyo , atthu owaamini ntoko Eliya , yaawo anaahimeerya akhwaaya masu a Muluku .

To become reconciled to God , people must first be convinced that Jehovah exists and that there are good reasons for drawing close to him .

Wira yaataane ni Muluku , atthu awo ahaana wanipacerya okupali wira Yehova ookhala ni wira yookhala etthu eniwiiriha wataana nuuwo .

At one time , the branch had two different sisters enter every manuscript into the computer , even though they did not understand Tuvaluan .

Wookhala okathi arokora anli ofiliyaali yaalepa ipaphelo soolempwa ni matata mucompudatoreni , arokora awo khiyaasuwela olavula eTuvaluano .

You might find it helpful to discuss how members of the family will follow up on the interest they have found .

Woonasa wene nyuwo pooti wiilokiherya wira mwapake mikwaha sootthikela , waaxekurya atthu yaale yoonihenrye ophavela ekeekhai .

At first , I was nervous about going to Bethel because I really enjoyed the traveling work .

Woopaceryani khiwaakisivenle orowa oBetheli , maana muteko wa esirkwiitu waanikisivela vanceene .

Hypocrisy !

Wootha !

Why don 't Witnesses celebrate the holidays ?

Xeeni Anamoona a Yehova ahiniirela aya mpantta iferiado ? '

Why does Satan want to discourage God 's people ?

Xeeni Satana oniphavela awe waakhulumula atthu a Muluku ?

Why is it good for us to make such efforts ?

Xeeni vari aya vootthuneya wiimananiha ?

Jephthah and his daughter were loyal people who would never think of breaking a vow to God

Yefte ni mwanawe yaari atthu oororomeleya , nto khiyuupuwela ohimutthukula natiri yammanenle aya Muluku

Jehovah has entrusted parents with a precious yet sobering assignment - that of training their children to serve him .

Yehova ohaavaha anamuyari muritti woohakalaliha ni wootepa otthuneya , eyo piiyo , owiixuttiha anaaya wira amurumeeleke yena .

Jehovah - Our Place of Dwelling , 3 / 15

Yehova ti Nipuro Nahu Noomaka , 15 / 3

This desire extends far beyond the few resurrections recorded in the Bible .

Yesu aahimmye so : " onophiya okathi onìraya atthu othene ale ari mmahiye , . . . ekhume mmahiye " - Yoh .

Jesus ' words contained no disrespect , although they have been misinterpreted that way .

Yesu kaahiyo aarooveeha , nnaamwi akina yuupuwelaka siiso .

What hope did the faithful man Job have ?

Yoolipelela xeeni Yobi aarina awe ?

Donations of cash with the condition that it can be returned if needed by the donor .

• Mutthu pooti ovaha musurukhu okhanle awe oottikiheriwa okathi oniphavela awe .

I Am With You

Miyo Kinokhala Ni Nyuwo

Arctic Tern : No .

" Ficamos Emocionados ao Ver o Amor Deles " ( Terremoto em Nepal ) : N .

Give Me Just One Year of Peace and Happiness 8

" Mukivahe Mwaakha Mmosa Paahi wa Murettele ni Ohakalala " 8

He needed to look to Jehovah for encouragement . - 1 Ki .

( 1 Mam . 19 : 1 - 4 ) Nto waarowa omalihiwa sai muxankiho ole wa Eliya ?

And David was said to do " what was right " in God 's eyes .

( 1 Mamwene 14 : 8 ) Nrowe nithokorerye okumi wa atthu awo aromoliwe mBiibiliyani .

And what will the ransom do for our dead loved ones ?

( 1 Yohani 1 : 7 ; 5 : 13 ) Vano yowoopola eyo enrowa waakhaliherya sai ale anaaphenta ahu akhwiiye ?

Bible prophecy , combined with current events , identifies our time as " the last days . "

( 2 Timótheyo 3 : 1 ) Iprofesia sa mBiibiliyani sinilavula itthu siniiraneya mahiku ala , sinnihimya wira ala ' mahiku ookiserya ' .

That is why we need the protection of a strong relationship with Jehovah .

( 2 Timótheyo 3 : 1 - 5 ) Ti maana aya vanitthuneya ahu olipiha wataana wahu ni Yehova .

The Bible promises that soon God will bring all injustice to an end . - Read 2 Peter 3 : 7 - 9 , 13 . The Bible promises that God will soon provide justice for all

( Esalimo 37 : 28 , 29 ) Biibiliya onnileiherya wira moohipisa Muluku onoomaliha otakhala wotheene . - Mmusome 2 Pedru 3 : 7 - 9 , 13 .

We read : " [ Jehovah ] did not allow any human to defraud them , but on their account he reproved kings , saying : ' Do not you men touch my anointed ones , and to my prophets do nothing bad . ' " - Ps .

( Maph . 12 : 14 - 20 ; 20 : 1 - 14 ; 26 : 6 - 11 ) Ninsoma so : ' Vano [ Yehova ] Muluku khamutthunihenrye mutthu wapuherya ; mwaha wa yawo ahahukhumu mamwene , iraka : ' Muhahaxeké atthu ala àthanlalyaka ; muhiwireleké sotakhala maprofet 'aka ' ' . - Esal .

That general statement allows scientists to determine the age of the physical world according to sound scientific principles .

( Maphattuwelo 1 : 1 ) Yoohimmwa ela enniwiiriha masientista ophavela osuwela iyaakha sirina aya olumwenku moovarihana ni sowiixuttiha saya .

Since that time , people had only got worse , ruining the earth and filling it with violence .

( Maphattuwelo 5 : 24 ; Yuda 14 , 15 ) Masi atthu yaamutepa otakhala , ahononaka elapo ni osariha otakhala .

Throughout Jesus ' ministry , he taught his disciples that faith is an essential quality .

( Math . 17 : 14 - 20 ) Okathi Yesu aalaleya awe valaponi , owo aahaaleela awiixutti awe wira waamini , ti etthu eri yootepa otthuneya .

The good news includes a warning . Like the warning given to Lot , it is no joke .

( Matheyo 24 : 14 ) Ihapari iyo sinihela muhina waalopola atthu .

King David of ancient Israel realized this , and he wrote : " There is not a word on my tongue , but look ! O Jehovah , you already know it well . "

( Matheyo 6 : 8 ) Mwene Davidi a wIsarayeli a khalai , aanikupali eyo ni oolepa iiraka : " Miyo kihinatthi olavula , nyuwo Apwiya [ Yehova ] , munnisuwela enrowaka ohimya " .

The shepherds and dukes ( or , " princes , " NEB ) in this implausible army are the congregation elders .

( Mik . 5 : 5 , NM ) Axitokweene a mmulokoni tari akukhuli anihimmwa va . ( 1 Ped .

Next , we need to see how that knowledge fits in with what we already know , discerning its benefit to us personally .

( Mir . 2 : 4 , 5 ) Moottharelana , nihaana woona moota etthu eyo enisuwela ahu enivarihana aya ni itthu siixuntte ahu khalai , ni omananiha woona moota ennikhaliherya aya .

Even Daniel 's name , which means " My Judge Is God , " shows that his parents loved Jehovah .

( Miruku 22 : 6 ) Hata nsina na Daniyeli , nenlo nintaphulela " Muluku Tori Mphuki Aka " , nnooniherya wira anamuyari awe yaanimphenta Yehova .

When Peter recognized Jehovah 's hand in the matter , he could not hold back from speaking .

( Miteko 10 : 1 - 15 ) Vaavo Pedru asuwenle awe wira yaari yootthuna ya Yehova mmwaha ole , owo khaakhanle ootthikela ottuli ohilavunle etthu .

( Read Jeremiah 5 : 23 , 24 ; 7 : 24 - 26 . )

( Mmusome Yeremiya 5 : 23 , 24 ; 7 : 24 - 26 . )

( Read Zechariah 14 : 3 - 5 . )

( Mmusome Zakariya 14 : 3 - 5 . )

When his father - in - law suggested that he delegate some of his workload , Moses humbly applied the suggestion .

( Mothakoni 11 : 24 - 29 ) Okathi yoole taataawe anvahale awe miruku Moise , wira miteko sikina sivariweke ni atthu akina , mowiiyeviha Moise aaheemya miruku sa taataawe .

" I now realize that there are times when raising an issue is not appropriate , " observed a sister who has been married for ten years .

( Mus . 3 : 1 , 7 ) Murokora mmosa oniiriha iyaakha 10 atheliwe ene , onihimya so : " Vano kinnisuwela wira wookhala okathi ohinireerela aya olavula mwaha mmosa .

( Read Psalm 49 : 7 , 8 . )

( Musome Esalimo 49 : 8 , 9 . )

( Read Proverbs 2 : 1 - 5 . )

( Musome Miruku 2 : 1 - 5 . )

Instead of pursuing business contacts with the Tyrians or others , he devoted himself to helping his brothers and doing things that contributed to the sanctification of Jehovah 's name .

( Neh . 5 : 14 - 18 ) Ohiya orowa owiiraka anakoso ni atthu a oTiro , wala ni atthu akina , Nehemiya aanirumeela okathi awe wira aakhaliherye axinnawe opaka itthu sinitteeliha nsina na Yehova .

Nehemiah did not just watch as others did the work .

( Nehemiya 2 : 18 ; 6 : 15 , 16 ) Nehemiya khahiyo aamwaaweha paahi atthu avaraka muteko .

( See endnote . ) Muriel says that even though she and her husband really wanted to keep serving in the foreign - language congregation , they decided to leave in order to help their son strengthen his love for Jehovah .

( Nwehe enoota . ) ( aGalasia 6 : 5 ) Muriel onihimya wira : nnaamwi yena ni iyawe yaaphavela ovikaniha orumeela muloko onilavuliwa nttaava nikina , awo yaahilakela otthikela muloko waakhumme aya , wira amukhaliherye mwanaya olipiha omphenta wawe Yehova .

According to Jewish tradition , there were signs along the roads to help fugitives find the cities .

( Otumererya 19 : 3 ) Moovarihana ni soolema sa aYuda , vanihimmwa wira mphironi saahikhala ikanyeryo saamukhaliherya mutthu osuwela mittetthe iyo .

Despite feeling sad and lonely at times , I was glad that my faith and trust in Jehovah were growing stronger .

( Wisupulula 21 : 3 , 4 ) Nnaamwi okathi mukina kaariipiwa murima , kaanihakalala mwaha woowi omuroromela waka Yehova waanilipa .

His first human creation , Adam , was perfect , and God gave him a wonderful home - the garden of Eden .

( Yes . 45 : 18 ) Pinaatamu oopacerya opattuxiwa ni Muluku , aari mutthu oomalela , nto Muluku aahinvaha Adamu , opuro wooreera okhala : ejardim ya wEdeni .

It is true that Jehovah is supremely great and that we are very small in comparison to him .

( Yobi 22 : 29 ) Ekeekhai wira Yehova ti muulupalexa onivikana hiyo .

That is very impressive , because Job lived during a time when Jehovah allowed men to have more than one wife .

( Yobi 31 : 1 ) Eyo etthu yootinihiha maana okathi ole Yehova aaniweemererya alopwana waathela athiyana anceene .

Rather than causing our problems , Jehovah gives us " every good gift and every perfect present . " - Jas .

( Yobi 34 : 10 ) Nto Yehova khonikumiherya mixankiho , masi owo onninivaha ' eparakha yothene yophaveleya ni sovahiwa sothene sorera ' . - Yak .

No matter how people react , God gives us his spirit .

( Yohani 3 : 19 ) Hata atthu akina ahiphavelaka , Muluku onninivaha munepa awe .

But if your children do not understand your language well , it can be difficult for you to teach them the truth .

( Zakariya 8 : 23 ) Masi akhala wira aniinyu khaniiwexexa nttaava nanyu , eyo pooti wooxankihani owiixuttiha ekeekhai .

( a ) What would prompt an Israelite slave to forfeit his opportunity to become free ?

( a ) Exeeni yaarowa omwiiriha mwIsarayeli ophavela ovikaniha okhala epottha ?

( a ) What has God 's Kingdom been doing since its establishment ?

( a ) Omwene wa Muluku onipaka exeeni , okhuma vaavale otikitheriwe aya ?

( b ) How did Israel defeat Jabin 's army ?

( b ) AIsarayeli yaawenrye sai waaxintta anakhotto a Yabini ?

( b ) In what ways can Christian youths thrive during adolescence ?

( b ) Itthu xeeni amiravo a eKristau akhanle aya oottottela mureerelo nlelo aryeene amiravo ?

( b ) How do you feel about having the privilege to sanctify God 's name ?

( b ) Munoonela sai eparakha ela ya otteeliha nsina na Muluku ?

( b ) Why did Moses speak those words ?

( b ) Xeeni Moise aalavunle awe moolumo awo ?

* By enthroning his Son as the Messianic King , Jehovah had , indeed , become King in a new sense !

* Mwaha wonvaha emwene Mwanawe , ntoko Mwene a Mesiya , Yehova aahikhala tthiri Mwene mwa enamuna esya !

* Can you trust that your heavenly Father will give you the fortitude you need to be resolute in abiding by the Bible 's direction about disfellowshipping ?

* Niireke nyuwo munoororomela wira Tiithi anyu a wiirimu onimoovahani ikuru sinitthuneya wira mwiiwelele malakiheryo ari mBiibiliyani voohimya sa atthu ookumihiwa ?

12 , 13 . ( a ) How did Abraham 's knowledge and experience help him later ?

12 , 13 . ( a ) Moota xeeni osuwela ni sookumanana saamukhalihenrye aya Abrahamu muhoolo mwaya ?