id
stringlengths 8
47
| url
stringlengths 33
354
| title
stringlengths 12
174
| summary
stringlengths 10
898
| text
stringlengths 47
6.12k
|
|---|---|---|---|---|
business-27924673
|
https://www.bbc.com/news/business-27924673
|
Argentiinan osakkeet laskevat velanmaksua koskevien epäilyjen vuoksi
|
Argentiinan osakemarkkinat sulkeutuivat torstaina 4,9 % alemmas sen jälkeen, kun maan hallituksen päämies ilmoitti, ettei Yhdysvaltoihin lähetetä valtuuskuntaa neuvottelemaan velkakirjojen haltijoiden kanssa 1,3 miljardin dollarin (766 miljoonan punnan) velasta.
|
Aiemmin tällä viikolla Yhdysvaltain korkeimman oikeuden päätös asettui joukkovelkakirjojen haltijoiden puolelle ja vaati Argentiinaa maksamaan heille koko summan. Argentiina jätti velkansa maksamatta vuonna 2001 vakavan talouskriisin jälkeen. Se on käynyt oikeustaistelua useiden yhdysvaltalaisten hedge-rahastojen kanssa, jotka ovat lainanneet maalle rahaa. Monet hedge-rahastot ovat suostuneet hyväksymään osittaisen takaisinmaksun, mutta toiset, NML:n ja Aurelius Capital Managementin johtamat rahastot, vaativat koko summaa. Aiemmin tällä viikolla presidentti Cristina Fernandez de Kirchner sanoi kansallisessa televisiossa, että hänen maallaan ei ole varaa noudattaa korkeimman oikeuden päätöstä, mutta sanoi hallituksensa olevan valmis keskustelemaan asiasta lisää. Ministerikabinetin päällikkö Jorge Capitanich sanoi kuitenkin torstaina, ettei suunnitelmissa ole neuvotella hedge-rahastojen kanssa suoraan New Yorkissa. "New Yorkiin ei ole menossa Argentiinan lähetystöä tai komiteaa", hän sanoi. Argentiina väittää, että hedge-rahastot ostivat suurimman osan velasta suurella alennuksella vuoden 2001 maksuhäiriön jälkeen ja ovat sittemmin yrittäneet estää maan ponnistelut rakenneuudistuksen toteuttamiseksi. Sijoittajat, joiden hallussa on yli 92 prosenttia maksukyvyttömistä veloista, suostuivat vuosina 2005 ja 2010 alaskirjaamaan kaksi kolmasosaa niiden kriisiä edeltävästä arvosta, mikä antoi Argentiinalle aikaa rakentaa taloutensa uudelleen. Loput 8 prosenttia veloista omistavat hedge-rahastot vastustivat kuitenkin rakenneuudistusta.
|
sinhala.091024_nvi
|
https://www.bbc.com/sinhala/news/story/2009/10/091024_nvi
|
Tarvitaan Gazan kaltainen tutkimus - YK
|
YK:n ihmisoikeuspäällikön toimisto sanoo, että tarvitaan tutkinta sen selvittämiseksi, onko Sri Lankan konfliktin loppuvaiheessa tehty sotarikoksia.
|
Ihmisoikeuskomissaari Navi Pillayn edustaja kertoi BBC:lle, että väitteet olivat niin vakavia, että Sri Lankan taistelut vaativat samanlaista tutkimusta kuin Gazan konfliktin yhteydessä hiljattain tehty tutkimus. Aiemmin tällä viikolla Yhdysvaltain ulkoministeriön laatimassa raportissa dokumentoitiin sodan viimeisten kuukausien tapahtumia, jotka saattavat sen mukaan olla rikoksia ihmisyyttä vastaan. Siinä esitettiin yksityiskohtaisia väitteitä tamilien sotilaallisesta pommituksesta sekä syytöksiä siitä, että tamilitiikerit olisivat käyttäneet siviilejä ihmiskilpinä. Sri Lanka on kuitenkin torjunut raportin ja todennut syytökset perusteettomiksi.
|
uk-wales-south-east-wales-42586685
|
https://www.bbc.com/news/uk-wales-south-east-wales-42586685
|
Neathin talosta löydetty naisen ruumis pidätettiin murhasta
|
Mies on pidätetty murhasta epäiltynä sen jälkeen, kun naisen ruumis löytyi Neathissa sijaitsevasta talosta.
|
Poliisi kutsuttiin Talbot Roadilla sijaitsevaan osoitteeseen noin kello 19:35 GMT perjantaina, kun poliisi oli saanut ilmoituksen kotitapahtumasta. Talosta löytyi 33-vuotiaan naisen ruumis, kertoi Etelä-Walesin poliisi. 56-vuotias mies on pidätetty murhasta epäiltynä, ja hän avustaa poliisia tutkimuksissa.
|
uk-england-cumbria-26507648
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-cumbria-26507648
|
Sellafieldin valvotun alasajon tutkinta käynnissä
|
Cumbriassa sijaitsevassa Sellafieldissä on aloitettu tutkinta sen jälkeen, kun yksi laitoksen jälleenkäsittelylaitoksista suljettiin hallitusti.
|
Sellafield Limitedin mukaan Magnox-laitos suljettiin 23. helmikuuta "kemiallisessa prosessissa ilmenneen poikkeaman" vuoksi. Magnox-laitoksessa käsitellään Britannian ensimmäisten ydinreaktorien polttoainetta. Alustavan tutkimuksen mukaan ongelma johtui kemiallisen aineen tukkeutumisesta osassa järjestelmää. Sellafieldin pomot vahvistivat, että työntekijöille tai yleisölle ei ollut vaaraa. He kertoivat, että kaksi tutkimusta muista tapahtumista laitoksella on käynnissä.
|
uk-england-birmingham-45458740
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-birmingham-45458740
|
Mies etsintäkuulutettu sen jälkeen, kun PC loukkaantui vakavasti Walsallin yliajossa
|
Poliisi on nimennyt "pääepäillyn", joka halutaan jäljittää sen jälkeen, kun naispoliisi loukkaantui vakavasti yliajossa.
|
50-vuotias West Midlandsin poliisi jäi auton alle Hatherton Streetillä Walsallissa torstaina noin kello 09.00 BST. Poliisi ilmoitti haluavansa puhua Clover Johnsonin, 51, kanssa tapauksesta. Loukkaantunut poliisi on edelleen sairaalassa vakavan päävamman, murtuneiden kylkiluiden ja puhjenneen keuhkon vuoksi. Konstaapeli oli yrittänyt purkaa kotivälikohtausta, kun häneen osui auto, joka löytyi myöhemmin Thames Roadilta, Bloxwichista. Komisario Chris Fox sanoi: "Poliisin ajatukset ovat hänen kanssaan, ja teemme kaikkemme saadaksemme syyllisen kiinni."
|
uk-england-birmingham-46728469
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-birmingham-46728469
|
Kaksi loukkaantui, kun auto peruutti Dudleyn taloon päin
|
Auto ilmeisesti peruutti talon seinän läpi, minkä seurauksena kaksi ihmistä joutui sairaalahoitoon.
|
Uhrit, mies ja nainen, loukkaantuivat Kestrel Roadilla, Dudleyssa, sijaitsevassa talossa uudenvuodenaattona. West Midlandsin palokunta vahvisti, että kaksikko vietiin sairaalaan, mutta ei kertonut yksityiskohtia vammoista tai siitä, olivatko he tuolloin talossa vai autossa. Myös poliisi ja ambulanssipalvelu osallistuivat tapahtumaan, mutta poliisi ei ole antanut lisätietoja. Tapaus sattui hieman ennen kello 23:00 GMT.
|
uk-england-stoke-staffordshire-48329467
|
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-stoke-staffordshire-48329467
|
Matkustajat evakuoitiin, kun juna syttyi tuleen Willastonissa
|
Noin 50 matkustajaa jouduttiin evakuoimaan junan vaunusta, kun veturin osat syttyivät tuleen.
|
Palomiehet kutsuttiin junaan, joka oli pysähtynyt Willastoniin, Cheshiren osavaltioon, noin klo 10:20 BST. Crewen palomiehet sanoivat, että matkustajat eivät olleet "missään vaarassa", mutta heidän oli poistuttava junasta risteyksessä, eikä palokunta pystynyt selvittämään heidän jatkomatkustustaan. He sanoivat uskovansa, että kyseessä oli Arrivan palvelu, ja yritystä on pyydetty kommentoimaan asiaa. Seuraa BBC West Midlandsia Facebookissa ja Twitterissä ja tilaa paikalliset uutispäivitykset suoraan puhelimeesi.
|
uk-england-essex-28893108
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-essex-28893108
|
M25 suljettu kuorma-auton tulipalon vaurioitettua tien pintaa Essexissä
|
Essexissä sijaitseva M25-tien osa suljettiin ja aiheutti "vakavia" viivytyksiä kuorma-auton tulipalon jälkeen, joka vaurioitti tien pintaa, kertoi Highways Agency.
|
Pelastuspalvelut kutsuttiin M11:n ja Waltham Abbeyn liittymien 27 ja 26 väliselle vastapäivään menevälle osuudelle torstaina noin klo 19:30 BST. Ajoneuvo kuljetti jätteitä, kuten maalia, renkaita ja paperia. Kuului useita kovia räjähdyksiä. Highways Agencyn tiedottajan mukaan tie avattiin uudelleen hieman kello 09:00 BST:n jälkeen. Viivytyksiä on edelleen noin kaksi tuntia vastapäisellä ajoradalla. Tiedottaja kehotti kuljettajia tarkistamaan olosuhteet ennen liikkeelle lähtöä ja suunnittelemaan matkansa siten, että aluetta vältetään mahdollisuuksien mukaan.
|
entertainment-arts-22593783
|
https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-22593783
|
Toots and the Maytalsin laulaja loukkaantui konsertin aikana
|
Reggae-veteraanit Toots and the Maytals joutuivat keskeyttämään konsertin Virginiassa, kun keulakuvaa oli lyöty yleisöstä heitetyllä pullolla.
|
Lasipullo osui laulaja Frederick Toots Hibbertiin, 67, kun yhtye esiintyi Dominion Riverrock -ulkomusiikkifestivaaleilla lauantaina. Richmond Times-Dispatch -lehti kertoi, että Hibbertia hoidettiin sairaalassa päähän tulleen haavan vuoksi. Poliisin mukaan 19-vuotiasta miestä syytetään törkeästä pahoinpitelystä. Festivaalin järjestäjien mukaan Hibbert oli tapahtuneesta huolimatta hyvällä tuulella ja pahoitteli, että konsertti jouduttiin keskeyttämään. Festivaalijärjestäjä Venture Richmondin tiedottaja Stephen Lecky kertoi Rolling Stone -lehdelle: "Hän oli selväjärkinen. Hän nauroi. Hän oli selvästi väsynyt. Hänellä oli ollut hyvin pitkä päivä. "Hän oli yksi mukavimmista tapaamistani miehistä", hän lisäsi.
|
uk-england-nottinghamshire-44514586
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-nottinghamshire-44514586
|
Mies loukkaantui Nottinghamin ammuskelussa
|
Mies on viety sairaalaan ammuskelun jälkeen Radfordin alueella Nottinghamissa.
|
Poliisi on eristänyt Ronald Streetin, jossa mies sai ampumavammoja noin klo 14.00 BST. Uhri vietiin sairaalaan hoidettavaksi vammojaan, joiden ei uskota olevan hengenvaarallisia, poliisi kertoi. Alueelle on lähetetty lisää poliiseja tutkimaan ja rauhoittamaan asukkaita.
|
uk-england-cumbria-12209520
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-cumbria-12209520
|
Cumbria kylä saa 3,2 miljoonan punnan jätevedenpuhdistamon.
|
Cumbrialaiskylään on tulossa jätevedenpuhdistamo, joka saattaa sen vesilaitoksen ajan tasalle.
|
United Utilities käyttää 3,2 miljoonaa puntaa puhdistamoon ja putkistoon Abbeytownissa, lähellä Sillothia. Putki kulkee entisen 1200-luvun luostarin alueella, ja insinöörit työskentelevät arkeologien kanssa varmistaakseen, ettei aluetta häiritä. Töiden odotetaan valmistuvan heinäkuussa 2012, jolloin vanha, vuonna 1938 rakennettu puhdistamo puretaan.
|
technology-48991251
|
https://www.bbc.com/news/technology-48991251
|
Musk lupaa 10 kilometrin Hyperloop-tunnelin vuonna 2020
|
Elon Musk sanoo haluavansa uuden 10 kilometrin tyhjiötunnelin futuristista Hyperloopia varten - valmiina ensi vuoden nopeusennätyskilpailuun.
|
Hyperloopin tavoitteena on kuljettaa ihmisiä maanalaisissa putkissa suurnopeuskapseleissa. Musk twiittasi suunnitelmansa sen jälkeen, kun Münchenin teknillinen yliopisto oli tehnyt uuden ennätyksen neljättä vuotta peräkkäin. Sen kapseli saavutti 463 kilometriä tunnissa (288 mailia tunnissa) Yhdysvalloissa sijaitsevassa nykyisessä testiputkessa, joka kulkee 1,6 kilometrin pituisen suoran. Musk sanoi, että uusi tyhjiöputki olisi kaareva. Lopulta Hyperloop-junien huippunopeus on 1 220 kilometriä tunnissa. Idea sai investointeja Richard Bransonin Virgin-konsernilta, joka kehittää Hyperloop One -nimistä matkustajajärjestelmää, jonka huippunopeus on sen mukaan 1 080 kilometriä tunnissa.
|
world-europe-jersey-17981414
|
https://www.bbc.com/news/world-europe-jersey-17981414
|
Jersey States tutkii maahanmuuttajien palvelujen käyttöä
|
Jerseyn osavaltio on käynnistänyt tutkimuksen saarelle tulevien maahanmuuttajien määrästä ja heidän julkisten palvelujensa käytöstä.
|
Arvioinnissa tarkastellaan, miten maahanmuuttajat käyttävät sairaala- ja koulutuspalveluja sekä valtion etuusjärjestelmää. Viime viikolla valtiot paljastivat harkitsevansa sääntöjen tiukentamista sen suhteen, ketkä voivat käyttää näitä palveluja. Palveluihin pääsy saattaa loppua, jos tutkimuksessa todetaan, että palveluja käytetään hyväksi.
|
uk-england-devon-23390543
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-devon-23390543
|
Mies pelastettiin katamaraanin kaaduttua Wemburyn edustalla
|
Mies on pelastettu kallioilta sen jälkeen, kun katamaraani, jolla hän oli kyydissä, kaatui Etelä-Devonin rannikolla.
|
Viisikymppinen mies ui "lyhyen matkan" veneestä Wemburyn kiville, kertoi Brixhamin rannikkovartioston edustaja. RNLI:n Plymouthin pelastusvene pelasti hänet useiden hätäpuhelujen jälkeen lauantaiaamuna. Mies ei loukkaantunut, ja vene, joka oli enintään 6 metriä pitkä, vietiin Wemburyyn, tiedottaja lisäsi.
|
uk-scotland-south-scotland-29804319
|
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-south-scotland-29804319
|
Ettrick-joen lohet merkittiin kalasulun testaamiseksi.
|
Tweed-joen sivujoella on tehty lohien merkitsemistä uuden "kalasulun" tehokkuuden testaamiseksi.
|
Se on asennettu Murray's Cauldiin Philiphaughin kartanoon Selkirkin lähellä. Kalatie on osa alueen laajempaa kunnostusta, johon kuuluu myös vesivoimalaitos. Lohet ovat perinteisesti hypänneet Cauldin eli padon yli uidessaan Atlantilta ylävirtaan kutemaan, mutta nyt ne voivat käyttää vaihtoehtoista reittiä. Kenny Galt ja James Hunt Tweed Foundationista sekä Tommy Heard, River Tweed Commissionin vesivartija, auttoivat merkintäoperaation toteuttamisessa.
|
uk-scotland-glasgow-west-53111179
|
https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-glasgow-west-53111179
|
Nainen sairaalassa jäätyään auton alle Pohjois-Ayrshiressä
|
Nainen on viety sairaalaan jäätyään auton alle Pohjois-Ayrshiressä.
|
Pelastuslaitos kutsuttiin Crawfords Lodgen kulkuväylälle, Ardrossaniin, noin klo 14:20 perjantaina. Nainen vietiin hoitoon Crosshouse Hospitaliin Kilmarnockin lähelle. Hänen tilastaan ei ollut tietoa. A78-tietä suljettiin Montfoden liikenneympyrän ja West Kilbriden välillä, ja kiertotiet olivat käytössä.
|
uk-wales-56243190
|
https://www.bbc.com/news/uk-wales-56243190
|
Cardiffin Co-opin käteisautomaatin räjähdys: Mies pidätettiin
|
Mies on pidätetty Cardiffissa sijaitsevaan kauppaan tehdystä murtovarkaudesta, jossa kaupan ovi ja pankkiautomaatti räjäytettiin.
|
Neljäkymmentä ihmistä evakuoitiin perjantaina Llanrumneyn Countisbury Avenuella sijaitsevan Co-op-myymälän yläpuolella sijaitsevista asunnoista, kun myymälään murtauduttiin asetyleenipullojen avulla. Llanrumneysta kotoisin oleva 20-vuotias mies pidätettiin epäiltynä murtovarkaudesta. Hänet on sittemmin vapautettu poliisin takuita vastaan jatkotutkimusten ajaksi. Etelä-Walesin poliisi ilmoitti, että se tutkii edelleen tapahtunutta. Aiheeseen liittyvät Internet-linkit Etelä-Walesin poliisi
|
uk-scotland-56044800
|
https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-56044800
|
Kuvia Skotlannista 12 - 19 helmikuuta
|
Valikoima 12.-19. helmikuuta välisenä aikana lähettämiäsi Skotlantikuvia. Lähetä kuvasi osoitteeseen [email protected]. Varmista, että noudatat BBC:n valokuvia koskevia sääntöjä, jotka löytyvät täältä.
|
Varmista myös, että noudatat nykyisiä koronavirusohjeita ja otat kuvat turvallisesti ja vastuullisesti. Käyttöehdot: Jos lähetät kuvan, teet sen BBC:n käyttöehtojen mukaisesti. Varmista, että lähettämäsi valokuva on oma, ja jos lähetät valokuvia lapsista, meillä on oltava jokaisen kuvatun lapsen vanhemman tai huoltajan kirjallinen lupa (isovanhempi, täti tai ystävä ei riitä). Kun lähetät kuvia BBC Newsille, suostut myöntämään meille rojaltivapaan, ei-yksinomaisen lisenssin julkaista ja käyttää materiaalia muulla tavoin, myös kaikissa tiedotusvälineissä maailmanlaajuisesti. Sinulla on kuitenkin edelleen tekijänoikeudet kaikkeen BBC Newsille toimittamaasi materiaaliin. Et saa missään vaiheessa vaarantaa itseäsi tai muita, ottaa tarpeettomia riskejä tai rikkoa lakia. Lisätietoja löydät täältä. Kaikki kuvat ovat tekijänoikeuden alaisia.
|
uk-england-cumbria-20338849
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-cumbria-20338849
|
Sellafieldiä syytetään jätteiden sijoittamisesta kaatopaikalle
|
Sellafieldin ydinvoimalaa vastaan nostetaan syyte, koska sen väitetään lähettäneen matala-aktiivista radioaktiivista jätettä kaatopaikalle.
|
Sellafield Limitediä syytetään siitä, että se lähetti ja hävitti neljä säkkiä laitoksesta Workingtonissa sijaitsevalle Lillyhallin kaatopaikalle huhtikuussa 2010. Ympäristövirasto on nostanut kahdeksan syytettä ja ydinalan sääntelyvirasto yhden syytteen. Jutun on määrä tulla Workingtonin käräjäoikeuden käsiteltäväksi joulukuussa.
|
world-us-canada-13101814
|
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-13101814
|
Postilaitos sekoittaa Vapaudenpatsaan postimerkkikuvan
|
Yhdysvaltain postilaitos pahoittelee, että se julkaisi postimerkin, jossa on kuva Las Vegasin kasinon Vapaudenpatsaan jäljennöksestä eikä New Yorkin satamassa olevasta alkuperäisestä.
|
Posti painatti kuitenkin kolme miljardia ensimmäisen luokan postimerkkiä ja jatkaa niiden myyntiä, hän sanoi. Hän sanoi, että virasto olisi valinnut valokuvan joka tapauksessa. Eräs postimerkkien keräilijä huomasi sekaannuksen havaittuaan ristiriitaisuuksia postimerkin kuvan ja kuparisen alkuperäiskuvan välillä. Sekaannuksesta kertoi ensimmäisenä filatelisteille suunnattu Linn's Stamp News -julkaisu. Siinä huomautetaan, että postimerkissä käytetyssä kuvassa näkyy kruunussa suorakulmainen laikku, joka on 14 vuotta vanhassa patsaassa New York-New York Hotel and Casinossa Las Vegasissa, Nevadassa, mutta ei New Yorkissa olevassa 93-metrisessä kuparipatsaassa. Lisäksi Las Vegasin jäljennöksen kasvonpiirteet ovat terävämmin rajattuja kuin alkuperäisen. Kuva on otettu valokuvapalvelusta, kertoi New York Times. Ranskalaisen kuvanveistäjän Frederic-Auguste Bartholdin ja ranskalaisen insinöörin Alexandre Gustave Eiffelin suunnittelema Vapaudenpatsas valistaa maailmaa -niminen patsas luovutettiin Yhdysvalloille ranskalaisilta ja vihittiin käyttöön vuonna 1886.
|
uk-england-leicestershire-21240160
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-leicestershire-21240160
|
Leicesterin alle 15-vuotiaiden jalkapallo-ottelun järjestyshäiriöstä epäilty syytetty
|
Mies on saanut syytteen alle 15-vuotiaiden jalkapallo-ottelussa Leicesterissä tapahtuneen järjestyshäiriön vuoksi.
|
50-vuotiasta miestä syytetään järjestysrikkomuksesta Blaby and Whetstone FC:n ja Leicester Nirvana FC:n välisessä ottelussa 21. lokakuuta viime vuonna. Ottelu pelattiin Blaby and Whetstone FC:n kotikentällä Warwick Roadilla, Whetstonessa. Miehen, jota ei ole nimetty, on määrä saapua Leicester Magistrates' Courtiin 25. helmikuuta.
|
uk-england-lincolnshire-17968406
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-lincolnshire-17968406
|
Tulvat vahingoittavat lintujen pesimäpaikkoja Lincolnshiressä
|
RSPB:n mukaan rankkasateet ja tulvat ovat vaikuttaneet lintujen määrään Lincolnshiressä.
|
Järjestön mukaan vedenpinnan nousu on vahingoittanut pesiä ja lisääntymisalueita. Laura Harpham RSPB:stä Frampton Marshissa lähellä Bostonia sanoi, että kahlaajalinnut olivat suurimmassa vaarassa, mukaan lukien maassa pesivät avokit. Maaliskuussa kreivikunnan luonnonsuojelualueet kärsivät kuivista olosuhteista, jotka vaaransivat samat linnut petojen takia.
|
uk-england-18727100
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-18727100
|
Goole-rakennus evakuoitu salaman aiheuttaman tulipalon jälkeen
|
Itä-Yorkshiren kaupungissa sijaitseva rakennus jouduttiin evakuoimaan salamaniskun ja tulipalon jälkeen.
|
Humbersiden palo- ja pelastuspalvelu lähetti viisi paloautoa Aire Streetille Gooleen, jossa rakennuksen katto oli ilmiliekeissä. Kiinteistössä on neuvoston toimistoja ja tyhjillään olevia asuntoja. Palokunta kertoi osallistuneensa myös useisiin tulvatilanteisiin eri puolilla Goolea rankkasateiden jälkeen. Matt Smith yksiköstä sanoi, että salamanisku aiheutti tulipalon kattorakennuksessa. "Se oli suhteellisen paha", hän sanoi. "Pääsimme lopulta päälle kääntötikkailla ja kahdella suihkulla."
|
uk-scotland-highlands-islands-54117187
|
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-54117187
|
Covid-klusteri Invergordoniin telakoituneella norjalaisaluksella
|
Highlandin satamaan kiinnitetyn norjalaisaluksen miehistöä on kehotettu olemaan poistumatta alukselta sen jälkeen, kun aluksella on todettu useita Covid-19-tautitapauksia.
|
Normand Energy telakoitui Invergordoniin keskiviikkoaamuna saavuttuaan Kristiansandin satamasta Norjasta. Cromartyn satamaviranomainen on ilmoittanut aluksen kapteenille, että koko miehistön on pysyttävä aluksella. NHS Highland sanoi, että se työskentelee Highland Councilin kanssa klusterin hoitamiseksi. Terveyslautakunnan kansanterveysjohtajan tohtori Tim Allisonin mukaan ei ole vaaraa, että tartunta leviäisi paikallisyhteisössä. Kaikki putkien asentamiseen käytettävällä aluksella tehtävät työt, joihin sataman henkilökunta osallistuu, on peruttu. Tohtori Allison sanoi: "NHS Highland on tietoinen Invergordonissa telakoituneesta aluksesta, jonka miehistöstä pieni osa on saanut positiivisen Covid-19-testin. "NHS Highlandin terveydensuojeluryhmä tekee yhteistyötä Highland Councilin ympäristöterveydenhuollon virkamiesten ja kaikkien asiaankuuluvien yhteistyöviranomaisten kanssa varmistaakseen kaikkien aluksella olevien miehistön jäsenten turvallisuuden. "Laajemmalle yhteisölle ei ole vaaraa."
|
uk-england-hampshire-10673893
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-hampshire-10673893
|
Melan järjestäjät haluavat paikan Southamptonin taidekompleksissa
|
Yhden Southamptonin suurimman kulttuuritapahtuman järjestäjät ovat käynnistäneet kampanjan varmistaakseen läsnäolonsa kaupungin suunnitellussa uudessa Arts Complex -rakennuksessa.
|
Noin 20 000 ihmistä osallistui lauantaina Hoglands Parkissa järjestettyyn Melafestivaaliin tutustuakseen aasialaiseen musiikkiin ja kulttuuriin. Art Asia on käyttänyt 10 vuotta ja 750 000 puntaa auttaakseen toteuttamaan suunnitelmat uudesta taidepaikasta Guildhall Squarella. Se sanoi kuitenkin, että neuvosto ja Arts Council olivat kertoneet sille, ettei se enää olisi päävuokralainen. Southamptonin kaupunginvaltuutettu John Hannides sanoi, ettei hän voinut kommentoida Art Asia -yhtiön huolenaiheita, koska Arts Complexin suunnitelmia ei ollut vielä hyväksytty. Englannin taideneuvosto päättää ensi viikolla, aikooko se tukea hanketta. Jos kaupunginvaltuusto saa Arts Council Englandin tuen, se vie suunnitelmia eteenpäin, Hannides sanoi.
|
uk-northern-ireland-39488302
|
https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-39488302
|
Poliisi tutkii kolmen miehen äkillistä kuolemaa Belfastissa
|
Poliisi tutkii kolmen miehen äkillisen kuoleman olosuhteita Belfastissa.
|
Ne kaikki tapahtuivat maanantaina 3. huhtikuuta, PSNI on vahvistanut. Kaksi miestä kuoli Länsi-Belfastissa ja yksi kaupungin eteläosassa. Poliisin tiedottajan mukaan he eivät tutki mitään yhteyttä kuolemantapausten välillä. Kuolemansyiden selvittämiseksi tehdään ruumiinavauksia. Kuolemantapauksia ei tässä vaiheessa pidetä epäilyttävinä.
|
uk-wales-politics-39656285
|
https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-39656285
|
Yleiset vaalit: Kaikki walesilaiset kansanedustajat puolustavat paikkaansa
|
Kaikki Walesin nykyiset kansanedustajat puolustavat paikkaansa ennenaikaisissa parlamenttivaaleissa, kuten on käynyt ilmi.
|
Walesissa on 40 kansanedustajaa - 25 työväenpuolueen, 11 Walesin konservatiivien, kolme Plaid Cymru -puolueen ja yksi Walesin liberaalidemokraattien edustajaa. Kenenkään heistä ei odoteta asettuvan ehdolle ennenaikaisia parlamenttivaaleja. Kansanedustajat äänestivät keskiviikkona ylivoimaisesti ennenaikaisten vaalien järjestämisen puolesta. Vaalit järjestetään 8. kesäkuuta. Parlamentti hajotetaan 3. toukokuuta, jolloin 40 kansanedustajaa tulee ehdokkaiksi.
|
uk-northern-ireland-11876797
|
https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-11876797
|
Uusia yksityiskohtia Belfastin levottomuuksien aiheuttamasta murhasta paljastui
|
Myöhemmin odotetaan tulevan julki uusia yksityiskohtia, jotka liittyvät tutkintaan, joka koskee armeijan ongelmien aikana tekemää kiistanalaista murhaa.
|
Michael McLarnon, 22, haavoittui kuolettavasti Etna Drivella Ardoynen kaupungissa Pohjois-Belfastissa 28. lokakuuta 1971. Oikeushallintovaliokunnan on määrä julkaista historiallisen tutkintaryhmän raportti. Sen odotetaan osoittavan, että tappoa ei tehnyt se mies, joka sen myönsi. McLarnonin kuolemaa käsiteltiin BBC:n ohjelmassa vuonna 2006.
|
uk-scotland-highlands-islands-27669597
|
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-27669597
|
Iäkkäiden ihmisten polttoaineköyhyys on saarilla suurinta.
|
Uuden raportin mukaan lähes 60 prosenttia Skotlannin maaseudulla asuvista yli 60-vuotiaista elää polttoaineköyhyydessä.
|
Skotlannin maaseutuakatemian tutkimuksessa todettiin, että kaupunkialueiden yli 60-vuotiaista 45 prosenttia oli yli 60-vuotiaita. Rural Scotland in Focus 2014 -raportin mukaan polttoaineköyhyyttä esiintyy eniten Orkneysaarilla ja Western Isles -saarilla. Tutkimuksen mukaan 75 prosenttia ja 76 prosenttia ikääntyneistä ihmisistä kärsii köyhyydestä. Polttoaineköyhyydessä elävät ihmiset ovat niitä, jotka käyttävät suuren osan tuloistaan kotinsa lämmittämiseen.
|
world-europe-jersey-17687393
|
https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-jersey-17687393
|
Jerseyn maidontuottajia varoitetaan lehmien Schmallenbergin viruksesta
|
Maidontuottajia on varoitettu siitä, että heidän lehmänsä voivat synnyttää epämuodostuneita vasikoita ensi kuussa sen jälkeen, kun Schmallenberg-virusta löydettiin kahdesta lammasparvesta.
|
Virus aiheuttaa epämuodostuneita tai kuolleena syntyneitä eläimiä, ja sen uskotaan leviävän kääpien välityksellä. Valtion eläinlääkäri Linda Lowseck sanoi, että maanviljelijät tietävät vasta ensi kuussa alkavasta poikimisesta, onko karja sairastunut. Viime kuussa testit vahvistivat viruksen sen jälkeen, kun viisi karitsaa oli syntynyt kuolleena ja pahasti epämuodostuneena eräällä tilalla. Lowseck sanoi, että virus voi johtaa vientikaupan keskeyttämiseen erityisesti naudan alkioiden osalta. Schmallenberg-virusta on raportoitu kymmeniä kertoja eri puolilla Englantia, ja tapauksia on raportoitu myös Normandiassa Ranskassa.
|
uk-england-humber-46177192
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-humber-46177192
|
HMP Hullin vanki, joka vapautettiin erehdyksessä, palaa takaisin vankeuteen
|
Humbersiden poliisin mukaan vankilasta erehdyksessä vapautettu vanki on löydetty.
|
Michael Kavanagh vapautettiin HMP Hullista erehdyksessä perjantaina. Poliisin tiedottajan mukaan Kavanagh löydettiin sunnuntaina ja otettiin poliisin huostaan. Yksityiskohtia siitä, miten hänet löydettiin, ei ole julkistettu. Hän on tutkintavankeudessa odottamassa oikeudenkäyntiä, koska hänen väitettiin kesäkuussa kantaneen hyökkäysasetta ja aiheuttaneen vakavia ruumiinvammoja. Hullin vankila on B-luokan miesten vankila, joka avattiin alun perin vuonna 1870 ja jossa voidaan pitää sekä miehiä että naisia. Siihen mahtuu 1 044 vankia.
|
uk-england-bristol-14144011
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-bristol-14144011
|
Bristol Free School -suunnitelmat hyväksytään neuvostossa
|
Bristol Free Schoolille on näytetty vihreää valoa tilapäisten tilojen luomiseksi Westbury-on-Trymiin.
|
Suunnitelmat ympäristöviraston ja Defra:n entisen toimipaikan uudelleenkäytöstä Burghill Roadilla hyväksyttiin keskiviikkona suunnittelukomiteassa. Väliaikaisessa tilassa, jota voidaan käyttää joulukuuhun 2012 asti, on tilat tieto- ja viestintätekniikkaa, luonnontieteitä ja teknologiaa, urheilua ja ylimääräisiä luokkahuoneita varten. Bristol Free Schoolista tulee Englannin suurin laatuaan.
|
sinhala.051202_chandrikamansion
|
https://www.bbc.com/sinhala/news/story/2005/12/051202_chandrikamansion
|
Chandrika kiistää kartanotarinan
|
"Onko prinssi Andrew'n Southyorkin kartano menossa Sri Lankaan?" Presidentti Chandrika Bandaranaike Kumaratunga on torjunut jyrkästi sen, että hän olisi ostanut kartanon Yhdistyneestä kuningaskunnasta, kuten Yhdistyneessä kuningaskunnassa 1. joulukuuta 2005 ilmestynyt Evening Standard -lehti uutisoi.
|
Artikkeli ilmestyi "Londoner's Diary" -palstalla otsikolla "Onko prinssi Andrew'n Southyorkin kartano menossa Sri Lankaan?". Sen mukaan presidentti Chandrika Kumaratunge on ostanut kuningattaren toisen pojan, prinssi Andrew'n, omistaman Sunninhill Parkin kartanon. Artikkelissa sanotaan: "Onko Yorkin herttua vihdoin myynyt maalaiskartanonsa Sunninghill Parkin? Eräs hyvässä asemassa oleva lähde kertoo, että kiinteistön - joka on nimetty Etelä-Yorkiksi 1980-luvun Dallas-televisiosarjan Ewingin tilan mukaan - on ostanut Sri Lankan entinen presidentti Chandrika Kumaratunge. Artikkelin mukaan prinssi Andrew on halunnut epätoivoisesti myydä kartanon erottuaan Sarah Yorkin herttuattaresta vuonna 1992. Arvoltaan 10 miljoonaa puntaa Väitetään, että kartano on ollut markkinoilla yli kolme vuotta kymmenen miljoonan punnan hintaan, ja sanotaan, ettei tiedetä, kuinka paljon rouva Kumaratunge on mahdollisesti maksanut Berkshiren ja Surreyn rajalla sijaitsevasta valkoisesta norsusta. Artikkelissa väitetään myös, että presidentti Kumaratunge on ostanut kaksi asuntoa Pariisista. Evening Standard kertoo lisäksi, että presidentti Kumaratungen tiedetään halunneen ostaa talon Yhdistyneestä kuningaskunnasta läheltä poikaansa, joka on hiljattain valmistunut eläinlääkäriksi Bristolin yliopistosta, ja tytärtään, joka on lääkäri Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Presidentti Kumaratungen toimisto sanoo, että se "....... haluaa ehdottomasti torjua mainitussa artikkelissa esitetyt viittaukset häneen, jotka ovat perusteettomia, koska hän ei omista eikä aio omistaa omaisuutta ulkomailla". Kieltäminen Ottaen huomioon, että mainittu artikkeli on aiheuttanut äärimmäistä vahinkoa presidentti Kumaratungen maineelle, presidentin kanslia pyytää Evening Standardia julkaisemaan sen antaman lausunnon. Se toteaa myös, että presidentti Kumaratunge ryhtyy oikeustoimiin sanomalehteä vastaan kunnianloukkaavan artikkelin julkaisemisesta. Lehden toimituksen jäsen kertoi kuitenkin Sandeshayalle, että he seisovat raporttinsa takana. "Emme ole saaneet mitään kieltävää tai virallista kirjettä oikeudenkäynnistä", toimituksen jäsen sanoi. Palatsi kieltäytyy kommentoimasta Kun otimme yhteyttä Buckinghamin palatsiin varmistaaksemme tämän tiedon, palatsin mediayksikkö sanoi, etteivät he kommentoi yksityisiä liiketoimia. Yksikkö sanoi torjuvansa Evening Standardissa ilmestyneen artikkelin.
|
uk-scotland-north-east-orkney-shetland-43948431
|
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-north-east-orkney-shetland-43948431
|
Muoviroskat Hazlehead Parkin kentillä Aberdeenissa aiotaan torjua
|
Aberdeenissa sijaitsevaan suosittuun Hazlehead Parkiin jätetyn muoviroskan määrästä järjestetään keskusteluja.
|
Väitetään, että muovipulloja levitetään säännöllisesti jalkapallopelien jälkeen kentille. Paikallinen valtuutettu Jennifer Stewart sanoi, että se "pilaa upean tilan", ja sanoi ottavansa asian esille Sport Aberdeen -urheilujärjestön kanssa pidettävässä kokouksessa. Sport Aberdeeniin on otettu yhteyttä kommenttia varten.
|
business-12047666
|
https://www.bbc.com/news/business-12047666
|
AstraZeneca keskeyttää Motavizumab-lääkkeen valmistuksen
|
AstraZeneca on varoittanut, että se joutuu tekemään 445 miljoonan dollarin (286 miljoonan punnan) alaskirjauksen lopetettuaan yhden uusimman lääkkeensä keskeisen kehitysohjelman.
|
Brittiläinen konserni on peruuttanut Motavizumab-vasta-aineensa jatkokehityksen hengitystieviruksen ehkäisemiseksi. Se ilmoitti, että se kirjaa 445 miljoonan dollarin suuruisen kulun vuoden 2010 neljännen vuosineljänneksen tulokseensa. Uutinen tuli vain neljä päivää sen jälkeen, kun Yhdysvaltain sääntelyviranomaiset lykkäsivät edelleen yhtiön sydänlääkkeen Brilintan hyväksyntää. AstraZeneca ilmoitti, ettei se enää kehitä Motavizumabia hengitystieoireyhtymäviruksen (RSV) ehkäisyyn, minkä vuoksi se peruuttaa Yhdysvaltain lääkeviranomaiselle (Food and Drug Administration) jättämänsä lupahakemuksen. Se lisäsi kuitenkin, että se jatkaa Motavitsumabin kehittämistä muihin RSV:n hoitoihin.
|
world-europe-guernsey-30056644
|
https://www.bbc.com/news/world-europe-guernsey-30056644
|
Sarkista löydetty lähes 80 toisen maailmansodan aikaista maamiinaa
|
Sarkissa on räjäytetty toisen maailmansodan aikaisia maamiinoja.
|
Saaren länsipuolella sijaitsevalta pellolta löydettiin torstaina lähes 80 räjähdettä, jotka Saksan miehitysjoukot olivat tuoneet saarelle. Guernseyn poliisin pomminpurkuyksikkö matkusti saarelle tutkimaan räjähteitä. Poliisien mukaan 78:sta miinasta 28 oli yhä toiminnassa. Miinat räjäytettiin kontrolloiduissa räjähdyksissä.
|
world-asia-51454107
|
https://www.bbc.com/news/world-asia-51454107
|
Ainakin 14 kuollut, kun rohingya-vene uppoaa Bangladeshissa
|
Ainakin 14 ihmistä on hukkunut, kun rohingya-pakolaisia kuljettanut vene upposi Bangladeshin etelärannikolla, kertovat viranomaiset.
|
Paikalliset viranomaiset kertoivat BBC:lle, että vene oli tarkoitettu Malesiaan, ja siinä oli rohingya-pakolaisia Bangladeshin leireiltä. Kaikkien talteen otettujen ruumiiden kerrotaan olevan naisia ja lapsia. Viranomainen kertoi uutistoimisto AFP:lle, että 70 ihmistä pelastettiin. Monet ovat edelleen kateissa. Vene kaatui Bengalinlahdella lähellä Saint Martinin saarta. Elokuussa 2017 Myanmarin armeijan rohingya-muslimeihin kohdistamat tappavat tukahduttamistoimet saivat sadattuhannet pakenemaan rajan yli Bangladeshiin. Useimmat on sijoitettu pakolaisleireille, ja osa on yrittänyt paeta veneillä Malesiaan.
|
uk-wales-mid-wales-39998804
|
https://www.bbc.com/news/uk-wales-mid-wales-39998804
|
Hukkunut poni vinssattiin ylös 80ft kalliolle Gwbertin pelastuksessa
|
Loukkuun jäänyt poni on vinssattu ylös 24 metrin (80 jalan) korkeuteen jyrkänteen reunalta sen jälkeen, kun se oli jäänyt loukkuun kiveniskemälle Ceredigionissa.
|
RSPCA Cymru kertoi, että eläin, jonka uskotaan olleen loukussa viikon ajan, pelastettiin Gwbertissä torstaina. Poni tavoitettiin veneellä ja rauhoitettiin ennen kuin 13 poliisin ryhmä nosti sen turvaan. Eläinlääkärin tarkastuksessa eläin todettiin terveeksi, vaikka se olikin heikko koettelemusten jäljiltä. Eläinten hyvinvoinnista vastaava virkamies Andrew Harris sanoi: "Tämä poni oli toivottomassa tilanteessa, ja sitä uhkasi varma kuolema... oli uskomatonta olla mukana tällaisessa onnellisessa lopputuloksessa."
|
uk-england-leeds-33738856
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-leeds-33738856
|
Bradfordin mies oikeudessa kuolemaan johtaneesta ohitusturmasta
|
Mies on saapunut oikeuteen syytettynä 25-vuotiaan miehen kuoleman aiheuttamisesta vaarallisella ajotavalla.
|
Bramelystä kotoisin oleva James Gilbey kuoli jäätyään Stanningley Bypassia ylittäessään 13. heinäkuuta auton alle, jonka väitetään jättäneen pysähtymättä. Majid Malik saapui Leedsin kruununoikeuteen syytettynä hänen kuolemansa aiheuttamisesta. Silverhill Avenuella Bradfordissa asuva Malik ei vastannut syytteeseen, ja hänet määrättiin tutkintavankeuteen 2. lokakuuta pidettävään istuntoon. Kahdeksan muuta Gilbeyn kuolemaan liittyen pidätettyä miestä on vapautettu takuita vastaan.
|
entertainment-arts-17029562
|
https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-17029562
|
De La Soul -duo palaa First Serve -yhtyeenä
|
Kaksi kolmasosaa rap-legendoista De La Soulista on palannut pitkän poissaolon jälkeen uudella konseptialbumilla, jolla he esiintyvät nuoren bändin alter egona, joka tähtää suuriin aikoihin. Vuonna 1989 De La Soulin Posdnous, Dave ja Maseo kirjoittivat rap-musiikin säännöt uusiksi debyyttialbumillaan 3 Feet High and Rising. Nyt Pos ja Dave ovat palanneet ranskalaistuottajien Chokolaten ja Khalidin kanssa First Serve -nimellä, joka on kuvitteellinen bändi, joka yrittää isoa aikaa.
|
Kev GeogheganViihdetoimittaja, BBC News Ranskalaiset, Pariisissa asuvat Chokolate ja Khalid, lähestyivät amerikkalaisia räppäreitä idean kanssa. Pos - oikealta nimeltään Kelvin Mercer - on työskennellyt brittiläisten tanssiartistien Gorillazin kanssa vuonna 2006 julkaistulla Feel Good Inc -singlellä ja hiljattain Plastic Beach -albumilla, joten hän ja Dave olivat innostuneita ajatuksesta tehdä jälleen musiikillista yhteistyötä. "Minä ja Dave ajattelimme, että heidän ehdotuksensa kuulosti siistiltä", Pos selittää. "Se, mistä me ja jopa Maseo olemme aina olleet kiinnostuneita - De La Soulin suhteen, on itse projekti. "Jos se vetää meitä puoleensa ja jos meillä on aikaa, teemme sen." Albumin tarina seuraa wannabe-räppäreitä Jacobia ja Deeniä heidän päiväunelmistaan Deenin äidin talon kellarissa, heidän huikean nousunsa ja putoamisensa kautta riemukkaaseen jälleennäkemiseen. Nimi First Serve tulee bändin eetoksesta "First come, first serve. Saat mitä ansaitset." "Kaikki rakastivat sitä", Pos sanoi. Pos vakuuttaa, että sen sijaan, että olisi pyrkinyt sovittamaan sanoituksia tarinankerronnan kaarelle, kappaleet "avautuivat luonnollisesti". "Aluksi he halusivat ehkä mustan hyväksikäytön jutun, mutta sitten päädyimme tarinaan, ja siitä se oli niin yksinkertaista." Disco-sampleja Levy itsessään on anteeksipyytelemättömän retroa ja pirteä, sillä Posin ja Daven riimit ovat vanhan koulukunnan samplejen sekä disco- ja funk-biittien päällä. Se kuulostaa nykyiseen synkkään, typistettyyn urbaaniin beatiin ja elektronisilla näytteillä höystettyyn hip hopiin verrattuna hieman vanhanaikaiselta. Ei välttämättä huono asia, sillä hiphop-fanit kuulevat sävyjä 90-luvun klassisesta rapista, kuten Jungle Brothersista, Jurassic 5:stä ja The Pharcydestä. Mutta konseptialbumi? Onko pelkoa siitä, että jotkut fanit hylkäävät albumin uutuudenviehätyksenä? "Ei oikeastaan", Pos sanoo. "Luulen, että kun ihmiset kuulevat projektista, jos he tuntevat De La Soulin, toivon heidän ajattelevan, että Del La tunnetaan siitä, että he panostavat yhtä paljon laatua siihen, mitä he tekevät, riippumatta siitä, onko se jotain vakavaa kuten (vuoden 1996 albumi) Stakes Is High vai hauskaa kuten 3 Feet High and Rising." Rap-konseptialbumi ei sinänsä ole mitään uutta, parin viime vuoden aikana on nähty Lupe Fiascon The Coolin ja The Rootsin Undunin kaltaisia julkaisuja, jotka noudattavat karkeaa tarinakaarta. "Jo sitä ennen oli Prince Paulin Prince Among Thieves", Pos myöntää. "Siinä ei ole mitään uutta, mutta mielestäni se on silti tuoretta, sanoituksellisesta näkökulmasta katsottuna luulen, että se sisältö, jonka annoimme jokaiselle kappaleelle, on edelleen hieman virkistävää." Nyt First Serven fiktiivisiä hahmoja ja De La Soulin debyyttiä musiikkiteollisuudessa erottaa toisistaan yli kaksi vuosikymmentä. Sinä aikana maailmassa on nähty internetin ja sosiaalisen verkostoitumisen nousu sekä musiikkimyynnin lasku vuosi vuodelta, ja samaan aikaan digitaalisen musiikkipiratismin nousu. "Haluaisinko olla artisti tänä päivänä, kun aloitan, kun tiedän, mitä tiedän nyt?" Pos sanoo. "En välttämättä, koska se on paljon vaikeampaa. "On niin paljon enemmän teknologiaa, joka mahdollistaa niin monen ihmisen osallistumisen, ja unelma levy-yhtiön sopimuksen saamisesta ei ole erilainen kuin silloin, kun me olimme tulossa, mutta se on rehellisesti sanottuna hieman verisempää." Hän lisää: "Teknologian myötä suuren osan musiikista on oltava ilmaista, ja levy-yhtiöt haluavat osuuden kauppatavarasta, joten se tarkoittaa, että monet artistit tekevät 360-musiikkisopimuksia. "Kun olimme tulossa, he ottivat osan musiikista, mutta mitä tahansa sen ulkopuolella tuotimme, sitä me saimme." De La Soulin debyyttialbumin julkaisusta on kulunut lähes 25 vuotta. Ice T:n ja NWA:n gangsta-rapin nousun keskellä ilmestynyt 3 Feet High and Rising oli merkkipaalu, jopa outous, itsestäänselvän huumorinsa ja positiivisuutensa ansiosta, jonka vuoksi heidät jopa epäoikeudenmukaisesti leimattiin "hippeiksi". Heidän toisen albuminsa De La Soul Is Dead kannessa oli murskattu kukkaruukku. Heidän kahdeksas studioalbuminsa on valmis myöhemmin tänä vuonna - ensimmäinen kahdeksaan vuoteen - ja heidän perintönsä kuuluu A Tribe Called Questin, Arrested Developmentin, Outkastin ja Commonin kaltaisten bändien ja artistien kautta. "On hienoa kuulla", Pos sanoo. "Ihmiset sanovat: 'Sanasi ja musiikkisi saivat minut tuntemaan, että voin tehdä tämän ja tehdä sen tällä tavalla. Tämä minä olen, en ole ihminen, joka seisoo kadulla, en ole ihminen, jonka ei aina tarvitse olla paha, haluan kertoa vitsejä, haluan tehdä kaikenlaista musiikkia. 'De La on tehnyt sen, ehkä minäkin pystyn siihen'."" De La Soulin Plug 1 & Plug 2 esittelevät... First Serve julkaistaan 2. huhtikuuta.
|
uk-scotland-south-scotland-11541313
|
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-south-scotland-11541313
|
Bill McLarenin sängynaluset myyntiin
|
Hyväntekeväisyysjärjestö on laittanut myyntiin kopioita edesmenneen Bill McLarenin kuuluisista rugby-selostuksista kerätäkseen varoja.
|
A3-kokoisissa asiakirjoissa on jopa 1 000 yksityiskohtaista faktaa ja lukua kustakin hänen kattamistaan otteluista. Bill McLarenin kunniaksi perustettu Bill McLaren -säätiö myy "Big Sheets" -lehtiä. Ensimmäinen saatavilla oleva asiakirja on Barbaarien ja All Blacksin välisestä ottelusta vuodelta 1993. Hyväntekeväisyyssäätiö perustettiin selostajan kuoltua tammikuussa. Se perustettiin tukemaan rugbyn ja sen arvojen kehittämistä sekä tunnustamaan hänen panoksensa peliin.
|
uk-england-berkshire-33840492
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-berkshire-33840492
|
Ruumis löytyi Jubilee-joen kadonneen miehen etsinnöissä Datchetissa
|
Datchetissa sijaitsevassa Jubilee-joessa kadonnutta miestä etsittäessä on löydetty ruumis.
|
Pelastuspalvelut kutsuttiin The Myrkelle perjantaina noin kello 19:00 BST, kun oli ilmoitettu, että ihmisiä oli vedessä. Parikymppisen miehen uskotaan "joutuneen vaikeuksiin", ja ruumis löytyi joesta lauantaina iltapäivällä, poliisi kertoi. Toista miestä hoidettiin sairaalassa kylmän vaikutusten vuoksi. Ylikomisario Kate Ford sanoi: "En ole koskaan nähnyt, että hän on ollut täällä: "Valitettavasti vedestä on löydetty ruumis, jonka uskotaan olevan mies, jota etsimme."
|
uk-england-lincolnshire-29438367
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-lincolnshire-29438367
|
Varkaat käyttävät kaivinkonetta ottaakseen Market Deeping Co-opin käteisautomaatin haltuunsa.
|
Kaivinkoneella liikkuneet varkaat ovat repineet supermarketin käteisautomaatin seinästä ja paenneet sen sisällön kanssa.
|
Ryöstö tapahtui varhain keskiviikkona Co-op-myymälässä Market Deepingissä, Lincolnshiressä. Poliisi tutkii parhaillaan valvontakameran kuvamateriaalia, ja rikostutkijat tutkivat tapahtumapaikkaa. Poliisit, jotka pyytävät silminnäkijöitä ottamaan yhteyttä, uskovat, että ryöstöön osallistui kaksi tai kolme henkilöä, jotka poistuivat paikalta autolla.
|
world-europe-23220256
|
https://www.bbc.com/news/world-europe-23220256
|
50 loosia Rossnowlaghin oranssijärjestön paraatissa
|
Noin 50 oranssijärjestön loosia on osallistunut vuosittaiseen paraatiin Donegalin kreivikunnan Rossnowlaghin kylässä.
|
Marssi järjestetään ennen Pohjois-Irlannissa vuosittain 12. heinäkuuta järjestettäviä juhlallisuuksia, joilla juhlistetaan vuoden 1690 Boynen taistelua. Pohjois-Irlannin oranssimiehet osallistuivat paraatiin. Heidän lisäkseen mukana oli looseja Cavanista, Leitrimistä, Monaghanista ja isäntäkreivikunnasta Irlannin tasavallasta. Mielenosoitus kulki kilometrin mittaista reittiä pitkin, joka alkoi aivan kylän ulkopuolelta, ennen kuin kentällä pidettiin jumalanpalvelus.
|
uk-england-14025244
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-14025244
|
Avon ja Wiltshire "eivät täytä dementian odotusaikoja".
|
Mielenterveyssäätiön mukaan vain kolmannes dementiaepäilyyn sairastuneista saa konsultaation säädetyn neljän viikon kuluessa.
|
Avon and Wiltshire Mental Health Partnership Trustin ohjeiden mukaan jatkohoito olisi aloitettava 13 viikon kuluessa kuulemisesta. Luvut osoittavat, että kolmasosa ihmisistä otetaan vastaan 10 viikon kuluessa, ja viimeisellä kolmanneksella kestää kauemmin. Partnershipin mukaan tämä johtuu tiedotuskampanjan onnistumisesta. Bathin ja Koillis-Somersetin, Bristolin, Pohjois-Somersetin, Etelä-Gloucestershiren ja Wiltshiren alueilla toimiva kumppanuusjärjestö kertoo lisänneensä yleislääkäreiden koulutusta ja järjestäneensä useita yleisötilaisuuksia tietoisuuden lisäämiseksi dementiasta. Ohjeista on sovittu South West Strategic Health Authorityn kanssa.
|
uk-england-dorset-18233307
|
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-dorset-18233307
|
Swanage Railwayn höyryjunan kipinät aiheuttavat tulipalon
|
Palomiehet jouduttiin kutsumaan paikalle, kun höyryjunan kipinät sytyttivät tulipalon rautatiepenkereellä Dorsetissa.
|
Tulipalo kattoi ruohikkoalueen Swanage Railwayn varrella Corfe Castlen ja Afflington Bridgen välillä. Yleisö ilmoitti palosta hieman ennen kello 16:30 BST sunnuntaina, ja se saatiin sammutettua kello 17:00 mennessä. Dorsetin palokunnan tiedottaja sanoi: "Höyryjuna kulki ohi ja heitti kuumia kipinöitä, jotka johtivat siihen, että hyvin kuiva radanvarren kasvillisuus syttyi tuleen."
|
world-europe-guernsey-15150767
|
https://www.bbc.com/news/world-europe-guernsey-15150767
|
Guernseyn opetusministeriö "valmis tarkistukseen
|
Guernseyn opetusministeri on sanonut, ettei hänen ministeriönsä tarvitse pelätä mitään palvelujensa tarkistamista.
|
Se on seurausta pääministeri Lyndon Trottin poliittiselle neuvostolle tekemästä ehdotuksesta, jonka mukaan saaren koulutuspalveluja olisi tarkistettava perusteellisesti. Neuvoston on määrä päättää myöhemmin pidettävässä kokouksessaan, toteutetaanko se. Varapuheenjohtaja Carol Steere, joka on tarjoutunut eroamaan huonojen GCSE-tulosten vuoksi, sanoi, että jos uudelleentarkastelu saa kannatusta, hänen ministeriönsä on valmis siihen. Hän sanoi: "Minä sanon, että anna tulla, ja osasto sanoo, että anna tulla." Hän sanoi: "Minä sanon, että anna tulla. Meillä ei ole mitään pelättävää uudelleentarkastelun suhteen."
|
uk-scotland-glasgow-west-55200264
|
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-glasgow-west-55200264
|
Mies, 36, syytteessä Celtic Parkin järjestyshäiriöstä
|
36-vuotias mies on pidätetty ja häntä vastaan on nostettu syyte viime sunnuntaina Celtic Parkin ulkopuolella tapahtuneista järjestyshäiriöistä.
|
Mies on viimeisin syytteeseen asetettu henkilö sen jälkeen, kun sadat fanit kokoontuivat kentälle vaatimaan manageri Neil Lennonin erottamista. Skotlannin poliisi ilmoitti, että hänet on vapautettu sitoumusta vastaan ja että hänestä on toimitettu raportti syyttäjäviranomaiselle. Kentällä oli väkivaltaisia kohtauksia Celticin hävittyä Ross Countylle. Skotlannin poliisi lähetti paikalle poliiseja, ainakin 12 ajoneuvoa ja helikopterin. Kolme poliisia sai lieviä vammoja. Glasgow on tällä hetkellä Skotlannin hallituksen Covid-rajoitusten neljännen tason piirissä, mikä tarkoittaa, että mielenosoitukset ovat kiellettyjä.
|
uk-scotland-tayside-central-45964816
|
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-tayside-central-45964816
|
Luksusautot murskaantuivat, kun kuljetusauto törmäsi matalaan siltaan Perthissä
|
Autokuljetusauto on törmännyt matalaan siltaan Perthissä ja aiheuttanut kymmenien tuhansien kilojen vahingot sen kuljettamille luksusautoille.
|
Ainakin kahden uuden Range Roverin katto murskaantui Marshall Placen onnettomuudessa noin kello 08:00. Poliisi kutsuttiin paikalle, koska tiellä olleet roskat aiheuttivat ruuhka-aikana ongelmia liikenteelle. Network Rail kertoi myöhemmin twiitissään, että insinöörit olivat tarkastaneet sillan ja että se oli "hyväksytty rautatieliikennekelpoiseksi".
|
uk-northern-ireland-foyle-west-26679152
|
https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-foyle-west-26679152
|
Mageen kampus: Magee: Liiketoimintasuunnitelman päivämäärän asettaminen
|
Tilintarkastusyritys RSM McClure Watters tekee liiketoimintaselvityksen Ulsterin yliopiston Mageen kampuksen laajentamista varten.
|
Liiketoiminta-asiassa arvioidaan tarvetta lisätä opiskelijapaikkoja. Hankkeen työstäminen alkaa maaliskuun lopussa. Raporttiluonnoksen odotetaan valmistuvan kesäkuun loppuun mennessä ja lopullisen raportin syyskuussa. Suunnitelmassa arvioidaan 9 400 opiskelijan palvelemiseen tarvittavat määräykset.
|
uk-scotland-north-east-orkney-shetland-45838588
|
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-north-east-orkney-shetland-45838588
|
Camilla Crathien koulussa prinsessa Eugenien kuninkaallisten häiden aikana
|
Rothesayn herttuatar Camilla vieraili pienessä skotlantilaisessa koulussa, kun prinssi Charles osallistui prinsessa Eugenien ja Jack Brooksbankin häihin .
|
Cornwallin herttuattaren saapumista Aberdeenshiressä sijaitsevaan Crathie Primaryyn viivästytti tielle kaatunut puu kovan tuulen takia. Hän pääsi kiertämään koulua, jossa on yhdeksän oppilasta, ennen kuin hän vieraili läheisessä Braemarissa sijaitsevassa uudessa pelipaviljongissa. Prinsessa Eugenie avioitui puolisonsa kanssa Windsorin linnassa. Perjantain koulukutsu oli tiettävästi pitkäaikainen. Pyydettyään anteeksi myöhästymistään hän kertoi oppailleen, 11-vuotiaalle Logan Beedielle ja Zara Jonesille, 10: "Ulkona puhaltaa mukavasti, eikö vain?"
|
10317251
|
https://www.bbc.com/news/10317251
|
Ilmastomielenosoitus "viivästyi Aberdeenin hätälennolla
|
Yhdeksän ilmastonmuutosta vastustavaa mielenosoittajaa viivytti ambulanssilennon lähtöä rynnättyään Aberdeenin lentokentälle, on kuultu oikeudessa.
|
Viisi miestä ja neljä naista ovat oikeudessa Aberdeenin sheriffituomioistuimessa, jossa heitä syytetään rauhan rikkomisesta ja ilkivallasta. Syytteen taustalla on Plane Stupid -niminen ryhmä, joka oli osallisena lentokentällä maaliskuussa 2009. Lentoaseman päivystäjä kertoi oikeudelle, että lento ei päässyt lähtemään. Syytetyt ovat Mark Andrews, 26, Edinburghista, William Boggia, 44, Ballaterista, Aberdeenshirestä, Matilda Gifford, 25, Daniel Glass, 26, Emilia Karwowska, 20, Jonathan Agnew, 24, ja Josephine Hanson, 25, kaikki Glasgow'sta, James Kerr, 35, Paisleystä, Renfrewshirestä, ja Katherine Mackay, 21, Shipleystä, West Yorkshirestä. Kaikki yhdeksän kiistävät syytteet. Oikeudenkäynti jatkuu keskiviikkona.
|
world-africa-45760464
|
https://www.bbc.com/news/world-africa-45760464
|
Kuvissa: Melania Trumpin pillimehut Afrikan kiertueella
|
Yhdysvaltain First Lady Melania Trump vierailee Ghanassa, Malawissa, Keniassa ja Egyptissä edistääkseen lasten hyvinvointia ensimmäisellä suurella ulkomaanmatkallaan.
|
Presidentti Donald Trump ei ole vieraillut Afrikassa sen jälkeen, kun hän astui virkaansa tammikuussa 2017. Helmikuussa puhkesi riita sen jälkeen, kun hän väitetysti käytti sanaa "shithole" kuvaamaan joitakin Afrikan valtioita. Rouva Trumpin viikon mittaista matkaa maanosaan pidetään yrityksenä parantaa joitakin erimielisyyksiä. Kuvat: AFP ja Reuters
|
uk-scotland-north-east-orkney-shetland-16000150
|
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-north-east-orkney-shetland-16000150
|
Skotlanti Mitä? -koomikko Steve Robertsonin hautajaiset pidettiin
|
Skotlanti The What? -komediatähti Steve Robertsonin hautajaiset on pidetty.
|
Perhe ja ystävät kokoontuivat yksityiseen hautajaistilaisuuteen Aberdeenin krematoriossa. Entinen asianajaja ja Aberdeenin yliopiston rehtori kuoli viime kuussa lyhyen sairauden jälkeen. Muistotilaisuus pidetään myöhemmin. Robertson, George Donald ja William "Buff" Hardie debytoivat vuonna 1969.
|
uk-england-hampshire-46055205
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-hampshire-46055205
|
Kuoleva äiti lentää kotiin Irakiin tapaamaan poikaansa
|
Irakilainen nainen, jolla on parantumaton syöpä, pääsee lentämään kotiin kahdeksanvuotiaan poikansa luokse, kun hyväntahtoiset tukijat keräsivät yli 60 000 puntaa yksityistä hoitolentoa varten.
|
Arij Altai, 38, tuli Southamptoniin viisi vuotta sitten opiskelemaan kielitieteen tohtorin tutkintoa Southamptonin yliopistossa. Kun hänellä diagnosoitiin syöpä, joka on kuolemansairas, hänen oli jäätävä kotiin, kun hänen miehensä ja poikansa lensivät syyskuussa takaisin. Altain ystävä, Deborah Cornah, joka perusti varainkeruusivun, sanoi: "Hän ei ole vielä saanut rahaa: "Olemme häkeltyneitä, kiitos". Rouva Altain viimeinen toive on nähdä poikansa Ali uudelleen, hän sanoi: "En halua kuolla nyt, ennen kuin näen poikani". Hänellä saattaa olla enää viikkoja elinaikaa. Nyt tehdään järjestelyjä kuuden tunnin erikoislääkärilentoa varten, jolla lääkäri ja hoitaja lentävät Southamptonista Bagdadiin. Toivotaan, että rouva Altai pääsee kotiin lähipäivinä.
|
world-us-canada-32793801
|
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-32793801
|
Näin Irakin armeija pommittaa Islamilaista valtiota Mosulissa
|
Irakin armeija on lisännyt ilmaiskuja Islamilainen valtio (IS) -ryhmän asemiin Pohjois-Irakissa valmistautuessaan Mosulin kaupungin takaisin valtaamiseen tähtäävään hyökkäykseen. BBC Persianin Nafiseh Kohnavard on ensimmäinen toimittaja, joka on päässyt lentämään miehitetyn kaupungin yllä.
|
Nafiseh Kohnavard BBC Persian, Erbilin lentokenttä Kello on 01:00 Erbilin lentokentällä Pohjois-Irakissa, ja armeijan mekaanikot tekevät viimeisiä tarkastuksia sotilashelikopterille. Kyseessä on venäläisvalmisteinen Mi-17, joka on muutettu kuljettamaan kahta rakettia. Kun saavumme paikalle, sotilaat raapustavat niihin viestejä, kuten "Tämä on sinulle Islamilainen valtio!" ja "Olet tuhoon tuomittu!". Tehtävät ovat irakilaisten ja amerikkalaisten yhteinen operaatio, ja suurin osa lentäjistä on Yhdysvalloissa koulutettuja. Mukana on kenraali Ahmed Thwenee, ilmavoimien veteraani, joka selittää, että helikopterit voivat tehdä tarkempia iskuja, koska ne lentävät matalalla. Tämä altistaa ne tietysti enemmän maasta tulevalle tulitukselle, kuten kenraali sai omakohtaisesti kokea, kun häntä ammuttiin jalkaan edellisellä lennolla. Kun miehistömme poseeraa valokuvia varten kentällä, Yhdysvaltain sotilasneuvonantaja kysyy, haluammeko varmasti lähteä. "Tästä tulee vaarallinen operaatio", hän sanoo. Pommitetaan hänen kotiaan Kohde on rikkitehdas 40 kilometrin päässä Mosulin ulkopuolella. Meille kerrotaan, että IS käyttää sitä pommien valmistukseen ja itsemurhapommittajien kouluttamiseen. Lennämme kahden muun helikopterin kanssa, ja korkealla yläpuolellamme lentää yhdysvaltalainen sotakone. Kopterissa on jäätävän kylmä. Tykkimies istuu avoimilla ovilla, konekivääri valmiina. Alhaalla pimeydessä näen islamilaisen valtion viime vuonna valtaamien kylien välkkyvät valot. Lentäjämme Hassan on Mosulista. Hänellä on yhä sukulaisia kaupungissa, ja hän kuuli hiljattain, että IS on vallannut hänen talonsa. Hänen ilmeestään käy ilmi, miten henkilökohtaisia nämä tehtävät ovat hänelle. Hän kertoo, että hän on pyytänyt lupaa pommittaa taloaan, mutta hänelle on sanottu, että se on liian suuri riski siviiliväestölle. Liekin roihahdus Puolen tunnin kuluttua saavumme kohteeseen ja leijumme yläpuolella odottaen käskyä iskeä. Vaikka lentokoneessa on uskomattoman meluisa tunnelma, pelottava hiljaisuus tuntuu laskeutuvan. Sitten yhtäkkiä kaikki on valmista. Kaksi ensimmäistä helikopteria syöksyy alas ja tanssii kohteen yllä laukaisten rakettejaan. Sitten on meidän vuoromme syöksyä sisään. Näemme liekkipurkauksen aivan alapuolellamme, ja parin sekunnin kuluttua kuulemme suuren pamauksen. Hassan kääntää helikopterin kaarella varmistaakseen, että he ovat osuneet kohteeseensa. Konekivääriampuja nostaa peukalon ylös ja me lähdemme. Koko homma kesti vain kaksitoista minuuttia, mutta se tuntui elämäni pisimmältä kahdeltatoista minuutilta.
|
uk-england-humber-42809007
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-humber-42809007
|
Hullin puukotuskuolema: Hullin poliisi: Mies oikeudessa syytettynä murhasta
|
63-vuotias mies on saapunut oikeuteen syytettynä Hullissa sijaitsevassa talossa kuoliaaksi puukotetun miehen murhasta.
|
Colin Cadamartriea syytetään Jarrad Marshin tappamisesta Albert Avenuella sijaitsevassa kiinteistössä lauantaina. Poliisin mukaan 31-vuotias Marsh kuoli tapahtumapaikalla ensihoitajien ja poliisien antamasta hoidosta huolimatta. Albert Avenuella asuva Cadamartriea saapui Hull Crown Courtin eteen, ja hänet vangittiin. Hän joutuu oikeuteen kesäkuussa. Lisää tästä ja muista Hullin jutuista
|
uk-england-lincolnshire-46347937
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-lincolnshire-46347937
|
Spaldingin talosta löydetty miehen ruumis pidätetty murhasta
|
Mies on pidätetty sen jälkeen, kun 49-vuotiaan miehen ruumis löydettiin Lincolnshiressä.
|
Poliisi kutsuttiin sunnuntaina noin kello 11.40 GMT Spaldingin Neville Avenuella sijaitsevaan taloon, josta löytyi miehen ruumis. Poliisit kertoivat, että Spaldingin alueelta kotoisin oleva mies oli pidätetty murhasta epäiltynä. Pidätetty 59-vuotias mies on Lincolnshiren poliisin mukaan edelleen pidätettynä kuulusteluja varten.
|
uk-england-oxfordshire-43830772
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-oxfordshire-43830772
|
Oxfordshiren kokonaiskuva
|
Joka viikko esittelemme kuvia, jotka on jaettu meille eri puolilta Oxfordshireä.
|
Lue alta, miten voit osallistua ja lähettää kuvasi. Jos sinulla on hieno kuva maakunnasta, lähetä se meille sähköpostitse osoitteeseen [email protected].
|
uk-scotland-highlands-islands-44966895
|
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-44966895
|
Sutherlandin luonnonsuojelualueella syntyneet villikissan pennut
|
Sutherlandissa sijaitsevassa Alladale Wilderness Reserve -suojelualueella on syntynyt kaksi skotlantilaista villikissan pentua.
|
Pennut ovat osa vankeudessa tapahtuvaa kasvatusohjelmaa, joka on perustettu uhanalaisen lajin suojelemiseksi. Royal Zoological Society of Scotland testasi aikuiset kissat geneettisesti ennen niiden lisääntymistä. Skotlantilaisia villikissoja uhkaavat risteytyminen kotikissojen kanssa, taudit ja elinympäristön häviäminen. Luonnonsuojelualue tekee yhteistyötä muun muassa Scottish Wildcat Action- ja The European Nature Trust -järjestöjen kanssa villien kissojen suojelemiseksi.
|
uk-wales-32839531
|
https://www.bbc.com/news/uk-wales-32839531
|
Lordi Bourne sanoo, että matkailun arvonlisäveron alentaminen ei ole mahdollista.
|
Walesin ministeri Lord Bournen mukaan matkailualan arvonlisäveron alentaminen ei ole mahdollista, kun budjettivaje on niin suuri.
|
Brian MeechanBBC Walesin liike-elämän kirjeenvaihtaja Matkailun arvonlisäveron alentaminen -kampanja laskee, että Walesiin syntyisi lähes 6 000 työpaikkaa, jos vero alennettaisiin samalle tasolle kuin muualla EU:ssa. Verokannan pudottaminen 20 prosentista 5 prosenttiin lisäisi Walesin taloutta lähes 170 miljoonalla punnalla vuodessa. Lordi Bourne sanoi kuitenkin, että matkailukohteita on mainostettava paremmin. Walesin entinen konservatiivijohtaja nimitettiin hiljattain Walesin ministeriöksi. Hän sanoi Wales at Work -ohjelmassa, että painopisteen ei pitäisi olla matkailualalla toimivien yritysten veronalennuksissa. "Tärkeää on, että ihmiset ovat tietoisia Cardiffin ja koko Walesin fantastisista asioista", hän sanoi. "Meillä on esimerkiksi vapaa pääsy kansallisiin museoihin... monissa maissa ei ole tällaista ilmaista sisäänpääsyä."
|
uk-england-london-54769562
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-london-54769562
|
Chessingtonin murhasyyte naisen kuolemasta
|
Miestä on syytetty Lounais-Lontoossa kuolleen naisen murhasta.
|
Poliisi löysi uhrin osoitteesta Ranyard Close, Chessington, varhain lauantaiaamuna. 48-vuotias nainen todettiin myöhemmin kuolleeksi tapahtumapaikalla. Keith Bettisonia, 71, joka asui myös Ranyard Closessa, syytetään murhasta. Hän saapuu maanantaina Wimbledon Magistrates' Courtiin.
|
uk-england-york-north-yorkshire-50998424
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-york-north-yorkshire-50998424
|
Mies, 62, jäi auton alle ja kuoli Scarborough'ssa
|
62-vuotias mies kuoli, kun hän jäi auton alle pudottuaan ilmeisesti tielle Scarborough'ssa.
|
Musta BMW X1 törmäsi häneen A170 Stepney Roadilla lauantaina noin kello 18.00 GMT. Kuljettaja, 39-vuotias mies Scarborough'sta, ei loukkaantunut. Jalankulkija todettiin kuolleeksi tapahtumapaikalla, ja hänen mukanaan ollut 31-vuotias mies sai lieviä vammoja. Poliisi on vedonnut silminnäkijöihin. Seuraa BBC Yorkshirea Facebookissa, Twitterissä ja Instagramissa. Lähetä juttuideoita osoitteeseen [email protected].
|
uk-scotland-edinburgh-east-fife-55930824
|
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-edinburgh-east-fife-55930824
|
Miestä syytetään kansanedustaja Joanna Cherryyn kohdistuneesta väitetystä uhkauksesta
|
Mies on saanut syytteen SNP-poliitikko Joanna Cherryyn kohdistuneista väitetyistä uhkauksista.
|
Edinburghin lounaispuolen kansanedustaja ilmoitti tapauksesta poliiseille maanantaina. Tämä tapahtui samana päivänä, kun Cherry pudotettiin oikeusministerin tehtävästä SNP:n etupenkkitiimissä Westminsterissä. Skotlannin poliisi kertoi, että 30-vuotiasta miestä syytetään viestintärikoksesta ja että asiasta toimitetaan raportti syyttäjälaitokselle.
|
uk-england-tees-46197969
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-tees-46197969
|
Middlesbroughin apteekkarin murhan valamiehistö kyseli Grindrin käytöstä
|
Apteekkari, jota syytetään vaimonsa murhasta, petti vaimoaan miesten kanssa, jotka hän oli tavannut deittisovelluksessa, on kerrottu valamiehistölle.
|
Mitesh Patel, 37, kiistää tappaneensa vaimonsa Jessican, 34, jonka ruumis löydettiin heidän kotoaan Middlesbroughista toukokuussa. Ennen oikeudenkäynnin alkua tuomari James Goss kertoi valamiehille, että Patel oli ollut uskoton miesten kanssa. Valamiehiä valitessaan tuomari myös sulki pois kaikki, jotka olivat käyttäneet deittisovellusta Grindr tai käyneet Patelien apteekissa Linthorpessa vuoden 2011 jälkeen. Teesside Crown Courtissa käytävän oikeudenkäynnin odotetaan kestävän kolme tai neljä viikkoa, ja syyttäjän on määrä aloittaa oikeudenkäyntinsä torstaina.
|
uk-england-york-north-yorkshire-44341646
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-york-north-yorkshire-44341646
|
Hanhiparvi pysäytti A1:n Catterickin lähellä.
|
Hanhiperhe pysäytti A1-tien käveltyään pohjoiseen menevälle ajoradalle kurkistelemaan.
|
Liikennevirkailijat pysäyttivät ajoneuvoja Catterickin lähellä noin 30 minuutin ajan, kun hanhet ajettiin pois tieltä. Tapaus sattui hieman kello 09.00 BST jälkeen lauantaina. Highways England twiittasi, että tie avattiin uudelleen noin klo 09.35: "Hyviä uutisia! Noin 20 hanhen perhe on ajettu pois moottoritieltä vihreämmille laitumille". Saatat myös pitää tästä:
|
uk-17829163
|
https://www.bbc.com/news/uk-17829163
|
Lontoon neuvosto haluaa siirtää sosiaalisen vuokralaisen Walsalliin
|
Newhamin kaupunginvaltuusto on kirjoittanut eri puolilla maata sijaitseville asuntoyhteisöille - myös Stokessa sijaitsevalle - yrittäessään löytää asuntoja jonotuslistalla oleville perheille. Jason Paul, 38-vuotias työtön yksinhuoltaja, kertoo BBC Newsille, että hänen lontoolainen kunnanvaltuustonsa haluaa siirtää hänet Walsalliin West Midlandsissa.
|
Paul on asunut Lontoon Waltham Forestin kaupunginosassa viimeiset 15 vuotta, ja hän oli ymmällään, kun häntä pyydettiin muuttamaan 138 kilometrin päähän. "Olen Waltham Forest Councilin alainen, ja he ovat sanoneet minulle, että jos en muuta Walsalliin, he laittavat minut ja tyttäreni kadulle. "Olen asunut Lontoossa koko ikäni - miten he voivat tehdä näin ihmisille", Paul sanoi. Neuvoston tiedottaja sanoi, että ihmisten asuttaminen kaupunginosan ulkopuolella ei useinkaan ole ihanteellista, mutta "sopivan asunnon puute" on syynä tällaiseen muuttoon. Hän on asunut 14-vuotiaan tyttärensä kanssa tilapäismajoituksessa Ilfordissa, Essexissä, syyskuusta 2011 lähtien. "Ilford on melko lähellä Waltham Forestia, mutta lähettämällä minut Walsalliin minulta evätään oikeus asua paikassa, jossa olen asunut suuren osan elämästäni", hän sanoi. Paul asui vanhempiensa luona Waltham Forestissa ennen uudelleenasuttamista, ja hänen oli muutettava tilapäismajoitukseen hoitamaan sairasta tytärtään. "Maanantaina sain Waltham Forest Councililta kirjeen, jossa sanottiin, että minun on katsottava asuntoa Walsallissa 24. huhtikuuta. Jos en mene sinne, minun on lähdettävä asunnosta, jossa nyt olen", hän sanoi. Valtuuston asuntotoimisto lupautui maksamaan Walsalliin menosta aiheutuvat kuljetuskustannukset. "Minulla oli toinen tapaaminen 24. huhtikuuta, joten nyt minun on tarkoitus tutustua kiinteistöön Walsallissa torstaina. "Jos neuvosto saa tahtonsa läpi, minut siirretään Walsalliin ensi viikolla", hän lisäsi. "En ymmärrä, miksi neuvosto tekee näin minulle. En ole saanut heiltä selitystä." Paulilla on kaksi poikaa, jotka ovat hänen vieraantuneen vaimonsa huostassa ja jotka asuvat Leytonstonessa, Itä-Lontoossa. "Jos minut siirretään Walsalliin, minulta evätään oikeus tavata poikiani säännöllisesti. Myöskään tyttäreni ei voi nähdä veljiään", Paul sanoi. "Minulla on hyvä suhde neuvostoon. Tulen hyvin toimeen naapureideni kanssa, enkä ole joutunut ongelmiin." Waltham Forest Councilin tiedottajan mukaan yli 21 000 ihmistä on asuntojen jonotuslistalla. "Valitettavasti Waltham Forestissa ei ole sopivia asuntoja Paulille tai 21 000 muulle ihmiselle, jotka ovat tällä hetkellä asuntojen jonotuslistalla", hän lisäsi. "Valtuusto majoittaa ihmisiä 14 yksikössä Lutonissa, viidessä yksikössä Margatessa ja hankki hiljattain uusia yksiköitä Walsallissa". "Mikään niistä ei ole järjestelyjä asuntoyhtiöiden kanssa." Neuvosto pyrki myös laajentamaan "tarjontaverkostoaan" ja teki yhteistyötä naapuripiirien kanssa "hankkiakseen lisää asuntoja Waltham Forestista ja sen ympäristöstä". Hyväksyttyään velvollisuutensa paikallisviranomaisena löytää Jason Paulille asunnottomana asunto, neuvosto on varannut hänelle vierailun katsomaan kiinteistöä Walsallissa torstaina 26. huhtikuuta, tiedottaja sanoi. "Jos hänelle osoitetaan asunto, herra Paulilla on oikeus käynnistää riippumaton uudelleentarkastelu, jos hän kokee asunnon sopimattomaksi."
|
blogs-trending-36387967
|
https://www.bbc.com/news/blogs-trending-36387967
|
Miksi kirjoitin vaimoni keskenmenosta
|
Tietyn ikäiset ja tietyssä vaiheessa parisuhdettaan olevat parit voivat odottaa, että heiltä kysytään, aikovatko he hankkia lapsia tai milloin he aikovat hankkia lapsia. Viime vuonna kirjailija Emily Bingham kehotti Facebook-kavereitaan nettiuutisessa lopettamaan tungettelevat kysymykset. "Ette tiedä, kuka kamppailee lapsettomuuden kanssa tai suree keskenmenoa tai on tekemisissä terveysongelmien kanssa", hän kirjoitti. Cincinnatin yliopistossa työskentelevä Dan Majesky otti kuitenkin toisenlaisen lähestymistavan.
|
By BBC TrenditMitä on suosittua ja miksi Elävästi yksityiskohtaisessa Facebook-postauksessa Majesky ei ainoastaan ilmoittanut vaimonsa Leahin raskaudesta vaan myös yksityiskohtaisesti tuskasta, jota pariskunta koki lapsettomuuden ja keskenmenon myötä. "Alun perin sen piti olla yksityinen viesti, jossa kerromme ystävillemme, että odotamme lasta", Majesky kertoi BBC Trendingille, "mutta sitten meistä tuntui, että meidän oli pakko tunnustaa keskenmenomme. Emme halunneet sen olevan salaisuus." "Olemme kolmekymppisiä", Majesky kirjoitti. "Asiat ovat luultavasti hieman pölyttyneitä ja hieman ruosteessa. Joten kolme vuotta sitten aloimme käyttää sovelluksia ja kalentereita tämän ja tuon seuraamiseen. Ovulaatiotestitikkuja. Vanhojen vaimojen tarinoita asennoista ja ajoituksesta. Kuukautiset olivat myöhässä. Ja joitakin kuukautisia, joita ei koskaan tullut! Mutta emme tulleet raskaaksi." Hän jatkoi kertomalla vaimonsa keskenmenosta. Joissakin kohdissa paljastui päivän raju järkytys: "Olin niin tyrmistynyt, kun se tapahtui, että tekstasin pomolleni, etten palaisi sinä päivänä, mutta että palaisin seuraavana, mikä todella naurattaa minua nyt." Muissa jaksoissa kuvailtiin koettelemuksen raakaa tuskaa: "Taisin olla itkemättä koko päivän vasta uudenvuoden tienoilla." Yli 3 000 sanan mittaisessa Facebook-postauksessa oli myös humoristisia hetkiä. "Tehtäväni oli yrittää olla sanomatta mitään typerää, koska hänen piti myös olla rauhallinen", hän jatkoi: "Yritin välttää laukaisevia lauseita, kuten 'Hei' tai 'Hyvää huomenta' tai 'Rakastan sinua'". Postaus, josta on tykätty yli 40 000 kertaa, osui selvästi digitaaliseen sointuun. "Emme kuule usein keskenmenosta ja lapsettomuudesta. Mutta rakastan sitä, että voit olla niin rehellinen", kommentoi eräs nainen, joka jatkoi sitten kertomalla oman tarinansa lapsettomuudesta. Monet huomauttivat, kuinka todistuksia lapsettomuudesta ei usein jaeta miesten näkökulmasta. "Kirjoitin jutun yhdellä istumalla", Majesky kertoi. "Päätimme tehdä postauksen julkiseksi, kun ystävämme kertoivat haluavansa jakaa sen omilla Facebook-seinillään." Osana Facebook-postausta pariskunta liitti mukaan 15-viikkoisen skannauksen vauvasta, jonka on määrä syntyä marraskuussa. "Vaikka olemme hyvin liikuttuneita saamastamme tuesta, tunnemme silti ahdistusta raskauden suhteen", Majesky sanoi. Entä onko heillä neuvoja ihmisille, jotka kysyvät pariskunnalta, odottavatko he vauvaa? "Ehkä kysykää pariskunnalta, haluavatko he lapsia. Ei 'milloin te saatte lapsia'"." Blogi: Megha Mohan Seuraava juttu: Nainen pukeutui mieheksi päästäkseen iranilaiselle jalkapallostadionille Mieheksi naamioitunut iranilaisnainen hiipi Teheranin jalkapallostadionille katsomaan suosikkijoukkuettaan. LUE LISÄÄ Voit seurata BBC Trendingiä Twitterissä @BBCtrending, ja löydät meidät Facebookista. Kaikki juttumme ovat osoitteessa bbc.com/trending.
|
uk-scotland-north-east-orkney-shetland-16698138
|
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-north-east-orkney-shetland-16698138
|
Aberdeen Royal Infirmary "road rage" tutkii poliisi
|
Poliisi tutkii kahden autoilijan välistä riitaa Aberdeenin kuninkaallisessa sairaalassa, joka päättyi pahoinpitelyyn.
|
Tieliikenteessä sattunut raivokohtaus sattui torstaina iltapäivällä lähellä länsiportin ambulanssiasemaa. Pahoinpitelijöiden kuvailtiin olevan viisikymppinen tai kuusikymppinen nainen ja nelikymppinen mies, jotka olivat mustassa Nissan Note -autossa. Grampianin poliisin mukaan uhri oli 28-vuotias mies. Poliisi kertoi, että useat ajoneuvot joutuivat jonottamaan välikohtaukseen osallistuneiden takana, kun välikohtaus tapahtui, ja tiedottaja vetosi, että joku näistä autoilijoista ilmoittautuisi.
|
uk-wales-south-east-wales-30306243
|
https://www.bbc.com/news/uk-wales-south-east-wales-30306243
|
Suunnitelma Walesin pisimmän rautatietunnelin kaivamiseksi ja avaamiseksi uudelleen.
|
Walesin pisin rautatietunneli voitaisiin kaivaa esiin ja avata uudelleen matkailunähtävyydeksi.
|
Blaencwm-tunneli haudattiin 1960-luvulla Yhdistyneen kuningaskunnan rautatieverkon Beechingin leikkausten aikana, mikä johti tuhansien rautatieasemien sulkemiseen. Vapaaehtoiset laativat nyt suunnitelmia, joiden tarkoituksena on yrittää avata 3 300 metrin (3017 metrin) pituinen tunneli uudelleen Rhondda Cynon Tafissa. He toivovat saavansa rahoitusta tunnelin kaivamiseen, jotta se houkuttelisi turisteja ja loisi pyöräilyreitin.
|
uk-wales-north-west-wales-34665344
|
https://www.bbc.com/news/uk-wales-north-west-wales-34665344
|
Snowdonian pelastajat "turhautuneita", kun kävelijä jätettiin jumiin
|
Snowdoniassa pelastajat ovat sanoneet olevansa "turhautuneita" sen jälkeen, kun toinen vuorikiipeilijä oli jättänyt kadonneen vaeltajan taakseen.
|
Llanberisin vuoristopelastuksen vapaaehtoiset asetettiin valmiustilaan tiistaina kello 15:40 GMT odottamaan vahvistusta siitä, että nainen oli laskeutunut turvallisesti toisen kävelijän avulla. He joutuivat etsimään naista sen jälkeen, kun hänen mahdollinen pelastajansa oli "syöksynyt sumuun" ja jättänyt hänet Pyg-tielle ilman taskulamppua. Nainen löydettiin 90 minuuttia myöhemmin. Joukkue on kehottanut vuorikiipeilijöitä jatkamaan "hyvän samarialaisen" perinnettä ja auttamaan muita tapauksen jälkeen.
|
technology-24541073
|
https://www.bbc.com/news/technology-24541073
|
Supercell: Supercell: Euroopan superlatautunut pelimenestys
|
Se on vuonna 2010 perustettu suomalainen yritys, jonka ensimmäiset tuotteet tulivat markkinoille vasta vuonna 2011. Et luultavasti ole koskaan kuullut Supercellistä, mutta tiistaina sen arvo nousi 3 miljardiin dollariin, mikä tekee siitä nopeimmin kasvavan teknologiayrityksen, joka on tullut Euroopasta, no, melkein koskaan.
|
Rory Cellan-JonesTeknologian kirjeenvaihtaja@BBCRoryCJon Twitter Supercell on pelialan yritys, jolla on vain kaksi peliä, Clash of Clans ja Hay Day, joita viime viikkoon asti pystyi pelaamaan vain Applen iPhonella ja iPadilla. Se on kuitenkin vallannut valtavan osuuden mobiilipelimarkkinoista ja johtaa maailman liikevaihtoa ennen EA:n kaltaisia jättiläisiä, joilla on 829 nimikettä Supercellin kahta nimikettä vastaan. Japanilainen Softbank maksoi tiistaina 1,5 miljardia dollaria ostaakseen 51 prosentin osuuden Supercellistä. Teleyhtiö tekee kaupan yhdessä oman pelialan tytäryhtiönsä GungHon kanssa, joka on toinen merkittävä toimija mobiilipelien uudessa maailmassa. Tämä saattaa näyttää jälleen yhdeltä niistä dotcom-kaupoista, joissa varakas yritysjätti maksaa ylihintaa yrityksestä, jolla on suuret käyttäjämäärät mutta ei konkreettista liiketoimintasuunnitelmaa. Supercell kuitenkin tienaa rahaa kädestä pitäen - liikevaihto kasvoi 100 miljoonasta dollarista vuonna 2012 179 miljoonaan dollariin tämän vuoden ensimmäisellä neljänneksellä, ja koko vuoden liikevaihto on nousemassa miljardiin dollariin. Supercellin menestyksen avaintekijä on ollut sen kyky murtautua Aasian markkinoille, mitä monet muut pelinkehittäjät ovat yrittäneet, mutta epäonnistuneet siinä. Se on jo tehnyt yhteistyötä GungHon kanssa ja on nyt tuonut pelinsä Androidille, mikä on välttämätöntä kaikille Kiinassa kilpaileville yrityksille. Kaikki tämä näyttää suurelta menestykseltä Suomelle, joka on myös Angry Birds -yrityksen Rovion kotimaa, ja laajemmalle eurooppalaiselle teknologiakentälle. Supercellin taustalla on lontoolaisia pääomasijoitusyhtiöitä, kuten Index Ventures ja Atomico. Ne hankkivat sijoituksensa 770 miljoonan dollarin arvosta helmikuussa, joten ne ovat saaneet sijoituksensa takaisin nelinkertaisesti puolessa vuodessa - vaikka nykyiset sijoittajat säilyttävätkin puolet omistuksestaan yrityksessä. Tämä tarkoittaa sitä, että nyt on enemmän rahaa käytettävissä muihin uusiin yrityksiin sijoittamiseen, ja vaikka Supercelliä valvotaankin nyt Japanista käsin, tiistain uutinen on suuri piristysruiske Euroopan peliteollisuuden imagolle. Ilmiömäisen menestyksekkään Candy Crush Sagan takana oleva brittiläinen yritys King.com valmistelee parhaillaan pörssidebyyttiään, ja myös Moshi Monsters -yritys Mind Candy huhutaan harkitsevan listautumista. Molemmat saattavat päätyä New Yorkin Nasdaqiin ensi vuoden aikana. Hieman harmillista on se, että nämä yritykset näyttävät etsivän Euroopan ulkopuolelta - Aasiasta tai Yhdysvalloista - rahoitusta, jota ne tarvitsevat siirtyäkseen seuraavaan kehitysvaiheeseen. Eurooppalaiset pelinkehittäjät osoittavat kuitenkin, että he ovat oppineet, mitä kuluttajat haluavat mobiilimaailmassa, ja käyttävät taitojaan rakentaakseen nopeasti suuria yrityksiä.
|
world-asia-india-30601387
|
https://www.bbc.com/news/world-asia-india-30601387
|
Kuvissa: Intia väkivallasta selvinneet pakenevat kodeistaan
|
Sadat kapinallisten hyökkäyksestä selvinneet, jotka ovat tappaneet ainakin 72 ihmistä syrjäisissä kylissä Intian koillisosassa Assamin osavaltiossa, ovat hakeutuneet suojaan kirkkoon ja kouluun, koska viranomaiset ovat määränneet toistaiseksi voimassa olevan ulkonaliikkumiskiellon tuhoalueille.
|
Poliisi syyttää iskuista Bodolandin kansallista demokraattista rintamaa (NDFB). NDFB haluaa, että etniselle ryhmälle luodaan itsenäinen kotimaa Assamista. Tiistain iskut tapahtuivat alueilla, joilla asuu muita kuin bodolaisia. Naisten ja lasten kerrottiin olevan kapinallisten iskujen uhrien joukossa Sonitpurin ja Kokrajharin piirikunnissa. Kuolleet ja haavoittuneet olivat pääasiassa heimolaisia, jotka työskentelivät paikallisilla teepuutarhoilla. Monet heistä ovat nyt jättämässä kotinsa ja muuttamassa turvallisempiin paikkoihin väkivaltaisuuksien jälkeen. Vihaiset heimolaiset ovat osoittaneet mieltään hyökkäyksiä vastaan. Keskiviikkona poliisi ampui Sonitpurissa poliisiasemaa piirittänyttä ryhmää kohti ja tappoi kolme mielenosoittajaa. Noin 200 heimon jäsentä on hakeutunut suojaan kouluun Sonitpurin alueella. Hyökkäyksiä paenneet kyläläiset kertoivat poliisille, että aseistetut kapinalliset tulivat jalkaisin, avasivat mökkien ovet ja avasivat tulen. Joitakin kyläläisiä vedettiin ulos taloistaan ja ammuttiin. Ainakin 100 heimolaista, enimmäkseen naisia ja lapsia, on suojautunut kirkkoon Shamukjulin kylässä Sonitpurin piirikunnassa, jossa ainakin 37 ihmistä, joista 10 naista, sai surmansa ja 14 muuta haavoittui. Nyt pelätään, että väkivalta saattaa levitä kostoiskuilla Bodoja vastaan. Joukkoja on lähetetty ylläpitämään rauhaa alueella. Raporttien mukaan heimolaiset tappoivat kaksi bodoa Karigaonin kylässä, ja bodojen koteihin on hyökätty. Assam on viime vuosina kärsinyt etnisistä yhteenotoista ja separatistien väkivaltaisuuksista. Useat kapinallisryhmät ovat taistelleet keskusviranomaisia vastaan ja vaatineet autonomiaa tai itsenäisiä kotiseutualueita edustamilleen alkuperäisryhmille.
|
uk-england-cambridgeshire-56814425
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-cambridgeshire-56814425
|
Cambridgeshiren ja Peterborough'n vaalit 2021: Roskaantumisen torjuminen: "Roskaantumisen torjuminen
|
Roskaaminen ja kärpästen roskaaminen Cambridgeshiren kylässä on pahentunut niin pahaksi, että ongelman ratkaisemiseksi perustettiin vapaaehtoisryhmä. Vuoden alusta lähtien he ovat keränneet yli 300 säkillistä roskia. Ongelma vaivaa kuitenkin monia alueita kreivikunnassa, joten miten pormestariehdokkaat aikovat korjata ongelman?
|
Tom Gosling, 34, Sawtrystä, Cambridgeshirestä, perusti roskienkeräysryhmän tammikuussa huomattuaan, mitä hän kutsui "roskapandemiaksi" kylässään. Ryhmässä on nyt kymmeniä jäseniä, jotka lähtevät säännöllisesti siivoamaan puihin, pensaisiin ja teille heitettyjä roskia. Gosling sanoi: Gosling sanoi: "Oman alueesi kauniissa paikoissa on roskia. "Olen todella turhautunut, kun tuntuu, että harteilleni on asetettu taakka kärpäsjätteen tai roskien hävittämisestä." Hän uskoo, että poliittisella tasolla voidaan tehdä enemmän roskaamisen ja kärpäsjätteiden poisheittämisen estämiseksi ja ympäristön suojelemiseksi. Kaikki kolme Cambridgeshiren ja Peterborough'n yhdistetyn hallintoalueen pormestariehdokasta olivat yhtä mieltä siitä, että roskaamisesta on tullut ongelma erityisesti maaseudulla. He ovat kuitenkin eri mieltä siitä, mikä on pormestarin rooli ongelman ratkaisemisessa. Aakkosjärjestyksessä he esittävät suunnitelmansa alla. Nik Johnson, Labour-puolue "Roskaantumisen vitsaukseen voidaan puuttua vain yhteistyössä julkisen ja yksityisen sektorin kesken, mutta kaikkien vastuullisten elinten on tunnustettava vuoden 1990 ympäristönsuojelulaissa säädetty vastuunsa. "Aloitan keskittymällä erityisesti suurten teiden - A1, A10, A14, A47 - tienvarsille ja käyttämällä FOI-pyyntöjä nykyisten roskaantumisen ehkäisemistä koskevien strategioiden selvittämiseksi ja kannustamalla samalla innovatiiviseen käyttöön, jossa kaikki kertakäyttöiset kääreet merkitään autokaupparavintoloista, jotta kannustetaan henkilökohtaiseen vastuuseen roskien hävittämisestä. "James Palmer, konservatiivit "Roskaantuminen ja erityisesti kärpäsjätteet ovat Cambridgeshiren ja Peterborough'n kaltaisten maaseutumaakuntien riesa. "Vastuu roskaamisesta ja kärpästen roskaamisesta on kuitenkin paikallisviranomaisilla, ei yhdistetyillä viranomaisilla. Pormestari voi tarjota johtajuutta missä tahansa kampanjassa, mutta hänellä ei ole valtuuksia valvoa suoraan roskien keräystä tai vastauksia kärpästen roskaamiseen." Aidan Van de Weyer, liberaalidemokraatit "Roskaaminen saa ihmiset tuntemaan, että heidän asuinpaikoistaan ei välitetä. Roskia pudottavat eivät ymmärrä huolimattomuutensa vaikutusta. "Silmiinpistävät kyltit ja Keep Britain Tidyn kaltaiset kampanjat voivat siis todella auttaa. Voimme tehdä enemmän tukeaksemme yhteisöryhmiä huolehtimaan alueistaan tarjoamalla välineitä ja keräämällä pussitetut roskat nopeasti. Asukkaat näkevät, että heidän asuinalueitaan arvostetaan, ja roskaajat näkevät aiheuttamansa vahingot." Tämän interaktiivisen sivun katsominen edellyttää nykyaikaista selainta, jossa on JavaScript ja vakaa internetyhteys. Lisätietoja näistä vaaleista Ketä voin äänestää alueellani? Anna postinumerosi tai englantilaisen valtuustosi tai skotlantilaisen tai walesilaisen vaalipiirisi nimi, niin saat sen selville. Esim. "W1A 1AA" tai "Westminster" Kaikkien kolmen ehdokkaan kanssa laadittu erikoisohjelma "A Mayor for Cambridge and Peterborough" lähetetään sunnuntaina klo 14.20 BST BBC One -kanavalla idässä. Aiheeseen liittyvät Internet-linkit Cambridgeshire and Peterborough Combined Authority (Cambridgeshiren ja Peterborough'n yhdistetty viranomainen)
|
uk-scotland-56392825
|
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-56392825
|
Kuvissa: Skotlannin kunnianosoitukset Sarah Everardille
|
Skotlantilaiset ovat osoittaneet kunnioitusta Sarah Everardille sytyttämällä kynttilöitä kotonaan ja sitomalla nauhoja puistojen aitoihin.
|
Reclaim These Streets -järjestön suunniteltujen muistotilaisuuksien jälkeen tapahtuman järjestäjät Glasgow'ssa pyysivät ihmisiä jättämään muistotilaisuutensa eri puolille kaupunkia ja palaamaan turvallisesti kotiin. Pieni määrä ihmisiä kokoontui sytyttämään kynttilöitä Skotlannin parlamentin eteen Edinburghissa, mutta Skotlannin poliisin mukaan he poistuivat pian sen jälkeen. Skotlannin hallitus oli varoittanut, että kaikki muistotilaisuudet julkisella paikalla olisivat vastoin koronavirusta koskevia rajoituksia. Kaikki kuvat ovat tekijänoikeuden alaisia
|
uk-wales-politics-46466738
|
https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-46466738
|
Walesin työväenpuolueen voitto ei ole yllätys.
|
Mark Drakeford oli aina ennakkosuosikki, mutta tämä tulos on lähempänä kuin moni odotti. Hänellä oli suurin osa Labourin suurten instituutioiden tuesta, mukaan lukien Corbynia tukeva ryhmittymä Momentum - joka on paisuttanut Walesin Labourin jäsenten rivejä parin viime vuoden aikana.
|
Felicity EvansPoliittinen päätoimittaja, Wales Tämä tulos ei ole monien ennustama riemukas voitto. Eräs johtava työväenpuolueen edustaja ja Drakefordin kannattaja kuiskasi minulle: "Se oli lähellä". Toinen sanoi: "Voitto on voitto... Kuka muistaa, mikä oli Carwynin voittomarginaali yhdeksän vuotta sitten?". Hän on täydellinen hallituksen sisäpiiriläinen - hän oli edesmenneen entisen pääministerin Rhodri Morganin neuvonantaja ennen kuin hän seurasi häntä Cardiff Westin parlamentin jäsenenä ja toimi useissa korkeissa kabinettitason tehtävissä. Vaikka hänet tunnetaan hyvin poliittisissa piireissä, monet äänestäjät eivät ole koskaan kuulleet hänestä. Tämä on hänelle haaste. Hänen edeltäjänsä Carwyn Jones oli vahva poliittinen kampanjoija, joka oli ehkä parhaimmillaan kameroiden valokeilassa. Drakeford sanoo, ettei hän nauti valokeilassa olemisesta. AM asettui tässä kilpailussa vasemmiston ehdokkaaksi ja muistutti toistuvasti työväenpuolueen jäseniä siitä, että hän oli Jeremy Corbynin kannattaja alusta alkaen. Hän hyötyi Momentumin tuesta. Kaikki todisteet osoittavat kuitenkin, että Mark Drakeford on pragmaattinen poliitikko. Hän ei käännä käsijarrua vasemmalle. Mutta hän suhtautuu epäilevästi M4:n kevennystiehen. Hän ei aio tehdä tällä vaalikaudella mitään Walesiin matkalla olevien tuloveron osittaisten muutosten suhteen, ellei häntä pakoteta tekemään niin. Ja hän tietää, että työpaikat ja yritykset ovat tällä hetkellä Brexitin epävarmuuden varjossa. Westminsterissä vallitsevaan kaaokseen hänellä ei ole juurikaan vaikutusvaltaa. Hänen haluttomuutensa hyväksyä vaatimukset toisesta kansanäänestyksestä Brexitistä aiheutti turhautumista joidenkin työväenpuolueen jäsenten keskuudessa. Samoin hänen epäonnistumisensa kollegansa Eluned Morganin auttamisessa vaalilippuun - Carwyn Jonesin tehtäväksi jäi varmistaa, että kilpailuun osallistuu nainen - sai jotkut kyseenalaistamaan hänen arvostelukykynsä. Sitten on vielä puolue. Hänen on koottava Walesin työväenpuolue takaisin yhteen Carl Sargeantin traagisen kuoleman jälkeen. Sargeantin uskotaan tehneen itsemurhan sen jälkeen, kun Carwyn Jones oli erottanut hänet kabinetista seksuaalista häirintää koskevien syytösten vuoksi. Drakeford on älykäs ja kokenut poliitikko. Hän tarvitsee kuitenkin myös onnea ja hyvää arvostelukykyä.
|
uk-wales-50993108
|
https://www.bbc.com/news/uk-wales-50993108
|
Caernarfonin hajottamismääräys kohdistuu epäsosiaaliseen käyttäytymiseen
|
Poliisi on määrännyt Gwyneddin kaupungissa 48 tunnin hajotusmääräyksen, jolla pyritään hillitsemään epäsosiaalista käyttäytymistä.
|
Pohjois-Walesin poliisi kehotti Caernarfonin vanhempia "miettimään hyvin tarkkaan, missä lapsenne ovat". Poliisi ilmoitti, että määräys oli voimassa koko viikonlopun "kohdistuakseen nuorisoryhmiin, jotka käyttäytyvät kaupungissa epäsosiaalisella tavalla, jota ei voida hyväksyä". Määräys annettiin viikko sen jälkeen, kun eräs pikaruokakauppa oli erään välikohtauksen vuoksi kieltänyt nuoria menemästä sinne ilman aikuisen seuraa. Määräys tarkoittaa, että poliisi voi pyytää kahden tai useamman henkilön ryhmää jatkamaan matkaa.
|
uk-wales-south-west-wales-31618395
|
https://www.bbc.com/news/uk-wales-south-west-wales-31618395
|
Varoitus huumeiden heittämisestä Swansean vankilan seinän yli
|
Swansean vankilaa on kehotettu puuttumaan turvallisuusongelmaan, kun tarkastuksessa havaittiin, että huumeita voi helposti heittää seinän yli.
|
Vankiloiden ylitarkastaja Nick Hardwickin laatimassa raportissa laitosta kehotettiin myös parantamaan koulutusmahdollisuuksia. Vankilaa, jossa on 455 vankia, pidetään kuitenkin kohtuullisen turvallisena, ja väkivaltaisia välikohtauksia oli vähän. Vuodesta 2010 lähtien vankilassa on tapahtunut neljä kuolemantapausta, jotka ovat olleet "itse aiheutettuja".
|
world-europe-isle-of-man-27605661
|
https://www.bbc.com/news/world-europe-isle-of-man-27605661
|
Raportti Mansaaren elintarviketeollisuuden suojelemiseksi
|
Mansaaren elintarviketeollisuuden tukemista ja suojelua koskeva raportti esitellään Mansaaren Tynwaldin parlamentille kesäkuussa.
|
Elintarviketurvastrategia on suunnitelma, jolla pyritään tukemaan maanviljelijöitä ja kalastajia seuraavien 40 vuoden aikana. Manxin kalastus- ja maatalousala tukee noin 1 200 työpaikkaa saarella. Ympäristöministeri Phil Gawne totesi, että Mansaaren on tärkeää kehittää "kukoistava, innovatiivinen, kilpailukykyinen ja joustava" elintarvikeala. Hän lisäsi: "Saarella asuminen tuo mukanaan lisähaasteita sekä paikallisen tuotannon mittakaavaetujen saavuttamiseen että luotettavien ja kohtuuhintaisten liikenneverkkojen varmistamiseen tavaroiden tuontia ja vientiä varten." Hän lisäsi: "Saarella asuminen tuo mukanaan lisähaasteita." "Nämä lisähaasteet on otettava huomioon elintarvikepolitiikassa, Gawne lisäsi. Elintarviketurvastrategiaa koskevasta mietinnöstä keskustellaan Tynwaldissa 17. kesäkuuta alkaen.
|
uk-england-50280674
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-50280674
|
Murhayritys Crewen pahoinpitelyn jälkeen
|
Miestä syytetään murhayrityksestä Crewessa tapahtuneen vakavan pahoinpitelyn jälkeen.
|
32-vuotias mies oli kriittisessä tilassa saatuaan päävammoja hyökkäyksessä Mill Streetillä lauantaina kello 03.15 GMT. Poliisin mukaan hänen tilansa oli vakava mutta vakaa sairaalassa. Poliisit ovat nostaneet syytteen 55-vuotiasta Ipswichistä kotoisin olevaa miestä vastaan, ja hänen on määrä saapua maanantaina South Cheshire Magistrates' Courtiin. Aiheeseen liittyvät Internet-linkit HM Courts and Tribunals Service (HM Courts and Tribunals Service)
|
uk-england-essex-53265853
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-essex-53265853
|
Eppingin murha: Epping: Pidätys tehty, kun mies löytyi puukotettuna kadulta
|
Poliisi tutkii kadulta puukotettuna löydetyn miehen kuolemaa ja on pidättänyt miehen epäiltynä murhasta.
|
30-vuotias uhri vietiin sairaalaan Epping Roadilta, Eppingistä, noin kello 20.00 BST tiistaina 23. kesäkuuta, mutta hän kuoli myöhemmin samana iltana. Hänen uskotaan joutuneen hyökkäyksen kohteeksi Robin Hoodin ja Wakes Armsin liikenneympyröiden välisellä parkkipaikalla Epping New Roadilla. Essexin poliisin mukaan 30-vuotias lontoolaismies pidätettiin tiistaina, ja hänet vapautettiin myöhemmin takuita vastaan 24. heinäkuuta asti. Rikostutkijat sanoivat, että he haluaisivat edelleen kuulla kenestä tahansa, joka oli alueella 23. kesäkuuta kello 15:00 ja 20:30 välillä. Aiheeseen liittyvät Internet-linkit Essexin poliisi
|
uk-wales-55992980
|
https://www.bbc.com/news/uk-wales-55992980
|
Pontypoolin mies, 70, vangittuna vaimon murhasta syytettynä
|
70-vuotias mies on ollut tutkintavankeudessa, kun häntä syytetään vaimonsa murhasta.
|
David Maggsia syytetään vaimonsa Linda Maggsin, 74, murhasta tämän kotona Pontypoolissa Torfaenissa lauantaina. Rouva Maggs löydettiin kuolleena Lansdownen kiinteistöstä kaupungin Sebastopolin alueella noin klo 09.20 GMT. Maggs saapui maanantaina tuomareiden eteen syytettynä murhasta, ja hänen kuulemistaan Cardiff Crown Courtissa tiistaina lykättiin 7. toukokuuta asti.
|
uk-52051468
|
https://www.bbc.com/news/uk-52051468
|
Coronavirus: UK ennen ja jälkeen "lockdown
|
Paikat eri puolilla Yhdistynyttä kuningaskuntaa ovat aavemaisen tyhjiä sen jälkeen, kun uudet tiukat toimenpiteet koronaviruksen leviämisen hidastamiseksi on otettu käyttöön. Pääministeri Boris Johnson on sanonut, että kaikkien pitäisi pysyä kotona ja mennä ulos vain erityisistä syistä.
|
Tässä on valikoima kuvia eri puolilta Yhdistynyttä kuningaskuntaa, joissa näkyy kohtauksia ennen ja jälkeen "lukituksen". Buckinghamin palatsin porttien edustalle kerääntyi väkijoukkoja 13. maaliskuuta 2020, kun taas 24. maaliskuuta ohi kulkee vain pari hahmoa. Liikennejonot Lontoon Tower Bridgellä 16. maaliskuuta 2020, mutta vain muutama ajoneuvo näkyy 24. maaliskuuta, päivänä pääministerin ilmoituksen jälkeen. Kävijöitä kerääntyy National Galleryn ulkopuolelle Trafalgar Squarella Lontoossa 28. tammikuuta 2014, mutta 24. maaliskuuta 2020 siellä ei näy juuri ketään. Ihmisjoukot kerääntyivät Barry Islandille nauttimaan kauniista säästä 14. syyskuuta 2019. Vertaa tätä 25. maaliskuuta 2020 Bournemouthissa oli samanlainen tilanne. Lomailijat pakkaavat rannan täyteen 28. kesäkuuta 2019, mutta 23. maaliskuuta 2020 rannan reunalla näkee vain muutamia ihmisiä kävelemässä. Ihmiset kävelevät Lontoossa Millennium Bridgen yli, taustalla St Paulin katedraali, 13. maaliskuuta 2020, kun taas muutamaa päivää myöhemmin 25. maaliskuuta kaikki on hiljaista. Lipunmyyjät kerääntyvät loppuunmyytyyn Harry Potter ja kirottu lapsi -näytelmään Lontoon Palace-teatteriin 12. maaliskuuta 2020. Vain muutamaa päivää myöhemmin teatterit sekä ravintolat ja muut tarpeettomat liikkeet suljettiin osana toimenpiteitä, joilla yritettiin hidastaa koronaviruksen leviämistä. Waterloon asema Lontoossa on yksi monista vilkkaista liikennekeskuksista ympäri maata, jotka näyttävät tällä hetkellä hyvin erilaisilta, kun ihmisiä pyydetään matkustamaan vain, jos se on ehdottoman välttämätöntä. Työmatkalaisten voi nähdä tungeksivan aulassa 12. maaliskuuta 2020, mutta katsokaa eroa 25. maaliskuuta. Bathin keskustan kadut olivat täynnä vierailijoita ja ostajia 11. maaliskuuta 2020, mutta 24. maaliskuuta kaupat olivat kiinni ja kadut tyhjiä. Kaikkiin kuviin sovelletaan tekijänoikeutta
|
uk-england-leeds-32051210
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-leeds-32051210
|
Herttua avaa Yorkshiren lentopelastusaseman Nostellissa
|
Yorkin herttua on avannut virallisesti Yorkshire Air Ambulanssin tukikohdan Wakefieldin lähellä.
|
Hyväntekeväisyysjärjestö on muuttanut Nostell Prioryyn Leeds Bradfordin lentokentältä parantaakseen Länsi- ja Etelä-Yorkshiren potilaiden kattavuutta ja vasteaikoja. Tukikohdan tiloihin kuuluu toimistoja, koulutustiloja, suuri lentokonehalli ja helikopterikenttä. Prinssi Andrew, entinen merivoimien helikopterilentäjä ja kouluttaja, on hyväntekeväisyysjärjestön suojelija. Hyväntekeväisyysjärjestöllä on tällä hetkellä kaksi helikopteria, joista toinen sijaitsee Nostellissa ja toinen Topcliffessä lähellä Thirskiä Pohjois-Yorkshiressä.
|
uk-england-merseyside-46426150
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-merseyside-46426150
|
Poliisi tutkii St Helensin teini-ikäisen "selittämätöntä" kuolemaa
|
13-vuotias tyttö on kuollut selittämättömissä olosuhteissa sen jälkeen, kun hänet löydettiin huonovointisena talosta Merseysidessa, mikä on johtanut poliisitutkintaan.
|
Ensihoitajat kutsuttiin Sandon Closeen Rainhillissä, St Helensissä, sunnuntaina kello 23:15 GMT, kun teini-ikäisen oli ilmoitettu sairastuneen. Hänet vietiin sairaalaan, mutta hän kuoli kolme tuntia myöhemmin. Poliisi pitää kuolemaa selittämättömänä, ja ruumiinavaus oli määrä tehdä. Tytön perheelle on ilmoitettu asiasta, ja poliisit tukevat heitä, Merseysiden poliisi kertoo.
|
uk-england-leeds-42873335
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-leeds-42873335
|
Ursula Keogh: Äiti sai "rakastan sinua" -tekstiviestin
|
Sen 11-vuotiaan tytön äiti, jonka ruumis löydettiin purosta, oli saanut tältä tekstiviestin, jossa luki "rakastan sinua, mutta olen pahoillani", on kuultu tutkinnassa.
|
Halifaxista kotoisin oleva Ursula Keogh nähtiin viimeksi 22. tammikuuta noin klo 15.30 GMT koulupuku yllään. Hänen ruumiinsa löydettiin myöhemmin Hebble Brookista Paris Gatesin alueelta Länsi-Yorkshiren kaupungissa. Bradford Coroner's Courtissa pidetty kuolemansyyntutkinta lykättiin huhtikuulle. Lisää tästä ja muista Yorkshiren jutuista Kuolinsyyntutkija David Urpethille kerrottiin käsittelyn alussa, että Ursula oli aiemmin vahingoittanut itseään ja että hänen äitinsä oli huolestunut viestin saatuaan. West Yorkshiren poliisi jatkaa kuoleman olosuhteiden selvittämistä, mutta sen ei uskota olevan epäilyttävä. Lightcliffe Academy, jossa Ursula oli oppilaana, kuvasi lausunnossaan hänen kuolemaansa "sydäntäsärkeväksi menetykseksi". "Ajatuksemme ja rukouksemme ovat Ursulan perheen ja ystävien luona tänä hyvin vaikeana aikana", koulu sanoi.
|
10309003
|
https://www.bbc.com/news/10309003
|
Tauntonin entisen karjamarketin suunnitelmat toimitettu
|
Tauntonin entisen karjamarkkinapaikan kunnostamista koskevat suunnitelmat on jätetty.
|
Firepoolin rakennuskohteeseen kuuluu asuntoja, toimistotiloja ja puisto. Se rakennetaan 4,5 hehtaarin kokoiselle Priory Bridge Roadin tontille lähelle Tone-jokea. Firepool on ensimmäinen vaihe Project Taunton -hankkeessa, joka on 123 hehtaarin laajuinen kaupungin keskustan uudistamisohjelma.
|
world-latin-america-23834960
|
https://www.bbc.com/news/world-latin-america-23834960
|
Junaturma Meksikossa: La Bestia -junan onnettomuudessa viisi kuollutta
|
Ainakin viisi ihmistä on kuollut sen jälkeen, kun pahamaineinen tavarajuna, joka kuljetti Yhdysvaltoihin pyrkiviä keski-amerikkalaisia siirtolaisia, suistui raiteilta Meksikon eteläosassa, kertoivat viranomaiset.
|
Viranomaisten mukaan ainakin 35 ihmistä loukkaantui, joista 16 vakavasti. Kuolonuhrien määrän pelätään nousevan. Punaisen Ristin mukaan tuntematon määrä ihmisiä oli myös loukussa. Sotilaat, merijalkaväen sotilaat ja pelastustyöntekijät yrittivät päästä syrjäiselle onnettomuuspaikalle, jonne ambulanssit eivät päässeet. Viranomaiset pyrkivät saamaan alueelle ilma- tai vesiyhteyden. Meksikon Tabascon osavaltion pelastuspalvelupäällikkö Cesar Burelo Burelo sanoi, että suistuminen tapahtui varhain sunnuntaina syrjäisellä alueella, jossa ei ole matkapuhelinverkkoa. Burelo sanoi, että Guatemalan rajalta pohjoiseen matkalla olleessa junassa oli ollut kymmeniä ihmisiä. Junassa, jota joskus kutsutaan "pedoksi", on usein satoja ihmisiä katollaan, kun he lähtevät riskialttiille matkalle Yhdysvaltoihin.
|
uk-england-berkshire-56885346
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-berkshire-56885346
|
Etonin toisen maailmansodan aikainen pommi: Asukkaat evakuoitiin kodeistaan
|
Asukkaat evakuoitiin kodeistaan sen jälkeen, kun parkkipaikalta löytyi räjähtämätön pommi, jonka uskottiin olevan peräisin toisesta maailmansodasta.
|
Poliisi kutsuttiin julkiselle pysäköintialueelle High Streetillä Etonissa, Berkshiressä, noin kello 18.25 BST sunnuntaina. Paikalle asetettiin 50 metrin (164 jalan) eristyssulku, ja noin 50 asukasta evakuoitiin kiinteistöistään varotoimenpiteenä, Thames Valleyn poliisi kertoi. Se lisäsi, että räjähdeasiantuntijat tekivät laitteesta turvallisen. Seuraa BBC Southia Facebookissa, Twitterissä tai Instagramissa. Lähetä juttuideoita osoitteeseen [email protected]. Aiheeseen liittyvät Internet-linkit Thames Valley Police
|
world-africa-31939288
|
https://www.bbc.com/news/world-africa-31939288
|
Kenialaiset koululaiset pitävät kirjeiden kirjoittamisen elossa
|
BBC News School Report antaa 11-16-vuotiaille oppilaille mahdollisuuden tehdä omia uutisraporttejaan. Tässä 15-vuotias Jack, joka opiskelee sisäoppilaitoksessa Kenian pääkaupungissa Nairobissa, selittää, miksi vanhanaikainen kirjeiden kirjoittaminen on taas muodissa.
|
Kouluni, Starehe Boys' Centre Nairobissa, Keniassa, on tunnettu akateemisesta huippuosaamisestaan, erityisesti kansallisissa kokeissa. Kännykän pitäminen koulussa on vastoin koulun sääntöjä. Meillä on tieto- ja viestintätekniikan keskuksia, älytauluja ja internetyhteys, mutta niitä käytetään vain akateemista tutkimusta varten. Emme saa käyttää sosiaalisen median sivustoja, kuten Twitteriä ja Facebookia. Tästä herääkin kysymys, miten voimme olla yhteydessä ystäviimme muissa kouluissa - erityisesti tyttöihin? Vastaus on, että palaamme vanhoihin hyviin aikoihin ja kirjoitamme kirjeitä, mutta emme vain tavallisia kirjeitä. Ne ovat taiteellisia, kalligrafisia, käsin kirjoitettuja kirjeitä, joita luomme vapaa-aikanamme. Koulun kirjastossa jotkut ystäväni kirjoittavat kirjeitä. ''Useimmiten lähetämme kirjeet ystävillemme tyttökouluihin'', Charles sanoo. ''Näemme vaivaa niiden kirjoittamiseen, jotta voimme välittää tunteemme hyvin." Osa oppilaista uskoo, että kirjeiden kirjoittaminen antaa heille mahdollisuuden olla taiteellisia. ''Rakastan taidetta, joten käytän aikaa, jotta ystäväni saavat parhaat kirjeet'', Moses sanoo koristellessaan kirjekuorensa sinisellä kalligrafialla. ''Kirjoitan hyvin läheiselle ystävälle. Hän on orkesterikerhon jäsen, ja niin olen minäkin."" Kun kirjeet ovat valmiit, postinkantaja ajaa moottoripyörällään Nairobin vilkkaan liikenteen halki ja toimittaa ne ystävillemme Loreto Msongarin tyttökouluun kaupungin toiselle puolelle. Tytöt ottavat kirjeet ilolla vastaan. Jotkut heistä kertovat minulle, mitä he ajattelevat kirjeiden kirjoittamisesta. ''Olen todella innoissani saadessani kirjeen yhdeltä ystävältäni Starehesta'', Tabitha sanoo. ''Minusta on parempi kirjoittaa kirjeitä koulussa kuin puhelimilla. Se on viestintämuoto, johon kaikilla on varaa, ja sitä kaikki odottavat innolla, kun menee lukioon", hän sanoo. Voisi kuvitella, että kirjeiden kirjoittaminen on ikivanhaa ja takapajuista, mutta monet kenialaiset oppilaat todella nauttivat tästä menetelmästä ja kuvaavat sitä todellisena tuulahduksena menneisyydestä. ''Puhelimessa ei voi ilmaista itseään samalla tavalla kuin kirjeessä'', Danielle sanoo. "Kirjeeni oli todella mielenkiintoinen, pidän käsialasta, kalligrafia todella ponnahtaa esiin - se saa minut haluamaan lukea sen." Pyysin Angelia, yhtä kuplivaa tyttöä, kertomaan mielenkiintoisimman kohdan kirjeestään. ''No, hän sanoi, että minulla on pitkät silkkiset hiukset ja häikäisevä hymy!'' hän sanoo kikattaen. Kun muut nuoret ympäri maailmaa kiirehtivät tekstiviestejä toisilleen, meidän on täytynyt keksiä uudelleen tapoja pitää yhteyttä ystäviimme. Meille se toimii!
|
uk-scotland-highlands-islands-34479153
|
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-34479153
|
Charlie Chaplinin vieraillut Nairnin hotelli myynnissä
|
Hotelli, jossa Charlie Chaplin yöpyi lomallaan Highlandsissa, on asetettu myyntiin.
|
Chaplin, joka oli kuuluisa koomisista rooleistaan mustavalkoisissa mykkäelokuvissa, majoittui perheensä kanssa Nairnissa sijaitsevaan Newton-hotelliin myöhemmin elämässään. Hotelli on laitettu myyntiin, ja hintapyyntö on noin 4,5 miljoonaa puntaa plus arvonlisävero. Entisessä kartanossa on 63 makuuhuonetta ja 21 hehtaaria (8 hehtaaria) maata.
|
uk-england-gloucestershire-17991257
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-gloucestershire-17991257
|
Cotswoldin vesimyyräkysely pyytää apua havaintojen kanssa
|
Cotswoldin vesipuiston kävijöitä kannustetaan ilmoittamaan vesimyyrien havainnoista osana alueella toteutettavaa suojeluhanketta.
|
Viimeaikaisten tulvien jälkeinen kuivuus on johtanut siihen, että kärpäset käyttävät ojia, lampia ja järviä. Ben Welbourn, Park Trustin kenttäpäällikkö, sanoi: "Vesimyyrien määrä on vähitellen vakiintumassa maanomistajien ja vapaaehtoisten valtavien ponnistelujen ansiosta. "Seuraavassa vaiheessa on tarkoitus nähdä niiden leviävän laajemmalle alueelle." Aiempina vuosina tutkimuksissa on keskitytty jokiin, mutta tänä vuonna ihmisiä pyydetään laajentamaan etsintäaluetta. "Niiden olinpaikan kartoittaminen on avainasemassa niiden jatkuvan selviytymisen kannalta. Otamme mielellämme vastaan kaikki yleisöltä saadut tiedot niiden olinpaikasta", Welbourn sanoi.
|
business-11107056
|
https://www.bbc.co.uk/news/business-11107056
|
Regus kääntyy tappiolle Britannian uudelleenjärjestelykustannusten vuoksi
|
Toimistovuokrausyritys Regus on tehnyt tappiota ennen veroja ensimmäisellä vuosipuoliskolla kärsittyään 15,8 miljoonan punnan rakenneuudistuskustannuksista Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
|
Regus teki kesäkuuhun päättyneellä kuuden kuukauden jaksolla 6,1 miljoonan punnan tappion, kun se vuosi sitten teki samalla jaksolla 69 miljoonan punnan voiton. Yhtiö totesi kuitenkin, että "haastavasta" kaupankäyntiympäristöstä huolimatta se jatkaa uusien keskusten avaamista. Käyttövalmiita toimistoja jopa puoleksi päiväksi vuokraava Regus ilmoitti, että sen liikevaihto laski 7,5 prosenttia 515,5 miljoonaan puntaan. Yhtiö kuitenkin nosti osavuosikatettaan 0,85 penceen osakkeelta vuodentakaisesta 0,8 pennistä osakkeelta. Regusin osakkeet kuroivat takaisin aiemmat tappiot ja sulkeutuivat perjantaina lähes 3 % korkeammalle.
|
uk-england-oxfordshire-35188973
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-oxfordshire-35188973
|
Pelästynyt hevonen pelastettiin ojasta Oxfordshiren maatilalla
|
Palomiehet ovat pelastaneet hevosen mutaisesta ojasta Oxfordshiressä.
|
Omistajan mukaan eläin säikähti jotain ja juoksi ojaan, jossa se jäi loukkuun. Kuivapukuiset palomiehet ja erikoispelastusryhmä onnistuivat nostamaan hädässä olevan hevosen turvaan Nether Wortonin tilalla Hemptonissa, lähellä Banburyä, lauantaina. Eläin tarkastettiin eläinlääkärin toimesta, eikä se ollut saanut vakavia vammoja.
|
uk-scotland-north-east-orkney-shetland-20937413
|
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-north-east-orkney-shetland-20937413
|
Lentoasema nimetään uudelleen Aberdeen Internationaliksi
|
Aberdeenin lentoasema muuttaa nimensä Aberdeenin kansainväliseksi lentoasemaksi.
|
Muutos tapahtuu sen jälkeen, kun terminaalin emoyhtiö luopui BAA-nimestä ja antoi yksittäisten lentoasemiensa toimia itsenäisemmin. Uuden nimityksen toivotaan auttavan lentoaseman pyrkimyksiä laajentaa matkakohteiden valikoimaa - erityisesti lomailijoiden kannalta. Lentoaseman toimitusjohtaja Derek Provan sanoi: "Tämä on jännittävää aikaa lentoasemalle ja asiakkaillemme." Hän lisäsi: "Olemme viime vuosina onnistuneet tuomaan uusia kansainvälisiä reittejä Aberdeeniin, ja pyrimme jatkossakin tekemään niin."
|
uk-wales-38830853
|
https://www.bbc.com/news/uk-wales-38830853
|
Merthyrin käytöstä poistetut julkiset käymälät huutokaupataan.
|
Tarjoajien odotetaan käyttävän enemmän kuin penniäkään, kun Merthyr Tydfilin käytöstä poistetut julkiset käymälät menevät torstaina vasaran alle.
|
Dowlaisin North Streetillä sijaitseva entinen julkinen elintarvikehuoneisto, joka on neuvoston omistuksessa, huutokaupataan 6 000 punnan ohjehintaan. Huutokaupanpitäjä Paul Fosh sanoi, että tavallisesta rakennuksesta voitaisiin tehdä kahvila, kauppa tai jopa uusi koti. Toinen neuvoston omistama kortteli Newportissa vedettiin pois huutokaupasta. Kaupungin Pillin alueella sijaitseva viktoriaaninen Grade II -luokituksen mukainen entinen miestenhuone oli tarkoitus huutokaupata 4 000 punnan ohjehintaan.
|
uk-scotland-south-scotland-52927948
|
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-south-scotland-52927948
|
Ayrshiren mies kuoli yhdeksän päivää sen jälkeen, kun B729:llä Dunscoren lähellä sattui onnettomuus
|
Mies on kuollut yli viikko sen jälkeen, kun hänen autonsa kolaroi B729-tiellä Dumfries ja Gallowayssa.
|
Patrick Lennon oli ainoana henkilönä Nissan Navarassaan, kun se syöksyi maahan lähellä Dunscorea, Dumfriesin ja Carsphairnin välillä, maanantaina 25. toukokuuta. Itä-Ayrshiren Galstonista kotoisin oleva 42-vuotias lennätettiin sairaalaan, mutta hän kuoli vammoihinsa keskiviikkona. Poliisin tiedottajan mukaan onnettomuuden kaikkien olosuhteiden selvittäminen jatkuu. Aiheeseen liittyvät Internet-linkit Muut kuin hätätilanteet - Skotlannin poliisi
|
uk-england-manchester-46170106
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-manchester-46170106
|
Emily Connor: Connor Connor: Auton alle jäänyt tyttö oli "ystävällisin ihminen".
|
Auton alle jäämisen jälkeen kuolleen kahdeksanvuotiaan tytön perhe on sanonut, että hän oli "ystävällisin ihminen, jonka koskaan tunsimme".
|
Derbyshiren Chesterfieldistä kotoisin oleva Emily Connor jäi Vauxhallin alle Monton Roadilla Salfordissa hieman ennen kello 10.40 GMT lauantaina. Ensihoitajat saapuivat paikalle, mutta hänet todettiin kuolleeksi tapahtumapaikalla. 24-vuotias mies on pidätetty epäiltynä kuoleman aiheuttamisesta vaarallisella ajotavalla. Hän on edelleen pidätettynä kuulusteluja varten, ja poliisi vetoaa silminnäkijöihin tai henkilöihin, joilla on kojelautakameran kuvamateriaalia, jotta he ottaisivat yhteyttä. Emilyn perhe sanoi muistokirjoituksessaan, että hän oli "kaunis tyttö". "Emilylle, ystävällisimmälle ihmiselle, jonka koskaan tunsimme. Olet aina ajatuksissamme. "Puhumme sinusta joka päivä." Aiheeseen liittyvät Internet-linkit Greater Manchesterin poliisi
|
uk-england-kent-21046000
|
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-kent-21046000
|
Kentin poliisipäällikkö rekrytoi lisää poliiseja ja henkilökuntaa
|
Kentin poliisi- ja rikoskomissaari (PCC) on ilmoittanut suunnitelmista palkata lähes 100 uutta poliisia ja tukihenkilöä.
|
Ann Barnesin mukaan ehdotus merkitsee 2,79 punnan lisämaksua poliisiviranomaisten maksuosuuteen keskivertokotitalouden kunnallisverolaskussa. Luku sisältää 20 konstaapelia, 60 yhteisötukiupseeria ja 18 vanginvartijaa. Kent menettää vuoteen 2016 mennessä 440 poliisia ja 750 siviilihenkilöä. Barnes sanoi: Barnes sanoi: "Ihmiset haluavat ja vaativat näkyvää poliisitoimintaa, eikä se ole mikään yksinkertainen reaktio jännityksen ja epävarmuuden aikana." Hän lisäsi, että suurin osa suunnitelluista viroista voitaisiin ottaa käyttöön koko maakunnassa kesäkuun loppuun mennessä.
|
uk-scotland-highlands-islands-15742387
|
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-15742387
|
3 miljoonan punnan arvoiset Arnishin telakan parannustyöt saatiin päätökseen
|
Länsi-Saarilla Lewisin saarella sijaitsevan tuotantopihan kunnostustyö on saatu päätökseen.
|
Stornowayn Arnish Pointissa sijaitseva valtava tuotantorakennus verhottiin uudelleen 3 miljoonan punnan kustannuksella. Highlands and Islands Enterprise myönsi työn Rokille, mutta yritys romahti myöhemmin. Hertfordshireen sijoittautunut Willmot Dixon toteutti hankkeen. Fife-yhtiö BiFab on rakentanut Arnishissa vuorovesiturbiinin täysimittaista prototyyppiä.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.