Datasets:

---

tasksource

/

mutual

like 0

Follow

tasksource 30

[ "m : though the experience is not useful , you love the high pay . right , linda ?", "m : you do n't have to learn history as a cleaner , so you enjoy more spare time .", "m : i understand . guiding in museum is indeed a good work experience for you .", "m : lily , so you love the useful working experience of being a history teacher ." ]

[ "m : ok , let 's keep the window closed then .", "m : ok , you should go out and have some fresh air since you feel hot in the room .", "m : ok , i will turn on the fan since you feel hot .", "m : ok , it 's better that we keep the window shut since you feel hot ." ]

[ "f : that 's ok , sweetie . i can understand that you were struggling finishing your work .", "f : that 's ok , sweetie . you are still early , so there 's no need to worry .", "f : that 's ok. remember to take your homework with you the next time .", "f : that 's ok. do n't forget to finish the work on time next time ." ]

[ "m : okay , so it is open on saturday and sunday .", "m : okay , so it is closed from monday to friday .", "m : okay , so it is open through the whole week .", "m : okay , so it is open from monday to friday ." ]

[ "m : so beck will buy some fields next year .", "m : so beck will buy some fields next month .", "m : so beck will visit a friend next year instead of buying some fields .", "m : so beck will do outdoor exercise next year instead of buying some fields ." ]

[ "f : okay now we can just take the express train to the airport .", "f : taxi is quicker than the train so we need to take the taxi .", "f : hurry up ! the taxi has already got here !", "f : we still have enough time so let 's take the bus ." ]

[ "f : you are so naughty , you ca n't eat her cake at her ninth birthday party .", "f : you are such a bad kid . you know your sister ca n't take spicy food . have you lost your mind ?", "f : how could you put those hot water on her ? it would burn her skin if the water was a bit more hotter .", "f : emma is your best friend . how could you possibly add hot popper in her toothpaste ?" ]

[ "f : relax , i am sure that my dad wo n't mind .", "f : take it easy , i am sure your uncle is on his way .", "f : so , we have to wait for your father for another 20 minutes ?", "f : you can call your father to wait us in a cafe ." ]

[ "m : i 'm not surprised that rabbits are your favorite animals for a cute girl like you .", "m : i ca n't believe your favorite animal is tigers .", "m : tigers must be the most fierce animal you 've ever seen , right ?", "m : you have some lovely animals at home ? i envy you ." ]

[ "f : ok , but i am not sure we can leave at 3:30 pm .", "f : you mean 2 hours earlier ? 3:30 pm ?", "f : great ! we will meet at 4:00 pm .", "f : the train will leave at 4:30 pm ." ]

[ "f : why we are in a repair shop now on condition that your car does n't need to be repaired .", "f : since we are in the meeting room now . i do n't think it is a good idea to tell your wife to help you to call the repair shop .", "f : so you want me to call the repair shop right here in the elevator .", "f : we can talk about it after we go out of the elevator ." ]

[ "m : so , you mean as an athlete , you do n't like to go to sporting events ?", "m : i am surprised that you are a teacher but you go to music concerts very often .", "m : oh , really ? you are a musician , but you do n't like to go see musicals ?", "m : ok. you 're a teacher but you like to see musicals and go to sporting events ." ]

[ "m : ok , i see . i am the manager in this company . are you ready for the interview ?", "m : sure . before the interview , can you tell me why you did not graduate ?", "m : yes . since you have been my secretary for two months , can i have your name ?", "m : yes . i have designed a wedding dress for you , you will look beautiful on the wedding ." ]

[ "f : beijing ? one of my friends is form beijing as well . she came to america last month too .", "f : oh , i 've been to your city shanghai too last summer . it is a great city for sightseeing and live .", "f : is the city famous for the hometown of panda ? i wish i could been there .", "f : oh , you came from shanghai . it is a pity that i did n't go to shanghai last winter when we visit china ." ]

[ "m : 12 people in total , that 's fine .", "m : so you 're a group of 14 people . no problem . the room is big enough .", "m : let me count . you have 14 people together in this room now and no more is coming , right ?", "m : oh , you 'll have 16 people having dinner together . the room will fit ." ]

[ "m : i 'm surprised that you are best at playing the erhu . hardly anyone knows it well .", "m : seems that you are most proud of your violin level .", "m : you are an expert in playing violin . it 's a pity that you do n't know other instruments .", "m : since you are best at piano , i hope i have chance to listen to you playing ." ]

[ "f : yeah . it is a good film . i think it was a bad place for an adventure film .", "f : you are right . what a wonderful trip . i love the fresh morning air .", "f : i hope our trip is perfect . there was not so much fog around the village .", "f : yes . i prefer this photo about the village where there was not so much fog ." ]

[ "m : the seafood in the african restaurant you went first may not be fresh , which resulted in your sore throat .", "m : you mean after that you went to eat some seafood in a chinese restraurant the day before yesterday ?", "m : can i understand that you stomach began to pain after you ate lots of italian things at last a week ago ?", "m : it sounds like you have eaten too much after you had such a large amount of italian food at the last ." ]

[ "f : so you did n't go shopping in london , but watch ball matches instead .", "f : musical is cool . and you also did some shopping , which i did n't expect .", "f : did you buy anything in york street when you went shopping there ?", "f : you mean all you did in london was waking on city walls . it 's boring ." ]

[ "m : all right . let 's go to the hallway and apologize to mrs. thompson .", "m : all right . let 's continue the class discussion . we have to be active .", "m : all right . let 's share the responsibility by doing it separately .", "m : all right . let 's share the responsibility by doing it together ." ]

[ "f : the theatre is next to the bank . i will meet you there .", "f : ok then , let 's meet opposite the theatre .", "f : i will wait you beside the bus stop .", "f : ok , please park opposite the theatre , right next to the capitol theatre ." ]

[ "m : so , you talked about how the television helps people solve their problems and you explain your job by making children 's programs ?", "m : really ? you gave a very simplified version of what a lawyer does and you explain your job by getting involved in legal decisions ?", "m : okay , i see . you explain your job to kids by explaining the function of the law in simple words . it 's a good way for kids to understand .", "m : so , as you 've not been on the children 's program , you just explain your job to kids by explaining the function of the law in simple words ?" ]

[ "f : you mean flying to california is the best way to enjoy its beauty .", "f : taking the train along the coast is a great way to see california , so i will fly there first and then change to the train .", "f : so the view from the train along the coast is the most beautiful . thank you for the suggestion !", "f : i will take a bus to go through the center of california to see this city , as you suggest ." ]

[ "f : so a total of 18 students took the exam last friday , and all of them were from the middle east , right ?", "f : so a total of 40 students took the exam last friday .", "f : so there were 22 students taking the exam last friday , and none of them were from the middle east , right ?", "f : so there were 40 students taking the exam last friday , and all of them were from latin america , right ?" ]

[ "m : ok , you stand in front of the garden . i 'll take a picture of you", "m : please stand near the flowers . it will be nice to take pictures here", "m : please stand near the falls , i 'll take the third photo of you .", "m : ah ! stand near the falls . it 's perfect for taking pictures ." ]

[ "f : so , you mean claudia is really a bad woman and you met claudia at a class discussion ?", "f : so , you do n't have a question to ask me and you met met claudia on the internet , right ?", "f : so , you met this really nice woman at a music store and you think you do n't need any advice ?", "f : really ? you mean you met claudia on the internet and you need some advice , right ?" ]

[ "f : wow , you join a chess club . that suits your interest .", "f : oh , you 've been in the college football club for years .", "f : you refuse the chess club but go to a dancing club ?", "f : you dislike chess , but you still join a chess club . cool ." ]

[ "m : it 's annoying that you have to work for christmas .", "m : i 'm so happy for you to be with your family in texas on christmas eve .", "m : you 've been working on new year 's day for five years in a row . you really need a good rest .", "m : i 'm sorry you ca n't afford a plane ticket to go home with your family on christmas eve . do you need me to lend you some money" ]

[ "f : so you only met your boss who 's nice , but you did n't see the workmates .", "f : it 's good that you find your workmates look friendly . hope you enjoy the job .", "f : you mean you find the workmates nice after working for three months there .", "f : you mean the office is small and noisy ? well , easy , it 's your last day at the job ." ]

[ "m : oh , i do n't know that canada have such beautiful plate !", "m : oh , you mean your grandma got those beautiful vase form japan ?", "m : yeah , china is famous for its fine china . that 's a really beautiful vase .", "m : oh , you got those beautiful necklace from china . how much are they ?" ]

[ "m : it does n't matter . you took only one picture . if we take a few more photos , there will be some good ones .", "m : then let 's take a third picture .", "m : yes , it is just as ugly as the first one . the three pictures just taken are all not good .", "m : we 've already taken three pictures . let 's take a look at the first two ." ]

[ "m : fine , i 'll check the package myself . wait for me !", "m : fine , let the driver go . i 'll check thee package myself .", "m : fine . just leave th boc on the truck . thanks for comming .", "m : ok , it does n't matter , i 'll put another order , thanks for calling , mr. caron ." ]

[ "m : would you like writing about local news ?", "m : i do n't like to watch sports section .", "m : this is a really interesting news paper .", "m : how do you think of the sport ?" ]

[ "f : if you want to learn how to teach drive , please come here tomorrow since it is late at night now .", "f : it is good to know that you want to learn how to drive a car , i can give you some recommendations .", "f : you mean you want to learn how to drive a car , but you do n't want to know anything about driving courses ?", "f : you want to know something about the car-repairing courses since you want to learn repairing cars ." ]

[ "f : i am sorry for that you are not good at doing your own actions in a stage show .", "f : do not be afraid . doing dangerous actions at the stage will not hurt you .", "f : it is reasonable for your insurance company to prevent you from doing that .", "f : it is unfair that your insurance company did not allow you to do that at your concert ." ]

[ "m : so your mother is always talking about her work .", "m : so your mother is always complaining about everything .", "m : so your mother is always showing you off to her parents .", "m : so your mother is always showing you off to her friends ." ]

[ "f : did you just say the bus was speeding ? that driver is so irresponsible .", "f : i wonder why the driver lost control of the truck . hope he was n't drunk driving .", "f : that 's such a tragedy , but imagine what would happen if he did n't made that sudden turn . i hope nobody gets hurt .", "f : the drive made a sudden turn and hit that boy ? what a tragedy ." ]

[ "f : yes . why does the museum close so early at about 4:30 pm ?", "f : yes . why does the museum close so early at about 5:30 pm ?", "f : yes . the museum closes at about 6:00 pm , right ?", "f : yes . the museum closes at about 6:00 pm , right ? i am taking bus there now ." ]

[ "m : the times , as you want . do you need other newspapers ?", "m : sure , your breakfast will be sent to you later before 8:00 .", "m : a newspaper , but not the times . no problem , ms. green .", "m : the guest book will be sent to your room 208 as you want ." ]

[ "m : sure . the japanese restaurant is opposite a drugstore .", "m : ok. i know the chinese restaurant on main street . i will find it .", "m : i see . it is the one on main street . the food there are really good .", "m : i know . the japanese restaurant on oxford street is good ." ]

[ "f : it seems like they all like to hold parties in pubs .", "f : so american teenagers like to hold parties at their own houses , but not very often , right ?", "f : and their teachers wo n't be annoyed when they hold parties in their classrooms ?", "f : american teenagers are so warm-hearted to hold parties at their own houses ." ]

[ "f : i sang a song , but i did n't realize you were n't napping .", "f : i listened to some music . would you like to listen to it ?", "f : i listened to some music . since you have n't been napping , would you like to listen to it ?", "f : i took a nap in my room and did n't notice you had music on ." ]

[ "m : wow , these shoes are usually very expensive . you really made a profit by buying them so cheaply .", "m : oh . although you bought the skirt at full price , it 's beautiful .", "m : is the sale over ?", "m : you said you get the dress at half price in the sale ? how lucky you are !" ]

[ "f : although you began to write for the magazine before you went to the united states , you never ate out , right ?", "f : do you mean that you have been writing for the magazine since you returned to sweden from england ?", "f : wow ! do you mean you started writing for the magazine after you came back to sweden ?", "f : although you began to write for the magazine as soon as you got your first job in 1982 , you never ate out , right ?" ]

[ "m : i agree with you . the polar bear is in a room .", "m : i agree with you . the polar bear should not be out in the sun .", "m : i agree with you . the polar bear should be out in the sun .", "m : i agree with you . the polar bear is in a pool ." ]

[ "m : ok , i will give you some advice since you ask me to do that .", "m : yeah , since you ask me to meet a journalist , i will do it later . but you know i am really not good at writing .", "m : since you were satisfied with your writing , i will improve my writing skills just like you asked me .", "m : ok , i will give you some advice since you ask me to do that , but you know i am really not good at writing ." ]

[ "m : why do you think the spring festival is boring ?", "m : yes , spring festival is as interesting as you can imagine .", "m : why do you think spring festival is just an ordinary festival ?", "m : why do you find it interesting to live in the countryside ?" ]

[ "m : really ? you mean in this office you find the person outside was another staff member ?", "m : so , you mean you have received poor service in this office and you want to let me know ?", "m : so , in this changing room , you waited for 15 minutes ? oh , that 's really terrible .", "m : so , just now you have received such poor service from my manager outside the mall ?" ]

[ "f : ok , nancy , just let me know when it is february 2nd , i want to celebrate the festival .", "f : that ' s so mystical to celebrate the christmas when there is a full moon .", "f : well , we also celebrate the christmas at the end of winter just like you guys .", "f : at the end of winter ? are you kidding me ? that must be very cold to be wet with water !" ]

[ "m : your trousers are 45 dollars ? that 's more expensive than mine .", "m : your trousers are only 12 dollars ? that 's cheap .", "m : your trousers are 33 dollars ? that 's the same price as mine .", "m : your trousers are only 33 dollars ? that 's cheap ." ]

[ "f : did you imply that the team is playing worse ? i saw them playing and i thought they were doing quite well .", "f : so you know little about the team , do n't you ? but they did n't have a chance to win the championship .", "f : as you implied , although our school 's football team performed well , they did n't have a chance to win the championship .", "f : yeah , you implied that the team is playing worse . i also think they did n't have a chance to win the championship ." ]

[ "f : i drive them to the hospital myself , you know i 'm a driver", "f : i 'm a swimming instructor .", "f : we have a lifeguard in the pool . he takes her to the hospital .", "f : these are lifeguards ' jobs ." ]

[ "m : wow , that 's a special gift from your classmate . no wonder you carry it everwhere .", "m : so your friend gave you the book as christmas gift ? you must like it very much .", "m : wow , your uncle must love you very much otherwise he wo n't send you the book .", "m : wow , you got an uncle in shanghai . when did he send the book to you ?" ]

[ "m : it does n't matter.anyway , i ca n't believe that our hobbies are same : going to concerts .", "m : it does n't matter . then my hobby is the same as yours , we all like listening to pop music !", "m : oh , me too . playing a musical instrument is just a hobby , besides , we do n't have spare time to study it .", "m : so am i. for us who regard learning musical instruments as a hobby , music theory is very difficult ." ]

[ "f : so , you spent a lot of time cleaning the garage .", "f : your baseball bat fell behind the toolbox . i am glad that you found it at last .", "f : you fell over from the toolbox when looking for your ski stick . how terrible !", "f : your ski stick fell behind the toolbox . it really took you too much time ." ]

[ "f : it is the new ipad . the color can surprise you .", "f : it seems that you are surprised at the size of my ipad .", "f : you are right . the price of the phone is surprising .", "f : you must be amazed by its size . it is a macbook air ." ]

[ "m : well , i guess you are right . love does make people happy .", "m : well , i guess you are right . money does make people happy .", "m : i do n't agree with you . i think that love makes people happy .", "m : well , i guess you are right . success does make people happy ." ]

[ "f : really ? you 've actually been to a farm ? great ! actually , my uncle now plants beans and you can go to his farm to see how farms make a living .", "f : okay . i think you can go to my uncle 's farm . now my uncle plants corn . and he used to grow cotton and beans .", "f : ok , i see . you 've actually been to a farm but have no idea how farmers make a living . now my uncle plants cotton and you can go to his farm .", "f : oh , really ? you have no idea how farmers make a living ? now my uncle plants cotton and you can go to his farm ." ]

[ "f : yes , daughter , i think parking at the airport is very convenient , so we go there by car .", "f : yes , daughter . i think the fastest way to the airport is by bus .", "f : then we take the 2 pm train to the airport .", "f : well , daughter , we 'll take the afternoon train to the airport , which is the slowest way but you like it ." ]

[ "f : yeah , although now we are in london , i also remember the time we had when we all worked together .", "f : really ? david asked you to say goodbye to me ? oh , now we are in frankfurt , but i think i will miss him .", "f : really ? you do n't think there are a lot of artists in london ? oh , maybe it is because now we are in berlin .", "f : yeah , david has been there for 6 years . oh , now we are in london , but i think i will miss him ." ]

[ "f : you were injured in the accident , but you will still go for a business trip ?", "f : you father should know the truth that his car was stolen by someone , my son .", "f : go on , young man . just tell your father the truth about his car . do n't be afraid .", "f : since you were n't hurt in the train accident , surely you can go visiting friends ." ]

[ "m : thank you , and here is your green coat .", "m : thanks , and the green sweater has been wrapped .", "m : thanks , and take the fancy yellow coat .", "m : you are very lucky , we only have one blue left ." ]

[ "f : so you choose a washing machine in good quality .", "f : why do you care most about brands ?", "f : why do you choose the type first ?", "f : so you want a washing machine with both good quality and low price ." ]

[ "f : can you help me get my car back ? it 's now stuck in the road .", "f : it must cost a lot to fix my car after such a disaster .", "f : i 'm waiting for you to pick me up at the bank .", "f : please pick me up soon after you go to the bank ." ]

[ "m : so english is your second favorite class ? it 's mine too !", "m : me too , my second favorite class is the same as yours .", "m : well , your second favorite class is pe , that 's my favorite class !", "m : oh , math is your favorite class ? that ' my favorite class ." ]

[ "f : not bad . you 've lost much weight . you are so slim now .", "f : not bad . you used to be thinner . i ca n't believe it .", "f : not bad . you used to be thinner . but you also look so slim now .", "f : not bad . you look younger and thinner now ." ]

[ "f : yes . it will be more convenient if your house is near to your office .", "f : it 's a good idea to move into a bigger house . your house is indeed too small for you now .", "f : it sounds terrible that you need to move house if your kids want to go to a good school .", "f : yes , you need to move into a bigger house . your present house is too small for your five kids ." ]

[ "m : you are already an hour late , so just chill .", "m : maybe you should n't wait to be interviewed .", "m : i 'm not surprised that you are too nervous to calm down since this is your first time to have a formal interview .", "m : i can understand that you are too nervous to calm down before your speech ." ]

[ "f : so , you keep fit by doing different sports . why do n't you ride a bike ?", "f : i know that you go to work by cycling . how long do you cycle every day to keep fit ?", "f : oh , you have a good eating diet . why do n't you ride a bike for work ?", "f : why do you never ride a bike ? it is a good way to keep healthy ." ]

[ "m : i 'm glad to hear that you will have dinner with me tonight , and you can go to bed early tomorrow .", "m : ok , as you wish , you can go to bed early tonight .", "m : ok , as you wish , you can prepare for your trip tonight .", "m : it 's my pleasure that you would have dinner with me tonight ." ]

[ "f : i ca n't agree more . manny should read more magazines instead of listening to the radio quietly .", "f : i do n't think the radio is too noisy .", "f : no problem . he does n't even realize that the radio is too loud and disturbing .", "f : ok , sure . i agree that the manny 's tv should be turned down ." ]

[ "m : indeed , though it 's cheap , we 'll have to spend a lot of time keeping a fish . we do n't have that much time .", "m : i know you worry that keeping a fish needs a lot of money , but i know fish and i promise that i can keep them well .", "m : your words make sense . keeping a fish costs a lot of money and maybe it 's not worth to spend that much .", "m : come on , it 's just fish tank . it wo n't take a lot of space as you thought . we 've prepared everything else for keeping a fish , now can we buy it ?" ]

[ "f : wow , i did n't know mom used to serve in a cafe . no wonder she makes delicious coffee .", "f : your first job was similar to mom 's job when she was at school . both are at office .", "f : you are like your grandma , my son . she worked in a factory when she was a student .", "f : my mom was working in a cafe at past . your first job was also there , did you meet her ?" ]

[ "m : thank you , should i go downstairs with you ?", "m : thank you , here is my phone number and you can call me next .", "m : thank you , can i wait here while you are making the phone call ?", "m : thanks , please make me an appointment if there is any time available in your schedule ." ]

[ "f : the three books will cost $ 3 in total .", "f : i 'm afraid your the dvd will cost $ 2 to borrow .", "f : it will cost $ 1 to borrow the dvd for three days .", "f : you do n't have to pay $ 1 otherwise you do n't return the dvd back on time ." ]

[ "f : you should stop playing games . it makes you look exhausted .", "f : it is still early and you look great . you can surf the internet a little longer .", "f : you should stop surfing the internet . it makes you look exhausted .", "f : do n't search for interesting people on the internet anymore . it makes you look exhausted ." ]

[ "f : no . i like pizza only .", "f : i just ordered pork . that 's enough .", "f : lemon chicken is not delicious . let me see .", "f : no . lemon chicken is well enough ." ]

[ "m : i do n't think eating a lot of breakfast can keep a good diet .", "m : why did n't you have some breakfast ? here are some cookies .", "m : oh , you eat a lot in the morning . but yesterday you said you wo n't to have breakfast this morning ?", "m : why did n't you sleep well but still full of energy ?" ]

[ "m : it seems that your dance class begins at 7:00 a.m. and you get up at 5:00 a.m .", "m : i see . you have dance class at 10:30 everyday and you need to get up at 7 o'clock .", "m : ok. your dance class begins at 8:30 a.m. and school starts at 7:00 a.m .", "m : you must be tired , since you get up at 5 a.m. and have dance class at 10:30 a.m ." ]

[ "m : thank you for the magazines . maybe i can buy you a new coffee maker to you since you do n't have it in your office .", "m : are you sure you will lend your computer to me ? thank you so much . though it is an old one , i am really in need .", "m : thank you , but you do n't have to make a cup of coffee . it would be inconvenient for you since you do n't have a maker .", "m : i am very greatful for the your hand-made coffee . again , it is really a great new office with everything well equipped ." ]

[ "m : i 'm here to give a lecture .", "m : i 'm here to for a meeting but i 'm late .", "m : i 'm here to for a meeting .", "m : how was the party going ?" ]

[ "m : oh , that 's really convenient for kids to make their own soccer balls .", "m : i see , so those kids are all good soccer players in your country , that 's why you need to buy the most expensive balls from the store .", "m : i see , kids always like plastic paper balls , making a basketball by your own must be interesting .", "m : well , that 's really convenient for kids to make their own soccer balls and although you need spend a lot of money as you said ." ]

[ "m : i agree with you that the movie will be quite boring .", "m : i agree with you that the movie will not suitable for kids to see .", "m : i agree with you that the kids will be surprised at the movie .", "m : i agree with you that the movie will not suitable for kids to see . so you can bring them to go shopping , jessica ." ]

[ "f : so you were admitted to cambridge in 1971 and graduated in 1975 .", "f : so you graduated in 1979 , right ?", "f : so you graduated from harvard in 1979 , right ?", "f : so you were admitted to cambridge in 1981 and graduated in 1985 ." ]

[ "f : why do you suggest that i ignore this advertisement ? this advertisement says that computers are 50 % off !", "f : are you telling me to get more information before paying ? but this computer is said to have a 50 % discount !", "f : so you are saying that i should get more information first . alright , what you said makes sense . one can never be too careful .", "f : do you suggest that i order a computer right away ? but the advertisement shows the computers are only 10 % off ." ]

[ "f : the juice is in the fridge between the milk and the beer .", "f : this is the milk for you .", "f : the juice is on the table between the milk and the beer .", "f : why do you like beer so much ?" ]

[ "m : yes . yesterday was october 13th .", "m : yes . today is october 13th .", "m : yes . today is october 23rd .", "m : yes . yesterday was october 30th ." ]

[ "f : i will . someone got to tell him that he is annoying everyone .", "f : i will . i shall tell him that everyone likes him .", "f : i will . jerry is dissatisfied with you either .", "f : i will . i really worried about him , i shall talk to him right now ." ]

[ "f : lenny is just a movie actor . why do n't you admit that his video is a little rough ?", "f : although lenny is a video editor , why do n't you admit that his video is a little rough ?", "f : so even though lenny is a friend of yours , you think his video is a little rough , right ?", "f : although lenny is a friend of yours , why do n't you admit that his video is a little rough ?" ]

[ "m : i do n't want to buy anything because i 'm already in the restroom .", "m : okay , i 'm gon na buy something right now and come back for your keys .", "m : i just knocked on the restroom door and a lady was inside .", "m : do n't worry . i 'll find the key to open the conference room ." ]

[ "f : you need to return me 3 pounds .", "f : i will pay you the extra 3 pounds then .", "f : it is 5 pounds cheaper .", "f : could you pay me 8 pounds ?" ]

[ "f : it 's lucky that you played tennis around here in the morning .", "f : you were playing basketball this morning , so you could take mike to the hospital when he had a car accident .", "f : so mike hurt himself while playing tennis with you this morning , did n't he ?", "f : so it was while you were visiting the doctor that you met mike who had a car accident ?" ]

[ "m : i feel bad for that you have a messy and unreliable boss .", "m : you are telling the truth . christine is messy and unreliable .", "m : you are right . christine is a messy but caring co-worker .", "m : it is true . your classmate christine is messy but considerate ." ]

[ "m : what book do you want to read during the three days left ?", "m : oh , you want to read it again for the rest two days . you really like this book .", "m : oh , you want to read it again . you really like this book , do n't you ?", "m : yes , do n't read this book over and over again . you should write a book review ." ]

[ "m : you were doing your homework last night !", "m : so you attended another party last night ?", "m : so you did n't plan on going to the party and did your homework all night ?", "m : ha , you were talking to a guy at the party last night . no wonder i did n't see you at the party ." ]

[ "m : all right . nice to talk to you on the street .", "m : i 'm so glad to talk to you through phone , mr brown .", "m : all right . please tell him that i called and i want to invite him for a party .", "m : i 'm so happy to meet you in the meeting room , mr brown ." ]

[ "f : wow , it took you half an hour to find the campsite . that 's quite long .", "f : luckily you find the campsite after an hour driving in the forest .", "f : so you walked in the forrest for half one hour to find the campsite .", "f : so it took you two hours to find the campsite in the forest ." ]

[ "f : now that you 've finished two-thirds of the reading , it 's normal to finish it in two days .", "f : did n't you catch a cold five days ago ? why do you want to read the book after three days ?", "f : so you can read the book in three days , ca n't you ?", "f : why will it be five days after you 've read two-thirds of the book ?" ]

[ "f : wow , you like football so much , why do you think hockey , baseball and skiing are boring ?", "f : so you are a super sports fan , how many hours a day do you spend watching tv ?", "f : do you like your job as a referee ?", "f : i believe you will win the gold medal in the next olympic games ." ]

[ "f : i watched the weather report that said it was cool here last week .", "f : you have been working overtime all week . it 's really a difficult week .", "f : if you like cold weather so much , you can move to australia , it is winter now .", "f : the temperature looked fine last week in my hometown , but it was hot here last week , too ." ]