michsethowusu/english-morisyen_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 2 554	mfe stringlengths 2 548
Perhaps that is why " the molten sea " of Solomon 's temple - a huge water basin used for the priests to wash in - is lacking in the visionary temple . - 1 Kings 7 : 23 - 26 .	( Révélation 7 : 9 - 14 ; Romains 5 : 1 , 2 ) Kitfois c 'est a cause sa - mem ki dan sa temple ki Ézékiel ti trouvé en vision - la , pena " la mer en metal " - sa grand bassin kot ti ena de l 'eau pou bann pretre servi pou lave - zot - la - pareil couma ti ena dan temple Salomon . - 1 Rois 7 : 23 - 26 .
( Italics ours . )	( Se nou ki finn met sa mo - la an italik . )
( The Ancient Church , pages 318 - 19 ) Jesus ' true followers today also avoid obscene and morally degrading forms of entertainment . - Ephesians 5 : 3 - 5 .	( The Ancient Church , paz 318 - 19 ) Zordi usi , bann vre disip Zezi rezet tu bann divertisman ki sal . - Efezyin 5 : 3 - 5 .
Let us see how those words convey comfort and hope .	( Verset 18 ) Anou guetté couma sa bann parole - la donne nou reconfort ek l 'espoir .
True , we may accept members of our congregation whose situation differs from ours materially .	( Zak 2 : 1 - 9 ) Se vre , li posib ki nu aksepte bann manb dan nu kongregasyon ki ena enn sityasyon materyel ki diferan avek seki pu nu .
A brother in Italy who for many years has endured the degenerative effects of muscular dystrophy said : " The brothers ' love and affection along with their frequent visits have helped me to endure . "	( Zak 5 : 14 , 15 ) Par exanp , pandan boukou lane enn frer ki res Italie ti bizin siport enn maladi ki apel dystrophie musculaire ( ki fer bann misk so lekor aret fonksione ) . Pli ale so maladi ti anpire .
In the first century , Israel was ruled by the Romans , whose presence was deeply resented by the local people .	( Zan 7 : 49 ) Dan premie siek , se lanpir Romin ki ti dirize an Izrael , me bann Zwif pa ti kontan zot ditou .
A wife should help her husband to be a good family head .	( Zenez 2 : 18 ) Enn fam bizin ed so mari pou vinn enn bon sef fami .
How , though , can we show that we are living in expectation of God 's promised new world and are really looking forward to it ?	( Zid 20 , 21 ) Alor , kouma nou kapav montre ki nou anvi viv dan lemond nouvo ki Bondie inn promet ek ki nou pe atann sa avek inpasians ?
So Jehovah expects elders to be good examples , and they are accountable to him for the way they treat members of the congregation .	( Zistwar Bann Apot 20 : 28 ) Alor , Zeova atann ki bann ansien vinn bann bon lexanp . Ek zot ena pou rann Li enn kont konsernan fason ki zot azir anver bann manb kongregasion .
( a ) How does someone become a disciple of Jesus Christ ?	( a ) Couma enn dimoune kapav vinn enn disciple Jésus Christ ?
( a ) How does a Christian " heap fiery coals " on his enemy 's head ?	( a ) Couma eski enn chretien " mette enn tas la braise difé " lor la tête so l 'ennemi ?
( a ) What has the Kingdom good news moved millions to do ?	( a ) Ki la bonne nouvel lor Royaume Bondié finn pousse plusieurs million dimoune pou faire ?
( a ) How was spiritual direction provided in early Christian congregations ?	( a ) Kuma eski bann premye kongregasyon Kretyin ti gayn direksyon Bondye ?
( a ) What was one difference between Adam and the animals ? ( b ) Describe one way that Adam used his free will .	( a ) Sit enn parmi bann diferans ki ti ena ant Adan ek bann zanimo . ( b ) Donn enn lexanp ki montre kouma Adam ti servi so liberte pou swazir .
( b ) How do we reflect Jehovah 's concern for brokenhearted ones ?	( b ) Couma nou imite l 'interet ki Jéhovah ena pou bann dimoune ki ena chagrin dan zot leker ?
( b ) How is Isaiah 66 : 23 already being fulfilled ?	( b ) Couma prophetie Isaïe 66 : 23 pé realisé zordi ?
( b ) Jehovah 's ' feeling regret ' meant what in the case of Saul ?	( b ) Kan la Bible dire ki Jéhovah " regretté , " ki sa ti vedir pou Saül ?
( b ) In the Bible , to what does God 's " hand " often refer ?	( b ) Ki " lame " Bondie souvan reprezante dan Labib ?
( b ) How did Jehovah state his intentions to crush the rebellion ?	( b ) Ki Jéhovah ti dire pou montré so l 'intention pou tire sa rebellion - la ?
( b ) What snare will be discussed in the next article ?	( b ) Ki piège nous pou examiné dans prochain l 'article ?
( b ) What reason has Zion had for joy ?	( b ) Ki rezon Syon ti ena pu li dan lazwa ?
( b ) What should be our resolve ?	( b ) Ki to bien deside pou fer ?
( b ) What did Eve show by eating of the forbidden fruit ?	( b ) Ki Ève ti montré kan li ti mange sa fruit ki Bondié ti defann - la ?
( b ) Why are many people skeptical about everlasting life on earth ?	( b ) Kifer beaucoup dimoune ena bann doute lor croyance ki enn jour nou pou kapav vive pou touletan lor la terre ?
( b ) Why do we need to discuss the subject of self - control ?	( b ) Kifer li inportan ki nou koz lor metriz ?
( b ) Why is it reasonable that Jehovah expects us to love him ?	( b ) Kifer li raisonnable ki Jéhovah demann nou pou content Li ?
( b ) Why are we moved to praise Jehovah daily ?	( b ) Kifer nou envie loué Jéhovah toulé - jour ?
( b ) Why are we able to have clear explanations of even deep things ?	( b ) Kifer nou kapav konpran mem bann kitsoz profon ?
( b ) We face which " day of Jehovah " ?	( b ) Pou ki " jour Jéhovah " nou bizin prepare - nou ?
( b ) For what were those anointed Christians being prepared ?	( b ) Pou ki kitsoz bann chrétien oint ti pé gagne enn formation ?
* What is my view of the advice about alcohol , using it - if at all - in moderation and definitely avoiding " drunken bouts " ?	* Si jamais mo boire lalkol , ki mo pensé lor conseil ki nou bizin boire avek moderation , ek evite bann " l 'occasion kot dimoune joinde ensam pou boire ziska sou " ?
1 , 2 . ( a ) How did men respond to Jesus ' preaching ?	1 , 2 . ( a ) Couma bann missié ti reagir kan Jésus ti preché ?
1 , 2 . ( a ) What is the significance of the original - language words for " glory " ?	1 , 2 . ( a ) Ki vedir mot " la gloire " en Hébreu ?
Paper in Bible Times , 7 / 1	1 / 7
So how would Bezalel fulfill his complicated task ?	1 : 13 , 14 ) Alors , couma Betsalel ti pou accompli sa travail compliké ki Jéhovah ti donne li - la ?
1 QUESTION : Who is God ?	1 KESTION : Kisannla Bondie ?
10 , 11 . ( a ) What was involved in Jesus ' making known his Father 's name ?	10 , 11 . ( a ) Couma Jésus ti faire bann dimoune konn nom so Papa ?
10 : 15 - How does ' the hard work of the stupid ones make them weary ' ?	10 : 15 - Couma eski ' travail dur bann dimoune ki bet kapav fatigue zot ' ?
11 , 12 . ( a ) What did Hezekiah do that revealed what was in his heart ?	11 , 12 . ( a ) Ki Izkiya ti fer ek ki sa montre nou lor seki ti ena dan so leker ?
11 : 33 - 36 What changes might I make so that my life can become simpler ?	11 : 33 - 36 Ki bann sanzman mo kapav fer pu rann mo lavi pli sinp ?
12 , 13 . ( a ) In what ways do Christian meetings involve self - control ?	12 , 13 . ( a ) Kuma eski nu bizin manifeste kapasite pu kontrol numem dan bann reynion Kretyin ?
Moreover , let us " be swift about hearing " and " slow about speaking . "	12 : 18 ) En plis nou " bizin pré pou ecouté " ek " pa pressé pou kozé . "
Yet , they had no desire to return to the comforts in Ur ! - Read Hebrews 11 : 8 - 12 , 15 .	12 : 5 , 10 ; 13 : 18 ; 14 : 10 - 16 ) Pourtan , Abraham ek so fami pa ti anvi retourn Our . - Lir Hébreux 11 : 8 - 12 , 15 .
Thus , news of the Messiah 's appearance continued to spread .	13 : 12 ) Alor , bann dimounn ti kontign tann nouvel konsernan nesans Lemesi .
Aloes , 2 / 1	15 / 8
He has given us his commandments - including those relating to family life and material needs - for our benefit .	16 : 9 ) Jéhovah inn donn nou so bann komannman - parmi ena bann ki konsern lavi fami ek bann bezwin materyel - pou nou profi .
19 , 20 . ( a ) For what reason should wives be in subjection to their husbands ?	19 , 20 . ( a ) Pou ki raison bann femme bizin soumette ar zot mari ?
Its authority , or power , lies in its persuasiveness , persistence , and relentlessness .	2 : 12 ) Li ena l 'autorité ou - soit pouvoir parski so l 'influence li bien puissant , ek li touletan la .
2 : 14 , 15 - Does Satan 's " having the means to cause death " indicate that he can cause the premature death of anyone he chooses ?	2 : 14 , 15 - Eski parski Satan " ena pouvoir pou faire dimoune mort , " sa vedir ki li kapav touye n 'importe ki kan li envie ?
By concluding the new covenant with them , God would put his laws " in their mind , and in their hearts [ he would ] write them . "	2 : 29 ) Bondie ti pou met so lalwa dan zot lespri ek dan zot leker . ( Héb . 8 : 10 ) Ena 144,000 Kretien ki Bondie inn swazire pou form parti dan nouvo lalians .
How faith - strengthening this must have been for Nehemiah !	2 : 5 , 6 ) Pena dout ki sa ti fortifie lafwa Nehémia !
20 , 21 . ( a ) Why is love of excelling value ?	20 , 21 . ( a ) Kifer l 'amour ena enn valeur ki depasse tou ?
The angel who became Satan the Devil developed a covetous desire to resemble the Most High and to be worshipped .	20 : 17 ) Ange ki ti vinn Satan le Diable ti developpe enn l 'envie exageré pou vinn pareil couma Bondié ki Pli Grand lor la terre , ek pou gagne l 'adoration .
20 Learn From Jehovah 's Loyal Servants	20 Aprann ar Bann Fidel Serviter Zeova
How touching that Jesus ' discernment moved him to show such kindness !	23 : 23 ) Avek bonte li ti dir madam - la : " Mo tifi , to lafwa finn sov twa ; al anpe ; to finn gagn to gerizon . "
Jesus answered by means of an extensive prophecy , recorded in Matthew chapters 24 and 25 .	24 : 3 ; Marc 13 : 3 ) Jésus ti reponn zot a travers enn prophetie ki trouve dan Matthieu chapitre 24 ek 25 ek ki ti pou realisé lor enn longue periode le temps .
The Law codified the religious and social activities of the newborn nation .	25 : 7 , 8 ) Lalwa ti donn pep Israël bann linstriksion konsernan zot ladorasion ek seki zot ti bizin fer dan zot lavi toulezour .
" The perfect law , " therefore , encompasses everything that Jehovah requires of us .	3 : 27 ; Jacq . 2 : 12 ) Sa vedir ki " la loi parfait " implik tou seki Jéhovah demann nou pou faire .
It is not difficult to imagine Paul 's enthusiasm as he taught others about Jehovah and His purposes .	3 : 8 ) Li pa difficile pou mazinn l 'enthousiasme ki Paul ti ena kan li ti enseigne lezot lor Jéhovah ek lor So projet .
The reward is according to the labor , not according to the results of that labor .	3 : 8 ) Nou recompense , li dapré bann zeffort ki nou faire , pa dapré bann resultat ki nou gagné .
3 Marriage - Its Origin and Purpose	3 Maryaz - So Lorizinn ek So Lobzektif
REGULAR FEATURES	30 JUILLET - 5 AOÛT
32 " Look at the Artwork ! "	32 " Guette sa Bann Joli Zimage - la ! "
Paul advised the Ephesians : " Be wrathful , and yet do not sin ; let the sun not set with you in a provoked state , neither allow place for the Devil . "	37 : 8 ; 103 : 8 , 9 ; Prov . 17 : 9 ) Paul ti conseil bann chretien Éphèse : " Zot kapav en colere , mais pa faire peché ; pa laisse soleil couché alors ki zot encore en colere , ek pa donne Satan okenn l 'occasion . " ( Éph .
Every Christian should contribute to the unity of the brotherhood , just as every member of our physical body builds up the others by helping to supply what is needed . - Read Ephesians 4 : 15 , 16 .	4 : 13 , 14 ) Chaque chretien bizin favorise l 'unité entre bann frere ek soeur , pareil couma chaque membre nou lekor physik fortifié lezot membre kan li aidé pou donne seki lot membre - la bizin . - Lire Éphésiens 4 : 15 , 16 .
Here again , notice David 's confidence , as expressed in the words " Jehovah himself will . "	41 : 1 , 3 ) Encore enn fois , remark l 'assurance ki David ti ena kan li ti dire : " Jéhovah Li - mem pou . "
Also , if he has committed sins , it will be forgiven him . "	5 : 14 , 15 ) Mem si sa dimounn ki malad lor plan spiritiel la pa " apel bann ansien , " bann ansien bizin pa tarde pou ed li deswit kouma zot konn so sitiasion .
When Paul sent him to Corinth to handle certain problems caused by individuals who had challenged the apostle 's authority , Paul urged the congregation to cooperate , so that Timothy would be " free of fear " among them .	5 : 23 ) Dan congregation Corinthe , ti ena bann probleme ki ti arrivé a cause certain ki ti mette en doute l 'autorité l 'apotre Paul . Alors , kan Paul ti envoye Timothée dan congregation Corinthe pou reglé sa bann probleme - la , li ti encourage la congregation pou coopere avek Timothée pou ki li " pena okenn la crainte " kan li pou parmi zot . ( 1 Cor .
Secret 5	5eme Secret
8 : 1 - 5 - Why did a silence occur in heaven , and what was subsequently hurled to the earth ?	8 : 1 - 5 - Kifer ti ena enn silence dan le ciel , ek ki finn jette lor la terre apré sa ?
of August 8 , 2000 , pages 8 - 10 .	8 Out 2000 , paz 8 - 10 .
It is for this reason that the apostle Peter urged Christians to follow Jesus ' steps closely .	A cause sa - mem l 'apotre Pierre ti encourage bann chretien pou suive bien bann trace Jésus .
The sins of the people of Judah made their sacrifices displeasing to Jehovah .	A cause zot bann peché , bann sacrifice ki bann habitant Juda ti offert Jéhovah pa ti faire Li plaisir ditou .
PARTIES : Jehovah and David	ANT : Jéhovah ek David
Adam and Eve could not have a perfect child , and their children could not have perfect children .	Adan ek Ev pa ti kapav gagn bann zanfan parfe , ek zot zanfan osi pa ti kapav gagn bann zanfan parfe .
Agrippa faced a dilemma .	Agripa ti nepli kone ki pu reponn .
So the servant remained " silent to know whether Jehovah had made his trip successful or not . " - Ge 24 Verses 16 , 21 .	Akoz sa mem , serviter la ti " res trankil pu kone si vremem Zeova ti 'nn fer so vwayaz reysi uswa non . " - Ze 24 Verse 16 , 21 .
Also , your own servant has been warned by them ; in the keeping of them there is a large reward . " - Psalm 19 : 7 , 10 , 11 .	Akoz sa mem , zot finn averti to serviter ; ena enn gran rekonpans kan gard [ sa bann lalwa la ] . " - Psom 19 : 7 , 10 , 11 .
This is why I speak to them by the use of illustrations , because , looking , they look in vain , and hearing , they hear in vain , neither do they get the sense of it ; and toward them the prophecy of Isaiah is having fulfillment , which says , ' By hearing , you will hear but by no means get the sense of it ; and , looking , you will look but by no means see .	Akoz samem mo servi bann legzanp pu koz avek zot , parski kan zot gete , zot get dan vid , ek kan zot tande , zot tann dan vid , ek zot pa konpran ki sa bann parol la ti vremem ule dir . Se lor zot ki profesi Izai pe realize , kot li dir : ' Zot pu tande me zot pa pu konpran nanyin , ek zot pu gete me zot pa pu truv nanyin .
Hence , Paul adds the admonition : " In showing honor to one another take the lead . "	Ala kifer Paul ti ajoute sa conseil - la : " Zot bizin toujours premier pou honore sakenn so camarade . "
Therefore , one of the primary ways that those judged to be sheep show kindness to Christ 's brothers is by supporting them in the preaching work .	Alor , meyer fason ki bann brebi kapav tret bien bann frer Zezi , se kan zot soutenir bannla dan travay predikasion .
To eliminate corruption , then , people must be taught how to overcome entrenched motives such as greed and selfishness .	Alor , pou eliminn koripsion , bizin ansegn bann dimounn kouma pou eliminn zot bann move dezir , kouma par exanp lanvi pou gagn plis ek zot bann tandans egois .
So we can be sure that Jesus is still affected when others are in pain .	Alor nou kapav sir ki azordi osi Zezi resanti douler lezot .
Hence , " the young bulls of our lips " referred to sincere , well - thought - out words spoken in praise of the true God .	Alors , " bann jeune taureau nou la levre " represente bann parole sincere ek bien reflechi , ki nou servi pou loué vrai Bondié .
How appropriate , then , that Jesus set an example of showing sympathy for the bereaved by sincerely shedding tears even though he was about to raise Lazarus .	Alors , Jésus inn laisse nou enn l 'exemple kan li ti montré ki li ti comprend sentiment bann dimoune ki 'nn perdi enn kikenn dan lamor : li ti ploré mem si li ti koné ki li ti pou ressuscite Lazare .
Jesus therefore said : " If , now , that right eye of yours is making you stumble , tear it out and throw it away from you .	Alors , Jésus ti dire : " Si to lizié droite faire toi tombé , rass li ek jette li loin ar toi .
So , too , Paul advises us that the congregation 's members " should have the same care for one another . "	Alors , Paul conseil chaque membre dan congregation pou " tracassé pareil sakenn pou so camarade . "
So we do well to consider Jesus ' faithful course and see what we must do to show that we too wish to uphold Jehovah 's sovereignty . - Job 1 : 6 - 12 ; 2 : 2 - 6 .	Alors , li bon ki nou reflechi lor conduite fidele ki Jésus ti ena ek guetté ki nou bizin faire pou montré ki nou aussi nou envie defann droit ki Jéhovah ena pou gouverné . - Job 1 : 6 - 12 ; 2 : 2 - 6 .
Therefore , he made the effort required to be present . - Hebrews 10 : 24 , 25 .	Alors , li ti faire zeffort ki ti bizin pou li kapav là dan reunion . - Hébreux 10 : 24 , 25 .
What a privilege that is !	Alors , nou ena vrai - mem enn grand privilege , pa vrai ?
Please carefully read this article and the one that follows .	Alors , s 'il vous plait , lire bien sa lartik - la .
As we learn more about his view of others , our love for our brothers and sisters will grow .	Amezir ki nu aprann plis lor fason ki Li konsider lezot , nu lamur pu nu bann frer ek ser pu ogmante .
In November of 1948 , we left New York City on a 59 - foot ( 18 - meter ) sailboat named Sibia .	An Novam 1948 , nou ti kit lavil New York dan enn bato lavwal ki ti apel Sibia ek ki ti fer 18 met .
In fact , if someone delays getting baptized , he could lose the opportunity to live forever .	An realite , si enn dimounn tarde pou pran sa desizion - la , li riske perdi posibilite pou gagn lavi pou touletan .
" The challenges are many , " says Angelica , aged 30 from Canada , who serves in Eastern Europe , " but I get satisfaction from helping people in the ministry .	Angelica ena 30 an , li 'nn quitte Canada pou al servi en Europe de l 'Est . Li dire : " Nou bizin faire face ar beaucoup defi . Mais mo gagne enn grand satisfaction pou aide bann dimoune dan mo ministere .
Again , that is true no matter how long you have been a Christian .	Ankor enn fwa , sa li konsern nu tu , ninport ki kantite letan depi ki nu Kretyin .
At the same time , I try to win my husband ' without a word ' through my good behavior .	Anmemtan , mo esey gagn mo mari san parol par mo bon kondwit .
Consider two areas of life : our conduct and our speech .	Anou examine deux domaine dan nou la vie : nou conduite ek nou parole .
Let us consider those questions .	Anou examine sa bann questions - la .

Perhaps that is why " the molten sea " of Solomon 's temple - a huge water basin used for the priests to wash in - is lacking in the visionary temple . - 1 Kings 7 : 23 - 26 .

( Révélation 7 : 9 - 14 ; Romains 5 : 1 , 2 ) Kitfois c 'est a cause sa - mem ki dan sa temple ki Ézékiel ti trouvé en vision - la , pena " la mer en metal " - sa grand bassin kot ti ena de l 'eau pou bann pretre servi pou lave - zot - la - pareil couma ti ena dan temple Salomon . - 1 Rois 7 : 23 - 26 .

( Italics ours . )

( Se nou ki finn met sa mo - la an italik . )

( The Ancient Church , pages 318 - 19 ) Jesus ' true followers today also avoid obscene and morally degrading forms of entertainment . - Ephesians 5 : 3 - 5 .

( The Ancient Church , paz 318 - 19 ) Zordi usi , bann vre disip Zezi rezet tu bann divertisman ki sal . - Efezyin 5 : 3 - 5 .

Let us see how those words convey comfort and hope .

( Verset 18 ) Anou guetté couma sa bann parole - la donne nou reconfort ek l 'espoir .

True , we may accept members of our congregation whose situation differs from ours materially .

( Zak 2 : 1 - 9 ) Se vre , li posib ki nu aksepte bann manb dan nu kongregasyon ki ena enn sityasyon materyel ki diferan avek seki pu nu .

A brother in Italy who for many years has endured the degenerative effects of muscular dystrophy said : " The brothers ' love and affection along with their frequent visits have helped me to endure . "

( Zak 5 : 14 , 15 ) Par exanp , pandan boukou lane enn frer ki res Italie ti bizin siport enn maladi ki apel dystrophie musculaire ( ki fer bann misk so lekor aret fonksione ) . Pli ale so maladi ti anpire .

In the first century , Israel was ruled by the Romans , whose presence was deeply resented by the local people .

( Zan 7 : 49 ) Dan premie siek , se lanpir Romin ki ti dirize an Izrael , me bann Zwif pa ti kontan zot ditou .

A wife should help her husband to be a good family head .

( Zenez 2 : 18 ) Enn fam bizin ed so mari pou vinn enn bon sef fami .

How , though , can we show that we are living in expectation of God 's promised new world and are really looking forward to it ?

( Zid 20 , 21 ) Alor , kouma nou kapav montre ki nou anvi viv dan lemond nouvo ki Bondie inn promet ek ki nou pe atann sa avek inpasians ?

So Jehovah expects elders to be good examples , and they are accountable to him for the way they treat members of the congregation .

( Zistwar Bann Apot 20 : 28 ) Alor , Zeova atann ki bann ansien vinn bann bon lexanp . Ek zot ena pou rann Li enn kont konsernan fason ki zot azir anver bann manb kongregasion .

( a ) How does someone become a disciple of Jesus Christ ?

( a ) Couma enn dimoune kapav vinn enn disciple Jésus Christ ?

( a ) How does a Christian " heap fiery coals " on his enemy 's head ?

( a ) Couma eski enn chretien " mette enn tas la braise difé " lor la tête so l 'ennemi ?

( a ) What has the Kingdom good news moved millions to do ?

( a ) Ki la bonne nouvel lor Royaume Bondié finn pousse plusieurs million dimoune pou faire ?

( a ) How was spiritual direction provided in early Christian congregations ?

( a ) Kuma eski bann premye kongregasyon Kretyin ti gayn direksyon Bondye ?

( a ) What was one difference between Adam and the animals ? ( b ) Describe one way that Adam used his free will .

( a ) Sit enn parmi bann diferans ki ti ena ant Adan ek bann zanimo . ( b ) Donn enn lexanp ki montre kouma Adam ti servi so liberte pou swazir .

( b ) How do we reflect Jehovah 's concern for brokenhearted ones ?

( b ) Couma nou imite l 'interet ki Jéhovah ena pou bann dimoune ki ena chagrin dan zot leker ?

( b ) How is Isaiah 66 : 23 already being fulfilled ?

( b ) Couma prophetie Isaïe 66 : 23 pé realisé zordi ?

( b ) Jehovah 's ' feeling regret ' meant what in the case of Saul ?

( b ) Kan la Bible dire ki Jéhovah " regretté , " ki sa ti vedir pou Saül ?

( b ) In the Bible , to what does God 's " hand " often refer ?

( b ) Ki " lame " Bondie souvan reprezante dan Labib ?

( b ) How did Jehovah state his intentions to crush the rebellion ?

( b ) Ki Jéhovah ti dire pou montré so l 'intention pou tire sa rebellion - la ?

( b ) What snare will be discussed in the next article ?

( b ) Ki piège nous pou examiné dans prochain l 'article ?

( b ) What reason has Zion had for joy ?

( b ) Ki rezon Syon ti ena pu li dan lazwa ?

( b ) What should be our resolve ?

( b ) Ki to bien deside pou fer ?

( b ) What did Eve show by eating of the forbidden fruit ?

( b ) Ki Ève ti montré kan li ti mange sa fruit ki Bondié ti defann - la ?

( b ) Why are many people skeptical about everlasting life on earth ?

( b ) Kifer beaucoup dimoune ena bann doute lor croyance ki enn jour nou pou kapav vive pou touletan lor la terre ?

( b ) Why do we need to discuss the subject of self - control ?

( b ) Kifer li inportan ki nou koz lor metriz ?

( b ) Why is it reasonable that Jehovah expects us to love him ?

( b ) Kifer li raisonnable ki Jéhovah demann nou pou content Li ?

( b ) Why are we moved to praise Jehovah daily ?

( b ) Kifer nou envie loué Jéhovah toulé - jour ?

( b ) Why are we able to have clear explanations of even deep things ?

( b ) Kifer nou kapav konpran mem bann kitsoz profon ?

( b ) We face which " day of Jehovah " ?

( b ) Pou ki " jour Jéhovah " nou bizin prepare - nou ?

( b ) For what were those anointed Christians being prepared ?

( b ) Pou ki kitsoz bann chrétien oint ti pé gagne enn formation ?

* What is my view of the advice about alcohol , using it - if at all - in moderation and definitely avoiding " drunken bouts " ?

* Si jamais mo boire lalkol , ki mo pensé lor conseil ki nou bizin boire avek moderation , ek evite bann " l 'occasion kot dimoune joinde ensam pou boire ziska sou " ?

1 , 2 . ( a ) How did men respond to Jesus ' preaching ?

1 , 2 . ( a ) Couma bann missié ti reagir kan Jésus ti preché ?

1 , 2 . ( a ) What is the significance of the original - language words for " glory " ?

1 , 2 . ( a ) Ki vedir mot " la gloire " en Hébreu ?

Paper in Bible Times , 7 / 1

1 / 7

So how would Bezalel fulfill his complicated task ?

1 : 13 , 14 ) Alors , couma Betsalel ti pou accompli sa travail compliké ki Jéhovah ti donne li - la ?

1 QUESTION : Who is God ?

1 KESTION : Kisannla Bondie ?

10 , 11 . ( a ) What was involved in Jesus ' making known his Father 's name ?

10 , 11 . ( a ) Couma Jésus ti faire bann dimoune konn nom so Papa ?

10 : 15 - How does ' the hard work of the stupid ones make them weary ' ?

10 : 15 - Couma eski ' travail dur bann dimoune ki bet kapav fatigue zot ' ?

11 , 12 . ( a ) What did Hezekiah do that revealed what was in his heart ?

11 , 12 . ( a ) Ki Izkiya ti fer ek ki sa montre nou lor seki ti ena dan so leker ?

11 : 33 - 36 What changes might I make so that my life can become simpler ?

11 : 33 - 36 Ki bann sanzman mo kapav fer pu rann mo lavi pli sinp ?

12 , 13 . ( a ) In what ways do Christian meetings involve self - control ?

12 , 13 . ( a ) Kuma eski nu bizin manifeste kapasite pu kontrol numem dan bann reynion Kretyin ?

Moreover , let us " be swift about hearing " and " slow about speaking . "

12 : 18 ) En plis nou " bizin pré pou ecouté " ek " pa pressé pou kozé . "

Yet , they had no desire to return to the comforts in Ur ! - Read Hebrews 11 : 8 - 12 , 15 .

12 : 5 , 10 ; 13 : 18 ; 14 : 10 - 16 ) Pourtan , Abraham ek so fami pa ti anvi retourn Our . - Lir Hébreux 11 : 8 - 12 , 15 .

Thus , news of the Messiah 's appearance continued to spread .

13 : 12 ) Alor , bann dimounn ti kontign tann nouvel konsernan nesans Lemesi .

Aloes , 2 / 1

15 / 8

He has given us his commandments - including those relating to family life and material needs - for our benefit .

16 : 9 ) Jéhovah inn donn nou so bann komannman - parmi ena bann ki konsern lavi fami ek bann bezwin materyel - pou nou profi .

19 , 20 . ( a ) For what reason should wives be in subjection to their husbands ?

19 , 20 . ( a ) Pou ki raison bann femme bizin soumette ar zot mari ?

Its authority , or power , lies in its persuasiveness , persistence , and relentlessness .

2 : 12 ) Li ena l 'autorité ou - soit pouvoir parski so l 'influence li bien puissant , ek li touletan la .

2 : 14 , 15 - Does Satan 's " having the means to cause death " indicate that he can cause the premature death of anyone he chooses ?

2 : 14 , 15 - Eski parski Satan " ena pouvoir pou faire dimoune mort , " sa vedir ki li kapav touye n 'importe ki kan li envie ?

By concluding the new covenant with them , God would put his laws " in their mind , and in their hearts [ he would ] write them . "

2 : 29 ) Bondie ti pou met so lalwa dan zot lespri ek dan zot leker . ( Héb . 8 : 10 ) Ena 144,000 Kretien ki Bondie inn swazire pou form parti dan nouvo lalians .

How faith - strengthening this must have been for Nehemiah !

2 : 5 , 6 ) Pena dout ki sa ti fortifie lafwa Nehémia !

20 , 21 . ( a ) Why is love of excelling value ?

20 , 21 . ( a ) Kifer l 'amour ena enn valeur ki depasse tou ?

The angel who became Satan the Devil developed a covetous desire to resemble the Most High and to be worshipped .

20 : 17 ) Ange ki ti vinn Satan le Diable ti developpe enn l 'envie exageré pou vinn pareil couma Bondié ki Pli Grand lor la terre , ek pou gagne l 'adoration .

20 Learn From Jehovah 's Loyal Servants

20 Aprann ar Bann Fidel Serviter Zeova

How touching that Jesus ' discernment moved him to show such kindness !

23 : 23 ) Avek bonte li ti dir madam - la : " Mo tifi , to lafwa finn sov twa ; al anpe ; to finn gagn to gerizon . "

Jesus answered by means of an extensive prophecy , recorded in Matthew chapters 24 and 25 .

24 : 3 ; Marc 13 : 3 ) Jésus ti reponn zot a travers enn prophetie ki trouve dan Matthieu chapitre 24 ek 25 ek ki ti pou realisé lor enn longue periode le temps .

The Law codified the religious and social activities of the newborn nation .

25 : 7 , 8 ) Lalwa ti donn pep Israël bann linstriksion konsernan zot ladorasion ek seki zot ti bizin fer dan zot lavi toulezour .

" The perfect law , " therefore , encompasses everything that Jehovah requires of us .

3 : 27 ; Jacq . 2 : 12 ) Sa vedir ki " la loi parfait " implik tou seki Jéhovah demann nou pou faire .

It is not difficult to imagine Paul 's enthusiasm as he taught others about Jehovah and His purposes .

3 : 8 ) Li pa difficile pou mazinn l 'enthousiasme ki Paul ti ena kan li ti enseigne lezot lor Jéhovah ek lor So projet .

The reward is according to the labor , not according to the results of that labor .

3 : 8 ) Nou recompense , li dapré bann zeffort ki nou faire , pa dapré bann resultat ki nou gagné .

3 Marriage - Its Origin and Purpose

3 Maryaz - So Lorizinn ek So Lobzektif

REGULAR FEATURES

30 JUILLET - 5 AOÛT

32 " Look at the Artwork ! "

32 " Guette sa Bann Joli Zimage - la ! "

Paul advised the Ephesians : " Be wrathful , and yet do not sin ; let the sun not set with you in a provoked state , neither allow place for the Devil . "

37 : 8 ; 103 : 8 , 9 ; Prov . 17 : 9 ) Paul ti conseil bann chretien Éphèse : " Zot kapav en colere , mais pa faire peché ; pa laisse soleil couché alors ki zot encore en colere , ek pa donne Satan okenn l 'occasion . " ( Éph .

Every Christian should contribute to the unity of the brotherhood , just as every member of our physical body builds up the others by helping to supply what is needed . - Read Ephesians 4 : 15 , 16 .

4 : 13 , 14 ) Chaque chretien bizin favorise l 'unité entre bann frere ek soeur , pareil couma chaque membre nou lekor physik fortifié lezot membre kan li aidé pou donne seki lot membre - la bizin . - Lire Éphésiens 4 : 15 , 16 .

Here again , notice David 's confidence , as expressed in the words " Jehovah himself will . "

41 : 1 , 3 ) Encore enn fois , remark l 'assurance ki David ti ena kan li ti dire : " Jéhovah Li - mem pou . "

Also , if he has committed sins , it will be forgiven him . "

5 : 14 , 15 ) Mem si sa dimounn ki malad lor plan spiritiel la pa " apel bann ansien , " bann ansien bizin pa tarde pou ed li deswit kouma zot konn so sitiasion .

When Paul sent him to Corinth to handle certain problems caused by individuals who had challenged the apostle 's authority , Paul urged the congregation to cooperate , so that Timothy would be " free of fear " among them .

5 : 23 ) Dan congregation Corinthe , ti ena bann probleme ki ti arrivé a cause certain ki ti mette en doute l 'autorité l 'apotre Paul . Alors , kan Paul ti envoye Timothée dan congregation Corinthe pou reglé sa bann probleme - la , li ti encourage la congregation pou coopere avek Timothée pou ki li " pena okenn la crainte " kan li pou parmi zot . ( 1 Cor .

Secret 5

5eme Secret

8 : 1 - 5 - Why did a silence occur in heaven , and what was subsequently hurled to the earth ?

8 : 1 - 5 - Kifer ti ena enn silence dan le ciel , ek ki finn jette lor la terre apré sa ?

of August 8 , 2000 , pages 8 - 10 .

8 Out 2000 , paz 8 - 10 .

It is for this reason that the apostle Peter urged Christians to follow Jesus ' steps closely .

A cause sa - mem l 'apotre Pierre ti encourage bann chretien pou suive bien bann trace Jésus .

The sins of the people of Judah made their sacrifices displeasing to Jehovah .

A cause zot bann peché , bann sacrifice ki bann habitant Juda ti offert Jéhovah pa ti faire Li plaisir ditou .

PARTIES : Jehovah and David

ANT : Jéhovah ek David

Adam and Eve could not have a perfect child , and their children could not have perfect children .

Adan ek Ev pa ti kapav gagn bann zanfan parfe , ek zot zanfan osi pa ti kapav gagn bann zanfan parfe .

Agrippa faced a dilemma .

Agripa ti nepli kone ki pu reponn .

So the servant remained " silent to know whether Jehovah had made his trip successful or not . " - Ge 24 Verses 16 , 21 .

Akoz sa mem , serviter la ti " res trankil pu kone si vremem Zeova ti 'nn fer so vwayaz reysi uswa non . " - Ze 24 Verse 16 , 21 .

Also , your own servant has been warned by them ; in the keeping of them there is a large reward . " - Psalm 19 : 7 , 10 , 11 .

Akoz sa mem , zot finn averti to serviter ; ena enn gran rekonpans kan gard [ sa bann lalwa la ] . " - Psom 19 : 7 , 10 , 11 .

This is why I speak to them by the use of illustrations , because , looking , they look in vain , and hearing , they hear in vain , neither do they get the sense of it ; and toward them the prophecy of Isaiah is having fulfillment , which says , ' By hearing , you will hear but by no means get the sense of it ; and , looking , you will look but by no means see .

Akoz samem mo servi bann legzanp pu koz avek zot , parski kan zot gete , zot get dan vid , ek kan zot tande , zot tann dan vid , ek zot pa konpran ki sa bann parol la ti vremem ule dir . Se lor zot ki profesi Izai pe realize , kot li dir : ' Zot pu tande me zot pa pu konpran nanyin , ek zot pu gete me zot pa pu truv nanyin .

Hence , Paul adds the admonition : " In showing honor to one another take the lead . "

Ala kifer Paul ti ajoute sa conseil - la : " Zot bizin toujours premier pou honore sakenn so camarade . "

Therefore , one of the primary ways that those judged to be sheep show kindness to Christ 's brothers is by supporting them in the preaching work .

Alor , meyer fason ki bann brebi kapav tret bien bann frer Zezi , se kan zot soutenir bannla dan travay predikasion .

To eliminate corruption , then , people must be taught how to overcome entrenched motives such as greed and selfishness .

Alor , pou eliminn koripsion , bizin ansegn bann dimounn kouma pou eliminn zot bann move dezir , kouma par exanp lanvi pou gagn plis ek zot bann tandans egois .

So we can be sure that Jesus is still affected when others are in pain .

Alor nou kapav sir ki azordi osi Zezi resanti douler lezot .

Hence , " the young bulls of our lips " referred to sincere , well - thought - out words spoken in praise of the true God .

Alors , " bann jeune taureau nou la levre " represente bann parole sincere ek bien reflechi , ki nou servi pou loué vrai Bondié .

How appropriate , then , that Jesus set an example of showing sympathy for the bereaved by sincerely shedding tears even though he was about to raise Lazarus .

Alors , Jésus inn laisse nou enn l 'exemple kan li ti montré ki li ti comprend sentiment bann dimoune ki 'nn perdi enn kikenn dan lamor : li ti ploré mem si li ti koné ki li ti pou ressuscite Lazare .

Jesus therefore said : " If , now , that right eye of yours is making you stumble , tear it out and throw it away from you .

Alors , Jésus ti dire : " Si to lizié droite faire toi tombé , rass li ek jette li loin ar toi .

So , too , Paul advises us that the congregation 's members " should have the same care for one another . "

Alors , Paul conseil chaque membre dan congregation pou " tracassé pareil sakenn pou so camarade . "

So we do well to consider Jesus ' faithful course and see what we must do to show that we too wish to uphold Jehovah 's sovereignty . - Job 1 : 6 - 12 ; 2 : 2 - 6 .

Alors , li bon ki nou reflechi lor conduite fidele ki Jésus ti ena ek guetté ki nou bizin faire pou montré ki nou aussi nou envie defann droit ki Jéhovah ena pou gouverné . - Job 1 : 6 - 12 ; 2 : 2 - 6 .

Therefore , he made the effort required to be present . - Hebrews 10 : 24 , 25 .

Alors , li ti faire zeffort ki ti bizin pou li kapav là dan reunion . - Hébreux 10 : 24 , 25 .

What a privilege that is !

Alors , nou ena vrai - mem enn grand privilege , pa vrai ?

Please carefully read this article and the one that follows .

Alors , s 'il vous plait , lire bien sa lartik - la .

As we learn more about his view of others , our love for our brothers and sisters will grow .

Amezir ki nu aprann plis lor fason ki Li konsider lezot , nu lamur pu nu bann frer ek ser pu ogmante .

In November of 1948 , we left New York City on a 59 - foot ( 18 - meter ) sailboat named Sibia .

An Novam 1948 , nou ti kit lavil New York dan enn bato lavwal ki ti apel Sibia ek ki ti fer 18 met .

In fact , if someone delays getting baptized , he could lose the opportunity to live forever .

An realite , si enn dimounn tarde pou pran sa desizion - la , li riske perdi posibilite pou gagn lavi pou touletan .

" The challenges are many , " says Angelica , aged 30 from Canada , who serves in Eastern Europe , " but I get satisfaction from helping people in the ministry .

Angelica ena 30 an , li 'nn quitte Canada pou al servi en Europe de l 'Est . Li dire : " Nou bizin faire face ar beaucoup defi . Mais mo gagne enn grand satisfaction pou aide bann dimoune dan mo ministere .

Again , that is true no matter how long you have been a Christian .

Ankor enn fwa , sa li konsern nu tu , ninport ki kantite letan depi ki nu Kretyin .

At the same time , I try to win my husband ' without a word ' through my good behavior .

Anmemtan , mo esey gagn mo mari san parol par mo bon kondwit .

Consider two areas of life : our conduct and our speech .

Anou examine deux domaine dan nou la vie : nou conduite ek nou parole .

Let us consider those questions .

Anou examine sa bann questions - la .