michsethowusu/english-tigrigna_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 2 588	tir stringlengths 2 426
110 : 3 ; Isa .	110 : 3 ፣ ኢሳ .
12 The European Witch Hunts	12 ኣብ ኤውሮጳ እተገብረ ሃድን ጠንቈልቲ
10 / 1 , 11 / 1	15 / 8
18 , 19 . ( a ) Why can it be said that Job never exploited anyone ?	18 , 19 . ( ሀ ) እዮብ ንማንም ከም ዘይመዝመዘ ኽንዛረብ እንኽእል ስለምንታይ ኢና ፧
18 , 19 . ( a ) What promise does Jehovah make as to new ones coming into his organization ?	18 , 19 . ( ሀ ) የሆዋ ብዛዕባ እቶም ናብ ማሕበሩ ዝመጹ ሓደስቲ ሰባት እንታይ መብጽዓ ኢዩ ዝኣተወ ፧
18 , 19 . ( a ) What helped David to have a strong desire to serve Jehovah ?	18 , 19 . ( ሀ ) ዳዊት ንየሆዋ ንምግልጋል ሓያል ባህጊ ንኼሕድር ዝሓገዞ እንታይ እዩ ፧
19 , 20 . ( a ) How does Jehovah view the activities of his elderly servants ?	19 , 20 . ( ሀ ) የሆዋ ንንጥፈታት እቶም ኣረጋውያን ኣገልገልቱ ብኸመይ እዩ ዚርእዮ ፧
19 : 4 , 5 .	19 : 4 , 5 ።
19 : 5 , 6 ; Heb .	19 : 5 , 6 ፣ እብ .
2 : 10 - 15 ; Rom . 12 : 1 , 2 .	2 : 10 - 15 ፣ ሮሜ 12 : 1 , 2 ።
June 21 - 27 , 2010	21 - 27 ሰነ 2010
22 : 4 .	22 : 4
24 : 4 .	24 : 4 ።
26 : 27 , 28 .	26 : 27 , 28 ።
3 A Question for Jesus	3 የሱስ እንታይ ኢሉ ምመለሰ ፧
30 For Young People - Appreciate Sacred Things !	30 ንመንእሰያት - ንቕዱስ ነገራት ሞሳ ይሃሉኻ !
32 : 1 , 2 ; Heb .	32 : 1 , 2 ፣ እብ .
4 , 5 . ( a ) What lesson does Jesus ' first miracle teach us ?	4 , 5 . ( ሀ ) እቲ የሱስ ዝፈጸሞ ናይ መጀመርታ ተኣምር እንታይ ይምህረና ፧
4 , 5 . ( a ) How did Jehovah react when the first humans rebelled ?	4 , 5 . ( ሀ ) እቶም ቀዳሞት ሰብኣይን ሰበይትን ክዓልዉ ኸለዉ የሆዋ እንታይ መልሰ - ግብሪ ኣርኣየ ፧
40 : 5 .	40 : 5 ።
43 : 10 ; 2 Cor .	43 : 10 ፣ 2 ቈረ .
45 : 6 , 7 .	45 : 6 , 7 ።
5 : 29 , 30 .	5 : 29 , 30 ።
56 : 3 - 5 .	56 : 3 - 5 ።
6 : 12 - 18 .	6 : 12 - 18 ።
6 : 4 .	6 : 4 ።
7 : 8 - Why did court officials cover Haman 's face ?	7 : 8 - እቶም ስሉባት ንሃማን ገጹ ዝሸፈንዎ ስለምንታይ እዮም ፧
8 : 16 , 17 .	8 : 16 , 17 ኣምላኽ ኣብ ደቅሰብ ዝገበሮን ኪኸውን ዘፍቀዶን ነገራት : ዋላ እውን ድቃስ እንተ ሰኣንናሉ ኽንርድኦ ኣይንኽእልን ኢና ።
9 : 9 - 38 What part does showing mercy have in my life , and how can I show it more ?	9 : 9 - 38 ንኻልኦት ምሕረት ምግባር ኣብ ህይወተይ እንታይ ግደ ኣለዎ : ነዚ ብዝያዳ ኽገብሮ ዝኽእልከ ብኸመይ ኢየ ፧
JAHVE : Hungarian	JAHVE : ሃንጋሪኛ
[ Picture Credit Line on page 29 ]	[ Credit Line ]
[ Picture on page 14 ]	[ ኣብ ገጽ 14 ዘሎ ስእሊ ]
Are you not looking forward to that ?	[ ኣብ ገጽ 22 ዘሎ ስእሊ ]
[ Map / Picture on page 31 ]	[ ኣብ ገጽ 31 ዘሎ ስእሊ ]
HESHVAN ( BUL )	ሀሽዋን ( ቡል )
Haman persuades Ahasuerus to agree with him and succeeds in getting the king to issue a decree to accomplish this massacre .	ሃማን ንኣሓሽዌሮስ ምስኡ ኺሰማማዕ ኣእመኖ : ነዚ ጃምላዊ ቕትለት ንምፍጻም ከኣ ኣዋጅ ከም ዜውጽእ ገበሮ ።
A working man may or may not have enough to eat , but at least he can get a good night 's sleep .	ሃብቲ ዚፈቱ ኸኣ ኣይረብሕን : እዚውን ከንቱነት ኢዩ ።
And since all , wealthy and poor alike , dwelled in booths that were similar , the Israelites were reminded that in relation to the festival , they were all equal . - Nehemiah 8 : 14 - 16 .	ሃብታም ኰነ ድኻ ብዘይ ኣፈላላይ ኵሎም ኣብ ተመሳሳሊ ዳስ ስለ ዚቕመጡ : ምስቲ በዓል ብዚተሓሓዝ ኵላቶም ማዕረ ምዃኖም ይዘኻኸሩ ነበሩ ። - ነህምያ 8 : 14 - 16
The apostle John wrote : " Many deceivers have gone forth into the world , persons not confessing Jesus Christ as coming in the flesh .	ሃዋርያ ዮሃንስ : " የሱስ ክርስቶስ ብስጋ ኸም ዝመጸ ዘይእመኑ ብዙሓት መስሓትቲ ናብ ዓለም ወጺኦም አለዉ ።
Our requests must be in harmony with God 's will .	ሃዋርያ ዮሃንስ ፡ " ከምቲ ፍቓዱ ጌርና ሓደ ነገር እንተ ለመንናዮ ፡ ይሰምዓና እዩ ፡ እቲ ኣብኡ ዘሎና ትብዓት ድማ እዚ እዩ " ኢሉ ኣሎ ።
Writing under inspiration , the apostle Paul tells us : " I want you to know that the head of every man is the Christ ; in turn the head of a woman is the man ; in turn the head of the Christ is God . "	ሃዋርያ ጳውሎስ ብመንፈስ ኣምላኽ ተደሪኹ ኺጽሕፍ ከሎ ፡ " ርእሲ ሰብኣይ ዘበለ ክርስቶስ ፡ ርእሲ ሰበይቲ ኸኣ ሰብኣይ ፡ ርእሲ ክርስቶስውን ኣምላኽ ከም ዝዀነ ፡ ክትፈልጡ እፈቱ አሎኹ " በለ ።
At Ephesians 2 : 11 - 15 , was the apostle Paul referring to a physical barrier when he spoke of a wall separating the Jews from the Gentiles ?	ሃዋርያ ጳውሎስ ኣብ ኤፌሶን 2 : 11 - 15 ብዛዕባ እቲ ንኣይሁድን ንኣህዛብን ዚፈላሊ ቐጽሪ ኺዛረብ ከሎ : ቃል ብቓሉ ንቐጽሪ ድዩ ዜመልክት ነይሩ ፧
The apostle Paul used the illustration of an uneven yoking to teach us an important lesson .	ሃዋርያ ጳውሎስ ኣገዳሲ ትምህርቲ ንምትሕልላፍ ነዚ ዘይመጣጠን ጽምዲ ኸም ምሳሌ ተጠቒሙሉ ኣሎ ።
The apostle Paul wrote : " Do not be anxious over anything , but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God ; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus . "	ሃዋርያ ጳውሎስ ከምዚ ብምባል ጸሓፈ : - " ድሌትኩም ዘበለስ ብጸሎትን ልማኖን ምስናይ ምስጋና ኣብ ኣምላኽ ይፈለጥ እምበር : ብገለ እኳ ኣይትጨነቑ ።
" If the unbelieving one proceeds to depart , let him depart , " wrote Paul .	ሃዋርያ ጳውሎስ ፡ " እቲ ዘይኣማኒ እንተ ተፈልየ ግና ፡ ይፈለ ።
The apostle Paul wrote : " Always be rejoicing . "	ሃዋርያ ጳውሎስ ፡ " ኵሉ ሳዕ ተሐጐሱ " ኢሉ ጸሓፈ ።
The apostles Paul and Peter also exhorted Christians to be hospitable to one another .	ሃዋርያ ጳውሎስን ሃዋርያ ጴጥሮስን ድማ ንክርስትያናት ፡ ንሓድሕዶም ብግሽነት ኪቃባባሉ ምዒዶምዎም እዮም ።
Of those who forsook Christianity in the first century , the apostle Peter said : " Abandoning the straight path , they have been misled . "	ሃዋርያ ጴጥሮስ ብዛዕባ እቶም ኣብ ቀዳማይ ዘመን ካብ ክርስትና ዝወጹ ሰባት ኪዛረብ ከሎ ፡ " ነታ ቕንዕቲ መገዲ ሐዲጎም ተጋገዩ " በለ ።
The apostle Peter mentioned something else that could make prayers unacceptable to God .	ሃዋርያ ጴጥሮስ ጸሎት ብየሆዋ ተቐባልነት ከም ዘይረክብ ክገብሮ ዝኽእል ነገር ጠቒሱ ኣሎ ።
May we be determined to benefit ourselves by attending the Memorial on March 31 , 2018 .	ሃየ እምበኣር ፡ ኣብቲ 31 መጋቢት 2018 ዚብዓል በዓል ዝኽሪ ኽንእከብ ንቝረጽ ።
What Strengthened Enoch to Walk With God ?	ሄኖክ ምስ ኣምላኽ ንኺመላለስ ዘበራትዖ እንታይ እዩ ፧
A haughty spirit led to Uzziah 's downfall . Hezekiah acted unwisely and perhaps proudly when he showed Babylonian emissaries his treasury .	ህዝቅያስ ነቶም ልኡኻት ባቢሎን : መዝገቡ ኼርእዮም ከሎ : ዘይጥበባዊ : ምናልባት እውን ናይ ትዕቢት ተግባር እዩ ገይሩ ።
My own people have forgotten me . " - Jer .	ህዝበይንንከ ቝጽሪ ዜብሉ መዓልትታት ረስዓኒ ። " - ኤር .
As with one tongue , Jehovah 's people bring praise to his name .	ህዝቢ የሆዋ ብሓደ ቛንቋ ኸም ዚዛረቡ ዀይኖም : ንስሙ ውዳሰ የምጽኡ ኣለዉ ።
Use public transportation , or walk whenever you can .	ህዝባዊ መጕዓዝያ ተጠቐም ፡ ወይ ኣብ እትኽእለሉ ዘበለ ብእግርኻ ኺድ ።
His life is " indestructible . " - Hebrews 7 : 15 - 17 , 23 - 25 ; 1 Timothy 6 : 15 , 16 .	ህይወቱ ድማ ' ዘይትሓልፍ ' እያ ። - እብራውያን 7 : 15 - 17 , 23 - 25 ፣ 1 ጢሞቴዎስ 6 : 15 , 16
Consulting a horoscope , inquiring of a tribal medicine man , or dabbling in any superstitious practice would mean allowing the wicked spirits to control the decisions you make in your life .	ሆሮስኮፕ ምስ እተንብብ : ናብ ደብተራ ምስ እትኸይድ : ወይ ኣብ ዝዀነ ይኹን ምስ ሓተታ መናፍስቲ እተተሓሓዘ ተግባራት ኢድካ ምስ እተእቱ : እቶም እኩያት መናፍስቲ ነቲ እትገብሮ ውሳነታት ንኽቈጻጸሩ ትፈቕደሎም ኣሎኻ ማለት ኢዩ ።
Granted , research has revealed that the limbic system plays a contributing role in our emotions .	ሊምቢክ ሲስተም ኣብ ስምዒታትና ጽልዋ ኸም ዜሕድር እተገብረ ምርምር ከም ዝሓበረ ዚከሓድ ኣይኰነን ።
I send you my most sincere congratulations ! "	ልባዊ ምስጋናይ ይብጻሕኩም ! "
Of course , what is needed may differ greatly from one person to another .	ልክዕ ኢዩ : ድሌት ሰባት ካብቲ ሓደ ናብቲ ሓደ ኣጸቢቑ ይፈላለ ኢዩ ።
Of course , for the observance to be a truly rewarding experience , one must have an accurate understanding of its meaning , as provided by God 's Word , the Bible .	ልክዕ እዩ : እዚ በዓል እዚ ብሓቂ ትርጕም ዘለዎ ንክኸውን ብዛዕባኡ ኸምቲ ኣብ ቃል ኣምላኽ : መጽሓፍ ቅዱስ : ተገሊጹ ዘሎ ጌርካ ርጡብ ምርዳእ ክህልወካ የድሊ ።
Of course , we realize that most people have their own religious beliefs and that not everyone is interested in our message .	ልክዕ እዩ ፡ መብዛሕትኦም ሰባት ናይ ገዛእ ርእሶም ሃይማኖታዊ እምነታት ከም ዘለዎምን ኣብ መልእኽትና ተገዳስነት ዜርእዩ ዅሎም ሰባት ከም ዘይኰኑን ንፈልጥ ኢና ።
We will be effective in our ministry if we show the same concern for people that Jesus did	ልክዕ ከም የሱስ ንሰባት ንሓልየሎም እንተደኣ ዄንና : ኣገልግሎትና ፍረ ዘለዎ ይኸውን
Like the ransom sacrifice of Jesus Christ , the preaching work magnifies God 's love	ልክዕ ከምቲ በጅነታዊ መስዋእቲ የሱስ ክርስቶስ : ዕዮ ስብከት እውን ንፍቕሪ ኣምላኽ ዘጕልሕ ኢዩ
Above all , we can employ our tongue to share the powerful Kingdom message with all who will listen .	ልዕሊ ዅሉ ኸኣ : ነቶም ዝሰምዑና ሰባት እቲ ሓያል መልእኽቲ ናይታ መንግስቲ ንምክፋል ብመልሓስና ክንጥቀም ንኽእል ኢና ።
Above all , our family was content to serve under the protective care of our loving heavenly Father , Jehovah . - Psalm 5 : 11 .	ልዕሊ ዅሉ ድማ ብስድራቤት ኣብ ትሕቲ ጽላል እቲ ፈቃር ሰማያዊ ኣቦና የሆዋ ኸነገልግል ብምኽኣልና ዕግበት ነበረና ። - መዝሙር 5 : 11
Lydia 's touchstone test helps us to understand something else about Satan 's eternal " torment " that harmonizes with God 's love .	ልድያውያን ኣብቲ ጸሊም እምኒ ዚገብርዎ ዝነበሩ ፈተነ : እቲ ዘለኣለማዊ " ስቓይ " ሰይጣን ምስ ፍቕሪ ኣምላኽ ብኸመይ ከም ዚሰማማዕ ንኽንርዳእ ይሕግዘና ።
With what group of people do you find evidence of holy spirit today ?	ሎሚ መንፈስ ቅዱስ ከም ዘለዎም መርትዖ ዜርእዩ ጕጅለ ሰባት መን እዮም ፧
We live in a world where people think and act in ways that are similar to those in ancient Canaan - they glorify sex and violence and promote materialism .	ሎሚ ምስቲ ኣብ ጥንታዊት ከነኣን ዝነበሩ ሰባት ዚመሳሰል ተግባራትን መገድታትን ዚስዕቡ ኣብ ዝመልእዋ ዓለም ኢና ዘለና ።
Jehovah 's blessing on that arrangement is evident in the spiritual prosperity enjoyed by true worshippers today .	ሎሚ ናይ ሓቂ ኣምለኽቲ ዚረኽብዎ ዘለዉ መንፈሳዊ ብልጽግና ፡ የሆዋ ነዚ መሰናድዎ እዚ ይባርኾ ኸም ዘሎ ዜርኢ እዩ ።
There is " peace " among Jehovah 's servants today , and love of " righteousness " has become their ' task assigner ' - the force that impels them to serve God .	ሎሚ ኣብ መንጎ ኣገልገልቲ የሆዋ " ሰላም " ሰፊኑ ኣሎ : ' ሹማምቲ ' ድማ እቲ ንኣምላኽ ኬገልግሉ ዚድርኾም ፍቕሪ " ጽድቂ " ኣለዎም ።
Today , Christians continue to support pure worship by generously and cheerfully giving of their time , energy , and funds .	ሎሚ እውን ክርስትያናት ግዜኦምን ጕልበቶምን ሃብቶምን ብልግስን ብሓጐስን ብምሃብ ፡ ነቲ ንጹህ ኣምልኾ ይድግፍዎ ኣለዉ ።
Things are similar , if not worse , today .	ሎሚ ዘሎ ዅነታት እውን ተመሳሳሊ ወይ ዝገደደ እዩ ።
Today , spiritual instruction begins when a man accepts a Bible study . We may need to help him to read well .	ሎሚ ፡ ሓደ ሰብኣይ መጽናዕቲ መጽሓፍ ቅዱስ ኪገብር ፍቓደኛ ምስ ኰነ እዩ መንፈሳዊ መምርሒ ኺወሃቦ ዚጅምር ።
Today , the trials you face may be painful and even crushing .	ሎሚ ፡ እቲ ዜጋጥመካ ፈተናታት ዜሳቕን ዚደቍስን ኪኸውን ይኽእል እዩ ።
Five years later , I was living with another woman , Elvira , when I once again came in contact with Jehovah 's Witnesses .	ሓሙሽተ ዓመት ጸኒሐ ፡ ምስ ሓንቲ ኤልቪራ ዝስማ ኻልእ ሰበይቲ ኽነብር ምስ ጀመርኩ ፡ እንደገና ምስ ናይ የሆዋ መሰኻኽር ተራኸብኩ ።
Too often , marriage mates stop communicating when problems develop , causing resentment .	ሓሳቦም ብግህዶ ዘይለዋወጡ እንተ ዀይኖም : ጸገማት ይውህለል : እናኸበደ ድማ ይኸይድ ።
True Christians are foremost in acknowledging that respect for duly appointed authority is essential .	ሓቀኛታት ክርስትያናት ብግቡእ ንእተመዘዘ ስልጣን ምኽባር ኣድላዪ ምዃኑ ኣፍልጦ ኣብ ምሃብ ቀዳሞት ኢዮም ።
True , Jehovah has not provided every detail of what life will be like then , but we may reasonably suppose that all will be able to pursue interests and skills that appeal to them .	ሓቂ እዩ : የሆዋ ብዛዕባ እቲ ሽዑ ዚህሉ ህይወት ዝርዝር ነገራት ኣይገለጸልናን ።
Considering such obstacles , a sister may feel that the possibility of finding a mate " in the Lord " is slim .	ሓንቲ ሓብቲ ብሰንኪ እዚ ዕንቅፋት እዚ ፡ እቲ " ብጐይታ ጥራይ " ንኽትምርዖ ዘለዋ ኣጋጣሚ ኣዝዩ ጸቢብ ኰይኑ ኺስምዓ ይኽእል እዩ ።
Brother Lloyd called attention to the examples of David and the Son of God , Jesus .	ሓው ሎይድ ነቲ ዳዊትን የሱስ እቲ ወዲ ኣምላኽን ዝገደፉልና ኣብነታት ኣጕልሐ ።
He posed this question to the students : " Since you are experienced ministers , why were you invited to the Watchtower Educational Center ? "	ሓው ማርክ ነቶም ተመሃሮ ፡ " ተመክሮ ዘሎኩም ኣገልገልቲ ኽነስኹም ፡ ናብ ትምህርታዊ ማእከል ግምቢ ዘብዐኛ እተዓደምኩም ስለምንታይ ኢኹም ፧ " ኢሉ ሓተቶም ።
With urgency and fatherly warmth , Brother Morris reminded the audience of prophetic developments yet ahead of us , events that all faithful ones eagerly await .	ሓው ስፕለይን ፡ ነቶም ተኣከብቲ ኣብ ዕረፍቲ ኣምላኽ ንኺኣትዉ ዚከኣሎም ዘበለ ኺገብሩ ተላበዎም ።
Brother András Pilling received a life sentence , and my husband was sentenced to 12 years in prison .	ሓው ኣንድራስ ፒሊንክ ዕድመ ይፍታሕ ኪፍረዶ ኸሎ : ብዓል ቤተይ ከኣ ን12 ዓመት ማእሰርቲ ተፈርዶ ።
One Witness who stands out vividly in my memory is Bert Horton .	ሓያል መጕልሕ ድምጺ ዘለዋ ማኪና ነበረቶ ።
He also performed many marvelous signs .	ሓያሎ ተኣምራት እውን ፈጺሙ ኢዩ ።
If a man who occupied an appointed office no longer met the divine standard , in time holy spirit would operate to remove him from his position .	ሓደ ሓላፍነት ዘለዎ ሰብ ካብቲ መለኮታዊ ብቕዓት እንተ ድኣ ኣጕዲሉ ካብቲ ቦታ ንኽእለ መንፈስ ቅዱስ ይዓዪ ኢዩ ።
One young brother admits : " If I don 't see any practical value of what I 'm studying , I really struggle with wanting to study it .	ሓደ መንእሰይ ሓው ፡ " ግብራዊ ጥቕሚ እቲ ዘጽንዖ ትምህርቲ እንተ ዘይተረዲኡኒ ፡ ከጽንዖ ኣይደልን እየ ።
In what sense , though , does a spiritual person receive " life and peace " ?	ሓደ መንፈሳዊ ሰብ " ህይወትን ሰላምን " ዚረክብ ብኸመይ እዩ ፧
One day , the older men of Israel approached the elderly prophet to complain .	ሓደ መዓልቲ ፡ ዓበይቲ እስራኤል ናብቲ ኣረጋዊ ነብዪ ቐሪቦም ጠርዑ ። " ደቅኻ . . .
When a person is willing to part with something that is of great value to him and gives it to us , we especially treasure the gift because of the sacrifice .	ሓደ ሰብ ነቲ ንዕኡ ብዙሕ ዋጋ ዘለዎ ነገር ንዓና ኺህበና ፍቓደኛ ምስ ዚኸውን ፡ እቲ ሰብ መስዋእቲ ብምኽፋሉ ነቲ ውህበት ኣኽቢርና ኢና እንርእዮ ።
Do we find it difficult to yield , or are we known as those who are " making peace " ? - Jas .	ሓደ ሰብ ንዚህቦ ርእይቶ ምቕባል የጸግመና ድዩ ፡ ወይስ ገበርቲ ሰላም ንምዃን ጻዕሪ ብምግባር ኢና እንፍለጥ ፧ - ያእ .
A person might be guided by personal opinion rather than by pure objectivity .	ሓደ ሰብ ኣብ ክንዲ ብውድዓዊ ነገር ጥራይ ዚምራሕ : ብናይ ብሕቱ ኣረኣእያ ኺምራሕ ይኽእል እዩ ።
And when Jehovah blessed the first married couple and told them to be fruitful , he clearly intended that every child be born into a caring family , with a father and a mother to look after it . - Genesis 1 : 28 ; 2 : 24 .	ሓደ ስጋ ድማ ይዀኑ " ይብል ። የሆዋ ነቶም ናይ መጀመርታ ሰብኣይን ሰበይትን ክባርኾምን ክፈርዩ ክነግሮምን ከሎ : ነፍሲ ወከፍ ቈልዓ ዝከናኸንዎ ኣቦን ኣደን ኣብ ዘለዋ ስድራ ቤት ክውለድ ሓሊኑ ከም ዝነበረ ንጹር ኢዩ ። - ዘፍጥረት 1 : 28 ፣ 2 : 24
A close relationship with Jehovah is a child 's best defense against Satan , his world , and its ungodly thinking .	ሓደ ቘልዓ ነቲ ኻብ ሰይጣንን ዓለሙን ሕማቕ ኣተሓሳስባኡን ዚመጾ መጥቃዕቲ ኺከላኸለሉ ዚኽእል ብሉጽ መገዲ ፡ ምስ የሆዋ ናይ ቀረባ ርክብ ምምስራት እዩ ።
A grudging , or reluctant , giver gives " from a heart made sorrowful at the thought of parting with money , " explains one reference work .	ሓደ ናይ መወከሲ ጽሑፍ ከም ዝገለጾ ፡ ሓደ ብጓሂ ወይ ብምዕጥይጣይ ዚህብ ወሃቢ ፡ ' ገንዘብ ኪህብ ከሎ እናጐሃየ እዩ ዚህብ ። '
" To us there is but one God , the Father . " - 1 Corinthians 8 : 6 , King James Version	ሓደ ኣምላኽ ጥራይ ፡ ኣቦ ፡ አሎና ። " - 1 ቈረንቶስ 8 : 6 ፡ ትርጕም 1956 ።
Why should a wrongdoer follow the counsel of James 5 : 14 , 15 ?	ሓደ ኣባሲ ነቲ ኣብ ያእቆብ 5 : 14 , 15 ዚርከብ ምኽሪ ኺስዕብ ዘለዎ ስለምንታይ እዩ ፧
What practical steps did one father take to support his family , and how did Jehovah bless his determination to keep life simple ?	ሓደ ኣቦ ንስድራ ቤቱ ንምድጋፍ እንታይ ግብራዊ ስጕምቲ እዩ ወሲዱ ፧
When he began preaching in Italian , one Christian asked a householder , " Do you know the broom of life ? "	ሓደ ክርስትያን ኣብ ኢጣልያ ስብከት ምስ ጀመረ : ንሓደ በዓል ቤት " ዕላማ ህይወት " እብል ኣለኹ ኢሉ : " መዀስተር ህይወት ትፈልጦዶ ፧ "

110 : 3 ; Isa .

110 : 3 ፣ ኢሳ .

12 The European Witch Hunts

12 ኣብ ኤውሮጳ እተገብረ ሃድን ጠንቈልቲ

10 / 1 , 11 / 1

15 / 8

18 , 19 . ( a ) Why can it be said that Job never exploited anyone ?

18 , 19 . ( ሀ ) እዮብ ንማንም ከም ዘይመዝመዘ ኽንዛረብ እንኽእል ስለምንታይ ኢና ፧

18 , 19 . ( a ) What promise does Jehovah make as to new ones coming into his organization ?

18 , 19 . ( ሀ ) የሆዋ ብዛዕባ እቶም ናብ ማሕበሩ ዝመጹ ሓደስቲ ሰባት እንታይ መብጽዓ ኢዩ ዝኣተወ ፧

18 , 19 . ( a ) What helped David to have a strong desire to serve Jehovah ?

18 , 19 . ( ሀ ) ዳዊት ንየሆዋ ንምግልጋል ሓያል ባህጊ ንኼሕድር ዝሓገዞ እንታይ እዩ ፧

19 , 20 . ( a ) How does Jehovah view the activities of his elderly servants ?

19 , 20 . ( ሀ ) የሆዋ ንንጥፈታት እቶም ኣረጋውያን ኣገልገልቱ ብኸመይ እዩ ዚርእዮ ፧

19 : 4 , 5 .

19 : 4 , 5 ።

19 : 5 , 6 ; Heb .

19 : 5 , 6 ፣ እብ .

2 : 10 - 15 ; Rom . 12 : 1 , 2 .

2 : 10 - 15 ፣ ሮሜ 12 : 1 , 2 ።

June 21 - 27 , 2010

21 - 27 ሰነ 2010

22 : 4 .

22 : 4

24 : 4 .

24 : 4 ።

26 : 27 , 28 .

26 : 27 , 28 ።

3 A Question for Jesus

3 የሱስ እንታይ ኢሉ ምመለሰ ፧

30 For Young People - Appreciate Sacred Things !

30 ንመንእሰያት - ንቕዱስ ነገራት ሞሳ ይሃሉኻ !

32 : 1 , 2 ; Heb .

32 : 1 , 2 ፣ እብ .

4 , 5 . ( a ) What lesson does Jesus ' first miracle teach us ?

4 , 5 . ( ሀ ) እቲ የሱስ ዝፈጸሞ ናይ መጀመርታ ተኣምር እንታይ ይምህረና ፧

4 , 5 . ( a ) How did Jehovah react when the first humans rebelled ?

4 , 5 . ( ሀ ) እቶም ቀዳሞት ሰብኣይን ሰበይትን ክዓልዉ ኸለዉ የሆዋ እንታይ መልሰ - ግብሪ ኣርኣየ ፧

40 : 5 .

40 : 5 ።

43 : 10 ; 2 Cor .

43 : 10 ፣ 2 ቈረ .

45 : 6 , 7 .

45 : 6 , 7 ።

5 : 29 , 30 .

5 : 29 , 30 ።

56 : 3 - 5 .

56 : 3 - 5 ።

6 : 12 - 18 .

6 : 12 - 18 ።

6 : 4 .

6 : 4 ።

7 : 8 - Why did court officials cover Haman 's face ?

7 : 8 - እቶም ስሉባት ንሃማን ገጹ ዝሸፈንዎ ስለምንታይ እዮም ፧

8 : 16 , 17 .

8 : 16 , 17 ኣምላኽ ኣብ ደቅሰብ ዝገበሮን ኪኸውን ዘፍቀዶን ነገራት : ዋላ እውን ድቃስ እንተ ሰኣንናሉ ኽንርድኦ ኣይንኽእልን ኢና ።

9 : 9 - 38 What part does showing mercy have in my life , and how can I show it more ?

9 : 9 - 38 ንኻልኦት ምሕረት ምግባር ኣብ ህይወተይ እንታይ ግደ ኣለዎ : ነዚ ብዝያዳ ኽገብሮ ዝኽእልከ ብኸመይ ኢየ ፧

JAHVE : Hungarian

JAHVE : ሃንጋሪኛ

[ Picture Credit Line on page 29 ]

[ Credit Line ]

[ Picture on page 14 ]

[ ኣብ ገጽ 14 ዘሎ ስእሊ ]

Are you not looking forward to that ?

[ ኣብ ገጽ 22 ዘሎ ስእሊ ]

[ Map / Picture on page 31 ]

[ ኣብ ገጽ 31 ዘሎ ስእሊ ]

HESHVAN ( BUL )

ሀሽዋን ( ቡል )

Haman persuades Ahasuerus to agree with him and succeeds in getting the king to issue a decree to accomplish this massacre .

ሃማን ንኣሓሽዌሮስ ምስኡ ኺሰማማዕ ኣእመኖ : ነዚ ጃምላዊ ቕትለት ንምፍጻም ከኣ ኣዋጅ ከም ዜውጽእ ገበሮ ።

A working man may or may not have enough to eat , but at least he can get a good night 's sleep .

ሃብቲ ዚፈቱ ኸኣ ኣይረብሕን : እዚውን ከንቱነት ኢዩ ።

And since all , wealthy and poor alike , dwelled in booths that were similar , the Israelites were reminded that in relation to the festival , they were all equal . - Nehemiah 8 : 14 - 16 .

ሃብታም ኰነ ድኻ ብዘይ ኣፈላላይ ኵሎም ኣብ ተመሳሳሊ ዳስ ስለ ዚቕመጡ : ምስቲ በዓል ብዚተሓሓዝ ኵላቶም ማዕረ ምዃኖም ይዘኻኸሩ ነበሩ ። - ነህምያ 8 : 14 - 16

The apostle John wrote : " Many deceivers have gone forth into the world , persons not confessing Jesus Christ as coming in the flesh .

ሃዋርያ ዮሃንስ : " የሱስ ክርስቶስ ብስጋ ኸም ዝመጸ ዘይእመኑ ብዙሓት መስሓትቲ ናብ ዓለም ወጺኦም አለዉ ።

Our requests must be in harmony with God 's will .

ሃዋርያ ዮሃንስ ፡ " ከምቲ ፍቓዱ ጌርና ሓደ ነገር እንተ ለመንናዮ ፡ ይሰምዓና እዩ ፡ እቲ ኣብኡ ዘሎና ትብዓት ድማ እዚ እዩ " ኢሉ ኣሎ ።

Writing under inspiration , the apostle Paul tells us : " I want you to know that the head of every man is the Christ ; in turn the head of a woman is the man ; in turn the head of the Christ is God . "

ሃዋርያ ጳውሎስ ብመንፈስ ኣምላኽ ተደሪኹ ኺጽሕፍ ከሎ ፡ " ርእሲ ሰብኣይ ዘበለ ክርስቶስ ፡ ርእሲ ሰበይቲ ኸኣ ሰብኣይ ፡ ርእሲ ክርስቶስውን ኣምላኽ ከም ዝዀነ ፡ ክትፈልጡ እፈቱ አሎኹ " በለ ።

At Ephesians 2 : 11 - 15 , was the apostle Paul referring to a physical barrier when he spoke of a wall separating the Jews from the Gentiles ?

ሃዋርያ ጳውሎስ ኣብ ኤፌሶን 2 : 11 - 15 ብዛዕባ እቲ ንኣይሁድን ንኣህዛብን ዚፈላሊ ቐጽሪ ኺዛረብ ከሎ : ቃል ብቓሉ ንቐጽሪ ድዩ ዜመልክት ነይሩ ፧

The apostle Paul used the illustration of an uneven yoking to teach us an important lesson .

ሃዋርያ ጳውሎስ ኣገዳሲ ትምህርቲ ንምትሕልላፍ ነዚ ዘይመጣጠን ጽምዲ ኸም ምሳሌ ተጠቒሙሉ ኣሎ ።

The apostle Paul wrote : " Do not be anxious over anything , but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God ; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus . "

ሃዋርያ ጳውሎስ ከምዚ ብምባል ጸሓፈ : - " ድሌትኩም ዘበለስ ብጸሎትን ልማኖን ምስናይ ምስጋና ኣብ ኣምላኽ ይፈለጥ እምበር : ብገለ እኳ ኣይትጨነቑ ።

" If the unbelieving one proceeds to depart , let him depart , " wrote Paul .

ሃዋርያ ጳውሎስ ፡ " እቲ ዘይኣማኒ እንተ ተፈልየ ግና ፡ ይፈለ ።

The apostle Paul wrote : " Always be rejoicing . "

ሃዋርያ ጳውሎስ ፡ " ኵሉ ሳዕ ተሐጐሱ " ኢሉ ጸሓፈ ።

The apostles Paul and Peter also exhorted Christians to be hospitable to one another .

ሃዋርያ ጳውሎስን ሃዋርያ ጴጥሮስን ድማ ንክርስትያናት ፡ ንሓድሕዶም ብግሽነት ኪቃባባሉ ምዒዶምዎም እዮም ።

Of those who forsook Christianity in the first century , the apostle Peter said : " Abandoning the straight path , they have been misled . "

ሃዋርያ ጴጥሮስ ብዛዕባ እቶም ኣብ ቀዳማይ ዘመን ካብ ክርስትና ዝወጹ ሰባት ኪዛረብ ከሎ ፡ " ነታ ቕንዕቲ መገዲ ሐዲጎም ተጋገዩ " በለ ።

The apostle Peter mentioned something else that could make prayers unacceptable to God .

ሃዋርያ ጴጥሮስ ጸሎት ብየሆዋ ተቐባልነት ከም ዘይረክብ ክገብሮ ዝኽእል ነገር ጠቒሱ ኣሎ ።

May we be determined to benefit ourselves by attending the Memorial on March 31 , 2018 .

ሃየ እምበኣር ፡ ኣብቲ 31 መጋቢት 2018 ዚብዓል በዓል ዝኽሪ ኽንእከብ ንቝረጽ ።

What Strengthened Enoch to Walk With God ?

ሄኖክ ምስ ኣምላኽ ንኺመላለስ ዘበራትዖ እንታይ እዩ ፧

A haughty spirit led to Uzziah 's downfall . Hezekiah acted unwisely and perhaps proudly when he showed Babylonian emissaries his treasury .

ህዝቅያስ ነቶም ልኡኻት ባቢሎን : መዝገቡ ኼርእዮም ከሎ : ዘይጥበባዊ : ምናልባት እውን ናይ ትዕቢት ተግባር እዩ ገይሩ ።

My own people have forgotten me . " - Jer .

ህዝበይንንከ ቝጽሪ ዜብሉ መዓልትታት ረስዓኒ ። " - ኤር .

As with one tongue , Jehovah 's people bring praise to his name .

ህዝቢ የሆዋ ብሓደ ቛንቋ ኸም ዚዛረቡ ዀይኖም : ንስሙ ውዳሰ የምጽኡ ኣለዉ ።

Use public transportation , or walk whenever you can .

ህዝባዊ መጕዓዝያ ተጠቐም ፡ ወይ ኣብ እትኽእለሉ ዘበለ ብእግርኻ ኺድ ።

His life is " indestructible . " - Hebrews 7 : 15 - 17 , 23 - 25 ; 1 Timothy 6 : 15 , 16 .

ህይወቱ ድማ ' ዘይትሓልፍ ' እያ ። - እብራውያን 7 : 15 - 17 , 23 - 25 ፣ 1 ጢሞቴዎስ 6 : 15 , 16

Consulting a horoscope , inquiring of a tribal medicine man , or dabbling in any superstitious practice would mean allowing the wicked spirits to control the decisions you make in your life .

ሆሮስኮፕ ምስ እተንብብ : ናብ ደብተራ ምስ እትኸይድ : ወይ ኣብ ዝዀነ ይኹን ምስ ሓተታ መናፍስቲ እተተሓሓዘ ተግባራት ኢድካ ምስ እተእቱ : እቶም እኩያት መናፍስቲ ነቲ እትገብሮ ውሳነታት ንኽቈጻጸሩ ትፈቕደሎም ኣሎኻ ማለት ኢዩ ።

Granted , research has revealed that the limbic system plays a contributing role in our emotions .

ሊምቢክ ሲስተም ኣብ ስምዒታትና ጽልዋ ኸም ዜሕድር እተገብረ ምርምር ከም ዝሓበረ ዚከሓድ ኣይኰነን ።

I send you my most sincere congratulations ! "

ልባዊ ምስጋናይ ይብጻሕኩም ! "

Of course , what is needed may differ greatly from one person to another .

ልክዕ ኢዩ : ድሌት ሰባት ካብቲ ሓደ ናብቲ ሓደ ኣጸቢቑ ይፈላለ ኢዩ ።

Of course , for the observance to be a truly rewarding experience , one must have an accurate understanding of its meaning , as provided by God 's Word , the Bible .

ልክዕ እዩ : እዚ በዓል እዚ ብሓቂ ትርጕም ዘለዎ ንክኸውን ብዛዕባኡ ኸምቲ ኣብ ቃል ኣምላኽ : መጽሓፍ ቅዱስ : ተገሊጹ ዘሎ ጌርካ ርጡብ ምርዳእ ክህልወካ የድሊ ።

Of course , we realize that most people have their own religious beliefs and that not everyone is interested in our message .

ልክዕ እዩ ፡ መብዛሕትኦም ሰባት ናይ ገዛእ ርእሶም ሃይማኖታዊ እምነታት ከም ዘለዎምን ኣብ መልእኽትና ተገዳስነት ዜርእዩ ዅሎም ሰባት ከም ዘይኰኑን ንፈልጥ ኢና ።

We will be effective in our ministry if we show the same concern for people that Jesus did

ልክዕ ከም የሱስ ንሰባት ንሓልየሎም እንተደኣ ዄንና : ኣገልግሎትና ፍረ ዘለዎ ይኸውን

Like the ransom sacrifice of Jesus Christ , the preaching work magnifies God 's love

ልክዕ ከምቲ በጅነታዊ መስዋእቲ የሱስ ክርስቶስ : ዕዮ ስብከት እውን ንፍቕሪ ኣምላኽ ዘጕልሕ ኢዩ

Above all , we can employ our tongue to share the powerful Kingdom message with all who will listen .

ልዕሊ ዅሉ ኸኣ : ነቶም ዝሰምዑና ሰባት እቲ ሓያል መልእኽቲ ናይታ መንግስቲ ንምክፋል ብመልሓስና ክንጥቀም ንኽእል ኢና ።

Above all , our family was content to serve under the protective care of our loving heavenly Father , Jehovah . - Psalm 5 : 11 .

ልዕሊ ዅሉ ድማ ብስድራቤት ኣብ ትሕቲ ጽላል እቲ ፈቃር ሰማያዊ ኣቦና የሆዋ ኸነገልግል ብምኽኣልና ዕግበት ነበረና ። - መዝሙር 5 : 11

Lydia 's touchstone test helps us to understand something else about Satan 's eternal " torment " that harmonizes with God 's love .

ልድያውያን ኣብቲ ጸሊም እምኒ ዚገብርዎ ዝነበሩ ፈተነ : እቲ ዘለኣለማዊ " ስቓይ " ሰይጣን ምስ ፍቕሪ ኣምላኽ ብኸመይ ከም ዚሰማማዕ ንኽንርዳእ ይሕግዘና ።

With what group of people do you find evidence of holy spirit today ?

ሎሚ መንፈስ ቅዱስ ከም ዘለዎም መርትዖ ዜርእዩ ጕጅለ ሰባት መን እዮም ፧

We live in a world where people think and act in ways that are similar to those in ancient Canaan - they glorify sex and violence and promote materialism .

ሎሚ ምስቲ ኣብ ጥንታዊት ከነኣን ዝነበሩ ሰባት ዚመሳሰል ተግባራትን መገድታትን ዚስዕቡ ኣብ ዝመልእዋ ዓለም ኢና ዘለና ።

Jehovah 's blessing on that arrangement is evident in the spiritual prosperity enjoyed by true worshippers today .

ሎሚ ናይ ሓቂ ኣምለኽቲ ዚረኽብዎ ዘለዉ መንፈሳዊ ብልጽግና ፡ የሆዋ ነዚ መሰናድዎ እዚ ይባርኾ ኸም ዘሎ ዜርኢ እዩ ።

There is " peace " among Jehovah 's servants today , and love of " righteousness " has become their ' task assigner ' - the force that impels them to serve God .

ሎሚ ኣብ መንጎ ኣገልገልቲ የሆዋ " ሰላም " ሰፊኑ ኣሎ : ' ሹማምቲ ' ድማ እቲ ንኣምላኽ ኬገልግሉ ዚድርኾም ፍቕሪ " ጽድቂ " ኣለዎም ።

Today , Christians continue to support pure worship by generously and cheerfully giving of their time , energy , and funds .

ሎሚ እውን ክርስትያናት ግዜኦምን ጕልበቶምን ሃብቶምን ብልግስን ብሓጐስን ብምሃብ ፡ ነቲ ንጹህ ኣምልኾ ይድግፍዎ ኣለዉ ።

Things are similar , if not worse , today .

ሎሚ ዘሎ ዅነታት እውን ተመሳሳሊ ወይ ዝገደደ እዩ ።

Today , spiritual instruction begins when a man accepts a Bible study . We may need to help him to read well .

ሎሚ ፡ ሓደ ሰብኣይ መጽናዕቲ መጽሓፍ ቅዱስ ኪገብር ፍቓደኛ ምስ ኰነ እዩ መንፈሳዊ መምርሒ ኺወሃቦ ዚጅምር ።

Today , the trials you face may be painful and even crushing .

ሎሚ ፡ እቲ ዜጋጥመካ ፈተናታት ዜሳቕን ዚደቍስን ኪኸውን ይኽእል እዩ ።

Five years later , I was living with another woman , Elvira , when I once again came in contact with Jehovah 's Witnesses .

ሓሙሽተ ዓመት ጸኒሐ ፡ ምስ ሓንቲ ኤልቪራ ዝስማ ኻልእ ሰበይቲ ኽነብር ምስ ጀመርኩ ፡ እንደገና ምስ ናይ የሆዋ መሰኻኽር ተራኸብኩ ።

Too often , marriage mates stop communicating when problems develop , causing resentment .

ሓሳቦም ብግህዶ ዘይለዋወጡ እንተ ዀይኖም : ጸገማት ይውህለል : እናኸበደ ድማ ይኸይድ ።

True Christians are foremost in acknowledging that respect for duly appointed authority is essential .

ሓቀኛታት ክርስትያናት ብግቡእ ንእተመዘዘ ስልጣን ምኽባር ኣድላዪ ምዃኑ ኣፍልጦ ኣብ ምሃብ ቀዳሞት ኢዮም ።

True , Jehovah has not provided every detail of what life will be like then , but we may reasonably suppose that all will be able to pursue interests and skills that appeal to them .

ሓቂ እዩ : የሆዋ ብዛዕባ እቲ ሽዑ ዚህሉ ህይወት ዝርዝር ነገራት ኣይገለጸልናን ።

Considering such obstacles , a sister may feel that the possibility of finding a mate " in the Lord " is slim .

ሓንቲ ሓብቲ ብሰንኪ እዚ ዕንቅፋት እዚ ፡ እቲ " ብጐይታ ጥራይ " ንኽትምርዖ ዘለዋ ኣጋጣሚ ኣዝዩ ጸቢብ ኰይኑ ኺስምዓ ይኽእል እዩ ።

Brother Lloyd called attention to the examples of David and the Son of God , Jesus .

ሓው ሎይድ ነቲ ዳዊትን የሱስ እቲ ወዲ ኣምላኽን ዝገደፉልና ኣብነታት ኣጕልሐ ።

He posed this question to the students : " Since you are experienced ministers , why were you invited to the Watchtower Educational Center ? "

ሓው ማርክ ነቶም ተመሃሮ ፡ " ተመክሮ ዘሎኩም ኣገልገልቲ ኽነስኹም ፡ ናብ ትምህርታዊ ማእከል ግምቢ ዘብዐኛ እተዓደምኩም ስለምንታይ ኢኹም ፧ " ኢሉ ሓተቶም ።

With urgency and fatherly warmth , Brother Morris reminded the audience of prophetic developments yet ahead of us , events that all faithful ones eagerly await .

ሓው ስፕለይን ፡ ነቶም ተኣከብቲ ኣብ ዕረፍቲ ኣምላኽ ንኺኣትዉ ዚከኣሎም ዘበለ ኺገብሩ ተላበዎም ።

Brother András Pilling received a life sentence , and my husband was sentenced to 12 years in prison .

ሓው ኣንድራስ ፒሊንክ ዕድመ ይፍታሕ ኪፍረዶ ኸሎ : ብዓል ቤተይ ከኣ ን12 ዓመት ማእሰርቲ ተፈርዶ ።

One Witness who stands out vividly in my memory is Bert Horton .

ሓያል መጕልሕ ድምጺ ዘለዋ ማኪና ነበረቶ ።

He also performed many marvelous signs .

ሓያሎ ተኣምራት እውን ፈጺሙ ኢዩ ።

If a man who occupied an appointed office no longer met the divine standard , in time holy spirit would operate to remove him from his position .

ሓደ ሓላፍነት ዘለዎ ሰብ ካብቲ መለኮታዊ ብቕዓት እንተ ድኣ ኣጕዲሉ ካብቲ ቦታ ንኽእለ መንፈስ ቅዱስ ይዓዪ ኢዩ ።

One young brother admits : " If I don 't see any practical value of what I 'm studying , I really struggle with wanting to study it .

ሓደ መንእሰይ ሓው ፡ " ግብራዊ ጥቕሚ እቲ ዘጽንዖ ትምህርቲ እንተ ዘይተረዲኡኒ ፡ ከጽንዖ ኣይደልን እየ ።

In what sense , though , does a spiritual person receive " life and peace " ?

ሓደ መንፈሳዊ ሰብ " ህይወትን ሰላምን " ዚረክብ ብኸመይ እዩ ፧

One day , the older men of Israel approached the elderly prophet to complain .

ሓደ መዓልቲ ፡ ዓበይቲ እስራኤል ናብቲ ኣረጋዊ ነብዪ ቐሪቦም ጠርዑ ። " ደቅኻ . . .

When a person is willing to part with something that is of great value to him and gives it to us , we especially treasure the gift because of the sacrifice .

ሓደ ሰብ ነቲ ንዕኡ ብዙሕ ዋጋ ዘለዎ ነገር ንዓና ኺህበና ፍቓደኛ ምስ ዚኸውን ፡ እቲ ሰብ መስዋእቲ ብምኽፋሉ ነቲ ውህበት ኣኽቢርና ኢና እንርእዮ ።

Do we find it difficult to yield , or are we known as those who are " making peace " ? - Jas .

ሓደ ሰብ ንዚህቦ ርእይቶ ምቕባል የጸግመና ድዩ ፡ ወይስ ገበርቲ ሰላም ንምዃን ጻዕሪ ብምግባር ኢና እንፍለጥ ፧ - ያእ .

A person might be guided by personal opinion rather than by pure objectivity .

ሓደ ሰብ ኣብ ክንዲ ብውድዓዊ ነገር ጥራይ ዚምራሕ : ብናይ ብሕቱ ኣረኣእያ ኺምራሕ ይኽእል እዩ ።

And when Jehovah blessed the first married couple and told them to be fruitful , he clearly intended that every child be born into a caring family , with a father and a mother to look after it . - Genesis 1 : 28 ; 2 : 24 .

ሓደ ስጋ ድማ ይዀኑ " ይብል ። የሆዋ ነቶም ናይ መጀመርታ ሰብኣይን ሰበይትን ክባርኾምን ክፈርዩ ክነግሮምን ከሎ : ነፍሲ ወከፍ ቈልዓ ዝከናኸንዎ ኣቦን ኣደን ኣብ ዘለዋ ስድራ ቤት ክውለድ ሓሊኑ ከም ዝነበረ ንጹር ኢዩ ። - ዘፍጥረት 1 : 28 ፣ 2 : 24

A close relationship with Jehovah is a child 's best defense against Satan , his world , and its ungodly thinking .

ሓደ ቘልዓ ነቲ ኻብ ሰይጣንን ዓለሙን ሕማቕ ኣተሓሳስባኡን ዚመጾ መጥቃዕቲ ኺከላኸለሉ ዚኽእል ብሉጽ መገዲ ፡ ምስ የሆዋ ናይ ቀረባ ርክብ ምምስራት እዩ ።

A grudging , or reluctant , giver gives " from a heart made sorrowful at the thought of parting with money , " explains one reference work .

ሓደ ናይ መወከሲ ጽሑፍ ከም ዝገለጾ ፡ ሓደ ብጓሂ ወይ ብምዕጥይጣይ ዚህብ ወሃቢ ፡ ' ገንዘብ ኪህብ ከሎ እናጐሃየ እዩ ዚህብ ። '

" To us there is but one God , the Father . " - 1 Corinthians 8 : 6 , King James Version

ሓደ ኣምላኽ ጥራይ ፡ ኣቦ ፡ አሎና ። " - 1 ቈረንቶስ 8 : 6 ፡ ትርጕም 1956 ።

Why should a wrongdoer follow the counsel of James 5 : 14 , 15 ?

ሓደ ኣባሲ ነቲ ኣብ ያእቆብ 5 : 14 , 15 ዚርከብ ምኽሪ ኺስዕብ ዘለዎ ስለምንታይ እዩ ፧

What practical steps did one father take to support his family , and how did Jehovah bless his determination to keep life simple ?

ሓደ ኣቦ ንስድራ ቤቱ ንምድጋፍ እንታይ ግብራዊ ስጕምቲ እዩ ወሲዱ ፧

When he began preaching in Italian , one Christian asked a householder , " Do you know the broom of life ? "

ሓደ ክርስትያን ኣብ ኢጣልያ ስብከት ምስ ጀመረ : ንሓደ በዓል ቤት " ዕላማ ህይወት " እብል ኣለኹ ኢሉ : " መዀስተር ህይወት ትፈልጦዶ ፧ "