Keyurjotaniya007/helsinki-en-de-opus-translation
Translation
•
73.9M
•
Updated
•
32
•
1
Dataset Viewer
Unnamed: 0
int64 0
153k
| ENGLISH
stringlengths 2
281
| GERMAN
stringlengths 4
370
|
|---|---|---|
0 |
hi
|
hallo
|
1 |
hi
|
gru gott
|
2 |
run
|
lauf
|
3 |
wow
|
potzdonner
|
4 |
wow
|
donnerwetter
|
5 |
fire
|
feuer
|
6 |
help
|
hilfe
|
7 |
help
|
zu hulf
|
8 |
stop
|
stopp
|
9 |
wait
|
warte
|
10 |
hello
|
hallo
|
11 |
i try
|
ich probiere es
|
12 |
i won
|
ich hab gewonnen
|
13 |
i won
|
ich habe gewonnen
|
14 |
smile
|
lacheln
|
15 |
cheers
|
zum wohl
|
16 |
freeze
|
keine bewegung
|
17 |
freeze
|
stehenbleiben
|
18 |
got it
|
verstanden
|
19 |
got it
|
einverstanden
|
20 |
he ran
|
er rannte
|
21 |
he ran
|
er lief
|
22 |
hop in
|
mach mit
|
23 |
hug me
|
druck mich
|
24 |
hug me
|
nimm mich in den arm
|
25 |
hug me
|
umarme mich
|
26 |
i fell
|
ich fiel
|
27 |
i fell
|
ich fiel hin
|
28 |
i fell
|
ich sturzte
|
29 |
i fell
|
ich bin hingefallen
|
30 |
i fell
|
ich bin gesturzt
|
31 |
i know
|
ich wei
|
32 |
i lied
|
ich habe gelogen
|
33 |
i lost
|
ich habe verloren
|
34 |
im
|
ich bin jahre alt
|
35 |
im
|
ich bin
|
36 |
im ok
|
mir gehts gut
|
37 |
im ok
|
es geht mir gut
|
38 |
no way
|
unmoglich
|
39 |
no way
|
das gibts doch nicht
|
40 |
no way
|
ausgeschlossen
|
41 |
no way
|
in keinster weise
|
42 |
really
|
wirklich
|
43 |
really
|
echt
|
44 |
really
|
im ernst
|
45 |
thanks
|
danke
|
46 |
try it
|
versuchs
|
47 |
why me
|
warum ich
|
48 |
ask tom
|
frag tom
|
49 |
ask tom
|
fragen sie tom
|
50 |
ask tom
|
fragt tom
|
51 |
be cool
|
entspann dich
|
52 |
be fair
|
sei nicht ungerecht
|
53 |
be fair
|
sei fair
|
54 |
be nice
|
sei nett
|
55 |
be nice
|
seien sie nett
|
56 |
beat it
|
geh weg
|
57 |
beat it
|
hau ab
|
58 |
beat it
|
verschwinde
|
59 |
beat it
|
verdufte
|
60 |
beat it
|
mach dich fort
|
61 |
beat it
|
zieh leine
|
62 |
beat it
|
mach dich vom acker
|
63 |
beat it
|
verzieh dich
|
64 |
beat it
|
verkrumele dich
|
65 |
beat it
|
troll dich
|
66 |
beat it
|
zisch ab
|
67 |
beat it
|
pack dich
|
68 |
beat it
|
mach ne fliege
|
69 |
beat it
|
schwirr ab
|
70 |
beat it
|
mach die sause
|
71 |
beat it
|
scher dich weg
|
72 |
beat it
|
scher dich fort
|
73 |
call me
|
ruf mich an
|
74 |
come in
|
komm herein
|
75 |
come in
|
herein
|
76 |
come on
|
komm
|
77 |
come on
|
kommt
|
78 |
come on
|
mach schon
|
79 |
come on
|
macht schon
|
80 |
get out
|
raus
|
81 |
go away
|
geh weg
|
82 |
go away
|
hau ab
|
83 |
go away
|
verschwinde
|
84 |
go away
|
verdufte
|
85 |
go away
|
mach dich fort
|
86 |
go away
|
zieh leine
|
87 |
go away
|
mach dich vom acker
|
88 |
go away
|
verzieh dich
|
89 |
go away
|
verkrumele dich
|
90 |
go away
|
troll dich
|
91 |
go away
|
zisch ab
|
92 |
go away
|
pack dich
|
93 |
go away
|
mach ne fliege
|
94 |
go away
|
schwirr ab
|
95 |
go away
|
mach die sause
|
96 |
go away
|
scher dich weg
|
97 |
go away
|
scher dich fort
|
98 |
go away
|
geh weg
|
99 |
go away
|
verpiss dich
|
End of preview. Expand
in Data Studio
English–German Translation Dataset
Overview
This dataset is designed for machine translation tasks between English and German.
It contains parallel text pairs where each English sentence corresponds to its German translation.
The dataset is provided in the Hugging Face DatasetDict format with a single split (train).
Dataset Structure
DatasetDict({
train: Dataset({
features: ['Unnamed: 0', 'ENGLISH', 'GERMAN'],
num_rows: 152820
})
})
- Downloads last month
- 18
Size of downloaded dataset files:
6.8 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
6.8 MB
Number of rows:
152,820
Models trained or fine-tuned on Keyurjotaniya007/en-de-text-translation