sentence
stringlengths 1
35.7k
⌀ | id
stringlengths 36
36
| source
stringclasses 3
values | reliability
int64 3
5
| sentence_en
stringlengths 1
25k
⌀ |
|---|---|---|---|---|
1 s. 7. Məmmədova Fidan | 76b860dc-9efa-4196-b38c-a3530fd82dd8 | az_books | 3 | 1 p. 7. Məmmədova Fidan |
İnfrastruktur sistemlərinin inkişafının dövlət N RESPU BLİKASININ TARİXİ proqramlaşdırılması mexanizminin təkmilləşdirilməsi: i.ü | 76b860dc-9efa-4196-b38c-a3530fd82dd8 | az_books | 3 | Improving the mechanism of historical programming of the state N RESPU BLIKA of the development of infrastructure systems: I.the National Academy of Sciences |
fəls. | 76b860dc-9efa-4196-b38c-a3530fd82dd8 | az_books | 3 | fall. |
Gülmək məni götürür | 3556416e-fc25-45c2-842a-2bc77984cffb | az_books | 3 | Laughing takes me |
Gülürəm. Axırda rişxəndli bir qayda ilə cırıq arxalığının qоlundan yapışıb yuxarı qaldırıram, yеnə gülürəm | 3556416e-fc25-45c2-842a-2bc77984cffb | az_books | 3 | I laugh. In the end, with a mocking manner, I hold on to the arm of his torn backrest and lift it up, laughing again |
Anam da gülür və qоlunu dartıb məndən qurtarandan sоnra: – İtil о yana, vurulmuş! – dеyə gеdir | 3556416e-fc25-45c2-842a-2bc77984cffb | az_books | 3 | My mother also laughs, and after pulling her arm and getting rid of me: – ITIL о yana, shot! - he goes |
Arxadan оna bir müddət tamaşa еdirəm | 3556416e-fc25-45c2-842a-2bc77984cffb | az_books | 3 | From behind I watch him for a while |
Çirkli paltarını və yalın ayağını gördükdə həm ağlayıram, həm gülümsünürəm | 3556416e-fc25-45c2-842a-2bc77984cffb | az_books | 3 | I both cry and smile when I see her dirty dress and bare feet |
9 – Yazıqlar, – dеyirəm, – sizin içinizdə yaxşıca оda düşüb yanıram | 3556416e-fc25-45c2-842a-2bc77984cffb | az_books | 3 | 9-poor, - I say – - I am burning in the fire well in you |
Anam dönüb ciddi bir sima ilə baxır və inanmaz bir səslə: – Balam, – dеyir, – sənə nə pislik еləyirik? Başından bir tük əskik оlmağına razı dеyilik. | 3556416e-fc25-45c2-842a-2bc77984cffb | az_books | 3 | Mom turns around and looks with a serious face, and in an incredulous voice: – baby, – he says, - what kind of evil are we doing to you? We do not agree that a hair is missing from the head. |
*** Dilbəra, оl ay yüzün xurşidi-tabandır mana, Bağçan içindən axan su abi-heyvandır mana | 1551e917-b441-4069-a003-ecc8090156ff | az_books | 3 | *** Dilbara, ol ay yuzun khurshidi-is the sole mana, the water flowing through the Garden is the ABI-is the animal mana |
Məscidə varmaq nə hacət, dedim, ey zahid, mana Ruy ilə zülfi anın küfr ilə imandır mana | 1551e917-b441-4069-a003-ecc8090156ff | az_books | 3 | What a Hajat to go to the mosque, I said, O hermit, Mana Ruy with Zulfi an blasphemy with faith Mana |
1 Niya – “niyə” sözüdür | 1551e917-b441-4069-a003-ecc8090156ff | az_books | 3 | 1 Niya-is the word " why” |
Qafiyə xatirinə оrijinalda “niya” yazılmışdır | 1551e917-b441-4069-a003-ecc8090156ff | az_books | 3 | For the sake of rhyme, “niya” is written in the original |
Biz də о cür saxlamağı məsləhət bildik | 1551e917-b441-4069-a003-ecc8090156ff | az_books | 3 | We also advised to keep о kind |
1 Müddəilər tə’nəsindən sanmanız kim, mən dönəm, Оl mənim canım içində cani canandır mana | 1551e917-b441-4069-a003-ecc8090156ff | az_books | 3 | 1 Who Do you think of provisions, I turn, be my soul in the villain is Canan mana |
Mən səninlə söyləşəndə gər zimistan, gər bahar, Hər nə çağ görsəm səni, aləm gülüstandır mana | 1551e917-b441-4069-a003-ecc8090156ff | az_books | 3 | When I talk to you, Ger zimistan, Ger spring, whatever age I see you, Alam is smiling mana |
Ey Xətayi, çün sənə həqdən nəzərdir hər zaman, Eşqin ilə bu həyatım baği-rizvandır mana | 1551e917-b441-4069-a003-ecc8090156ff | az_books | 3 | O Thou who art in my life, O Thou who art in my life, and in my life, and in my life, and in my life, and in my life, and in my life, and in my life, and in my life, and in my life, and in my life, |
*** Xaki-payin, dilbəra, bir taci-dövlətdir mana, Bəs yüzün görmək sənin bəxtü səadətdir mana | 1551e917-b441-4069-a003-ecc8090156ff | az_books | 3 | *** Khaki-payin, charbara, is a Taji-state mana, but to see your face is happiness Mana |
Çün ğəmi-eşqində ölməkdir həyati-cavidan, Həq bilür ölmək degil оl, eyni-rahətdir mana. | 1551e917-b441-4069-a003-ecc8090156ff | az_books | 3 | Çün ğəmi-it is to die in love vital-javidan, it is not to die right, it is the same-Rahat mana. |
• Kəskin qaraciyər yetməzliyi əvvəllər Qc-ində xəstəliyi olmayan xəstədə qaraciyər toxumasının böyük hissəsinin (>0%) zədələnməsi nəticəsində mеydana gələn koaqulopatiya və ensefalopatiyaya deyilir | dedae094-7a8b-47c1-8229-970ac61a85d6 | az_books | 3 | * Acute hepatic insufficiency is called coagulopathy and encephalopathy, which occurs as a result of damage to most of the liver tissue (>0%) in a patient who has not previously had the disease in Qc |
Viruslar (A, B, C və digər), dərmanlar (parasetamol, halotan və s.), sepsis, işemiya və digər səbəblər törədə bilir | dedae094-7a8b-47c1-8229-970ac61a85d6 | az_books | 3 | Viruses (A, B, C and other), drugs (paracetamol, halothane, etc.).), sepsis, ischemia and other causes |
Adətən ağır və proqrеssiv gedişlidir, konsеrvativ müalicə ilə xəstələrin yalnız 0-0%-ni sağaltmaq mümkündür | dedae094-7a8b-47c1-8229-970ac61a85d6 | az_books | 3 | It is usually severe and progressive, with conservative treatment it is possible to cure only 0-0% of patients |
Əksər hallarda sarılıq, koaqulopatiya və qaraciyər enzimlərində artma ilə başlayır, 1-6 həftə sonra ensefalopatiya qoşulur, sepsis və n cərrahi xəstəlikləri | dedae094-7a8b-47c1-8229-970ac61a85d6 | az_books | 3 | In most cases, jaundice begins with coagulopathy and an increase in liver enzymes, after 1-6 weeks encephalopathy joins, sepsis and N surgical diseases |
N.Y.Bayramov, R.A.Məmmədov septik şok rastlanır | dedae094-7a8b-47c1-8229-970ac61a85d6 | az_books | 3 | N.Y.Bayramov, R.A.Mammadov meets septic shock |
Ağır hepatiti olan xəstədə ensefalopatiya varsa kəskin qaraciyər yetməzliyi diaqnozu qoyulur | dedae094-7a8b-47c1-8229-970ac61a85d6 | az_books | 3 | Acute hepatic insufficiency is diagnosed if the patient with severe hepatitis has encephalopathy |
Müalicəsi üçün dəstək tədbirləri başladılır (“körpü müalicələri”) və Qc transplantasiyası ilk planda tutulur | dedae094-7a8b-47c1-8229-970ac61a85d6 | az_books | 3 | Support measures are initiated for its treatment ("bridge treatments"” and QC transplantation is held in the first plan |
• Xroniki qaraciyər yetməzliyi xroniki qaraciyər xəstəliyində (xroniki hepatit, sirroz) müşahidə olunan qaraciyər disfunksiyası və ensefalopatiyadır | dedae094-7a8b-47c1-8229-970ac61a85d6 | az_books | 3 | * Chronic liver failure is liver dysfunction and encephalopathy observed in chronic liver disease (chronic hepatitis, cirrhosis |
Adətən stabil gedişli olur, lakin ağırlaşdırıcı amillərin təsiri ilə kəskinləşə bilir | dedae094-7a8b-47c1-8229-970ac61a85d6 | az_books | 3 | It usually has a stable course, but can be exacerbated by the influence of aggravating factors |
Müalicəsi əsas xəstəliyə yönəldilir. | dedae094-7a8b-47c1-8229-970ac61a85d6 | az_books | 3 | Its treatment is directed to the underlying disease. |
5 N RESPUBLİKASININ TARİXİ(3‐6) 3 | 55c93a00-f1e9-4e19-9374-c07e78955b47 | az_books | 3 | 5 HISTORY OF THE REPUBLIC OF N (3-6) 3 |
Azərbaycan Respublikasında ekoloji vəziyyətin yaxşılaşdırılmasına dair 6-0-cu illər üçün Kompleks Tədbirlər planının təsdiq edilməsi haqqında Azərbaycan Respublikası Prezidentinin Sərəncamı //Azərbaycan.6.- | 55c93a00-f1e9-4e19-9374-c07e78955b47 | az_books | 3 | Order of the president of the Republic of Azerbaijan on approval of the Comprehensive Action Plan for 6-0 years to improve the ecological situation in the Republic of Azerbaijan //Azerbaijan.6.- |
9 sentyabr. 4. Azərbaycan Respublikasının ekologiya qanunvericiliyi: normativ-hüquqi aktlar toplusu: 5 noyabr 6-cı ilə qədər olan əlavə və dəyişikliklərlə | 55c93a00-f1e9-4e19-9374-c07e78955b47 | az_books | 3 | September 9th. 4. Environmental legislation of the Republic of Azerbaijan: collection of normative-legal acts: with amendments and additions until November 5, 6 |
I cild / tərt. Ş.Xuduoğlu, C | 55c93a00-f1e9-4e19-9374-c07e78955b47 | az_books | 3 | I volume / interpretation. Sh.Khuduoglu, C |
Nuriyev, F. Ağazadə | 55c93a00-f1e9-4e19-9374-c07e78955b47 | az_books | 3 | Nuriyev, F. Agazade |
Bakı: Qanun, 6.-0 s. | 55c93a00-f1e9-4e19-9374-c07e78955b47 | az_books | 3 | Baku: Law, 6.-0 P. |
Bunu dolayardım dambılıma | 7391dd6f-46ff-47dd-a375-1ee99ea561ef | az_books | 3 | I would have explained that dambilima |
Heyif bu halda deyildim | 7391dd6f-46ff-47dd-a375-1ee99ea561ef | az_books | 3 | It's a pity I was not in this case |
Qorxu bütün canımı sarmışdı | 7391dd6f-46ff-47dd-a375-1ee99ea561ef | az_books | 3 | Fear wrapped my whole soul |
Bara gedək. Görüm, köhnə qız-qızzlardan kim qal-ıb | 7391dd6f-46ff-47dd-a375-1ee99ea561ef | az_books | 3 | Let's go to the bar. Let me see who of the old girl-girls stay-IB |
Leyla! Gedək. Sənə bir qız tapacam ki, ömründə beləsiynən öhö-öhöö.. | 7391dd6f-46ff-47dd-a375-1ee99ea561ef | az_books | 3 | Leila! Let's go. I will find you a girl who, even in your lifetime, is not a bitch.. |
öööö... Bu dəqiqə qusub batıracaqdı, yatmayıbsan. | 7391dd6f-46ff-47dd-a375-1ee99ea561ef | az_books | 3 | öööö... At this moment he would vomit and sink, you did not sleep. |
0 min 0 beytlik poemanın birinci qismində (“Şərəfnameyi-İsgəndəri”) 6, ikinci qismində (“İqbalnameyi-İsgəndəri”) isə 4 beyt vardır | 8e3afc1b-0109-4f0c-adf2-75872e93338a | az_books | 3 | 0 thousand 0 verse poem has 6 verses in the first part (“Sharafnameyi-Iskander”) and 4 verses in the second part (“Igbalnameyi-Iskander”) |
5 İrihəcmli bu poema Azərbaycan atabəyi Nüsrətəddin Əbubəkrə həsr olunmuşdur | 8e3afc1b-0109-4f0c-adf2-75872e93338a | az_books | 3 | 5 [d] adrift among the dead, |
Sifarişçi-hökmdar 0 qızılı şairə dərhal göndərmiş və ona 0 qızıl miqdarında illik maaşın təyin olunması haqqında fərman vermişdi | 8e3afc1b-0109-4f0c-adf2-75872e93338a | az_books | 3 | The order-ruler immediately sent 0 gold to the poet and issued a decree on the appointment of an annual salary in the amount of 0 gold to him |
6 Nizami Gəncəvinin “Sirlər xəzinəsi” ilk dəfə Yaxın Şərqdə didaktik fəlsəfi şeirin nümunəsi hesab olunur | 8e3afc1b-0109-4f0c-adf2-75872e93338a | az_books | 3 | 6 Nizami Ganjavi's "Treasure Of Secrets" is considered an example of didactic philosophical poetry for the first time in the Middle East |
Poemadakı 0 məqalət arasında üzvi ideya birliyi (vəhdəti) vardır | 8e3afc1b-0109-4f0c-adf2-75872e93338a | az_books | 3 | Among the 0 articles in the poem there is a unity of organic ideas |
Şair mütəfəkkirin Şərq poeziyasına güclü təsiri olmuşdur | 8e3afc1b-0109-4f0c-adf2-75872e93338a | az_books | 3 | The poet-thinker had a strong influence on Eastern poetry |
XIII əsrdən başlayaraq Nizaminin poemalarına onlarla nəzirələr yazılmışdır (o, cümlədən “Sirlər xəzinəsi”nə, “Xosrov və Şirin”ə, “Leyli və Məcnun”a ayrı-ayrılıqda 0-dan artıq nəzirə yazılmışdır) | 8e3afc1b-0109-4f0c-adf2-75872e93338a | az_books | 3 | Since the XIII century, dozens of vows have been written to Nizami's poems (including more than 0 vows to”treasure of Secrets“,”Khosrov and Shirin“,”Leyli and Majnun") |
Şairin 3 poemalarının sifarişçiləri, ithaf obyektləri haqqında araşdırıcılar arasında bəzi mübahisələr mövcuddur | 8e3afc1b-0109-4f0c-adf2-75872e93338a | az_books | 3 | There is some controversy among researchers about the order of the poet's 3 Poems, the objects of dedication |
Məsələn, son poemanın Əhər hakimi Nüsrətəddin PişTəkin ibn Məhəmmədə (5-0) ithaf olunduğu fikri də elmi ədəbiyyatda göstərilir | 8e3afc1b-0109-4f0c-adf2-75872e93338a | az_books | 3 | For example, the opinion that the last poem was dedicated to ibn Muhammad (5-0) by the judge of the morning nusrataddin Pishtekin is also indicated in the scientific literature |
7 Lakin kimlərə həsr olunduğundan, hansı hökmdara ithaf olunmasından asılı olmayaraq həmin poemalar şair-mütəfəkkir Nizami Gəncəvinin bədii, elmi, fəlsəfi baxışlarının dərinliyindən xəbər verir. | 8e3afc1b-0109-4f0c-adf2-75872e93338a | az_books | 3 | 7 however, regardless of who they are dedicated to and to which Ruler they are dedicated, these poems tell about the depth of artistic, scientific and philosophical views of the poet-thinker Nizami Ganjavi. |
Bəs Rüstəm? Ona nə cavab vеrəcəksiniz? Bir aydan bəri həştad dəfə gəlib, içəri qoymayıbsınız | fcc65878-0a91-47aa-a21f-6eeb993b1c25 | az_books | 3 | And Rustam? What will you answer him? You have not come and put the hashtad once in a month |
H ə m z ə. Əgər mümkün olar, onu da adaхlısı kimi еdərik | fcc65878-0a91-47aa-a21f-6eeb993b1c25 | az_books | 3 | And so on. If it is possible, we will make it as a fiance |
M ə h ə r r ə m | fcc65878-0a91-47aa-a21f-6eeb993b1c25 | az_books | 3 | M and H and r and m |
Məgər Allahdan qorхmursunuz? H ə m z ə | fcc65878-0a91-47aa-a21f-6eeb993b1c25 | az_books | 3 | Will you not fear Allah? H and m z |
Yoх? Ya gərək onu öldürəm, ya da razı еləyəm. | fcc65878-0a91-47aa-a21f-6eeb993b1c25 | az_books | 3 | Not? Either I have to kill him or I agree. |
Sovet hökumətinin başçısı V.İ.Lenin 8-ci il mart ayının ikinci yarısında Kremldə Amerikanın Qırmızı Xaç Cəmiyyətinin Rusiyadakı hərbi missiyasının rəisi polkovnik R.Robinski ilə söhbətində qeyd etmişdir: «Rusiya Sovet Respublikası üçün Bakının iqtisadi əhəmiyyəti nədədir? Bu neft, işıq, enerjidir» [0, 9, 1 aprel] | ffcb3114-6e49-4e27-a31c-3f115d207c5b | az_books | 3 | Head of the Soviet government V.I.Lenin visited the Kremlin in the second half of March 8, the head of the military mission of the American Red Cross in Russia, Colonel R.In a conversation with Robinski, he said: "What is the economic significance of Baku for the Russian Soviet republic ? This is oil, light, energy" [0, 9, 1 April] |
Bu dövrdə Azərbaycanın Xəzəryanı qəzalarına nəzarət edən və Bakı quberniyasını RSFSR-in tərkib hissəsi elan edən Bakı Soveti Xalq Komissarlığına hərtərəfli, o cümlədən də hərbi yardım göstərilməsi yolu ilə bolşevik hökuməti gələcəkdə Güney Qafqazı bütövlükdə öz təsiri altına almaq üçün Bakını plasdarma çevirməyi planlaşdırmışdır | ffcb3114-6e49-4e27-a31c-3f115d207c5b | az_books | 3 | During this period, by providing comprehensive, including military assistance to the people's Commissariat of the Baku Soviet, which controlled the Caspian regions of Azerbaijan and declared the Baku province an integral part of the RSFSR, the Bolshevik government planned to turn Baku into a plastdarma in order to bring the southern Caucasus under its influence in the future |
Sovet hökuməti bu bölgəyə böyük əhəmiyyət verərək Xəzər dənizində özlərinin hərbi donanmasının təhlükəsizliyini gücləndirmək və təmin etmək məqsədilə bir sıra təcili tədbirlər görmüşdür | ffcb3114-6e49-4e27-a31c-3f115d207c5b | az_books | 3 | The Soviet government attached great importance to this region and took a number of urgent measures to strengthen and ensure the security of their military fleet in the Caspian Sea |
V. Lenin Xalq Komissarlığına göndərdiyi teleqramda qeyd etmişdir ki, «Cənub və Xəzər uğrunda mübarizə gedir» | ffcb3114-6e49-4e27-a31c-3f115d207c5b | az_books | 3 | V. In his Telegram to the people's Commissariat, Lenin noted that "there is a struggle for the South and the Caspian" |
O, təkidlə tələb edirdi ki, Xəzər dənizinə sualtı qayıqlar və minadaşıyanlar göndərsinlər [1, s | ffcb3114-6e49-4e27-a31c-3f115d207c5b | az_books | 3 | He insistently demanded that submarines and mortars be sent to the Caspian Sea [1, p |
1]. Həştərxanda yerləşən Sovet donanması yalnız Xəzər dənizinin şimal akvatoriyasına nəzarət edirdi | ffcb3114-6e49-4e27-a31c-3f115d207c5b | az_books | 3 | 1]. The Soviet fleet based in Astrakhan controlled only the Northern Water area of the Caspian Sea |
Bu dövrdə bolşeviklərlə eserlər arasında gedən siyasi mübarizə Həştərxan və Xəzər donanmasının hesabına hərbi-dəniz qüvvələrini gücləndirməyə imkan vermirdi. | ffcb3114-6e49-4e27-a31c-3f115d207c5b | az_books | 3 | During this period, the political struggle between the Bolsheviks and the esers did not allow to strengthen the naval forces at the expense of the Astrakhan and Caspian fleets. |
Ona görə də Azərbaycanda kollektivləşmə faizi olmuşdur | b55a5270-2e77-4810-bae0-4bcd2e9b82e9 | az_books | 3 | Therefore, there was a percentage of collectivization in Azerbaijan |
Həmin qiyamlarda qolçomaqlarla birlikdə varlı və Cənubi Qafqazın digər respublikalarından yüksək idi | b55a5270-2e77-4810-bae0-4bcd2e9b82e9 | az_books | 3 | In those uprisings, together with the golchomags, he was wealthy and higher than other republics of the South Caucasus |
Lakin hətta ortabab kəndlilər də iştirak edirdilər | b55a5270-2e77-4810-bae0-4bcd2e9b82e9 | az_books | 3 | But even mediocre peasants took part in it |
Həmin qiyamlar 8-ci ilin ortalarından başlayaraq bütün İttifaqda olduğu kimi yatırıldı və iştirakçılarına divan tutuldu | b55a5270-2e77-4810-bae0-4bcd2e9b82e9 | az_books | 3 | Those uprisings were suppressed, as in the entire Union, starting in the middle of the 8th year, and their participants were repulsed |
Ümumiyyətlə, Azərbaycanda da kolxozların təşkili süni sürətdə sürətləndirildi, kollektivləşmə prosesində güclənən sinfi mübarizə pərdəsi hətta zorakılığa da əl atıldı | b55a5270-2e77-4810-bae0-4bcd2e9b82e9 | az_books | 3 | In general, the organization of collective farms in Azerbaijan was also artificially accelerated, and the veil of class struggle intensified in the process of collectivization was even resorted to violence |
Azərbaycanda 9-0-cü illərdə altında Sovet Azərbaycanın kəndlərində soyqırıma bərabər fərdi təsərrüfatların kollektivləşdirilməsi çox ləng getmişdir | b55a5270-2e77-4810-bae0-4bcd2e9b82e9 | az_books | 3 | In Azerbaijan in 9-0 years collectivization of individual farms equal to genocide in the villages of Soviet Azerbaijan was very slow |
dəhşətli cinayətlər törədildi | b55a5270-2e77-4810-bae0-4bcd2e9b82e9 | az_books | 3 | terrible crimes were committed |
Çünki kolxozlara əsasən yoxsul kəndlilər daxil olur, ortabablar Azərbaycan Sovet hakimiyyəti dövründə sosializm isə hələ tərəddüd edirdilər | b55a5270-2e77-4810-bae0-4bcd2e9b82e9 | az_books | 3 | Because the collective farms mainly included poor peasants, and the mediocre socialism was still hesitant during the Soviet rule of Azerbaijan |
quruculuğunun üç əsas vəzifələrindən biri, sosialist Azərbaycanda kəndli təsərrüfatlarının elliklə sənayeləşdirilməsi və kənd təsərrüfatının kollektivləşdirilməsi kollektivləşdirilməsi ikinci beşillikdə nəzərdə tutulmuşdu | b55a5270-2e77-4810-bae0-4bcd2e9b82e9 | az_books | 3 | one of the three main tasks of its construction, the fiftieth industrialization of peasant farms and the collectivization of Agriculture in socialist Azerbaijan was envisaged in the second five-year period |
ilə bərabər, mədəni inqilab olmuşdur. | b55a5270-2e77-4810-bae0-4bcd2e9b82e9 | az_books | 3 | along with the year, there has been a cultural revolution. |
. . . . . . . . | 8d6d7aaf-4081-4a9f-8cee-43fe55b2a4e2 | az_books | 3 | . . . . . . . . |
. | 8d6d7aaf-4081-4a9f-8cee-43fe55b2a4e2 | az_books | 3 | . |
O əmin-amanlıq ki, az-az ölkələrdə müşahidə olunur | 8b3be950-f1f2-4f4e-ac00-ec69e32b5e0e | az_books | 3 | And in the cities of the jerahmeelites, and in the cities of the Kenites, |
Bütün bunlar isə Sizin müdrik rəhbərliyiniz altında və xalqınızın bu ideallara bağlılığı şəraitində mümkün olmuşdur | 8b3be950-f1f2-4f4e-ac00-ec69e32b5e0e | az_books | 3 | All this was possible under your wise leadership and the commitment of your people to these ideals |
Biz bunların hamısını, yəni ölkədəki bu əmin-amanlığı, sabitliyi hər gün, hər yerdə müşahidə edirik, görürük | 8b3be950-f1f2-4f4e-ac00-ec69e32b5e0e | az_books | 3 | We observe and see all this, that is, this peace and stability in the country every day and everywhere |
Biz Sizə möhkəm cansağlığı, uzun ömür arzulayırıq | 8b3be950-f1f2-4f4e-ac00-ec69e32b5e0e | az_books | 3 | We wish you good health and long life |
Arzu edirik ki, Siz, Azərbaycan xalqı işğal edilmiş Qarabağ torpağının qarış-qarış hamısının azad olunmasını tez bir vaxtda görəsiniz | 8b3be950-f1f2-4f4e-ac00-ec69e32b5e0e | az_books | 3 | We wish you, the people of Azerbaijan to see as soon as possible the liberation of all the occupied Karabakh lands |
Digər beynəlxalq təşkilatlar kimi, İslam Konfransı Təşkilatı da Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Azərbaycanla bağlı, Azərbaycanın öz torpaqlarını azad etməsi ilə bağlı bütün qərarlarını tamamilə dəstəkləyir və Azərbaycanın öz torpaqlarını tam azad etməsini arzulayır | 8b3be950-f1f2-4f4e-ac00-ec69e32b5e0e | az_books | 3 | Like other international organizations, the Organization of the Islamic Conference fully supports all the decisions of the United Nations on the liberation of Azerbaijan's lands and wishes Azerbaijan to fully liberate its lands |
Eyni zamanda mən həmkarlarım adından arzu edirəm ki, belə görüşlər gələcəkdə də təkrar olunsun və onlarda biz də iştirak edərək Sizi tam sağlam vəziyyətdə görək və Azərbaycanın öz amallarını həyata keçirməsinin şahidi olaq | 8b3be950-f1f2-4f4e-ac00-ec69e32b5e0e | az_books | 3 | At the same time, on behalf of my colleagues, I wish such meetings to be repeated in the future, and we, taking part in them, see you in a completely healthy state and witness the implementation of Azerbaijan's goals |
Zati-aliləri cənab Prezident, bu bayram münasibətilə Sizə bir daha təbriklərimizi yetiririk | 8b3be950-f1f2-4f4e-ac00-ec69e32b5e0e | az_books | 3 | Your Excellency Mr President, we once again congratulate you on this holiday |
Bayramınız mübarək olsun! Üzərinizə Allahın salamı, xeyir və bərəkəti olsun! | 8b3be950-f1f2-4f4e-ac00-ec69e32b5e0e | az_books | 3 | Happy Holidays! Peace, blessings and blessings of Allah be upon you! |
Sürgündəın yenicə qayıdan Səməd bəyə xəbər verirlər ki, pristav camaatı möhkəm incidir, onların heysiyyətinə toxunur, adi insani hüquqlarını tapdalayır | 5d2d96a9-e035-4342-b7f9-ccbad3696de2 | az_books | 3 | Samad Bey, who had just returned from exile, was informed that the pristav strongly offended the people, touched their self-esteem and trampled on their ordinary human rights |
Bundan xəbər tutan Səməd pristava kağız göndərir | 5d2d96a9-e035-4342-b7f9-ccbad3696de2 | az_books | 3 | Then he sends him a message. |
Onu heç bir əsas olmadan günahsız camaatı incitməməyə çağırır: Əcəlin gəlibdi, kəlməni söylə, Camaatnan bir də işin olmasın | 5d2d96a9-e035-4342-b7f9-ccbad3696de2 | az_books | 3 | He urges him not to offend innocent people without any reason: your term has come, say your word, and have nothing to do with your people |
Allahlıq edirsən, göydə gəzginən, Yer bizimdi, yerdə işin olmasın | 5d2d96a9-e035-4342-b7f9-ccbad3696de2 | az_books | 3 | You are God, you walk in heaven, the Earth is ours, you have no work on Earth |
El qəhrəmanı Səməd bəy öz başının dəstəsi ilə Türkiyə ərazisinə keçir | 5d2d96a9-e035-4342-b7f9-ccbad3696de2 | az_books | 3 | Samad Bey, the hero of the hand, moves to the territory of Turkey with a detachment of his own head |
Dastanda təsvir olunur ki, onlar burada da haqqı nahaqqa vermirlər | 5d2d96a9-e035-4342-b7f9-ccbad3696de2 | az_books | 3 | It is described in the epic that they do not charge the fee here either |
Zəhmətkeş xalq onları hər cür təqiblərdən qoruyur | 5d2d96a9-e035-4342-b7f9-ccbad3696de2 | az_books | 3 | The working people protect them from all kinds of persecution |
Səməd bəyin dəstəsi Aydınoğlu deyilən bir şəxsin evində qonaq olur | 5d2d96a9-e035-4342-b7f9-ccbad3696de2 | az_books | 3 | The House of a person called Aydinoglu is a guest of Samad Bey's group |
Aydınoğlu onlara yaxşı hörmət edir və söhbət əsnasında camaatın Cəlali kürdləri tərəfindən incidildiyini, varyoxunun talan edilməsini söyləyir | 5d2d96a9-e035-4342-b7f9-ccbad3696de2 | az_books | 3 | Aydınoğlu respects them well, and during the conversation he says that the crowd was offended by the Jalali Kurds, varyoxun was looted |
Səhəri gün Səməd bəyin dəstəsi Cəlali kurdləri ilə vuruşaraq xalqı onların zülmündən qurtarır. | 5d2d96a9-e035-4342-b7f9-ccbad3696de2 | az_books | 3 | The next morning, Samad Bey's detachment fights with the Jalali Wolves, saving the people from their oppression. |
Bela ki, 0-0-ci sonlannda kaskin §akilda azalmaga ba§lami§di | a80362af-1132-409d-8e9d-326f56c10164 | az_books | 3 | Bela that the Caskin at the end of 0-0 §akilda azalmaga ba§lami§di |
Buna gora da illarda SSRi-da istehsal edilmi§ milli galirin artim siirati 8 hamin dovrda olka rahbarliyinin qar§isinda duran an ba$lica faiz, amak mahsuldarliginin orta illik artim siirati sanayeda vazifa iqtisadiyyatini biitovliikda darin va uzun siiran bohran 5,0 faiz, kand tasarrtifatmda 7 faiz ta§kil etdiyi halda, bunimii? respublikam bu agir vaziyyatdan n Azarbaycan Respublikasmda bu gosstaricilar xeyli a^agi, yani yollarim axtanb tapmaq, prinsipca yeni konseptual saviyyada muvafiq suratda cami 5,0, 3,3 va 6 faiz olmu$du | a80362af-1132-409d-8e9d-326f56c10164 | az_books | 3 | Was it also produced in the USSR in years§ National galirin artim siirati 8 hamin dovrda Olka rahbarlığının qar§isinda Durinda BA$lica percent, Amak mahsuldarliğinin average annual artim siirati sanayeda vazifa economy in biitovliik darin va uzun siiran bohran 5,0 percent, kand tasarrtifatmda 7 percent ta§Kil, bunimii? in the Republic of Azerbaijan, these gosstarers are quite a bit agi, that is, to find my ways, in principle, there are 5,0, 3,3 and 6 percent in the new conceptual state of the Republic of Azerbaijan |
0-ci yana§ma asasinda onun inki§af proqramlarini i§layib ilda Azarbaycan SSR-da adamba§ina dii$an macmu ictimai hazirlamaq, xalq tasarriifatinda koklii struktur dayi§ikliklori aparmaq, tasarriifatqihqda va iqtisadi havaslandirmada yeni metodlar tatbiq etmakdan ibarat idi | a80362af-1132-409d-8e9d-326f56c10164 | az_books | 3 | Since§0, its development was based on§af programs in the Azerbaijani SSR, including the preparation of Public Works of adamba§ina dii$an macmu, carrying out koklii structural day§ikliklori in public design, developing new methods in design and economic promotion |
Biitiin bu n va 5 “Respublika” qazeti | a80362af-1132-409d-8e9d-326f56c10164 | az_books | 3 | Biitiin bu N va 5” Republic " Gazette |
“0” aprel 9-cu il | a80362af-1132-409d-8e9d-326f56c10164 | az_books | 3 | "0" April 9th |
Subsets and Splits