id
stringlengths 8
47
| url
stringlengths 33
354
| title
stringlengths 12
174
| summary
stringlengths 10
898
| text
stringlengths 47
6.12k
|
|---|---|---|---|---|
sinhala.060220_lasantha
|
https://www.bbc.com/sinhala/news/story/2006/02/060220_lasantha
|
Sunday Leaderin päätoimittajaa "ahdisteltu"
|
Sri Lankan viranomaiset ovat pidättäneet Sunday Leaderin päätoimittajan Lasantha Wickramatungan hetkeksi Katunayaken kansainvälisellä lentokentällä ennen Geneveen lähtevälle lennolle nousemista.
|
Toimittajan oli määrä lähteä Sveitsiin raportoimaan hallituksen ja tamilitiikerien välisistä neuvotteluista. Lentokenttäviranomaiset ilmoittivat Wickramatungalle, ettei hän saa poistua Sri Lankasta ilman erityislupaa. Abu Dhabista, Arabiemiraateista, puhunut Wickramatunga kertoi BBC Sandeshayalle, että hänelle ei ilmoitettu tällaisesta päätöksestä ennen kuin hän saapui lentokentälle. Toimittaja sai myöhemmin luvan lähteä sen jälkeen, kun hän oli ilmoittanut häirinnästä suorassa lähetyksessä Sirasa-radiossa.
|
business-10790222
|
https://www.bbc.com/news/business-10790222
|
BAE Systems allekirjoittaa intialaisen Hawk-suihkukoneen sopimuksen
|
Puolustuskonserni BAE Systems ja moottoritoimittaja Rolls-Royce ovat allekirjoittaneet 700 miljoonan punnan arvoisen sopimuksen 57 Hawk-harjoitussuihkukoneen toimittamisesta Intian Hindustan Aeronauticsille.
|
BAE saa yli 500 miljoonaa puntaa ja Rolls-Royce 200 miljoonaa puntaa kaupassa, jonka pitäisi luoda noin 200 työpaikkaa Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. Lentokoneita käytetään Intian ilmavoimien lentäjien kouluttamiseen. Sopimus julkistettiin samaan aikaan, kun Britannian pääministeri David Cameron vieraili Intiassa, jonka tarkoituksena on vahvistaa suhteita ja edistää kauppaa. "Hallituksen tuki", Cameron sanoi: "Tämä on erinomainen esimerkki Intian ja Ison-Britannian puolustus- ja teollisuuskumppanuudesta, ja tämä sopimus tuo merkittävää taloudellista hyötyä molemmille maillemme." Sopimus on jatkoa Intian ilmavoimien vuonna 2004 tekemälle 66 Hawk-suihkukoneen tilaukselle. "BAE Systems on erittäin tyytyväinen saadessaan tämän Hawk-tilauksen jatkotilauksen", sanoi BAE:n puheenjohtaja Dick Olver. "Se kuvastaa BAE Systemsin ja Hindustan Aeronauticsin pitkäaikaista menestyksekästä suhdetta ja hallituksen vankan tuen merkitystä."
|
uk-england-oxfordshire-45869648
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-oxfordshire-45869648
|
M40-onnettomuus: Asuntovaunu ajoi väärään suuntaan moottoritiellä
|
Asuntovaunua vetänyt auto, joka ajoi väärään suuntaan M40-tiellä, on joutunut törmäykseen toisen ajoneuvon kanssa.
|
Se oli matkalla etelään pohjoiseen johtavalla ajoradalla, kun se syöksyi maahan maanantaina noin klo 16.00 BST. Tie suljettiin Watlingtonin risteyksen 6 ja Oxfordin risteyksen 8A välillä, ja se avattiin uudelleen noin kello 07:00. South Central Ambulance Service lähetti paikalle ambulanssin, mutta tietoja loukkaantuneista ei ole julkaistu. Thames Valleyn poliisi vetoaa nyt autoilijoihin, joilla on kojelautakameran tallenteita.
|
uk-scotland-tayside-central-20310526
|
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-tayside-central-20310526
|
Arbroathin, Dundeen ja Perthin osastot suljettu viruksen vuoksi.
|
Oksentelua ja ripulia aiheuttava virus on johtanut sairaalaosastojen sulkemiseen Arbroathissa, Dundeessa ja Perthissä.
|
NHS Tayside on sulkenut Ninewellsin sairaalan osaston 5, Perth Royal Infirmaryn osaston 6 ja Arbroath Infirmaryn lääketieteellisen yksikön uusilta potilailta. Tämä on seurausta useista epäillyistä norovirustapauksista, jotka tunnetaan paremmin talven oksenteluviruksena. Osastot on suljettu uusilta potilailta varotoimenpiteenä. Terveydenhuollon mukaan kaikki asianmukaiset infektioiden torjuntatoimenpiteet on otettu käyttöön. NHS Tayside kehottaa ihmisiä, jotka voivat tuntea olonsa huonoksi tai joilla on oksentelua ja ripulia, olemaan vierailematta sairaalassa olevien ystäviensä ja perheenjäsentensä luona.
|
world-europe-guernsey-19480764
|
https://www.bbc.com/news/world-europe-guernsey-19480764
|
Guernseyn lentoaseman urakoitsijalle on tehty 54 valitusta
|
Guernseyn lentoaseman 55 miljoonan punnan kunnostustöitä tekevä Lagan Construction ilmoitti, että sen vihjelinjaan oli soitettu 54 kertaa.
|
Näistä 12 henkilöä on ilmoittanut olevansa huolissaan yötyöstä, ja muut valitukset ovat liittyneet saaren teiden liikenteeseen ja pölyyn. Projektipäällikkö Gerry Prickett oli tyytyväinen siihen, että saarelaiset käyttävät palvelua. "Jos emme ole tietoisia ongelmista, emme myöskään korjaa niitä", hän sanoi. "Mutta jos olemme tietoisia ongelmista, voimme selvittää, voimmeko korjata ne." Puhelut tulivat neljän kuukauden aikana sen jälkeen, kun vihjelinja perustettiin toukokuussa.
|
uk-england-hampshire-54607643
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-hampshire-54607643
|
Tottonin nainen "saattoi pyörtyä" ennen kuolemaan johtanutta supermarketin onnettomuutta
|
78-vuotias nainen, joka ajoi autollaan kahden naisen päälle supermarketin pankkiautomaatilla tappaen toisen heistä, saattoi laittaa jalkansa väärälle polkimelle tai pyörtyä, on kuultu oikeudessa.
|
Tottonilainen Pauline Cove oli poistumassa Morrisonsin parkkipaikalta kaupungissa vuonna 2018, kun hänen autonsa nousi jalkakäytävälle. Doris Lush, 86, kuoli myöhemmin sairaalassa ja hänen lapsenlapsensa Rebecca Lush, 22, sai vakavia jalkavammoja. Rouva Cove kiistää aiheuttaneensa kuoleman ja vakavan vamman vaarallisella ajotavalla. Southampton Crown Courtin valamiehistölle näytettiin valvontakamerakuvaa, ja syyttäjä Rose Burns varoitti: "Se on järkyttävää, se on kauheaa. Pysykää rauhallisina ja katsokaa sitä kiihkottomasti ja kliinisesti." Burnsin mukaan todistajat kuvailivat kuulleensa kovaa ja kovaa moottorin pyörimistä, ja yksi heistä luuli, että kyseessä oli "kilpapoika". Hän lisäsi, että rouva Cove ei muistanut, mitä tapahtui, ja oikeus kuuntelisi asiantuntijan todisteita siitä, että hän saattoi käyttää väärää poljinta tai pyörtyä. Oikeudenkäynti jatkuu.
|
uk-england-kent-38067744
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-kent-38067744
|
G4S Medwayn yksikkö: Vankilan työntekijä tuomittiin valokuvista
|
Kentissä sijaitsevan nuorten rikoksentekijöiden vankilan työntekijä on tuomittu sen jälkeen, kun BBC:n Panorama-ohjelma paljasti useita väärinkäytöksiä.
|
Peter Scott, 29, myönsi ottaneensa valokuvia ja nauhoituksia Rochesterissa sijaitsevassa Medway Secure Training Centre -koulutuskeskuksessa. Poliisi aloitti tutkinnan sen jälkeen, kun Panorama lähetti tammikuussa kulissien takana kuvattua materiaalia keskuksesta. Medwayn tuomarit määräsivät Scottin, joka asuu Goodwood Crescentissä Gravesendissä, tekemään 100 tuntia palkatonta työtä. Hänet määrättiin myös maksamaan 85 puntaa oikeudenkäyntikuluja, koska hän oli tunnustanut syyllisyytensä aiemmassa kuulemisessa.
|
uk-scotland-north-east-orkney-shetland-50730010
|
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-north-east-orkney-shetland-50730010
|
Nainen kohtaa Aberdeenin kruununviraston kavallussyytteen
|
Nainen on saapunut oikeuteen syytettynä Aberdeenin kruununviraston tiloihin liittyvästä kavalluksesta.
|
Lokakuussa paljastui, että syyttäjänvirastoa koskeva tutkinta oli käynnissä. Aberdeenista kotoisin oleva 33-vuotias Katherine Vaughan saapui kaupungin sheriffioikeuteen tiistaina vastaamaan syytteeseen kavalluksesta. Hän ei esittänyt vastalausetta, asian käsittelyä jatkettiin lisätutkimuksia varten, ja hänet vapautettiin takuita vastaan.
|
uk-england-suffolk-50669753
|
https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-suffolk-50669753
|
Pidätykset tehty, kun ryhmä "nähtiin poistuvan veneestä" Southwoldin satamassa
|
Useita maahanmuuttorikoksista tehtyjä pidätyksiä on tehty sen jälkeen, kun ryhmän nähtiin poistuvan veneestä Southwoldin satamassa.
|
Suffolkin poliisin mukaan ryhmät nousivat maihin ja heidät nähtiin nousevan ajoneuvoihin noin kello 18:00 GMT keskiviikkona. Rajavartiolaitoksen mukaan 14 albanialaista miestä oli otettu kiinni epäiltynä laittomasta maahantulosta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. Myös kahden ajoneuvon kuljettajat pidätettiin epäiltynä laittoman maahanmuuton avustamisesta.
|
world-europe-guernsey-11474948
|
https://www.bbc.com/news/world-europe-guernsey-11474948
|
Guernseyn pääministeri neuvottelee Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivien kanssa
|
Guernseyn pääministeri Lyndon Trott on tavannut Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivipuolueen jäseniä heidän konferenssissaan Birminghamissa tällä viikolla.
|
Apulaisministeri Lyndon Trott sanoi, että hän oli puhunut ministereille, valtiosihteereille ja parlamentin jäsenille varmistaakseen, että Guernseyn asema suhteessa Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ymmärretään. Hän sanoi: Guernton sanoi: "Matka konferenssiin on ollut erittäin onnistunut. "Guernseyn ääni kuuluu edelleen meille tärkeissä asioissa."
|
uk-england-lancashire-55887492
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-lancashire-55887492
|
Burnleyn lääkärin ja tyttären kuolemantapaukset: Burnley: Mies kiistää murhat
|
Mies on tunnustanut syyttömyytensä lääkärin ja hänen tyttärensä murhasta, jotka löydettiin kuolleina tulipalon jälkeen.
|
Shabaz Khania, 51, syytettiin tohtori Saman Sacharvin, 49, ja 14-vuotiaan Vian Mangrion tappamisesta. Äiti ja tytär löydettiin kuolleina tulipalon vaurioittamasta talostaan Reedleyssä, Burnleyn lähellä, 1. lokakuuta. Khan, joka asuu Ribble Avenuella, Burnleyssä, kiisti myös syytteen tuhopoltosta Prestonin kruununoikeudessa, ja hänen on määrä joutua oikeuteen 9. kesäkuuta. Seuraa BBC North West -kanavaa Facebookissa, Twitterissä ja Instagramissa. Voit myös lähettää juttuideoita osoitteeseen [email protected] Aiheeseen liittyvät Internet-linkit HM Courts Service
|
uk-45482896
|
https://www.bbc.com/news/uk-45482896
|
Ryanair lentää Exeterin lentoasemalta Eurooppaan
|
Ryanair lentää Exeterin lentoasemalta kolmeen Euroopan kohteeseen ensi vuodesta alkaen, ilmoitti halpalentoyhtiö.
|
Ryanairin mukaan uusien reittien Malagaan, Napoliin ja Maltalle odotetaan houkuttelevan 80 000 asiakasta vuodessa. Ilmoitus tekee lentoasemasta Ryanairin 21. tukikohdan Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Exeterin lentoaseman toimitusjohtaja Matt Roach kuvaili tiistaina annettua ilmoitusta "merkittäväksi luottamuslauseeksi". Lisää uutisia Devonista Lentoaseman matkustajamäärät ovat kasvaneet 22 prosenttia yli 900 000:een viimeisten viiden vuoden aikana. Roach sanoi: "Matt Roach on tyytyväinen siihen, että Matt Matt Matt on kasvanut: "Nämä reitit ovat suosittuja kohteita, ja ne tarjoavat asiakkaille entistä enemmän valinnanvaraa ja paremmat yhteydet paikalliselta lentoasemalta."
|
uk-wales-mid-wales-30276231
|
https://www.bbc.com/news/uk-wales-mid-wales-30276231
|
Walesin kuninkaalliset talvikisat avautuvat
|
Walesin kuninkaalliset talvimessut on avattu 25-vuotisjuhlavuotensa kunniaksi.
|
Tapahtuma Llanelweddissä lähellä Builth Wellsia Powysissa kestää kaksi päivää, ja prinsessa Anne vierailee siellä tiistaina. Tapahtumaan odotetaan lähes 30 000 kävijää. Vuosipäivän kunniaksi järjestetään varastokilpailuja ja -näytöksiä, maanantaina erityinen ilotulitusnäytös ja myöhäisillan jouluostosmarkkinat.
|
uk-england-kent-35707746
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-kent-35707746
|
Dartford Crossingin liikenneruuhkien vähentämiseen tähtäävistä toimenpiteistä sovittu
|
Highways England ja Kent County Council ovat sopineet toimenpiteistä, joilla parannetaan matka-aikoja ja vähennetään ruuhkia Dartfordin risteyksessä.
|
Essexin suuntaan pohjoiseen ajavat autoilijat ovat joutuneet kohtaamaan laajoja jonoja ja viivästyksiä, vaikka Dart Charge -maksujärjestelmä otettiin käyttöön vuonna 2014. Parannuksiin kuuluu uusia kaistamerkintöjä, ajoneuvojen aktivoituja merkkejä ja parannettuja liikennevaloja. Highways Englandin mukaan parannukset otetaan käyttöön mahdollisimman pian. Tiedottaja Tommy Whittingham sanoi: "Meidän on tehtävä kaikkemme, jotta tämä elintärkeä liikenneväylä pysyy toimivana." Aiheeseen liittyvät Internet-linkit Dart Charge Department for Transport Highways England Sanef Kent County Council (Kentin maakuntaneuvosto)
|
uk-england-london-47438566
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-london-47438566
|
Ilfordin puukotus: Ché Morrisonin kuolemasta murhasyyte
|
Mies on saapunut oikeuteen syytettynä murhasta sen jälkeen, kun toinen mies oli puukotettu kuoliaaksi juna-aseman ulkopuolella Itä-Lontoossa.
|
Ché Morrisonin, 20, kimppuun hyökättiin Cranbrook Roadilla Ilfordin aseman ulkopuolella 26. helmikuuta. Florent Okende, Eastern Avenuelta, Redbridgestä, saapui aiemmin Croydonin tuomaristuomioistuimeen. Okende, 20, määrättiin tutkintavankeuteen, jotta hän voisi ilmestyä Old Bailey -oikeuteen keskiviikkona. Häntä syytetään murhasta, teräväkärkisen tai teräväkärkisen esineen hallussapidosta ja kannabiksen hallussapidosta. Morrisonin perhe kuvaili häntä "hyvin kunnianhimoiseksi nuoreksi mieheksi", jolla oli "monia tulevaisuuden toiveita".
|
uk-scotland-37371572
|
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-37371572
|
Seksuaalinen väkivalta kampuksella: Opiskelijan tarina
|
Kun opiskelijat palaavat yliopistoon tässä kuussa, jotkin Skotlannin yliopistot ovat käynnistäneet uusia aloitteita kampuksella tapahtuvan seksuaalisen väkivallan torjumiseksi. Asiantuntijoiden mukaan seksuaalinen väkivalta on kasvava, mutta suurelta osin piilossa oleva ongelma, joka on erityisen merkittävä 17-25-vuotiaiden nuorten keskuudessa. BBC Scotland News puhui kokemuksistaan naiselle, joka raiskattiin opiskeluaikanaan. Tapaus meni oikeuteen, mutta syytetty todettiin syyttömäksi. Nainen sanoo, että hyökkäyksellä on ollut tuhoisa vaikutus hänen elämäänsä. Nainen pyysi pysymään nimettömänä.
|
Claire DiamondBBC Skotlannin uutissivusto "Menin ulos ystävieni ja heidän kämppäkavereidensa kanssa. Mitä enemmän nyt ajattelen asiaa, luulen, että juomaani on saatettu terästää tai jotain vastaavaa. En ole varma. "Menin kotiin jonkun kanssa, enkä muista, että olisin oikeastaan suostunut siihen...". En muista, että tiesin kuka hän oli. Mieleni hyppäsi koko ajan siihen, että olin hänen kanssaan taksissa ja sitten hänen luonaan. Muistissani ei ole mitään välivaihetta. "Ja sitten löysin itseni kuristetuksi ja raiskatuksi. Se oli hyvin, hyvin, pelottava kokemus. Luulin, etten voisi hengittää. "Muistan juosseeni ulos paikasta. Törmäsin työntekijöihin, jotka auttoivat minut takaisin ystävieni luo, joiden kanssa olin ulkona. 'Minut oli raiskattu' "En edes halunnut soittaa poliisille. En tajunnut, mitä minulle oli tapahtunut. Silloinen paras ystäväni oli se, joka todella patisti minua ilmoittamaan asiasta. Hän oli se, joka soitti numeroon ja rauhoitti minut. "Hän kertoi, että minut oli raiskattu. En halunnut aluksi uskoa sitä - en halunnut sen olevan totta. Siitä eteenpäin kaikki oli pelkkää poliisien lausuntojen hankkimista, raiskauspakkauksia ja muuta sellaista. "Kello oli siinä vaiheessa noin neljä aamulla. Poliisit, jotka olivat vastuussa tällaisista asioista, eivät olleet vielä töissä, joten poliisit hoitivat minut. "Oli aika pelottavaa olla poliisiasemalla. Sitten meidän piti mennä sen miehen asuntoon, jossa se tapahtui, varmistaaksemme, että minut raiskattiin siellä. Jäin poliisiautoon - se oli hyvin traumaattista. "Niin oli myös raiskauspakkaus. Muistan, kuinka makasin siellä täristen ja itkien. En ollut nukkunut paljon. Pääsin suihkuun ennen kuin menin takaisin poliisiasemalle lisäkuulusteluihin ja antamaan todistajanlausunnon. 'Niin epäoikeudenmukaista' "Valvoin lähes kaksi päivää, kun kaikki oli jo ohi ja pystyin menemään kotiin ja ymmärtämään, mitä minulle oli tapahtunut. Ymmärrän nyt, etten voi tehdä mitään asian muuttamiseksi. Kävin läpi pitkän ajanjakson, jolloin olin hyvin, hyvin vihainen. "En ole päässyt sen kanssa rauhaan, ja nyt voin vain käyttää kokemuksiani auttaakseni muita ihmisiä ja estääkseni sen tapahtumisen tulevaisuudessa, jos voin. "Päätin tehdä sen, koska ajatus siitä, että hän pääsisi pälkähästä, herätti niin paljon vihaa. "Kun tajusin, mitä oli tapahtunut, en halunnut antaa asian olla. Se oli niin epäoikeudenmukaista. En halunnut miettiä myöhemmin, mitä jos olisin tehnyt ilmoituksen? En olisi voinut elää sen kanssa, jos en olisi ilmoittanut asiasta. Minusta tuntui, että minun oli ainakin yritettävä, muuten en olisi pystynyt lopettamaan sen ajattelemista. "Kesti lähes kaksi vuotta ennen kuin siitä tuli mitään. Minusta oikeudenkäynti oli kauhistuttava - erittäin pelottava. Tuntui kuin olisin ollut oikeudenkäynnissä, kuin valamiehistö olisi tuominnut minut. "Tunsin itseni yksinäiseksi" "Minulle annettiin sellainen tunne, että ansaitsin tämän jollakin tavalla tai annoin sen tapahtua tai että keksin sen vain. Puolustusasianajaja sanoi minulle näin heti aluksi - hän syytti minua siitä, että keksin kaiken. Sitä oli todella vaikea kestää. "Muistan purskahtaneeni itkuun, mutta jatkoin, koska halusin vain, että se olisi ohi. Se oli todella vaikeaa. "Myöhemmin ymmärsin, että kaikki oikeussalissa, jotka eivät olleet valamiehistön jäseniä ja puolustusasianajajia, uskoivat minua tavallaan, koska juttu ei etene niin myöhäiseen vaiheeseen asti, elleivät he usko, että se voi johtaa tuomioon. "Valehtelijaksi leimaaminen oli kauheaa. Kesti kauan päästä siitä yli - se on yhtä rankkaa kuin se yö, jolloin minut raiskattiin. "Vaikka sain paljon tukea yliopistossa ollessani, en nähnyt ketään vastaavassa tilanteessa olevaa - tunsin olevani melko yksin. Haluan, että ihmiset ymmärtävät, millainen vaikutus sillä on selviytyjiin. Haluan, että ihmiset ymmärtävät, että se ei ole vain yhden yön juttu tai jotain muuta - se vaikuttaa ihmiseen koko loppuelämän ajan ja vaikuttaa kaikkiin elämän osa-alueisiin. "Haluan myös, että raiskauksesta selvinneet ihmiset - miehet ja naiset - ymmärtävät, etteivät he ole yksin ja että sitä tapahtuu valitettavasti melko usein ja että tukea on saatavilla."
|
uk-england-devon-55794980
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-devon-55794980
|
Ilfracomben puukotus: Kaksi pidätetty murhayrityksestä
|
Kaksi miestä on pidätetty epäiltynä murhayrityksestä sen jälkeen, kun puukotuksen seurauksena mies sai hengenvaarallisia vammoja.
|
19-vuotiaan uhrin kimppuun hyökättiin Bicclescombe Parkissa Ilfracomben kaupungissa Devonissa lauantai-iltana. Hän on edelleen sairaalassa sen jälkeen, kun poliisi kutsuttiin paikalle noin kello 22.50 GMT. Poliisi kertoi, että 21-vuotias mies Bidefordista ja 29-vuotias mies Barnstaplesta oli pidätetty, ja he olivat poliisin huostassa. Poliisit vetoavat kaikkiin, joilla on tietoja, ilmoittautumaan. Seuraa BBC News South West -uutisia Twitterissä, Facebookissa ja Instagramissa. Lähetä juttuideoita osoitteeseen [email protected]. Aiheeseen liittyvät Internet-linkit Devonin ja Cornwallin poliisi
|
sinhala.050210_funeral
|
https://www.bbc.com/sinhala/news/story/2005/02/050210_funeral
|
vapautustaistelusta on tullut voitokas-Thamilchelvan
|
YK:n pääsihteerin maanantainen tuomio tamilitiikerien johtajan ja neljän muun henkilön murhasta osoittaa, että kansainvälinen yhteisö on ymmärtänyt tamilien taistelun, sanoi liikkeen poliittisen siiven johtaja E. Kousalyanin hautajaisissa.
|
SP Thamilchelvan sanoi, että vapautustaistelu on voittanut, mutta vihollinen ei ole tunnustanut tätä voittoa. Hän puhui kokouksessa, joka pidettiin ennen kuin Kousalyanin ja neljän muun marttyyrin viimeiset riitit suoritettiin Thandiyadi Martyn muistomerkillä Batticaloassa. Sri Lankan hallitus ja muut tamilien taistelun tuomitsevat voimat tunnistavat pian liikkeen tulevaisuuden, vakauden, voiman ja totuudenmukaisuuden, sanoi Thamilchelvan. Hautajaisiin osallistuivat LTTE:n huippujohtajat, kuten S Karikalan, Tamil Eelamin oikeuslaitoksen johtaja E Pararajasingham ja LTTE:n talousosaston johtaja Thamilenthi. Tulitaukovalvojat ja Sri Lankan armeijan henkilökunta saattoivat heitä matkalla Kilinochchista. LTTE:n kuolleiden jäsenten ruumisarkut vietiin useisiin paikkoihin, jotta yleisö saattoi osoittaa viimeisen kunnioituksensa. Lukuisat ihmiset, mukaan lukien poliittiset lukijat, uskonnolliset johtajat ja muslimijohtajat, osoittivat viimeisen kunnioituksensa kuolleille LTTE:n jäsenille. Samaan aikaan Tamil National Alliancen entisen parlamentin jäsenen Chandraneru Ariyanayagamin ruumis tuotiin Colombosta Batticaloaan ja asetettiin muiden kuolleiden LTTE:n jäsenten ruumiiden kanssa yleisön kunnioitettavaksi Devanayagam-saliin Batticaloassa. Kaikki arkut verhottiin LTTE:n lippuun, ja LTTE:n johto julisti Ariyanayagamin postuumisti kansallissankariksi.
|
uk-england-tees-38322612
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-tees-38322612
|
Bradley Lowery: Sunderlandin maskotti: Syöpää sairastava poika on Sunderlandin maskotti
|
Viisivuotias syöpää sairastava poika on esiintynyt maskottina Sunderlandin ja Chelsean välisessä ottelussa.
|
Hartlepoolin lähellä sijaitsevasta Blackhall Collierysta kotoisin olevalla Bradley Lowerylla todettiin neuroblastooma vuonna 2013. Yli 700 000 puntaa kerättiin hoidon maksamiseksi Yhdysvalloissa, mukaan lukien Evertonin 200 000 punnan lahjoitus. Viime viikolla hänen äitinsä Gemma kuitenkin paljasti, että hänen syöpänsä oli kasvanut ja hoito antaisi hänelle vain lisää aikaa. Tiistaina paljastui, että Bradleylle oli lähetetty yli 11 000 joulukorttia onnittelijoilta. Eräs Everton-fani oli järjestänyt kampanjan, jonka tarkoituksena oli kannustaa ihmisiä lähettämään kortteja.
|
uk-scotland-highlands-islands-19109576
|
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-19109576
|
Belladrum Tartan Heart Festival Beaulyn lähellä käynnissä
|
Yhdeksäs Belladrum Tartan Heart -festivaali on käynnissä Beaulyn lähellä Highlandsissa.
|
Lauantai-iltana päättyvässä tapahtumassa on musiikkia ja Ciao Bella -muotinäytös. Tapahtumassa esiintyvät muun muassa Travis, The Wombats, Frightened Rabbit ja Beverley Knight. Lisäksi Ballachuilish Hellhounds ja Buzzcocks. Viime kuussa festivaalin liput myytiin loppuun neljättä vuotta peräkkäin.
|
uk-scotland-highlands-islands-12619375
|
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-12619375
|
Tuhansia työpaikkoja katoaa Dounreaysta seuraavien 15 vuoden aikana.
|
Caithnessin ydinvoimalan ylläpitäjä on ilmoittanut, että Dounreayn ydinvoimalaitokselta katoaa seuraavien 15 vuoden aikana arviolta 2 000 työpaikkaa.
|
Dounreay Site Restoration Limited (DSRL), jolla on laitoksen suurin yksittäinen työntekijä, on vähentänyt noin 300 työntekijää viimeisten viiden vuoden aikana. DSRL:n ja sen alihankkijoiden työntekijöiden auttamiseksi uuden työn löytämisessä on käynnistetty 2,2 miljoonan punnan ohjelma. Hanketta johtaa Caithnessin kauppakamari. Noin 50 yritystä osallistuu Dounreayn purkamiseen ja puhdistamiseen. DSRL työllistää noin 900 henkilöä. Laitoksen ylläpitäjä on aiemmin sanonut, että työpaikat laitoksella vähenevät, kun yhä useampia laitoksia tasataan ja töitä on vähemmän tarjolla.
|
uk-england-south-yorkshire-46323389
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-south-yorkshire-46323389
|
Gary Dean: Kolme takuita vastaan Barnsleyn metsämurhan tutkinnassa
|
Kolme epäiltyä, jotka on pidätetty miehen murhasta, jonka ruumis löydettiin metsästä hänen kotinsa läheltä, on asetettu takuita vastaan.
|
Gary Dean, 48, löydettiin vakavasti loukkaantuneena Silkstone Commonista, Barnsleyn läheltä, 6. syyskuuta. Etelä-Yorkshiren poliisin mukaan hän kuoli merkittävän pahoinpitelyn seurauksena saamiinsa vammoihin. Murhasta epäiltynä pidätetyt 40- ja 76-vuotiaat mies ja nainen on asetettu takuita vastaan odottamaan lisätutkimuksia. Poliisin mukaan myös 49-vuotias nainen, joka oli pidätetty epäiltynä rikoksentekijän avustamisesta, on vapautettu takuita vastaan. Deanin ruumis löydettiin metsäiseltä alueelta Moorend Lanen takaa, läheltä Trans Pennine Trail -pyörä- ja kävelyreittiä. Aiheeseen liittyvät Internet-linkit South Yorkshiren poliisi
|
uk-england-oxfordshire-37815779
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-oxfordshire-37815779
|
Mutaan juuttunut hevonen pelastettiin Windrush-joesta
|
Palomiehet joutuivat pelastamaan joen rantaan mutaan juuttuneen hevosen.
|
Hevonen juuttui mutaan Windrush-joen varrella lähellä Willow Farmia Witneyssä Oxfordshiren osavaltiossa lauantaina noin kello 08.47 BST. Jopa 10 palomiestä auttoi pelastusoperaatiossa käyttämällä eläinten pelastamiseen tarkoitettuja erikoislaitteita. Oxfordshiren palo- ja pelastuslaitoksen mukaan hevonen saatiin irti ilman vammoja eläinlääkärin ja omistajan avustuksella. Lisää tarinoita lemmikkieläinten ja eläinten pelastamisesta seuraa meitä Pinterestissä Aiheeseen liittyvät Internet-linkit Oxfordshiren palo- ja pelastuspalvelu
|
uk-england-hereford-worcester-55287430
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-hereford-worcester-55287430
|
Kolme miestä loukkaantui vakavasti väärällä puolella tietä ajaneen kuorma-auton takia
|
Kolme miestä on sairaalassa vakavien jalkavammojen vuoksi, kun väärään suuntaan ajanut kuorma-auto törmäsi heihin.
|
West Mercian poliisin mukaan heihin iskettiin perjantaina kello 22.45 A449-tiellä Crossway Greenin kohdalla Worcestershiressä. Kuorma-auto ajoi sen jälkeen pois, ja se löydettiin myöhemmin hylättynä lähistöltä. Poliisi ilmoitti, että se haluaa puhua ohikulkevalle autoilijalle, joka pysähtyi auttamaan, ja hopeisen ajoneuvon matkustajille, jonka uskotaan myös olleen osallisena tapahtumassa.
|
world-europe-guernsey-22135046
|
https://www.bbc.com/news/world-europe-guernsey-22135046
|
Tie suljettu Guernsey Electricityn kaapelin korjaustöiden vuoksi
|
Guernsey Electricity kaivaa St Peter Portin merenrannalla kulkevaa pääreittiä, kun se korjaa vikaa.
|
Kaupunkilaiturin maalle johtava puoli suljetaan maanantaina, ja kaksi kaistaa, joita normaalisti käytetään etelään suuntautuvassa liikenteessä, muuttuvat vastaantuleviksi. Tämän mahdollistamiseksi keskisaareke poistetaan, mikä tarkoittaa, että laiturista tulee yksisuuntainen etelään päin 12 tunnin ajan sunnuntaina klo 18.00 BST alkaen. Guernsey Electricity on arvioinut, että kaapelin korjaukset kestävät viikon. Pohjoiseen suuntautuva liikenne ohjataan La Charroterien ja The Grangen kautta.
|
uk-wales-north-east-wales-18759836
|
https://www.bbc.com/news/uk-wales-north-east-wales-18759836
|
Miehistöllä kolmas tulipalo viikkojen aikana Chirk Kronospanin tehtaalla
|
Palomiehet ovat osallistuneet kolmanteen tulipaloon Wrexhamin puutuotetehtaalla viime viikkoina.
|
Kolme moottoria kutsuttiin paikalle Kronospaniin Chirkissä sunnuntaina noin klo 10.00 BST. Tulipalo saatiin rajattua puulevyjä ja laminaattilattioita valmistavan tehtaan tuotantotilassa. Tehtaalla oli tulipalo viime keskiviikkona, joka saatiin hallintaan ennen miehistön saapumista, ja toinen tulipalo 12. kesäkuuta.
|
uk-england-essex-54839181
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-essex-54839181
|
Mies oikeudessa syytettynä IS-videoiden jakamisesta
|
Mies on saapunut Old Bailey -oikeuteen syytettynä Islamilainen valtio -ryhmän videoiden jakamisesta.
|
Saksan kansalainen Florian Flegel, 22, pidätettiin Stanstedin lentokentällä Essexissä 22. lokakuuta, kun hän oli nousemassa Saksaan lähtevälle lennolle. Häntä syytetään viidestä terroristijulkaisujen levittämisestä, mukaan lukien Islamilainen valtio -ryhmän propagandavideot. Düsseldorfista kotoisin oleva Flegel saapui videoyhteyden välityksellä Wandsworthin vankilasta. Tuomari Sweeney määräsi oikeudenkäynnin pidettäväksi 28. kesäkuuta ensi vuonna Woolwich Crown Courtissa.
|
uk-england-54569509
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-54569509
|
Wigtonin talopalo: Wigton: Mies, 92, kuolee
|
92-vuotias mies on kuollut tulipalossa talon pohjakerroksessa Cumbriassa.
|
Kolme paloautoa kutsuttiin Rydal Closessa, Wigtonissa sijaitsevaan paritaloon torstaina noin kello 16:00 GMT, ja miehistöt käyttivät kolme tuntia palon sammuttamiseen. Cumbrian poliisin mukaan kuolemantapauksen ei uskottu olevan epäilyttävä. Poliisi tekee yhteistyötä Cumbrian palo- ja pelastuspalvelun kanssa palon syyn selvittämiseksi. Miehen lähiomaisille on ilmoitettu.
|
world-australia-56078978
|
https://www.bbc.com/news/world-australia-56078978
|
Entinen australialainen olympiaurheilija Scott Miller pidätettiin "piilotetusta huumausainelastista
|
Entinen australialainen olympiauimari Scott Miller on pidätetty poliisin ratsiassa, joka on seurausta 2 miljoonan Australian dollarin (1,1 miljoonan punnan; 1,6 miljoonan dollarin) huumausainelöydöstä tehdystä tutkimuksesta.
|
Nyt 45-vuotias Miller pidettiin kotonaan Sydneyn Rozellen esikaupungissa. Toinen 47-vuotias mies pidätettiin läheisellä Balmainin alueella. Uuden Etelä-Walesin poliisi väittää kaksikon kätkeneen kynttilöiden sisään metyyliamfetamiinia, joka tunnetaan nimellä ice. Miller voitti hopea- ja pronssimitalin Atlantan olympialaisissa 1996. Kaksi pidätettyä miestä vietiin poliisiasemalle tiistaiaamuna tehdyn poliisiratsian jälkeen, ja heidän odotetaan saavan syytteet lähiaikoina. He eivät ole toistaiseksi kommentoineet julkisesti viimeisimpiä tapahtumia. Aiemmin tänä vuonna Uuden Etelä-Walesin etsivät käynnistivät tutkimuksen epäillystä rikollisyhtymästä, joka on sekaantunut huumetoimituksiin eri puolilla Australian osavaltiota, kertoo Sydney Morning Herald -lehti.
|
uk-england-tyne-26117547
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-tyne-26117547
|
Gatesheadin Dunston Staithes voitaisiin avata yleisölle.
|
Tyne-joen varrella sijaitsevan, II-luokituksen saaneen puurakennuksen kunnostustyöt on määrä aloittaa huhtikuussa. Dunston Staithes sai joulukuussa Heritage Lottery Fundin lähes 420 000 punnan avustuksen. Sen toivotaan olevan ensimmäistä kertaa avoinna yleisölle.
|
North Eastern Railway Company rakennutti vuonna 1890 puisen laiturimaisen rakennelman, jota käytettiin hiilen kuljettamiseen laivoihin Lontooseen ja mantereelle. Koillismaan kaivoksista peräisin oleva hiili kuljetettiin laiturille rautateitse, josta se lastattiin laivoihin ja kuljetettiin Lontooseen ja muihin satamiin. Pelkästään yhtenä vuonna Gatesheadista kuljetettiin 5,5 miljoonaa tonnia hiiltä. Porausasema suljettiin vuonna 1980 ja hylättiin hiiliteollisuuden loppumisen myötä, ja sen jälkeen se on joutunut ilkivallan ja kahden tulipalon uhriksi. Gatesheadin 1 700 metriä pitkässä maamerkissä syttyi "voimakas" tulipalo varhain torstaina 20. marraskuuta 2003. Tulipalon ollessa suurimmillaan paikalla oli 17 laitetta ja 67 palomiestä, joista osa käytti pelastusliivejä, sekä palovene. Martin Hulse Tyne and Wear Building Preservation Trust -järjestöstä on kampanjoinut rahojen puolesta, jotta portaat saataisiin kunnostettua noin 10 vuoden ajan. Hän sanoi: "Kun puhelu tuli, olin aivan turta, ja hermostunut energia oli kerääntynyt viikkojen ajan. "Minulle staithes on yksi Gatesheadin symboleista, ja se sijoittuu Angelin, Millennium Bridgen ja Sagen rinnalle. Se muistuttaa meitä siitä, mistä alue on peräisin, sen historiasta ja korostaa hiilen, rautateiden ja itse Tyne-joen merkitystä." "Haluamme saada ihmiset huipulle", Hulse sanoi ja toivoi, että se olisi mahdollista vuoden 2015 puoliväliin mennessä. Hän jatkoi: "Aiomme tuoda rakenteelle takaisin tarkoituksen ja käytön, minulla on hulluja ideoita, sillä voisi järjestää markkinoita, asentaa suuria aurinkopaneeleita ja tehdä rahaa, mutta olemme avoimia ideoille." Hankkeessa keskitytään myös seuraaviin seikkoihin: penkereen yhdistäminen ympäröivään suolaiseen suohon ja laajempaan luonnonperintöön, alueen rikkaan historian tulkinta, penkereen tarinan kertominen ensimmäistä kertaa kokonaisuudessaan ja parannetut turvallisuusominaisuudet, joilla edistetään yleisön pääsyä alueelle. Paikallisten opiskelijoiden tekemien taideteosten toivotaan olevan osa kunnostusta, joka on avoinna kesällä 2015. Katso koko tarina ja lisää arkistomateriaalia BBC 1:n Inside Out in the North East -ohjelmassa maanantaina 10. helmikuuta klo 19.30 GMT.
|
uk-england-47342976
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-47342976
|
MI6-huijari Mark Acklom saapuu oikeuteen
|
Yksi Britannian etsityimmistä karkureista, joka luovutettiin Sveitsiin vuosien pakoilun jälkeen, on saapunut oikeuteen.
|
Mark Acklomin väitetään esiintyneen MI6:n agenttina huijatakseen gloucestershireläiseltä naiselta tämän 850 000 punnan säästöt. 45-vuotias mies, jolla ei ole vakituista asuinpaikkaa, joutuu syytteeseen 20 petoksesta, joista kahdeksan on petosta vääränlaisen esityksen avulla. Acklom vangittiin, ja hän saapuu seuraavan kerran Bristol Crown Courtin eteen 25. maaliskuuta.
|
uk-england-bristol-15351236
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-bristol-15351236
|
Kolme syytettyä Bristolin pankkiautomaattihyökkäyksissä
|
Kolmea miestä on syytetty kuudesta Bristolissa sijaitsevasta pankkiautomaatista tehdyistä varkausyrityksistä.
|
Poliisi teki 22 pidätystä maanantaina noin kello 04:15 BST sen jälkeen, kun valvontakameroiden operaattorit olivat nähneet ihmisten käyttäytyvän epäilyttävästi kuudessa kaupungin keskustassa sijaitsevassa pankkiautomaatissa. Kolmea miestä syytettiin varkauteen varustautumisesta, ja heidän on määrä saapua Bristolin tuomaristuomioistuimeen. Poliisi päästi 19 muuta vapaaksi takuita vastaan ja toimitti neljälle heistä luovutuspaperit maahanmuuttoasioiden vuoksi. Kaikkia, joilla on tietoja, on kehotettu ottamaan yhteyttä poliisiin.
|
uk-wales-south-east-wales-32773645
|
https://www.bbc.com/news/uk-wales-south-east-wales-32773645
|
Phil Bale selviytyy Cardiffin työväenpuolueen johtajuuden haastamisesta
|
Cardiffin valtuuston johtaja Phil Bale on selvinnyt johtajuushaasteesta kaupungin työväenpuolueen vuosikokouksessa.
|
Bale epäonnistui viikko sitten äänestystuloksen ollessa tasan, kun hänet valittiin uudelleen työväenpuolueen johtajaksi - ja siten neuvoston johtajaksi. Maanantaina hänet kuitenkin valittiin uudelleen huolimatta valtuutettu Lynda Thornen haastamisesta. Bale kertoi BBC Walesille olevansa "tyytyväinen tulokseen" ja "innoissaan kaupungin tulevaisuudesta". Opposition valtuutetut ovat aiemmin vaatineet häntä eroamaan, ja useat hänen oman puolueensa jäsenet olivat sitä mieltä, että hänen olisi pitänyt luopua tehtävästään. Llanishenin kaupunginvaltuutettu selvisi maaliskuussa epäluottamuslauseäänestyksestä sen jälkeen, kun hän oli kamppaillut talousarvionsa hyväksymisessä.
|
uk-scotland-edinburgh-east-fife-41918271
|
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-edinburgh-east-fife-41918271
|
Edinburghin raitiovaunututkimus: "Outoa", että virasto ei ollut mukana tutkimuksessa
|
Edinburghin raitiovaunuyritys Tie:n entinen toimitusjohtaja sanoi, että oli outoa, ettei Transport Scotlandilla ollut ketään hallituksessa, koska se myönsi 80 prosenttia rahoituksesta.
|
Richard Jeffrey, joka aloitti tehtävässä vuonna 2009, sanoi, että oli hyödytöntä, että he eivät olleet mukana järjestelmässä. Skotlannin hallitus poisti Transport Scotlandin raitiovaunuja valvovista elimistä sen jälkeen, kun se ei onnistunut saamaan hanketta romutettua. Tutkimuksessa selvitetään, miksi raitiovaunujärjestelmä toimitettiin vuosia myöhässä. Se tutkii myös, miksi hanke ylitti talousarvion 400 miljoonalla punnalla ja miksi se ajautui oikeusriitoihin. Jeffrey sanoi myös, että sopimus oli naurettavan monimutkainen ja sekava. Hän sanoi, että kun hän aloitti tehtävässä, ei ollut valmista suunnitelmaa, ei käsitystä lopullisista kustannuksista eikä selkeää etenemistapaa. Hän sanoi, että raitiovaunuinfrastruktuuria rakentava konsortio piti heitä lunnaina. Lordi Hardien edessä oleva tutkinta jatkuu.
|
uk-england-south-yorkshire-49920140
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-south-yorkshire-49920140
|
Lewis Bagshawin kuolema: Kolmas mies syytettynä murhasta
|
Kolmas mies on saanut syytteen sen miehen murhasta, joka kuoli sen jälkeen, kun hänet löydettiin kadulta puukotusvammojen kanssa.
|
Lewis Bagshaw, 21, kuoli sairaalassa sen jälkeen, kun hänet löydettiin Piper Crescentistä Sheffieldistä 21. heinäkuuta. Callum Ramsey, 18, Batworth Drivesta Sheffieldissä, saapuu myöhemmin Sheffieldin tuomaristuomioistuimeen, poliisi kertoi. Jervaise Bennettiä, 20, ja 16-vuotiasta poikaa, jonka nimeä ei voida mainita oikeudellisista syistä, on aiemmin syytetty Bagshaw'n murhasta. Seuraa BBC Yorkshirea Facebookissa, Twitterissä ja Instagramissa. Lähetä juttuideoita osoitteeseen [email protected].
|
uk-england-birmingham-45518551
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-birmingham-45518551
|
Tyttö ja nainen loukkaantuivat "kohdennetussa" Birminghamin ammuskelussa
|
15-vuotias tyttö on loukkaantunut Birminghamissa tapahtuneessa "kohdennetussa" ampumisessa, kertoo West Midlandsin poliisi.
|
Teini-ikäinen ja 36-vuotias nainen loukkaantuivat Frodesley Roadilla Stechfordin alueella torstaina noin kello 21.40 BST, kertoo poliisi. Molemmat saivat ampumahaavoja ja ovat sairaalassa lievinä vammoina. Poliisi ilmoitti, että tutkimukset jatkuvat, mutta uskoo ampumisen olleen kohdennettu hyökkäys.
|
uk-england-south-yorkshire-17905463
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-south-yorkshire-17905463
|
Toinen tulipalo Sheffieldin hiihtokylässä
|
Sheffieldissä sijaitseva ulkoilmahiihtokylä on kärsinyt toisesta tulipalosta muutama päivä sen jälkeen, kun päärakennus oli palanut.
|
Etelä-Yorkshiren palo- ja pelastuspalvelu ilmoitti saaneensa puhelun noin klo 05.15 BST, kun Sheffieldin hiihtokylän rinteen huipulla olevaa hiihtohissiä ohjaava puinen maja oli syttynyt tuleen. Palvelu sanoi uskovansa, että palo oli sytytetty tahallaan. Sunnuntaina päärakennus tuhoutui tulipalossa, jota parhaillaan tutkitaan. Maaliskuussa 2011 kylän seikkailuleikkipaikka tuhoutui epäillyn tuhopolton jälkeen.
|
uk-wales-politics-34963649
|
https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-34963649
|
Walesin liberaalidemokraatit lupaavat veronalennusta tavallisille työntekijöille
|
Walesin liberaalidemokraatit alentaisivat tuloveron perusverokantaa auttaakseen "tavallisia työntekijöitä", kun valta siirtyy Walesille, sen johtaja on sanonut.
|
Kirsty Williams lupasi kustannuslaskelmiin perustuvan suunnitelman 20 prosentin lähtökoron alentamiseksi 19 prosenttiin. Hän sanoi, että liberaalidemokraatit olivat alentaneet pieni- ja keskituloisten veroja Yhdistyneen kuningaskunnan koalitiohallituksen aikana. Hän tuomitsi walesilaiset konservatiivit siitä, että he lupasivat asettaa etusijalle suurituloisempien veronalennukset, ja odotti, että Labour ja Plaid Cymru puolustaisivat vallitsevaa tilannetta. Viime keskiviikkona antamassaan syyslausumassa liittokansleri George Osborne sanoi, että osa Walesissa kannettavasta tuloverosta voitaisiin siirtää ilman kansanäänestystä. Cardiffin ja Lontoon ministereiden verovaltuuksien jakaminen merkitsisi sitä, että Walesin hallitus voisi valvoa 3 miljardin punnan veroja vuodessa vuoteen 2020 mennessä.
|
10359953
|
https://www.bbc.com/news/10359953
|
Isän armeijan kapteenin patsas paljastettiin Thetfordissa
|
BBC:n Dad's Army -sarjan kapteeni Mainwaringin patsas on paljastettu Norfolkin kaupungissa, jossa monet klassisen komediasarjan kohtaukset kuvattiin.
|
Arthur Lowen esittämän hahmon pronssivalu istuu Thetfordissa sijaitsevan Old Anchor -hotellin penkillä. Bill Pertwee, joka näytteli sarjassa Warden Hodgesia, oli yksi niistä, jotka palasivat kaupunkiin paljastustilaisuuteen. Muut näyttelijät ja käsikirjoittajat ovat sunnuntaina Norfolkissa isän armeijapäivän merkeissä. Monet heistä asuivat Old Anchor -hotellissa sarjan kuvausten aikana 1960- ja 1970-luvuilla. Patsaan on rahoittanut Dad's Army Museumin ystävät, jotka toimivat myös Thetfordissa. Toisen maailmansodan aikaisesta kotijoukoista kertovan komediasarjan käsikirjoittajina toimivat Jimmy Perry ja David Croft, ja sitä esitettiin vuosina 1968-1977.
|
world-europe-isle-of-man-41029050
|
https://www.bbc.com/news/world-europe-isle-of-man-41029050
|
Rintakivuista kärsivä teini pelastettiin ihmisvasikasta
|
Teini-ikäinen on pelastettu Calf of Manista saatuaan rintakipuja perheensä vierailun aikana saarella.
|
Sydänleikkauksen hiljattain läpikäynyt 17-vuotias otettiin pelastusveneellä saaren eteläsatamasta torstaina noin kello 23.00 BST. RNLI:n vapaaehtoisryhmän tiedottaja sanoi, että miehistö oli suorittanut "täydellisen pelastustoimen". Poika vietiin Mansaarella sijaitsevaan Noble's Hospitaliin varotoimenpiteitä varten. Kovan sään sattuessa syrjäinen Manin vasikka voi olla viikkoja eristyksissä, ja tarvikkeet toimitetaan laivalla. Siellä asuu kaksi vartijaa, jotka saavat perusmajoituksen pienessä maalaistalossa yhdeksän kuukautta vuodessa.
|
uk-wales-mid-wales-36173479
|
https://www.bbc.com/news/uk-wales-mid-wales-36173479
|
Lisää leikkauksia "uhkaa Walesin kansalliskirjastoa".
|
Walesin kansalliskirjaston uusi johtaja on väittänyt, että lisäleikkaukset "uhkaisivat" sen kykyä tarjota palveluja.
|
Rhodri Glyn Thomas kehotti Walesin seuraavaa hallitusta suojelemaan laitosta ja sanoi, että poliitikkojen olisi "tunnustettava, että kirjastolla on ainutlaatuinen tehtävä, joka on korvaamaton". Hän sanoi, että Aberystwythin laitos on selviytynyt lähes vuosikymmenen kestäneistä leikkauksista. Hän korosti, että se tarvitsee nyt hallitukselta uuden strategian ja budjetin. "Kansalliskirjastolla on erittäin tärkeä rooli kansakunnan elämässä, ja sille on annettava resurssit, jotta se voi täyttää velvollisuutensa", hän lisäsi.
|
world-europe-22440839
|
https://www.bbc.com/news/world-europe-22440839
|
Toisen maailmansodan irlantilaiset "karkurit" armahdetaan
|
Irlannin parlamentti on hyväksynyt lain, jolla annetaan armahdus tuhansille sotilaille, jotka jättivät asevoimat palvellakseen liittoutuneiden puolella toisen maailmansodan aikana.
|
Irlannin tasavalta pysyi puolueettomana konfliktissa vuosina 1939-1945. Taistellakseen tuhannet sotilaat lähtivät maasta ja Irlannin armeijasta liittyäkseen Britannian joukkoihin. Sotilastuomioistuimet totesivat miehet syyllisiksi luvatta poissaoloon ja leimasivat heidät karkureiksi. Sodan jälkeen heitä syrjittiin, he menettivät eläkkeensä ja heitä kiellettiin ottamasta vastaan valtion kustantamia työpaikkoja. Viime vuonna Irlannin hallitus pyysi anteeksi tapaa, jolla heitä kohdeltiin. Heidän armahtamistaan koskeva lainsäädäntö hyväksyttiin tiistaina, ja Irlannin presidentti allekirjoittaa sen muutaman päivän kuluessa. Lakiehdotuksessa myönnetään myös armahdus ja syytesuoja niille lähes 5 000 irlantilaissotilaalle, jotka taistelivat liittoutuneiden rinnalla.
|
sinhala.101214_prageeth
|
https://www.bbc.com/sinhala/news/story/2010/12/101214_prageeth
|
Valitustuomari "arvosteli poliisia
|
Lankaenewsin toimittajan Prageeth Eknaligodan katoamista käsittelevän muutoksenhakutuomioistuimen tuomari arvosteli valtion asianajajaa siitä, että hän ei ollut esittänyt väitteitä poliisin puolesta.
|
Valtion asianajaja vetosi asian käsittelyn lykkäämiseen vedoten siihen, että poliisit tarvitsivat enemmän aikaa lausumiensa esittämiseen. Tuomari Ranjith De Silva totesi, että "tämä on erittäin tärkeä tapaus", mutta hän ei halua lykätä käsittelyä poliisilaitoksen puutteellisten valmistelujen vuoksi. Asianajaja sanoi, että poliisi oli käynnistänyt Prageeth Eknaligodan katoamista koskevan tutkinnan. Tuomari sanoi, että se ei ole merkityksellinen tämänhetkisen oikeudenkäynnin kannalta. Tuomari lykkäsi asian käsittelyä 18. tammikuuta asti ja asetti valtiolle uhkavaatimuksen vastalauseiden esittämiseksi tuomioistuimelle. Toimittajan vaimon Sandhya Eknaligodan nostama kanne koskee poliisipäällikköä ja Homagaman ja Koswatten poliisiasemien vastuuhenkilöitä.
|
education-25849551
|
https://www.bbc.com/news/education-25849551
|
Toisen asteen oppilaitosten sarjataulukot 2013: Parhaat ammatillisen koulutuksen tulokset
|
Tässä taulukossa luetellaan ne 100 koulua ja oppilaitosta Englannissa, jotka ovat saavuttaneet parhaat tulokset ammatillisissa tutkinnoissa.
|
Koulut asetetaan paremmuusjärjestykseen oppilasta kohden saatujen pisteiden keskiarvon perusteella. Tasapisteet on ratkaistu sen perusteella, kuinka monta opiskelijaa oppilaitoksessa on suorittanut kyseisen tutkinnon. Koulut, joissa tutkinnon suoritti alle 30 kokopäiväistä oppilasta, eivät ole mukana. Parhaiten menestyneet koulut Keskimääräinen pistemäärä Keskimääräinen pistemäärä kokoaikaista ammatillista opiskelijaa kohti.
|
uk-england-cornwall-18404584
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-cornwall-18404584
|
RNAS:n helikopterimiehistö löytää "kadonneen" hajonneen katamaraanin.
|
RNAS Culdrosen etsintä- ja pelastushelikopteri on löytänyt yhdeksän päivää kadoksissa olleen katamaraanin.
|
Laivue 771:n miehistö löysi hajonneen aluksen noin 100 meripeninkulman päässä Cornwallin rannikolta. Orinoco Flo, joka oli matkalla Antiguasta Falmouthiin, nähtiin viimeksi 2. kesäkuuta, mutta siitä lähtien se oli ollut ilman radioyhteyttä. Kippari, joka oli virittänyt improvisoidun maston ja purjeen, ei loukkaantunut. Katamaraanin radio oli vaurioitunut, kun masto putosi, hän sanoi. Kippari kertoi helikopterin miehistölle, että hänellä oli aluksella ruokaa ja vettä, mutta koska veneen eteneminen oli "hyvin hidasta" ja sääennuste oli huono, hän suostuisi hinaukseen Scillyn saarille St Maryn pelastusveneen toimesta.
|
uk-wales-north-west-wales-42219245
|
https://www.bbc.com/news/uk-wales-north-west-wales-42219245
|
Seitsemän ihmistä pelastettiin Snowdoniassa eri tapahtumissa
|
Pelastajat joutuivat sunnuntai-iltana laskemaan viisi miestä, jotka jäivät jumiin Snowdonin kalliolle, köyden avulla turvaan.
|
Ryhmä oli Snowdonin itäpuolella, joka oli lumen ja sumun peitossa. Llanberisin vuoristopelastajat vaelsivat Y Cribaun harjanteelle ja auttoivat ryhmän alas Llanberisin polkua Land Roveriin. Samaan aikaan eräs pariskunta tarvitsi Aberdyfin etsintä- ja pelastusryhmän apua eksyttyään Cader Idris -vuorelle Snowdoniassa. Pelastusryhmän tiedottajan mukaan Cannockista Staffordshiresta kotoisin oleva pariskunta oli eksynyt ja tullut alas väärällä puolella vuorta päästyään huipulle Minfforddin puolelta. Pelastajat löysivät heidät suoraan älypuhelimesta lähetettyjen tietojen avulla ja saattoivat parin alas vuorelta.
|
uk-england-birmingham-11553971
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-birmingham-11553971
|
Työntekijät kertovat helpotuksestaan
|
Jaguar Land Roverin tehtaiden työntekijät Castle Bromwichissa ja Solihullissa, jotka sijaitsevat molemmat West Midlandsissa, ovat olleet huolestuneita kuultuaan, että toinen tehtaista saatetaan sulkea. He kertovat olevansa helpottuneita ja iloisia siitä, että heidän työpaikkansa on turvattu.
|
Castle Bromwichin tehtaalla korihitsaajana työskentelevä Paul Wootton sanoi, että se tuntui liian hyvältä ollakseen totta. Shard Endistä kotoisin oleva 62-vuotias on työskennellyt siellä 11 vuotta. Hän sanoi: Wootton sanoi: "Ihmiset eivät halua, että heitä huijataan. "Heidän on tiedettävä, mitä on tapahtumassa, ja nyt he tietävät." Maalausliikkeen työntekijä Mick Jones, 49, Erdingtonista, työskentelee Castle Bromwichin tehtaalla. Hän kuvaili uutisia "paremmiksi kuin hyviksi". "Se on paljon enemmän kuin osasimme odottaa, ja olen ällikällä lyöty", hän sanoi. "Se osoittaa, että yhtiö luottaa meihin." Uusi työntekijä Ali Khan on työskennellyt Castle Bromwichin tehtaalla vasta kaksi kuukautta. Highgatesta kotoisin oleva 31-vuotias mies sanoi olevansa iloinen, että yhtiö sijoittaa rahaa tehtaaseen. Se antoi hänelle ja muille työntekijöille turvaa, hän lisäsi. Khan sanoi olevansa vuokratyöntekijä ja voivansa työskennellä muualla. Perheenjäsen Yvonne Washbourne, Birminghamista, odotti Lode Lanella antaakseen kyydin siellä työskentelevälle perheenjäsenelle. "Tämä on loistava uutinen, ei vain työntekijöiden vaan myös Birminghamin ja West Midlandsin talouden kannalta, sillä taantuman vuoksi monet ihmiset ovat tietenkin huolissaan työpaikoistaan, tulevaisuudestaan ja kodeistaan." Hän sanoi: "Tämä on loistava uutinen. "Koska West Midlands on kärsinyt laman alkamisen jälkeen melko pahasti, tämä antaa vauhtia niille pienyrityksille, jotka toimittavat tavaroita näille kolmelle tehtaalle", hän jatkaa. Solihullin tehtaan koollekutsuja Bob Nason sanoi, että kyseessä on loistava uutinen. "Meidän on vielä saatava se jäsenistön tietoon. Äänestys järjestetään muutaman viikon kuluttua, esittely on ensi viikolla, mutta mielestäni se on hyvä uutinen. "Sen lisäksi, että olemme saaneet aikaan mielestämme hyvän palkkasopimuksen, olemme myös varmistaneet kaikkien kolmen tehtaan tulevaisuuden seuraavaksi 10 vuodeksi. "Kyse on työpaikkojen turvaamisesta paitsi kolmelle tehtaalle myös komponenttiteollisuudelle."
|
uk-wales-north-west-wales-40072910
|
https://www.bbc.com/news/uk-wales-north-west-wales-40072910
|
Kaksi pelastettiin kaatuneesta katamaraanista Llanfairfechanin edustalla.
|
Kaksi ihmistä pelastettiin, kun heidän katamaraaninsa kaatui Pohjois-Walesin rannikolla lauantaina.
|
Yleisön jäsen hälytti rannikkovartioston noin klo 14:30 BST nähtyään tapahtuman Llanfairfechanin rantakadulta Conwyn kreivikunnassa. Paikalle tulivat Beaumaris RNLI:n pelastusvene, rannikkovartioston yksiköt Bangorista ja Llandudnosta sekä pelastushelikopteri. Loukkaantuneet tuotiin takaisin luiskaan, eivätkä he tarvinneet hoitoa. Myös katamaraani hinattiin takaisin rantaan.
|
uk-scotland-south-scotland-24397907
|
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-south-scotland-24397907
|
Scottish Bordersin neuvosto harkitsee tuulipuistotarjouksia
|
Scottish Bordersin kaavoitusneuvokset ovat käsitelleet kolmea eri tuulipuistohakemusta.
|
Ensimmäinen tarjous, joka koski yhdeksää tuulivoimalaa Shawparkissa lähellä nykyistä Long Parkin tuulipuistoa, hylättiin. Berwickshiren ja East Lothianin rajalla sijaitsevan Crystal Rig -tuulipuiston 11 voimalan laajennusta ei vastustettu. Samaa mieltä oltiin suunnitelmista rakentaa 213 turbiinin merituulipuisto Angusin rannikon edustalle. Kyseisen hankkeen lähin turbiini on yli 30 mailin päässä Scottish Bordersin rannikolta.
|
uk-england-hampshire-48911199
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-hampshire-48911199
|
Pyöräilijä kuvassa ratsastamassa Hampshire M3:n sivutien päällä
|
Mies, jolla oli trilby-hattu ja varvassandaalit, kuvattiin ajamassa polkupyörällä moottoritien sivuraiteella.
|
Mies, joka ilmeisesti käytti taittopyörää, kuvattiin sunnuntaina pohjoiseen menevällä M3-tiellä lähellä Chandler's Fordia Hampshiressä. Kuusikymppinen mies ohjattiin pois moottoritieltä kello 14.40 BST ja hänelle annettiin rangaistusvaatimus, poliisi kertoi. Motoristit kertoivat verkossa, että nopeusrajoitus oli leikattu 40mph:iin "jalankulkijoiden" vuoksi, mikä aiheutti liikennejonoja. Poliisi sanoi, ettei se voinut selittää, miksi pyöräilijä käytti moottoritietä. Vuonna 2018 kaksi pyöräilijää syytti navigointisovellusta, kun heidät nähtiin ajamassa Aston Expresswaylla ja M6-tiellä Birminghamin lähellä.
|
uk-wales-49917949
|
https://www.bbc.com/news/uk-wales-49917949
|
Säävaroitus: Voimakkaat tuulet voivat häiritä matkustamista ja katkaista sähköjä
|
Voimakkaat tuulet voivat aiheuttaa häiriöitä lentokoneissa, junissa ja lautoissa sekä sähkökatkoksia perjantaina.
|
Met Office on antanut keltaisen tuulivaroituksen Carmarthenshireen, Neath Port Talbotiin, Pembrokeshireen, Swanseaan, Bridgendiin ja Vale of Glamorganiin kello 04:00 BST:stä kello 16:00 asti. Myös alttiilla reiteillä ja silloilla liikkuvien korkeakylkisten ajoneuvojen kuljettajia on kehotettu odottamaan viivästyksiä. Lyhytaikainen sähkökatkos on mahdollinen. Met Office ilmoitti, että joissakin rannikkokunnissa on todennäköisesti roiskeita ja suuria aaltoja.
|
uk-northern-ireland-56352585
|
https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-56352585
|
Larne: Larne: Mies syytteeseen satamasta löydetyn 510 000 punnan kannabiksen takia.
|
Mies on saanut syytteen sen jälkeen, kun poliisi takavarikoi 510 000 punnan arvoista kannabista Larnen satamassa Antrimin kreivikunnassa.
|
37-vuotiasta syytetään kahdesta B-luokan huumausainerikoksesta sekä hyökkäysaseen hallussapidosta. Kuorma-auto pysäytettiin ja tutkittiin satamassa tiistaina noin kello 19.10 GMT. Poliisi takavarikoi huumausainetta yhteistyössä rajavartiolaitoksen ja HMRC:n virkamiesten kanssa. Miehen on määrä saapua torstaina Ballymenan käräjäoikeuteen.
|
uk-england-london-34693061
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-london-34693061
|
Heathrow'n sumu aiheuttaa kymmenien lentojen peruuttamisen
|
Sakean sumun aiheuttama huono näkyvyys on johtanut noin 50 lennon peruuttamiseen Heathrow'n lentokentällä, kertoi tiedottaja.
|
Matkustajia on varoitettu sumuisista olosuhteista eri puolilla Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Eurooppaa, jotka aiheuttavat häiriöitä lennoille. Matkustajia kehotetaan tarkistamaan asia lentoyhtiöiltään. Lentoasema ei odottanut uusia peruutuksia tai viivästyksiä. Met Office on antanut keltaisen säävaroituksen sumusta. Sumun odotetaan leviävän ja tiivistyvän Lontoon alueella sunnuntai-illasta maanantaiaamuun. Matkustaja Ed Drewett kirjoitti Twitterissä: "Jumissa Dublinin lentokentällä Heathrow'n sumun vuoksi. Myöhästyn lennoltani Los Angelesiin." Myös Tim France twiittasi, että hänen lähtönsä Dublinista viivästyi.
|
uk-wales-north-west-wales-15086666
|
https://www.bbc.com/news/uk-wales-north-west-wales-15086666
|
Anglesey palomiehet sammuttavat Llangefni-talon tulipalon
|
Palomiehet ovat sammuttaneet Angleseylla talopalon, joka heidän mukaansa oli levinnyt naapurikiinteistöön.
|
Pohjois-Walesin palo- ja pelastuspalvelu kutsuttiin keskiviikkona klo 05:50 BST Capel Cochiin, joka sijaitsee lähellä Llangefniä. Benllechin, Llangefnin, Menai Bridgen ja Rhosneigrin palokunnat sekä Rhylin johtoyksikkö kutsuttiin palamaan rivitalokiinteistöihin. Tiedottajan mukaan sähkövian aiheuttama tulipalo vaikutti talon keittiöön, varastoon ja kattoon. Tulipalo vahingoitti myös naapurikiinteistön kattotilaa. Tiedottajan mukaan henkilövahinkoja ei sattunut.
|
uk-england-hampshire-54724676
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-hampshire-54724676
|
Pojat, 14, pidätettiin Southamptonissa puukotetun miehen jälkeen
|
Kaksi 14-vuotiasta poikaa on pidätetty epäiltynä murhayrityksestä sen jälkeen, kun miestä oli puukotettu.
|
56-vuotiasta miestä puukotettiin kaulaan ja vatsaan riidan aikana Barnfield Roadilla Southamptonissa tiistaina noin klo 12.40 GMT. Hänet vietiin Southamptonin yleissairaalaan, jossa hänen vammojaan kuvaillaan vakaviksi mutta ei hengenvaarallisiksi. Southamptonista kotoisin olevat pojat ovat edelleen pidätettyinä. Poliisi pyytää kaikkia, joilla on tietoja, ottamaan yhteyttä poliisiin. Aiheeseen liittyvät Internet-linkit Hampshire Constabulary
|
uk-scotland-glasgow-west-29569528
|
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-glasgow-west-29569528
|
BAE Systems Glasgow'ssa aloittaa työt kuninkaallisen laivaston offshore-partioaluksilla
|
Kuninkaallisen laivaston kolmen sota-aluksen 348 miljoonan punnan arvoisen sopimuksen työt ovat alkaneet BAE Systemsin telakoilla Scotstounissa ja Govanissa Clyde-joen varrella Glasgow'ssa.
|
Avomeripartioalusten nimet ovat HMS Forth, HMS Medway ja HMS Trent. Ensimmäinen on valmis vuonna 2017. Niitä käytetään tukemaan terrorismin, merirosvouksen ja salakuljetuksen vastaisia operaatioita Yhdistyneen kuningaskunnan vesillä. Alukset pystyvät maailmanlaajuiseen käyttöön, ja ne pystyvät kuljettamaan uusimpia Merlin-helikoptereita ja erikoisjoukkoja.
|
uk-england-manchester-49794538
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-manchester-49794538
|
Manchesterin lentoaseman juna-asema evakuoitu epäilyttävän laukun vuoksi
|
Manchesterin lentoaseman juna-asema evakuoitiin ja yksi mies pidätettiin, kun epäilyttävä laukku löytyi poliisien tutkiessa ilmoituksia "epäsäännöllisesti" käyttäytyvästä miehestä.
|
Suur-Manchesterin poliisi ilmoitti, että alueelle asetettiin eristyssulku ja pomminpurkajat suorittivat valvotun räjähdyksen. Junien, raitiovaunujen ja bussien liikennöinti keskeytettiin muutamaksi tunniksi, ja asema avattiin uudelleen kello 11.20 BST. Pidätetty mies vietiin sairaalaan. Poliisi vahvisti, että laukku ei sisältänyt käyttökelpoista laitetta, eikä ollut "mitään todisteita" siitä, että tapaus liittyisi terrorismiin. Komisario Andy Sutcliffe sanoi: "Yleinen turvallisuus on etusijalla, joten laukku räjäytettiin varmuuden vuoksi, ennen kuin sisällön tarkastus vahvisti, että laukun sisällä ei ollut elinkelpoista laitetta tai komponentteja." "Yleisön turvallisuus on etusijalla." Matkustajia pyydettiin noudattamaan poliisiviranomaisten ohjeita, kun heitä evakuoitiin asemalta, ja takseihin oli pitkät jonot. Aiheeseen liittyvät Internet-linkit Suur-Manchesterin poliisi Manchesterin lentoasema
|
uk-scotland-highlands-islands-18854430
|
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-18854430
|
Sumu rajoittaa Highlands and Islands Airports Ltd:n kasvua
|
Vuodenaikaan nähden epäsuotuisaa säätä on syytetty matkustajamäärien kasvun rajoittamisesta alueellisilla lentoasemilla.
|
Highlands and Islands Airports Ltd (Hial), joka ylläpitää 11 lentoasemaa, ilmoitti, että matkustajamäärät kasvoivat viime kuussa 0,7 prosenttia vuoden 2011 kesäkuuhun verrattuna. Kova sumu aiheutti häiriöitä Orkneysaarella sijaitsevassa Kirkwallissa sekä Invernessin ja Wickin lentoasemilla. Hial oli aiemmin raportoinut lentoasemiensa matkustajamäärien voimakkaasta kasvusta. Toukokuussa matkustajamäärät kasvoivat 7,8 prosenttia edellisvuodesta 114 366:een.
|
uk-england-essex-40024493
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-essex-40024493
|
Stanstedin lentokentän terroripoliisi pidätti 37-vuotiaan miehen
|
Terrorisminvastaiset poliisit ovat pidättäneet miehen Stanstedin lentokentällä Essexissä, koska he epäilivät hänen aikovan matkustaa Syyriaan.
|
37-vuotiaan oli määrä nousta tiistai-iltana Turkkiin lähtevälle lennolle, kun hänet pidätettiin epäiltynä terroritekojen valmistelusta. Hänen pidätyksensä ei liity maanantai-iltana Manchester Arenalla tehtyyn itsemurhapommi-iskuun, Scotland Yard kertoi. Kaksi asuinosoitetta Pohjois-Lontoossa tutkitaan. Britannian terroriuhkatasoa on nostettu areenan iskun jälkeen, jossa kuoli 22 ihmistä ja haavoittui 59. Uhkataso on nyt korkeimmillaan "kriittinen", mikä tarkoittaa, että uusia iskuja saattaa olla tulossa. Aiheeseen liittyvät Internet-linkit Etusivu - Met
|
entertainment-arts-18901970
|
https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-18901970
|
Emmyt 2012: Voittajat
|
Homeland, Game of Thrones ja Modern Family saivat tämän vuoden Emmy-gaalassa kumpikin neljä palkintoa, kun taas ITV1:n Downton Abbey voitti vain yhden 16 ehdokkuudestaan.
|
Mad Men jäi viidennestä parhaan draaman palkinnosta paitsi, ja kunnia meni Homelandille. Tässä on luettelo Los Angelesissa pidettyjen tämänvuotisten palkintojen voittajista ja ehdokkaista tärkeimmistä ehdokkuuksista. Erinomainen komediasarja Erinomainen draamasarja Erinomainen minisarja tai elokuva Erinomainen komediasarjan päänäyttelijä Erinomainen komediasarjan naispääosa Erinomainen komediasarjan miessivuosa Erinomainen komediasarjan miessivuosa Erinomainen komediasarjan miessivuosa Erinomainen draamasarjan miespääosa Erinomainen draamasarjan miessivuosa Outstanding Lead Actress in a Drama Series Outstanding Supporting Actress in a Drama Series Outstanding Supporting Actress in a Drama Series Outstanding Lead Actress in a Miniseries or Movie Outstanding Lead Actress in a Miniseries or Movie Outstanding Supporting Actress in a Miniseries or Movie Outstanding Supporting Actress in a Miniseries or Movie
|
uk-england-bristol-51442553
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-bristol-51442553
|
M48: Vanha Severn-silta suljettu kuorma-auton kaaduttua kovassa tuulessa
|
Kuorma-auto on kaatunut M48:n vanhalla Severn-sillalla "äkillisen tuulenpuuskan" seurauksena.
|
Highways Englandin mukaan risteys on suljettu molempiin suuntiin sen jälkeen, kun itään menevällä ajoradalla sattui onnettomuus noin klo 11:45 GMT. Poliisin mukaan kuorma-auton kuljettaja oli yhä ohjaamossa ja sai hoitoa lievien päävammojen vuoksi. Highways Englandin mukaan tienkäyttäjät ohjattiin M4:n kautta Prince of Walesin sillalle. Se lisäsi, että silta pysyisi suljettuna molempiin suuntiin "jonkin aikaa", koska kuorma-autoa ei voitaisi korjata ennen kuin "tuulen nopeus alenee".
|
world-europe-isle-of-man-23501888
|
https://www.bbc.com/news/world-europe-isle-of-man-23501888
|
Kalastajat pelastettiin onnettomuuteen joutuneesta aluksesta Manxin rannikon edustalla
|
Viisi kalastajaa on pelastettu sen jälkeen, kun heidän kalastusaluksensa hajosi kahdeksan meripeninkulman päässä Mansaaren rannikolta.
|
Ramseyn pelastusveneen miehistö kutsuttiin maanantaina avuksi Jerseyn rekisteröityyn kalastusalukseen sen jouduttua vaikeuksiin lähellä Point of Ayrea. Mersey-luokan RNLI-pelastusvene hinasi aluksen, joka ei päässyt eteenpäin, Ramseyn satamaan. RNLI:n tiedottaja kertoi, että pelastus kesti noin neljä tuntia, ja vahvisti, ettei kukaan ollut loukkaantunut.
|
uk-england-gloucestershire-54707392
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-gloucestershire-54707392
|
Ruumis matkalaukuissa - syytetty ei enää joudu syytteeseen rikosoikeudenkäynnistä
|
Miestä, jota syytettiin naisen auttamisesta sen jälkeen, kun kahdesta matkalaukusta löytyi ihmisjäännöksiä, ei enää syytetä rikoksesta.
|
Wolverhamptonista kotoisin olevaa 39-vuotiasta Mahesh Sorathiyaa syytettiin rikoksentekijän avustamisesta sen jälkeen, kun matkalaukut löydettiin Forest of Deanissa sijaitsevan louhoksen läheltä 12. toukokuuta. Laukuissa oli birminghamilaisen Phoenix Nettsin, 28, ruumis. Crown Prosecution Service ilmoitti, että Sorathiyaa vastaan nostettu syyte on nyt hylätty. Gareeca Conita Gordonia, 27, Birminghamista syytetään murhasta, ja hänen on määrä esiintyä Bristol Crown Courtissa ensi kuussa. Seuraa BBC Westiä Facebookissa, Twitterissä ja Instagramissa. Lähetä juttuideasi osoitteeseen: [email protected]
|
uk-england-sussex-32007679
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-sussex-32007679
|
Sussex Partnership NHS koetin jälkeen palava auto kuolema
|
Terveyssäätiö on aloittanut tutkinnan tapahtumista, jotka johtivat sellaisen opiskelijan kuolemaan, jonka ruumis löydettiin palavan auton tavaratilasta.
|
Sussex Partnership ylläpitää Mill View Hospitalia Hovessa, josta Janet Muller ilmoitettiin kadonneeksi 12. maaliskuuta. Brightonin yliopiston opiskelija löydettiin autosta Ifieldistä, Crawleyn läheltä, päivää myöhemmin. NHS Trust ilmoitti tekevänsä tiivistä yhteistyötä poliisin kanssa ja käynnistäneensä myös oman tutkimuksensa. Christopher Jeffrey-Shaw, 26, Beckenhamista, Etelä-Lontoosta, on saanut syytteen Mullerin murhasta. Toinen mies on pidätetty epäiltynä rikoksentekijän avustamisesta. Mullerin kuolinsyy oli savumyrkytys.
|
uk-england-hampshire-39027882
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-hampshire-39027882
|
Prinsessa Anne muistelee SS Mendin murhenäytelmää Southamptonissa
|
Prinsessa Anne on osallistunut muistotilaisuuteen, jossa muistettiin yli 600 miestä, jotka kuolivat SS Mendin uppoamisessa Englannin kanaaliin 100 vuotta sitten.
|
Alukseen törmäsi rahtilaiva SS Darro sakeassa sumussa Wightin saaren edustalla 21. helmikuuta 1917. Aluksella olleet Etelä-Afrikan alkuperäisjoukkojen joukot olivat matkalla Ranskaan avustamaan liittoutuneita ensimmäisen maailmansodan aikana. Aiemmin järjestettiin seremonia Hollybrookin hautausmaalla Southamptonissa. Prinsessa Royalin aviomies, vara-amiraali Sir Timothy Lawrence, saattoi hänet muistotilaisuuteen. Sotahautakomission puolesta pitämässään puheessa hän antoi tunnustusta kaatuneiden "arvokkuudelle ja urheudelle". Ruumiita huuhtoutui pitkin Sussexin rannikkoa, ja ne haudattiin hautausmaille Brightonin lähellä, Littlehamptonissa, East Deanissa ja Hastingsissa.
|
uk-england-wiltshire-27724049
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-wiltshire-27724049
|
Wiltshiren poliisipäällikkö Angus Macpherson "paranee" sydänkohtauksen jälkeen.
|
Wiltshiren poliisi- ja rikoskomissaari Angus Macphersonin tilaa kuvaillaan nyt "vakaaksi ja paremmaksi" viime viikolla saamansa sydänkohtauksen jälkeen.
|
60-vuotias vietiin sairaalaan ambulanssilla sairastuttuaan Trowbridgessä perjantaiaamuna. Hän on edelleen teho-osastolla Bathin Royal United Hospitalissa. Piirikunnan poliisipäällikkö Pat Geenty sanoi, että Macpherson "istuu sängyssä ja puhuu perheelleen". Poliisipäällikkö sairastui kokouksessa, jossa hän keskusteli vuosikertomuksestaan paikallisen kansanedustajan, tohtori Andrew Murrisonin kanssa tämän vaalipiirin toimistolla White Horse Business Parkissa.
|
world-europe-jersey-18952087
|
https://www.bbc.com/news/world-europe-jersey-18952087
|
Jerseyn RNLI:n pelastusveneet kutsuttiin viisi kertaa neljän päivän aikana.
|
Jerseyn pelastusvenepalvelu kertoi, että viikonloppu oli kiireinen ja pitkä, kun miehistö kutsuttiin paikalle viisi kertaa neljän päivän aikana.
|
RNLI:n mukaan se uskoi, että tämä johtui siitä, että ihmiset ottivat kaiken irti kauniista säästä. Tiedottajan mukaan miehistöt auttoivat sunnuntaina Icho Towerin lähistöllä kaatunutta purjevenettä, moottoripaloa ja pelastivat ihmisiä. Hän sanoi, että hälytykset alkoivat torstaina, kun purjevene oli hajonnut ja kadonnutta kalastajaa etsittiin. Tiedottaja sanoi: "Onnettomuuksien määrä kuvastaa hienoa säätä ja pettymyksen tuottanutta kesää tähän mennessä vuonna 2012."
|
uk-scotland-glasgow-west-47911637
|
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-glasgow-west-47911637
|
Clydebankissa ikkunan putoamisen jälkeen kuollut tyttövauva on nimetty
|
Clydebankissa kolmannen kerroksen asunnon ikkunasta pudottuaan kuollut tyttövauva on nimetty.
|
Yksivuotias Lexi Bergene putosi rakennuksesta Dumbarton Roadilla, lähellä Boquhanran Roadia, noin kello 14.10 keskiviikkona. Hänet vietiin Glasgow'n Royal Hospital for Sick Children -sairaalaan, jossa hän myöhemmin kuoli. Poliisi kertoi torstaina, että tutkimukset jatkuvat, mutta hänen kuolemansa ei vaikuta epäilyttävältä. Raportti toimitetaan syyttäjälle.
|
uk-england-hampshire-28140259
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-hampshire-28140259
|
Suunnitelmat kahdesta supermarketista Newportissa hyväksytään
|
Wightin saaren valtuutetut ovat hyväksyneet kaksi hakemusta Newportin supermyymälöiden rakentamiseksi.
|
Sekä ASDA että Newportin jalkapalloseura haluavat rakentaa elintarvikemyymälöitä ja huoltoasemia kaupungin laidalle St George's Waylle. Neuvoston jäsenet äänestivät keskiviikkona molempien esittämien suunnitelmien, joiden pinta-alat ovat samankaltaiset, hyväksymisen puolesta. ASDA:n mukaan sen ehdottaman rakennushankkeen odotetaan luovan jopa 450 uutta koko- ja osa-aikaista työpaikkaa. Jalkapalloseuran omistajan South Coast Leisure (SCL) jättämä hakemus sisältää uuden seuratalon ja katsomon.
|
sinhala.080810_madhu_statue
|
https://www.bbc.com/sinhala/news/story/2008/08/080810_madhu_statue
|
Madhu-patsas palautettiin
|
Sri Lankassa rakastettu Neitsyt Marian patsas on palautettu paikalle, josta se jouduttiin poistamaan saaren pohjoisosassa käytyjen taistelujen vuoksi.
|
Mannarin piispa Royappu Joseph sanoi, että Madhun neitsyt-nimellä tunnettu patsas on nyt asennettu uudelleen maan kunnioitetuimpaan katoliseen kirkkoon. Neitsyt oli poistettu, jotta se säästyisi mahdolliselta tuhoutumiselta, kun armeijan ja tamilitiikerikapinallisten väliset taistelut raivosivat rakennuksen ympärillä aiemmin tänä vuonna. Hallituksen joukot ottivat hiljattain alueen kokonaan haltuunsa, ja kirkko on nyt jälleen pappiensa käsissä. Kirkon viranomaiset ovat kuitenkin päättäneet olla pitämättä perinteistä vuotuista Madhu-juhlaa tänä vuonna. Mannarin hiippakunnan kirkkoherra pastori Soosai kertoi BBC Sandeshayalle perjantaina, että molemmat osapuolet eivät ole vastanneet kirkon pyyntöön julistaa Madhu sotavapaaksi alueeksi.
|
uk-wales-north-east-wales-38106985
|
https://www.bbc.com/news/uk-wales-north-east-wales-38106985
|
Wrexham Maelor Hospital -sairaalan osastot suljettu noroviruksen takia
|
Wrexham Maelor Hospitalin viisi osastoa on suljettu yleisöltä noroviruksen puhjettua.
|
Kahdella muulla osastolla on myös rajoituksia, joilla pyritään estämään sen leviäminen. Muutos tehtiin sen jälkeen, kun 21 potilaalla oli talven oksentelu-viruksen oireita. Betsi Cadwaladrin terveyslautakunnan tiedottaja kehotti kaikkia oireilevia vierailijoita pysymään poissa sairaalasta.
|
entertainment-arts-26081005
|
https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-26081005
|
George Clooney varastetun natsitaiteen käsittelystä The Monuments Men -elokuvassa
|
Toisen maailmansodan aikana pieni joukko miehiä onnistui pääsemään vihollislinjojen taakse ja hakemaan takaisin natsien varastamia taideteoksia.
|
Will GompertzArts editor@WillGompertzBBCon Twitter George Clooney innostui tarinasta niin paljon, että päätti tehdä siitä elokuvan. Hän puhui minulle National Galleryn konservointihuoneessa The Monuments Men -elokuvan kirjoittamisesta, tuottamisesta, ohjaamisesta ja pääosasta - ja siitä, miten hän selviytyy huonoista arvosteluista. Tässä on raporttini.
|
uk-northern-ireland-33071336
|
https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-33071336
|
Freddie Scappaticcin asianajajat eivät onnistuneet estämään BBC:n Spotlight-elokuvan lähettämistä.
|
Vanhemman tasavaltalaismiehen Freddie Scappaticcin asianajajat ovat epäonnistuneet yrityksessään estää BBC:tä näyttämästä tiistaina osaa Spotlight-elokuvasta.
|
Belfastin korkeimmassa oikeudessa järjestetyssä kuulemisessa keskityttiin kuvauksiin, joita tehtiin lehdistötilaisuudessa, jonka väitetty brittiagentti piti asianajajansa toimistossa 14. toukokuuta 2003. Ohjelma esitetään tiistaina BBC One -kanavalla klo 22.40 BST. BBC:n tiedottajan mukaan ohjelma "on yleisen edun mukainen". Hän lisäsi: "Tämän illan Spotlight on Darragh MacIntyren tekemä tärkeä tutkimus väitteistä, joiden mukaan Freddie Scappaticci oli osallisena väitettyjen brittiläisten ilmiantajien murhissa ollessaan itse valtion agentti, koodinimeltään Stakeknife, IRA:n ytimessä."
|
uk-scotland-glasgow-west-54381104
|
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-glasgow-west-54381104
|
Mies syytettynä Omar Sadiqin murhasta Glasgow'ssa
|
Mies on saapunut oikeuteen syytettynä miehen murhasta Glasgow'ssa viime kuussa.
|
Omar Sadiq löydettiin vakavasti loukkaantuneena Boydstone Roadilta Pollokin kaupunginosasta 15. syyskuuta. Hashim Uddinia, 27, syytetään Sadiqin pahoinpitelystä ja murhasta. Sadiq kuoli vammoihinsa Queen Elizabeth University Hospitalissa. Uddin ei tehnyt vastalausetta Glasgow Sheriff Courtissa järjestetyssä yksityisessä kuulemistilaisuudessa, ja hänet määrättiin tutkintavankeuteen.
|
uk-england-merseyside-50238531
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-merseyside-50238531
|
Yleisövaalit 2019: Liverpool Riversiden kansanedustaja Louise Ellman ei asetu ehdokkaaksi
|
Dame Louise Ellman on vahvistanut, ettei hän asetu ehdolle tulevissa parlamenttivaaleissa.
|
Liverpool Riverside -puolueen kansanedustaja erosi aiemmin tässä kuussa työväenpuolueesta vedoten "antisemitismin kasvuun" puolueessa. Vuodesta 1997 kansanedustajana toiminut Dame Louise sanoi erokirjeessään, että puolueen johtaja Jeremy Corbyn ei ole "sopiva" pääministeriksi. Erottuaan Labour sanoi ryhtyvänsä "voimakkaisiin toimiin" antisemitismin kitkemiseksi. Yli 50 kansanedustajaa on nyt ilmoittanut eroavansa ennen 12. joulukuuta pidettävää äänestystä.
|
uk-wales-mid-wales-30211528
|
https://www.bbc.com/news/uk-wales-mid-wales-30211528
|
Kings Meadowin mustalaismajoituspaikka Brecon Beaconsissa voitti palkinnon
|
Brecon Beaconsin kansallispuistossa sijaitseva mustalaispaikkakunta on saanut asuntopalkinnon.
|
Powysin neuvoston asumispalvelu voitti tasa-arvon ja esteettömyyden edistämisen kategorian Welsh Housing Awards -kilpailussa Kings Meadowin mustalaispaikan osalta. Palkinnot järjestää Chartered Institute of Housing Cymru, ja niissä tunnustetaan hyviä käytäntöjä. Valtuutettu Gary Banks sanoi: "Olen iloinen, että olemme toteuttaneet aloitteen ja saaneet tämän kansallisen tunnustuksen."
|
uk-england-dorset-35379639
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-dorset-35379639
|
Jurassic Coastin "Woodhenge" saa kaksivuotisen hyväksynnän.
|
Stonehengen puinen kopio, Woodhenge, joka rakennettiin ilman rakennuslupaa, voi jäädä odottamaan suunnittelijoiden päätöstä.
|
Square and Compass -pubin vuokraisäntä Charlie Newman rakensi rakennelman viime kesäkuussa Worth Matraversissa, Dorsetissa. Purbeckin piirineuvoston mukaan 50 neliömetrin suuruinen rakennelma rikkoi suunnittelusääntöjä, ja se on purettava. Viranomaiset ovat nyt todenneet, että se voi jäädä, kunnes haetaan takautuvaa rakennuslupaa. Hakemusta käsitellään keskiviikkona neuvoston suunnittelulautakunnassa. Suunnitteluosaston tiedottaja sanoi, että virkamiehet suosittelevat kahden vuoden väliaikaista lupaa. Rakennuksen säilyttämistä kannattanut verkkovetoomus keräsi kuulemma yli 1 300 allekirjoitusta kyläläisiltä ja matkailijoilta.
|
uk-england-south-yorkshire-47595208
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-south-yorkshire-47595208
|
Murhayritys pidätetty Sheffieldin "puukotuksen" yhteydessä
|
24-vuotias mies on pidätetty epäiltynä murhayrityksestä Sheffieldissä tapahtuneen puukotuksen jälkeen.
|
Etelä-Yorkshiren poliisi kertoi, että 24-vuotias nainen vietiin sairaalaan sen jälkeen, kun hän oli saanut epäillyn puukoniskun Woodhousen alueella lauantai-iltana. Hän on edelleen kriittisessä mutta vakaassa tilassa leikkauksen jälkeen, poliisi sanoi. Poliisit vetoavat kaikkiin, joilla on tietoja Badger Roadilla noin kello 19:00 GMT tapahtuneesta tapauksesta, ottamaan yhteyttä.
|
uk-england-derbyshire-47283965
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-derbyshire-47283965
|
Kuolleena löydetty Buxworthin nainen, 77, nimeltään Dorothy Bowyer
|
Poliisi on nimennyt 77-vuotiaan naisen, joka löydettiin kuolleena Derbyshiren kylässä sijaitsevasta talosta.
|
Poliisit löysivät Dorothy Bowyerin ruumiin Western Lanelta, Buxworthista, varhain torstaina. Kiinteistöltä löytyi myös koira kuolleena. William Blunsdon, 25, Buxworthista, joka pidätettiin pian tämän jälkeen, on syytteessä murhasta ja vahingonteosta. Hänen on määrä saapua Nottinghamin kruununoikeuteen 15. maaliskuuta. Seuraa BBC East Midlandsia Facebookissa, Twitterissä tai Instagramissa. Lähetä juttuideoita osoitteeseen [email protected].
|
in-pictures-52453683
|
https://www.bbc.com/news/in-pictures-52453683
|
Pakolaisleirin kuva voittaa ruokakuvakilpailun
|
Kuva rohingya-pakolaislapsista, jotka jonottavat tyhjät lautaset mukanaan Bangladeshissa, on voittanut merkittävän elintarvikevalokuvauspalkinnon. K M Asad on nimetty vuoden 2020 Pink Lady Food Photographer of the Year 2020 -valokuvaajaksi kuvastaan, joka on otettu Bangladeshin Cox's Bazarissa sijaitsevalta pakolaisleiriltä.
|
Yli miljoona ihmistä asuu pakolaisleirillä, joka on hiljattain suljettu Coronavirus-pandemian vuoksi. "Tämä liikkuva kuva todella puhuttelee meitä", palkinnon perustaja ja ohjaaja Caroline Kenyon sanoo. "Maailma on Covid-19:n kourissa - ja normaali elämä, mitä se sitten onkin, on pysähtynyt meidän kaikkien kohdalla. "Nämä rohingya-pakolaislapset muistuttavat meitä elämän hauraudesta ja siitä, että ruoan tarve selviytymiseen yhdistää meitä kaikkialla maailmassa - olemme kaikki samanlaisia." Kun tuomarit olivat seuloneet 9 000 työtä yli 70 maasta, voittajat julkistettiin verkossa livestriimaustapahtuman välityksellä. Seuraavassa on joitakin kilpailun kategorioiden voittajia ja kuvaajien kuvaukset. Tuo sato kotiin: The Morning Catch, Zay Yar Lin, Myanmarin ruokabloggaajat: Bowl of Squash, Aimee Twigger, UK Food for the Family: Olek Eating Pancakes, Anna Włodarczyk, Puola Food in the Field: Kun pesä täyttyy, Xiaodong Sun, Kiina Food Stylist: Ruoka pöydässä, Nicole Herft, Yhdistynyt kuningaskunta InterContinental Food at the Table: Looking Too Good to Eat (Just Yet), Sandy Wood, UK Young aged 15-17: Believers Sharing a Meal, Sangjun Lee, Intia Marks & Spencer Food Portraiture: Liam Desbois, Iso-Britannia Nuoret alle 10-vuotiaat: Omenat, Scarlett Blanch, Iso-Britannia Champagne Taittinger Wedding Food Photographer: Just Desserts, Thomas Alexander, UK Puhelimessa: Hilsa, kirjoittanut Azim Khan Ronnie, Bangladesh One Vision Imaging Cream of the Crop: Vinaigrette, kirjoittanut Kai Stiepel, Saksa Pink Lady Apple a Day: Caramel Lady, Diana Kowalczyk, Puola Kaikki valokuvat ovat Pink Lady Food Photographer of the Year 2020 -valokuvaajan suosittelemia.
|
business-35457589
|
https://www.bbc.com/news/business-35457589
|
Rolls-Royce sai suuren norjalaisen sopimuksen
|
Rolls-Royce on ilmoittanut 2,7 miljardin dollarin (1,9 miljardin punnan) tilauksesta valmistaa ja huoltaa Boeing 787 Dreamliner -lentokoneen moottoreita lentoyhtiö Norwegianille.
|
Se toimittaa Trent 1000 -moottorinsa 19 uuteen Dreamlineriin. Tämänpäiväinen sopimus on tervetullut myönteinen uutinen Rolls-Roycelle, jonka osakekurssi on romahtanut yli kolmanneksen viime vuoden aikana. Yhtiössä on meneillään uudistuksia uuden toimitusjohtajan Warren Eastin johdolla. Hän on vaihtanut yhtiön ylimmän johdon ja muuttanut Rolls-Roycen rakennetta yrittäessään tehdä siitä avoimemman. Uudelleenorganisointi oli vastaus useisiin tulosvaroituksiin. Norwegianin kanssa tehdyn sopimuksen mukaan se tarjoaa TotalCare-huoltosopimuksensa uusille lentokoneille sekä 11 muun Norwegianin vuokraaman 787-koneen moottoreille. Lentoyhtiöllä on optioita ostaa vielä 10 Dreamlineria, joissa olisi myös Rolls-Roycen moottorit.
|
uk-northern-ireland-18239230
|
https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-18239230
|
NI:n vankilavirkailijat suostuvat uudistuksiin
|
NI:n oikeusministeri David Ford on suhtautunut myönteisesti vankilavirkailijoiden liiton (POA) päätökseen allekirjoittaa sopimus uusista työmenetelmistä.
|
Fordin mukaan siirto merkitsee uutta aikakautta vankiloiden työmarkkinasuhteissa. Sopimukseen sisältyy satojen työntekijöiden rekrytointi uusiin tehtäviin pienemmillä palkoilla. He korvaavat vapaaehtoisen irtisanoutumisohjelman puitteissa lähtevät vankilavirkailijat. Vankiloiden johto ja ammattiyhdistysjohtajat sopivat uusista järjestelyistä periaatteessa maaliskuussa, minkä jälkeen POA pyysi jäseniään äänestämään ehdotetusta paketista. Maanantaina ilmoitettiin, että kaksi kolmasosaa vankilavirkailijoista äänesti ehdotusten hyväksymisen puolesta. Oikeusministeri ilmaisi tyytyväisyytensä päätökseen ja sanoi, että sopimus auttaa nopeuttamaan uudistuksia koko vankeinhoitolaitoksessa.
|
uk-wales-south-west-wales-21903089
|
https://www.bbc.com/news/uk-wales-south-west-wales-21903089
|
Millennium Coastal Park: Rupikonnakuolemat saukkojen syyksi
|
Carmarthenshiressä sijaitsevan Millennium Coastal Parkin varrella sijaitsevien satojen sammakoiden kuoleman tutkinta on johtunut saukkoperheestä.
|
Ympäristöviraston virkamiehet kutsuttiin paikalle sen jälkeen, kun sammakoiden ruumiinosia oli löydetty Llanellin ja Burry Portin välisen puiston lampien ympäriltä. Villieläinasiantuntijat ovat sulkeneet pois myrkytyksen, sään ja veden lämpötilan ja syyttäneet saukkoja. Puistonvartijat ovat löytäneet saukon ulosteita ja puremajälkiä konnien jäännöksistä. Nyt Carmarthenshire Wildlife Watchin jäsen on saanut kuvia eläimistä. Kyseessä ei ole ensimmäinen kerta, kun söpöt mutta ryöstöherkät petoeläimet ovat osoittautuneet kiistanalaisiksi tänä vuonna. Viime kuussa eräs Gwyneddin kalankasvattaja haastoi ympäristöviraston oikeuteen kahden miljoonan punnan korvauksesta väittäen, että saukot olivat syöneet hänen koko karppikantansa. Korkein oikeus hylkäsi kanteen.
|
uk-wales-32995093
|
https://www.bbc.com/news/uk-wales-32995093
|
Pitkäaikaistyöttömille suunnattu 30 miljoonan punnan työohjelma julkistettiin
|
On käynnistetty 30 miljoonan punnan työohjelma, jonka tarkoituksena on auttaa pitkäaikaistyöttömiä löytämään työtä.
|
Yhteisöministeri Lesley Griffiths ilmoitti torstaina, että ohjelmasta tuetaan 35 000 aikuista kolmen vuoden aikana. Yli 200 asiantuntijaa auttaa ihmisiä, joilla on vaikeuksia löytää työtä lastenhoitoon, pätevyyteen tai terveyteen liittyvien ongelmien vuoksi. Communities 4 Work -ohjelma on tarkoitettu yli 25-vuotiaille.
|
uk-england-london-49597121
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-london-49597121
|
Miestä syytetään murhasta, kun naisen ruumis löytyi Hackneyn asunnosta
|
Miestä on syytetty murhasta sen jälkeen, kun naisen ruumis löytyi hänen itä-lontoolaisesta kodistaan.
|
Sandra Samuelsin, 44, ruumis löydettiin hänen asunnostaan Herrick Housessa Hackneyssä lauantaina tehdyn hyvinvointitarkastuksen jälkeen, poliisi kertoi. Kuolemansyyntutkinta ei tuottanut tulosta, mutta hänen kuolemaansa pidetään epäilyttävänä. Gavin Shane Carl Lewis, 40, jolla ei ole vakituista asuinpaikkaa, saapuu Old Bailey -oikeuteen 9. syyskuuta syytettynä murhasta. Myös murhasta epäiltynä pidätetty 47-vuotias mies vapautettiin tutkinnan ajaksi.
|
uk-england-hereford-worcester-42835087
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-hereford-worcester-42835087
|
Poliisi nimeää kuolleen HMP Hewellin vangin nimen
|
Poliisi on nimennyt Worcestershiren HMP Hewellissä hyökkäyksen jälkeen kuolleen vangin.
|
Luke Derriman, 39, kuoli tiistaina Alexander Hospitalissa Redditchissä, kertoi West Mercian poliisi. 38-vuotias mies pidätettiin murhasta epäiltynä, ja sittemmin häntä vastaan on nostettu syyte taposta. Derrimanin perheelle oli ilmoitettu hänen kuolemastaan, poliisi kertoi. Midlands Live: Sandeep Samra: Samandra Samra: Terrorismista syytetty teini vangittiin
|
uk-england-bristol-33605946
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-bristol-33605946
|
Bathin kuuluisaa Pulteneyn patoa voitaisiin laajentaa.
|
Bathin kuuluisaa Pulteneyn hevosenkengän muotoista patoa voitaisiin laajentaa osana Avon-joen uutta tulvasuojeluohjelmaa.
|
Suunnitelma on yksi Bath and North East Somersetin neuvoston ja ympäristöviraston ehdottamista vaihtoehdoista. Insinöörit sanovat, että 43 vuotta vanha Pulteneyn sulkuportti on vanhentunut ja se on korvattava. Muita vaihtoehtoja ovat joen itäisen kanavan täyttäminen Pulteneyn sillan alapuolella tai lisäpadon rakentaminen joen itäpuolelle. Ehdotuksiin kuuluu myös Twertonin sulkujen korvaaminen uusilla ja nykyisten tulvapenkereiden seinämien korottaminen. Nykyinen V-muotoinen Pulteneyn pato ja sulkuportti avattiin vuonna 1972. Suunnitelmista on tarkoitus järjestää julkinen kuuleminen syyskuussa. Aiheeseen liittyvät Internet-linkit Bath & North East Somerset Council Environment Agency Pulteney Weir (ympäristövirasto)
|
world-us-canada-45725210
|
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-45725210
|
Yhdysvaltain välivaalit: Sinä valitset, mitä tapahtuu
|
Marraskuun 6. päivänä amerikkalaiset äänestäjät pääsevät jälleen kerran päättämään maansa suunnasta välivaaleissa.
|
Paikallisvaalien lisäksi 36 osavaltiota valitsee kuvernöörinsä. Tärkeimmät kilpailut käydään kuitenkin kongressin molempien kamarien jäsenistä, jotka auttavat ajamaan lakeja läpi Yhdysvalloissa. Välivaalit: Jaa tämä chatbot Tuotettu Roland Hughesin ja Paul Sargeantin toimesta.
|
entertainment-arts-39580494
|
https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-39580494
|
Paniikki! At The Disco -yhtyeen keulahahmo Brendon Urie Broadwaylle asti
|
Paniikki! At The Disco -yhtyeen keulahahmo Brendon Urie hyppää keikkapiiristä Broadway-teatteriin ja liittyy Kinky Boots -musikaalin näyttelijäkaartiin.
|
Rocklaulaja pukeutuu sarjan näyttäviin jalkineisiin näyttelemään Charlie Pricea, nuorta miestä, joka ottaa haltuunsa perheensä vaikeuksissa olevan kenkätehtaan. Hän sanoi, että kyseessä on "unelmien täyttymys", ja hän esiintyy 26. toukokuuta alkaen 10 viikon ajan. Hänen yhtyeensä sai ensimmäisen Yhdysvaltain listaykkösensä ja Grammy-ehdokkuuden parhaasta rockalbumista vuoden 2016 Death of a Bachelorilla. Urie tunnetaan jo ennestään teatterillisista lavaesiintymisistään, joten ei välttämättä ole kovin suuri askel nousta Broadway-show'n tähdeksi. Kinky Bootsissa on pop-tähti Cyndi Lauperin säveltämä musiikki, ja se voitti kuusi Tony-palkintoa vuonna 2013. Seuraa meitä Facebookissa, Twitterissä @BBCNewsEnts tai Instagramissa bbcnewsents. Jos sinulla on juttuehdotus, lähetä sähköpostia osoitteeseen [email protected].
|
uk-scotland-highlands-islands-43049008
|
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-highlands-islands-43049008
|
Hampurin kadonnut mies: Dundee Unitedin pelaajan vetoomus Liam Colganista
|
Dundee Unitedin seurakapteeni Willo Flood on kehottanut ihmisiä jakamaan nettivetoomuksen, jolla etsitään Hampurissa Saksassa kadonnutta invernessiläismiestä.
|
Liam Colgania ei ole nähty sitten lauantaiaamun, jolloin hän oli veljensä Eamonnin polttareissa. Colgania, 29, on kuvailtu innokkaaksi Dundee Unitedin faniksi. Jalkapalloseuran Twitter- ja Facebook-sivuilla julkaistussa videossa Flood sanoi: "Liam, jos näet tämän kaverin, ota yhteyttä." Jalkapalloilija kertoi, että kadonneen miehen perhe oli pyytänyt, että viesti jaetaan sosiaalisessa mediassa. Flood sanoi: "Tämä on vetoomus kaikille siellä, että jakaisitte tämän videon ja auttaisitte tuomaan Liam Colganin turvallisesti kotiin." Hampurin poliisi on tehnyt tutkimuksia ja etsinyt Colgania, joka on veljensä bestman. Ulkoministeriö ilmoitti avustavansa perhettä.
|
uk-wales-north-east-wales-31948933
|
https://www.bbc.com/news/uk-wales-north-east-wales-31948933
|
Llangollenin sairaala-alueen asuntosuunnitelmasta sovittu
|
Valtuusto on hyväksynyt kiistanalaiset suunnitelmat purkaa entinen Denbighshiren kunnallinen sairaala sosiaalisen asuntotuotannon tieltä.
|
Llangollenin sairaala suljettiin kaksi vuotta sitten, ja vuodeosastojen vuoteet siirrettiin Chirkin sairaalaan osana terveydenhuollon uudelleenjärjestelyä. Kaupunkiin rakennetaan parhaillaan uutta terveyskeskusta, mutta vastustajat olivat toivoneet sairaalan pelastamista. Grwp Cynefin -asunto-osakeyhtiö haluaa rakentaa tontille 12 asuntoa. Neuvoston suunnittelukomitea hyväksyi ehdotukset keskiviikkona. Jotkut paikalliset asukkaat olivat esittäneet vastalauseita, joissa he vetosivat liikenteen vaaroihin, pysäköintipaikkojen menetykseen ja kiistaan alueen omistajuudesta.
|
uk-wales-mid-wales-34056098
|
https://www.bbc.com/news/uk-wales-mid-wales-34056098
|
Crickhowellin pubin mielenosoittajille annettiin "lisäaikaa" varojen keräämiseen.
|
Powysin pubin muuttamista supermarketiksi yrittävät kampanjoijat sanovat saaneensa lisäaikaa varojen keräämiseen.
|
Punch Taverns aikoi laittaa Crickhowellissa sijaitsevan Corn Exchange -ravintolan myyntiin kaikille tarjoajille elokuun puoliväliin mennessä. The Corn Exchange Community Investment Group (CECIG) ilmoitti kuitenkin, että sille on annettu kaksi viikkoa lisäaikaa tehdä ensimmäinen tarjous osapuolten välisen "myönteisen" tapaamisen jälkeen. Punch vahvisti, että se on "jatkanut myönteisiä keskusteluja" ryhmän kanssa. CECIG:n neuvottelijat sanoivat, että Punch on "halukas tekemään yhteistyötä kaupungin kanssa, jos pääsemme sopimukseen hinnasta". Punchin tiedottajan mukaan tutkitaan mahdollisuuksia, "jotka ovat hyväksyttäviä kaikille osapuolille".
|
uk-england-tees-54389883
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-tees-54389883
|
Coronavirus: Teessiden johtajat vaativat enemmän "paikallista panosta".
|
Teessiden viiden neuvoston johtajat ovat vaatineet enemmän paikallista panosta koronaviruksen torjuntaan.
|
Se on seurausta Darlingtonin, Hartlepoolin, Redcar and Clevelandin ja Stocktonin valtuustojen johtajien sekä Middlesbroughin pormestarin tapaamisesta. He totesivat, että paikalliset olosuhteet on otettava huomioon päätöksenteossa. Hallitus ilmoitti torstaina Middlesbroughia ja Hartlepoolia koskevista tiukemmista rajoituksista. Kokouksen puheenjohtajana toiminut Redcarin ja Clevelandin piirikunnan johtaja Mary Lanigan sanoi: "Haluamme kaikki samaa lopputulosta, ja uskomme, että paikallisen panoksen lisääminen auttaisi pitämään ihmiset turvassa, pelastamaan työpaikkoja ja palauttamaan meidät nopeammin normaalimpaan elämäntapaan."
|
uk-wales-53079082
|
https://www.bbc.com/news/uk-wales-53079082
|
Coronavirus: Airbus maksaa palkat, kun henkilökunta on jäänyt ilman lomarahaa
|
Lentokonevalmistaja Airbus maksaa niiden työntekijöiden palkat, jotka jäävät pois Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen lomautusohjelmasta, koska he auttoivat valmistamaan NHS:lle hengenpelastavia hengityskoneita.
|
Noin 500 työntekijää on valmistanut ventilaattoreiden osia AMRC Cymru -laitoksessa Airbusin Broughtonin tehtaalla Flintshiressä. Työn on määrä loppua tämän kuun lopussa. Työntekijöiden oli ilmoittauduttava lomalle 10. kesäkuuta mennessä. Noin 200 Airbusin työntekijää on kuitenkin myöhästynyt Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen Coronavirus Job Retention Scheme -ohjelman määräajasta, koska he työskentelevät edelleen tuulettimien parissa. Airbus jatkaa tuotantohenkilöstön lomauttamista heinäkuun lopussa kolmen viikon ajan. Se ilmoitti, että se vastaa Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen maksuohjelmaa tuulettimien työntekijöille, joiden tiimit joutuvat lomautetuksi.
|
uk-england-37653952
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-37653952
|
Herefordshire: Onko se maanjäristysten kriisipesäke?
|
Maanjäristyksillä on voima ravistella kaupunkeja maan tasalle, mutta Yhdistyneessä kuningaskunnassa noin 200 vuodessa jyrisee jalkojemme alla useimmiten huomaamatta. Kysymyksesi saivat meidät tutkimaan maanjäristyksiä Herefordshiressä, jossa erään asiantuntijan mukaan on paljon maanjäristyksiä.
|
Danielle HaydenBBC News "Herefordshiressä tapahtuu paljon maanjäristyksiä muihin alueisiin verrattuna", sanoo David Galloway, British Geological Survey (BGS) -laitoksen seismologi. Kreivikunnassa on mitattu yli 100 järistystä viimeisten 40 vuoden aikana - ja tänä vuonna on tapahtunut jo viisi pientä järistystä, hän sanoo. Hereford on mainittu kahdesti BGS:n luettelossa Britannian merkittävimmistä maanjäristyksistä - magnitudit olivat 5,2 vuonna 1863 ja 5,3 vuonna 1896. Suurin tunnettu maanjäristys Yhdistyneessä kuningaskunnassa oli voimakkuudeltaan 6,1, ja se tapahtui Pohjanmerellä 7. kesäkuuta 1931. Vaikka suurin osa maanjäristyksistä jää tietämättömiltä havaitsematta, yksi tai kaksi järistystä kuukaudessa tuntuu ja voi aiheuttaa hälytyksen. Gallowayn mukaan viimeisin "laajalti tuntunut" järistys tapahtui Bromyardissa vuonna 2008, ja sen voimakkuus oli 3,6. Se vaikutti Malvernin ja Worcesterin välisiin alueisiin. Hänen mukaansa ihmiset kuvailivat järistyksen tuntuneen siltä kuin "kuorma-auto olisi törmännyt heidän talonsa kylkeen", ja yli tusina ihmistä otti yhteyttä poliisiin. Eräs Malvernin asukas kertoi Telegraphille: "Näin vaatekaapin ovien kolisevan ja luulin, että joku oli jäänyt siihen loukkuun. Se oli kauhistuttavaa." "Herefordshiressä on ollut useita maanjäristyksiä, joista osa havaittiin vain BGS:n seismometreillä, mutta jotkut suuremmat järistykset tuntuivat laajalti koko alueella", Galloway sanoo. "On myös muistettava, että jotkut muut maanjäristykset ovat tapahtuneet alueen ulkopuolella, mutta ne ovat tuntuneet Herefordshiressä, esimerkiksi 2. huhtikuuta 1990 tapahtunut Shropshiren maanjäristys, joka oli voimakkuudeltaan 5,1." Vuodesta 1975 lähtien Herefordshiressä on mitattu 108 maanjäristystä, mutta tuskin yksikään niistä on päässyt otsikoihin. Tämä johtuu siitä, että ne rekisteröidään mataliksi seismografissa, joka mittaa maanjäristyksen voimakkuutta 1:stä, joka tarkoittaa pientä, 10:een, joka tarkoittaa erittäin voimakasta. Tiedot kerätään yli 100 seismografiaseman verkostosta eri puolilla Yhdistynyttä kuningaskuntaa, ja lähin niistä on Michaelchurchissa Herefordshiressä. "Emme oikeastaan tiedä, miksi täällä rekisteröidään niin paljon maanjäristyksiä, sillä Yhdistyneessä kuningaskunnassa maanjäristykset ovat sattumanvaraisia", Galloway sanoo. "Maa on keskellä [Euraasian] mannerlaattaa, joka liikkuu koko ajan, joten se joskus rasittaa tiettyjä alueita. "Näyttää kuitenkin siltä, että Herefordshiren, Walesin ja Luoteis-Skotlannin kaltaiset alueet ovat erityisen alttiita järistyksille." Tämän jutun innoittajana oli Your Questions: "Onko Herefordissa koskaan ollut maanjäristystä?" "Onko Herefordissa koskaan ollut maanjäristystä?"
|
uk-scotland-north-east-orkney-shetland-10936634
|
https://www.bbc.com/news/uk-scotland-north-east-orkney-shetland-10936634
|
Varoitus Aberdeenin kaupunginvaltuuston uuden palkkatarjouksen keskellä
|
Ammattiyhdistysjohtajat ovat varoittaneet, että he aikovat haastaa satoja Aberdeenin kaupunginvaltuuston jäseniä oikeuteen, jos palkkakiistaa ei saada ratkaistua.
|
Aikaisemmin uhattiin oikeudellisilla ja työtaistelutoimilla suunnitelman vuoksi, jonka mukaan työntekijöiden 1 prosentin vuotuinen palkankorotus poistetaan säästöjen aikaansaamiseksi. Uusi tarjous kiistan ratkaisemiseksi tulee koko neuvoston käsiteltäväksi ensi viikolla. GMB Scotland varoitti, että vaatimukset on täytettävä, jotta vältyttäisiin toimilta. Valtuusto yrittää tehdä noin 120 miljoonan punnan säästöt seuraavien viiden vuoden aikana. Aberdeenin kaupunginvaltuuston alueellinen järjestäjä Janet Adams sanoi: "Kunnes pääsemme tyydyttävään lopputulokseen, jatkamme aktiivisesti näiden vaatimusten ajamista tuomioistuimessa."
|
newsbeat-10003365
|
https://www.bbc.com/news/newsbeat-10003365
|
Biffy Clyro ilmoittaa uudesta UK-kiertueesta
|
Biffy Clyro on vahvistanut tiedot uudesta Britannian kiertueesta
|
Viime kuussa viidennen albuminsa Only Revolutions julkaissut Ayrshire-trio lähtee tien päälle huhtikuussa 2010. Keikat alkavat Perthistä 29. huhtikuuta ja päättyvät Lontoon Hammersmith Apollossa 6. toukokuuta. Liput tulevat myyntiin 9. joulukuuta kello 9 aamulla. Kaikki päivämäärät ovat: Perth Concert Hall - 29. huhtikuuta Sheffield O2 Academy - 30. toukokuuta Blackpool Empress Ballroom - 1. toukokuuta Leicester De Montfort Hall - 2. toukokuuta Portsmouth Guildhall - 4. toukokuuta Bristol Colston Hall - 5. toukokuuta Lontoo HMV Hammersmith Apollo - 6. toukokuuta.
|
uk-england-shropshire-18861121
|
https://www.bbc.com/news/uk-england-shropshire-18861121
|
Neen Sollarsin tulvan vaurioittama silta voi olla suljettuna kolme kuukautta.
|
Eteläisessä Shropshiren kylässä tulvavahinkoja arvioivat insinöörit arvioivat, että osittain romahtanut silta voi olla suljettuna kolme kuukautta.
|
Rankkasateet ja tulvavesi iskivät koteihin ja yrityksiin Neen Sollarsissa lauantaina. Rea-joki oli noin 6 metriä normaalia korkeammalla, ja osa II-luokan sillasta putosi pois. Insinöörit eivät ole vielä arvioineet täysin vesirajan alapuolella olevia vaurioita, mutta toivovat, että silta voidaan pian avata uudelleen jalankulkijoille. Rakennusinsinööri John Williams sanoi: "Tulva on ylittänyt sillan kokonaan, ja tien molemmin puolin olevat kaiteet on huuhtoutunut pois. "Olettaen, että sillan perustukset ovat kunnossa, ensimmäinen vaistoni on, että silta on todennäköisesti suljettava noin kolmeksi kuukaudeksi." Hän sanoi myös, että sivuseinät on rakennettava uudelleen.
|
uk-wales-south-west-wales-29204074
|
https://www.bbc.com/news/uk-wales-south-west-wales-29204074
|
Ironman Wales houkuttelee tuhansia urheilijoita
|
Lähes 2000 urheilijaa eri puolilta maailmaa saapui Pembrokeshireen yhteen urheilun raastavimmista haasteista.
|
Noin 1 850 miestä ja naista 49 maasta kilpaili Ironman Wales -triathlonissa Tenbyn viehättävässä merenrantakaupungissa sunnuntaina. Päivän aikana he uivat 2,4 mailia meressä ja ajoivat 112 mailia polkupyörillä ennen kuin he suorittivat 26,2 mailin maratonjuoksun. Kaduilla oli runsaasti yleisöä kannustamassa urheilijoita, ja eteläafrikkalainen Matt Trautman voitti kilpailun yhdeksässä tunnissa, seitsemässä minuutissa ja 28 sekunnissa.
|
newsbeat-44631021
|
https://www.bbc.co.uk/news/newsbeat-44631021
|
BDE: Mitä on iso mulkkuenergia ja kenellä sitä todella on?
|
Tervetuloa internetiin vuonna 2018, joka on jo antanut meille pyykinpesuainetta syöviä ihmisiä, miehen, joka kysyi, onko perhonen kyyhkynen, ja ääniversion #TheDressistä (siinä sanottiin muuten "yanny").
|
Se on nyt herättänyt uusimman, oudoimman ja tärkeimmän kysymyksen tähän mennessä: Kenellä on "big dick energy"? Fyysisellä varustuksella ei muuten ole mitään tekemistä asian kanssa. Selitetäänpäs. Koska tässä on paljon purettavaa. Se alkaa hiljattain kihlautuneen pariskunnan Ariana Granden ja Pete Davidsonin pyörteisestä romanssista. Väitetään, että Ariana twiittasi ja sitten poisti fanin, joka kertoi sulhasensa mittavasta - khmm - lahjasta. Fanit - ja internetin käyttäjät yleisemmin - tuntuvat olevan yhtä mieltä siitä, että Pete Davidson huokuu big dick -energiaa, jota voi periaatteessa kuvata itsevarmuudeksi: keikistely ja karisma, joka tarkoittaa, että on mukava olla oma itsensä. Sen sanotaan saaneen alkunsa Twitter-käyttäjästä @imbobswaget, mutta se on viime aikoina saanut oman elämänsä. The Cut selventää määritelmää: "Se ei ole röyhkeyttä, se ei ole valtapyrkimys - se on päinvastoin: terve, tyytyväinen, hillitty tapa, jolla tunnet itsesi." Mutta kenellä muulla sitä on? No, vaikka sinulla ei oikeasti olisikaan penistä, sinun on silti huolehdittava siitä, onko sinulla iso mulkkuenergia. Paitsi jos olet Rihanna. Hänellä on ehdottomasti iso mulkkuenergia. Samoin Cate Blanchettilla. Itse asiassa koko Ocean's 8 -elokuvan näyttelijäkaartilla on luultavasti sitä. Harry Styles? Kyllä. Idris Elba? Varmasti. Beyoncella? Kyllä - mutta ilmeisesti Jay Z:n kustannuksella. Piers Morgan? Ei niinkään. Tässä on muutamia kiistanalaisempia. Kardashianin/Jennerin miehet? Beckham? Ilmeisesti ei. Mutta internet on kaukana siitä, että ajatellaan, mitä oikeilla ihmisillä on BDE. Ja sitten on vielä enemmän outoja, käsitteellisiä juttuja. Keskustelu jatkuu. Seuraa Newsbeatia Instagramissa, Facebookissa ja Twitterissä. Kuuntele Newsbeatia suorana lähetyksenä klo 12:45 ja 17:45 joka arkipäivä BBC Radio 1:llä ja 1Xtra:lla - jos menetät meidät, voit kuunnella uudelleen täällä.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.