Unnamed: 0
int64 0
153k
| ENGLISH
stringlengths 2
281
| GERMAN
stringlengths 4
370
|
|---|---|---|
0 |
hi
|
hallo
|
1 |
hi
|
gru gott
|
2 |
run
|
lauf
|
3 |
wow
|
potzdonner
|
4 |
wow
|
donnerwetter
|
5 |
fire
|
feuer
|
6 |
help
|
hilfe
|
7 |
help
|
zu hulf
|
8 |
stop
|
stopp
|
9 |
wait
|
warte
|
10 |
hello
|
hallo
|
11 |
i try
|
ich probiere es
|
12 |
i won
|
ich hab gewonnen
|
13 |
i won
|
ich habe gewonnen
|
14 |
smile
|
lacheln
|
15 |
cheers
|
zum wohl
|
16 |
freeze
|
keine bewegung
|
17 |
freeze
|
stehenbleiben
|
18 |
got it
|
verstanden
|
19 |
got it
|
einverstanden
|
20 |
he ran
|
er rannte
|
21 |
he ran
|
er lief
|
22 |
hop in
|
mach mit
|
23 |
hug me
|
druck mich
|
24 |
hug me
|
nimm mich in den arm
|
25 |
hug me
|
umarme mich
|
26 |
i fell
|
ich fiel
|
27 |
i fell
|
ich fiel hin
|
28 |
i fell
|
ich sturzte
|
29 |
i fell
|
ich bin hingefallen
|
30 |
i fell
|
ich bin gesturzt
|
31 |
i know
|
ich wei
|
32 |
i lied
|
ich habe gelogen
|
33 |
i lost
|
ich habe verloren
|
34 |
im
|
ich bin jahre alt
|
35 |
im
|
ich bin
|
36 |
im ok
|
mir gehts gut
|
37 |
im ok
|
es geht mir gut
|
38 |
no way
|
unmoglich
|
39 |
no way
|
das gibts doch nicht
|
40 |
no way
|
ausgeschlossen
|
41 |
no way
|
in keinster weise
|
42 |
really
|
wirklich
|
43 |
really
|
echt
|
44 |
really
|
im ernst
|
45 |
thanks
|
danke
|
46 |
try it
|
versuchs
|
47 |
why me
|
warum ich
|
48 |
ask tom
|
frag tom
|
49 |
ask tom
|
fragen sie tom
|
50 |
ask tom
|
fragt tom
|
51 |
be cool
|
entspann dich
|
52 |
be fair
|
sei nicht ungerecht
|
53 |
be fair
|
sei fair
|
54 |
be nice
|
sei nett
|
55 |
be nice
|
seien sie nett
|
56 |
beat it
|
geh weg
|
57 |
beat it
|
hau ab
|
58 |
beat it
|
verschwinde
|
59 |
beat it
|
verdufte
|
60 |
beat it
|
mach dich fort
|
61 |
beat it
|
zieh leine
|
62 |
beat it
|
mach dich vom acker
|
63 |
beat it
|
verzieh dich
|
64 |
beat it
|
verkrumele dich
|
65 |
beat it
|
troll dich
|
66 |
beat it
|
zisch ab
|
67 |
beat it
|
pack dich
|
68 |
beat it
|
mach ne fliege
|
69 |
beat it
|
schwirr ab
|
70 |
beat it
|
mach die sause
|
71 |
beat it
|
scher dich weg
|
72 |
beat it
|
scher dich fort
|
73 |
call me
|
ruf mich an
|
74 |
come in
|
komm herein
|
75 |
come in
|
herein
|
76 |
come on
|
komm
|
77 |
come on
|
kommt
|
78 |
come on
|
mach schon
|
79 |
come on
|
macht schon
|
80 |
get out
|
raus
|
81 |
go away
|
geh weg
|
82 |
go away
|
hau ab
|
83 |
go away
|
verschwinde
|
84 |
go away
|
verdufte
|
85 |
go away
|
mach dich fort
|
86 |
go away
|
zieh leine
|
87 |
go away
|
mach dich vom acker
|
88 |
go away
|
verzieh dich
|
89 |
go away
|
verkrumele dich
|
90 |
go away
|
troll dich
|
91 |
go away
|
zisch ab
|
92 |
go away
|
pack dich
|
93 |
go away
|
mach ne fliege
|
94 |
go away
|
schwirr ab
|
95 |
go away
|
mach die sause
|
96 |
go away
|
scher dich weg
|
97 |
go away
|
scher dich fort
|
98 |
go away
|
geh weg
|
99 |
go away
|
verpiss dich
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.