index
int64 0
2.8k
| original
stringlengths 10
1.2k
| translation
stringlengths 6
534
| scores
stringclasses 267
values | mean
float64 5
100
| z_scores
stringclasses 400
values | z_mean
float64 -5.22
1.73
| domain
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
300 | She has two younger paternal uncles (Ashok Kumar and Gundu Sudharshan) whose wives are from Chennai and Kolkata respectively. | ఆమె తండ్రి నుండి ఇద్దరు చిన్న అత్తమామలు (అశోక్ కుమార్ మరియు గుండు సుధర్షణ్) ఉన్నారు, వీరి భార్యలు వరుసగా చెన్నై మరియు కోల్కత నుండి వచ్చారు. | [50,50,50] | 50 | [-0.31840787005218446, -2.1776789007510886, -0.3115194720989051] | -0.935869 | general |
301 | Pickling can preserve perishable foods for months. | పికలింగ్ పాడుచేయగల ఆహారాలను నెలల తరబడి సంరక్షించగలదు. | [70,70,70] | 70 | [-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495] | -0.26208 | general |
302 | Print media is not widely read in Sierra Leone, especially outside Freetown and other major cities, partially due to the low levels of literacy in the country. | సియెర్రా లియోన్లో, ముఖ్యంగా ఫ్రీటౌన్ మరియు ఇతర ప్రధాన నగరాల వెలుపల, ముద్రణ మీడియా విస్తృతంగా చదవబడదు, కొంత భాగం దేశంలో తక్కువ స్థాయిలో అక్షరాస్యత కారణంగా. | [65,65,65] | 65 | [-0.1529733561179698, -0.9925383122716744, -0.1460707433536975] | -0.430527 | general |
303 | Overnight bus facilities are available mostly to Kolkata and Dhubri. | రాత్రిపూట బస్సులు ఎక్కువగా కోల్కతా, ధుబ్రీలకు అందుబాటులో ఉంటాయి. | [90,90,85] | 88.333333 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.07452756163991267] | 0.393325 | general |
304 | Based on his observations of the Queen's pregnancy, he prophesied Ashoka's future greatness. | రాణి గర్భం గురించి తన పరిశీలనల ఆధారంగా, అశోకా భవిష్యత్తులో గొప్పతనాన్ని అంచనా వేసాడు. | [90,90,90] | 90 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522] | 0.411708 | general |
305 | However, this has been a great concern for privacy for big companies due to the huge amount of data that will be analyzed by the system. | అయితే, వ్యవస్థ ద్వారా విశ్లేషించబడుతున్న భారీ మొత్తంలో డేటా కారణంగా పెద్ద కంపెనీలకు ఇది గోప్యతకు సంబంధించిన పెద్ద ఆందోళనగా మారింది. | [70,70,70] | 70 | [-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495] | -0.26208 | general |
306 | A lot of discussion has taken place about this seal. | ఈ సీల్ గురించి చాలా చర్చ జరిగింది. | [90,90,90] | 90 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522] | 0.411708 | general |
307 | The constitution and Family Code bar the legal recognition of polygamous marriages, stipulating that monogamy is the principal form of marriage in the country. | రాజ్యాంగం, కుటుంబ సంకేతాలు బహుభార్య వివాహాలను చట్టబద్ధంగా గుర్తించడాన్ని నిషేధించాయి. దేశంలో ఏకభార్య వివాహం ప్రధానమైన వివాహం అని పేర్కొన్నాయి. | [85,85,90] | 86.666667 | [0.0676059957943164, 0.587649139034211, 0.12967713788831522] | 0.261644 | general |
308 | After his death his son Mushtaq Ali Khan took over. | ఆయన మరణం తరువాత, అతని కుమారుడు ముష్తక్ అలీ ఖాన్ బాధ్యతలు స్వీకరించారు. | [80,80,80] | 80 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.074814 | general |
309 | He and his associate scientists have proven that the main resource of energy of Solar System at the time of its origin was 26Al nuclide in its half life. | సౌర వ్యవస్థ యొక్క ప్రధాన శక్తి వనరు దాని ఉద్భవించిన సమయంలో దాని సగం జీవితం లో 26Al న్యూక్లిడ్ అని ఆయన మరియు అతని సహ శాస్త్రవేత్తలు నిరూపించారు. | [65,65,65] | 65 | [-0.1529733561179698, -0.9925383122716744, -0.1460707433536975] | -0.430527 | general |
310 | However, in early 2004, Boeing announced tentative plans for the 747 Advanced that were eventually adopted. | అయితే, 2004 ప్రారంభంలో, బోయింగ్ 747 అడ్వాన్స్డ్ కోసం తాత్కాలిక ప్రణాళికలను ప్రకటించింది, చివరికి ఇది స్వీకరించబడింది. | [60,60,60] | 60 | [-0.20811819409604138, -1.3875851750981458, -0.20122031960210005] | -0.598975 | general |
311 | In the work Mathuraikkanci, the author Mankudi Maruthanar, refers to his patron, Talaihalanganum Nedunjeliyan, as the Lord of Korkai and the Warlord of the Southern Parathavar People. | మథురాక్కాయణ్య రచనలో రచయిత మంకూడి మారథనర్ తన రక్షకుడైన తలైహలంగనం నెదున్జెలియాన్ను కొర్కై లార్డ్ మరియు దక్షిణ పరాథవార్ ప్రజల యుద్ధభగవంతుడిగా పేర్కొన్నారు. | [80,80,88] | 82.666667 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.1076173073889542] | 0.104227 | general |
312 | Those Karnataka chiefs might have arrived in Bengal in wake of the Chalukya invasion and had settled into a kingdom of their own. | కర్ణాటకలోని ఆ చలక్యలు బెంగుళాలో చేరుకుని తమ సొంత రాజ్యంలో స్థిరపడ్డారు. | [75,75,75] | 75 | [-0.0426836801618267, -0.20244458661873171, -0.03577159085689241] | -0.093633 | general |
313 | The Jawaharlal Nehru University in Delhi is among the most prestigious universities in India. | ఢిల్లీ లోని జవహర్ లాల్ నెహ్రూ విశ్వవిద్యాలయం భారతదేశం లో అత్యంత ప్రతిష్టాత్మక విశ్వవిద్యాలయాలలో ఒకటి. | [85,85,85] | 85 | [0.0676059957943164, 0.587649139034211, 0.07452756163991267] | 0.243261 | general |
314 | Serchhip is the headquarters town of Serchhip district in the Indian state of Mizoram, and also the headquarters of Serchhip Sadar subdivision. | సెర్చీప్ భారతదేశ మిజోరాం రాష్ట్రంలోని సెర్చీప్ జిల్లా ప్రధాన కార్యాలయం మరియు సెర్చీప్ సదర్ ఉపవిభాగం ప్రధాన కార్యాలయం. | [70,70,70] | 70 | [-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495] | -0.26208 | general |
315 | There is also a small population of African bush elephants that roam in some parts of the country. | దేశంలోని కొన్ని ప్రాంతాల్లో తిరుగుతూ ఉండే ఆఫ్రికన్ బుష్ ఎలిఫెంట్స్ కూడా చిన్న సంఖ్యలో ఉన్నాయి. | [40,40,40] | 40 | [-0.4286975460083276, -2.967772626404031, -0.42181862459571023] | -1.272763 | general |
316 | Tarakasura repeatedly defeated the gods until heaven was on the verge of collapse. | పరలోకము కూలిపోయేంత వరకు తరాకసురా దేవతలను పదేపదే ఓడించాడు. | [70,70,59] | 66.333333 | [-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.21225023485178054] | -0.302523 | general |
317 | Right from his childhood days, classical dance form of Kuchipudi fascinated him and movies were his primary source of inspiration. | చిన్నప్పటి నుంచీ కుచిపుడి సంగీత నృత్య రూపం అతన్ని ఆకర్షించింది. సినిమాలు అతడికి ప్రధాన ప్రేరణగా నిలిచాయి. | [70,70,70] | 70 | [-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495] | -0.26208 | general |
318 | In addition, up to 400 people were killed in the violence surrounding the presidential elections, according to the UN. | అంతేకాకుండా, అధ్యక్ష ఎన్నికల సందర్భంగా జరిగిన హింసలో 400 మందికి పైగా మరణించారు. | [50,50,50] | 50 | [-0.31840787005218446, -2.1776789007510886, -0.3115194720989051] | -0.935869 | general |
319 | The Telangana State Road Transport Corporation operates buses to various destinations from Nizamabad bus station of the city. | తెలంగాణ రాష్ట్ర రహదారి రవాణా సంస్థ నగరంలోని నిజమాబాద్ బస్ స్టేషన్ నుండి వివిధ గమ్యస్థానాలకు బస్సులను నడుపుతుంది. | [85,85,85] | 85 | [0.0676059957943164, 0.587649139034211, 0.07452756163991267] | 0.243261 | general |
320 | With five victories in the Tour de France and numerous other cycling records, Belgian cyclist Eddy Merckx is regarded as one of the greatest cyclists of all time. | టూర్ డి ఫ్రాన్స్లో ఐదు విజయాలు మరియు అనేక ఇతర సైక్లింగ్ రికార్డులతో, బెల్జియన్ సైకిల్ క్రీడాకారుడు ఎడ్డీ మెర్క్క్స్ అన్ని సమయాలలో గొప్ప సైకిల్ క్రీడాకారులలో ఒకరిగా పరిగణించబడుతుంది. | [70,70,64] | 68 | [-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.15710065860337802] | -0.28414 | general |
321 | The effects of the three chemicals in Bouin solution balance each other. | బౌయిన్ ద్రావణంలో ఉన్న మూడు రసాయనాల ప్రభావాలు పరస్పరం సమతుల్యమవుతాయి. | [85,85,85] | 85 | [0.0676059957943164, 0.587649139034211, 0.07452756163991267] | 0.243261 | general |
322 | Rapur is a small town and a Mandal in SPSR Nellore district in the Indian state of Andhra Pradesh. | రాపూర్ అనేది ఆంధ్రప్రదేశ్ రాష్ట్రంలోని ఎస్పిఎస్ఆర్ నెల్లూరు జిల్లాలోని ఒక చిన్న పట్టణం మరియు మండలి. | [85,85,85] | 85 | [0.0676059957943164, 0.587649139034211, 0.07452756163991267] | 0.243261 | general |
323 | However, post bifurcation from Telangana, the state is expected to reach 91.1% by 2021. | అయితే తెలంగాణ నుంచి విభజన తర్వాత 2021 నాటికి రాష్ట్రం 91.1%కు చేరుకుంటుంది. | [85,85,85] | 85 | [0.0676059957943164, 0.587649139034211, 0.07452756163991267] | 0.243261 | general |
324 | The Rarh region, once a part of the Maurya empire was later included in the empires of the imperial Guptas, Shashanka and Harshavardhana. | ఒకసారి మౌర్య సామ్రాజ్యం లో భాగమైన రాహ్ ప్రాంతం తరువాత గుప్తా, శశంకా, హర్షవర్ధనా సామ్రాజ్యాల లోకి చేర్చబడింది. | [90,90,90] | 90 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522] | 0.411708 | general |
325 | Long term outcomes also range widely, from full recovery to permanent tetraplegia (also called quadriplegia) or paraplegia. | దీర్ఘకాలిక ఫలితాలు కూడా విస్తృతంగా ఉంటాయి, పూర్తి కోలుకోవడం నుండి శాశ్వత టెట్రాప్లెజియా (క్వాడ్రిప్లెజియా అని కూడా పిలుస్తారు) లేదా పారాప్లెజియా వరకు. | [60,60,60] | 60 | [-0.20811819409604138, -1.3875851750981458, -0.20122031960210005] | -0.598975 | general |
326 | The total number of agricultural holdings in Vennandur block are 6,503. | వెన్నందూర్ బ్లాక్ లో మొత్తం వ్యవసాయ మొక్కల సంఖ్య 6,503 ఉంది. | [95,95,95] | 95 | [0.1778956717504595, 1.3777428646871537, 0.18482671413671775] | 0.580155 | general |
327 | She completed a bachelor's degree in science in Visnagar. | ఆమె విస్ నగర్ లో సైన్స్ లో బ్యాచిలర్ డిగ్రీ పూర్తి చేసింది. | [50,50,50] | 50 | [-0.31840787005218446, -2.1776789007510886, -0.3115194720989051] | -0.935869 | general |
328 | Rajouri Garden is a market and residential neighbourhood in West Delhi, India. | రాజూరి గార్డెన్ భారతదేశంలోని పశ్చిమ ఢిల్లీలో ఒక మార్కెట్ మరియు నివాస పరిసరం. | [80,80,80] | 80 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.074814 | general |
329 | Minerals mined include cassiterite, wolframite, gold, and coltan, which is used in the manufacture of electronic and communication devices such as mobile phones. | ఖనిజాలు కాసిటైరైట్, వోల్ఫ్రామైట్, బంగారం, మరియు కోల్టాన్ ఉన్నాయి, ఇది మొబైల్ ఫోన్లు వంటి ఎలక్ట్రానిక్ మరియు కమ్యూనికేషన్ పరికరాల తయారీలో ఉపయోగించబడుతుంది. | [80,80,80] | 80 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.074814 | general |
330 | Ride's mother, who was of Norwegian descent, had worked as a volunteer counselor at a women's correctional facility. | నార్వే సంతతికి చెందిన రైడ్ తల్లి ఒక మహిళా నిర్బంధ సంస్థలో స్వచ్ఛంద సలహాదారుగా పనిచేశారు. | [80,80,80] | 80 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.074814 | general |
331 | Earlier, Navajivan referred to a weekly newspaper published by Gandhi, in Gujarati, from 1919 (September 7) to 1931, from Ahmedabad. | ఇంతకు ముందు, నవాజీవన్ 1919 (సెప్టెంబర్ 7) నుండి 1931 వరకు అహ్మదాబాద్ నుండి గుజరాతీలో గాంధీ ప్రచురించిన వారపు వార్తాపత్రికను సూచించాడు. | [70,70,70] | 70 | [-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495] | -0.26208 | general |
332 | They also prey on other predators, including dogs, leopards, pythons, bears, and crocodiles. | వారు కుక్కలు, చిలుకలు, పైథాన్లు, ఎలుగుబంట్లు, క్రొకోడిల్స్ వంటి ఇతర పశువులను కూడా వేటాడతారు. | [60,60,60] | 60 | [-0.20811819409604138, -1.3875851750981458, -0.20122031960210005] | -0.598975 | general |
333 | While the refugees in Austria received decent treatment, the Slovene refugees in Italian camps were treated as state enemies, and several thousand died of malnutrition and diseases between 1915 and 1918. | ఆస్ట్రియాలోని శరణార్థులకు మంచి చికిత్స లభించినప్పటికీ, ఇటాలియన్ శిబిరాల్లోని స్లోవేనియన్ శరణార్థులను రాష్ట్ర శత్రువులుగా భావించారు, 1915 మరియు 1918 మధ్యలో కొన్ని వేల మంది పేద పోషకాహారం మరియు వ్యాధుల కారణంగా మరణించారు. | [70,70,70] | 70 | [-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495] | -0.26208 | general |
334 | However Prithu became a great king. | అయితే ప్రితు గొప్ప రాజు అయ్యాడు. | [90,90,90] | 90 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522] | 0.411708 | general |
335 | The station is situated at junction of three lines branching towards Dharmavaram, Sathya Sai Prasanthi Nilayam and Yesvantpur. | ధర్మవరం, సత్య సాయి ప్రసాంతి నిలాయం, యెస్వంత్పూర్ వైపు విభాగాలున్న మూడు మార్గాల విభాగాన ఈ స్టేషన్ ఉంది. | [60,60,70] | 63.333333 | [-0.20811819409604138, -1.3875851750981458, -0.09092116710529495] | -0.562208 | general |
336 | It remained the dominant language of Ireland for most of those periods, having influences from Latin, Old Norse, French and English. | ఆ కాలంలో ఇది ఐర్లాండ్ యొక్క ప్రధాన భాషగా ఉండిపోయింది, లాటిన్, ఓల్డ్ నార్సిక్, ఫ్రెంచ్ మరియు ఇంగ్లీష్ నుండి ప్రభావాలు కలిగి ఉంది. | [85,85,77] | 82.333333 | [0.0676059957943164, 0.587649139034211, -0.013711760357531395] | 0.213848 | general |
337 | The Central and Western District has an extensive system of escalators and moving pavements, including the Mid-Levels escalator (the world's longest outdoor covered escalator system). | సెంట్రల్ మరియు వెస్ట్రన్ డిస్ట్రిక్ట్ మధ్య స్థాయి ఎస్కేలర్ (ప్రపంచంలోని అతి పొడవైన బహిరంగ కవర్ ఎస్కేలర్ వ్యవస్థ) సహా విస్తృతమైన ఎస్కేలర్లు మరియు కదిలే కాలువలను కలిగి ఉంది. | [30,30,30] | 30 | [-0.5389872219644707, -3.7578663520569737, -0.5321177770925153] | -1.609657 | general |
338 | During the Victorian and Edwardian eras, students in these schools consisted largely of children of the British colonial officials or soldiers. | విక్టోరియన్ మరియు ఎడ్వర్డియన్ యుగాలలో, ఈ పాఠశాలల్లో విద్యార్థులు ఎక్కువగా బ్రిటిష్ వలస అధికారులు లేదా సైనికుల పిల్లలతో ఉన్నారు. | [80,80,80] | 80 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.074814 | general |
339 | Ganapati defeated Kalinga armies on the north, Pandyas of Madura and Cholas with the help of Nellooru Chodas. | గనాపతి నెల్లోరు చోడాస్ సహాయంతో ఉత్తర ప్రాంతంలో కలింగ సైన్యాలను, మదుర మరియు చోలాస్ పండితులను ఓడించాడు. | [90,90,90] | 90 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522] | 0.411708 | general |
340 | According to the ancient Tamil legends, the three brothers Cheran, Cholan and Pandyan ruled in common at the southern city of Korkai. | పురాతన తమిళ పురాణాల ప్రకారం, దక్షిణ కొర్కై నగరంలో మూడు సోదరులు చెరాన్, చోలన్ మరియు పాండియన్ కలిసి పాలించారు. | [75,75,75] | 75 | [-0.0426836801618267, -0.20244458661873171, -0.03577159085689241] | -0.093633 | general |
341 | The temple is situated on the northern premises of Venkateswara Temple, Tirumala, on north west corner of Swami Pushkarini. | ఈ ఆలయం శ్రీ స్వామి పుష్కరీని యొక్క ఉత్తరాన పశ్చిమ మూలలోని తిరుమలలోని వెంకటేశ్వర ఆలయం యొక్క ఉత్తర ప్రాంగణంలో ఉంది. | [70,80,80] | 76.666667 | [-0.09782851813989826, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.038051 | general |
342 | The HD Edition includes the original game and the expansion The Conquerors, as well as new campaigns, civilizations, and updated graphics for high-resolution displays. | HD ఎడిషన్లో అసలు గేమ్ మరియు విస్తరణ ది కన్వేరర్స్, అలాగే కొత్త ప్రచారాలు, నాగరికతలు మరియు అధిక రిజల్యూషన్ డిస్ప్లేల కోసం నవీకరించబడిన గ్రాఫిక్స్ ఉన్నాయి. | [70,75,75] | 73.333333 | [-0.09782851813989826, -0.20244458661873171, -0.03577159085689241] | -0.112015 | general |
343 | It is set within a well laid out garden with walkways. | ఇది ఒక బాగా నిర్మించిన తోటలో ఉంది. | [50,50,50] | 50 | [-0.31840787005218446, -2.1776789007510886, -0.3115194720989051] | -0.935869 | general |
344 | Singh has cast doubt on this interpretation because the inscription does not actually refer to Indraprastha and although "... a place of importance must certainly have been located in the vicinity of the rock edict, exactly which one it was and what it was known as, is uncertain." | సింగ్ ఈ వివరణపై సందేహం వ్యక్తం చేశారు ఎందుకంటే ఈ శాసనం వాస్తవానికి ఇంద్రప్రస్థాను సూచించదు మరియు "... రాతి ఎడిక్ట్ సమీపంలో ఒక ముఖ్యమైన స్థలం ఖచ్చితంగా ఉన్నట్లు ఉండాలి, ఇది ఖచ్చితంగా ఏది మరియు అది ఏమిటో తెలియదు. " | [60,60,60] | 60 | [-0.20811819409604138, -1.3875851750981458, -0.20122031960210005] | -0.598975 | general |
345 | In this relative dating method, Latin terms ante quem and post quem are usually used to indicate both the most recent and the oldest possible moments when an event occurred or an artifact was left in a stratum, respectively. | ఈ సాపేక్ష డేటింగ్ పద్ధతిలో, లాటిన్ పదాలు ante quem మరియు post quem సాధారణంగా ఒక సంఘటన సంభవించినప్పుడు లేదా ఒక కళాఖండాన్ని ఒక పొరలో వదిలిపెట్టినప్పుడు ఇటీవలి మరియు పురాతనమైన క్షణాలను సూచించడానికి ఉపయోగిస్తారు. | [70,70,70] | 70 | [-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495] | -0.26208 | general |
346 | They used a calorimeter to estimate the heat evolved per unit of carbon dioxide produced, eventually finding the same ratio for a flame and animals, indicating that animals produced energy by a type of combustion reaction. | వారు ఉత్పత్తి చేయబడిన కార్బన్ డయాక్సైడ్ యూనిట్కు ఉష్ణం పరిణామం చెందడానికి ఒక క్యాలొమీటర్ను ఉపయోగించారు, చివరికి ఒక మంట మరియు జంతువులకు అదే నిష్పత్తిని కనుగొన్నారు, జంతువులు ఒక రకమైన దహన ప్రతిచర్య ద్వారా శక్తిని ఉత్పత్తి చేశాయి. | [80,85,85] | 83.333333 | [0.012461157816244852, 0.587649139034211, 0.07452756163991267] | 0.224879 | general |
347 | His daughter Dr. Aparna is an ophthalmologist and his son Vamshi Kanety lives in Bahrain. | ఆయన కుమార్తె డాక్టర్ అపర్నా ఒక కంటి వైద్యుడు. ఆయన కుమారుడు వాంషి కానేటీ బహ్రెయిన్లో నివసిస్తున్నారు. | [70,70,70] | 70 | [-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495] | -0.26208 | general |
348 | The museum serves to collect, keep, exhibit and pass down objects and methods of medical practice that represent the cultural and medical heritage of Armenian traditional medicine, as well as propagate the customs of the Armenian medicine inside and outside Armenia. | ఈ మ్యూజియం అర్మేనియా సంప్రదాయ వైద్యం యొక్క సాంస్కృతిక మరియు వైద్య వారసత్వాన్ని సూచించే వైద్య అభ్యాసం యొక్క వస్తువులు మరియు పద్ధతులను సేకరించడానికి, నిల్వ చేయడానికి, ప్రదర్శించడానికి మరియు ప్రచారం చేయడానికి, అలాగే అర్మేనియా లోపల మరియు వెలుపల అర్మేనియా వైద్యం యొక్క ఆచారాలను వ్యాప్తి చేయడానికి ఉపయోగపడుతుంది. | [80,80,80] | 80 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.074814 | general |
349 | The Silk Road connected Muslim lands with the people of Europe, South Asia, and East Asia. | సిల్క్ రోడ్ ముస్లిం దేశాలను యూరప్, దక్షిణ ఆసియా, తూర్పు ఆసియా ప్రజలతో అనుసంధానించింది. | [85,85,85] | 85 | [0.0676059957943164, 0.587649139034211, 0.07452756163991267] | 0.243261 | general |
350 | After the war, as outlined in the Treaty of Versailles, Germany was forced to cede "control" of the Western section of the former German East Africa to Belgium. | యుద్ధానంతరం, వెర్సైల్లెస్ ఒప్పందంలో వివరించిన విధంగా, జర్మనీ పూర్వ జర్మన్ తూర్పు ఆఫ్రికా యొక్క పశ్చిమ భాగాన్ని బెల్జియానికి "నియంత్రణ" ఇవ్వవలసి వచ్చింది. | [80,80,80] | 80 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.074814 | general |
351 | The Chase brand is used for credit card services in the United States and Canada, the bank's retail banking activities in the United States, and commercial banking. | చేస్ బ్రాండ్ యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు కెనడాలో క్రెడిట్ కార్డు సేవలకు, యునైటెడ్ స్టేట్స్లో బ్యాంకు యొక్క రిటైల్ బ్యాంకింగ్ కార్యకలాపాలు మరియు వాణిజ్య బ్యాంకింగ్ కోసం ఉపయోగించబడుతుంది. | [80,80,80] | 80 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.074814 | general |
352 | Raghav sees Sia at the train station and starts to like her. | రాఘవ్ సియాను రైలు స్టేషన్ వద్ద చూస్తాడు మరియు ఆమెను ఇష్టపడ్డాడు. | [85,85,85] | 85 | [0.0676059957943164, 0.587649139034211, 0.07452756163991267] | 0.243261 | general |
353 | There, he was elected General Secretary of the student body. | అక్కడ, అతను విద్యార్థి సంఘం యొక్క జనరల్ సెక్రటరీగా ఎన్నికయ్యారు. | [60,70,70] | 66.666667 | [-0.20811819409604138, -0.597491449445203, -0.09092116710529495] | -0.298844 | general |
354 | The angry Raja killed Chinna. | కోపంతో ఉన్న రాజా చినాను చంపాడు. | [80,80,80] | 80 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.074814 | general |
355 | Bhind District is situated in Chambal region in the northwest of the state. | బింధ్ జిల్లా రాష్ట్రం యొక్క ఉత్తరాన ఉన్న ఛంబల్ ప్రాంతంలో ఉంది. | [90,90,90] | 90 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522] | 0.411708 | general |
356 | Barabanki is a city and the administrative headquarters of Barabanki district in the state of Uttar Pradesh state in India. | బరాబంకి భారతదేశంలోని ఉత్తర ప్రదేశ్ రాష్ట్రంలోని బరాబంకి జిల్లాలోని ఒక నగరం మరియు పరిపాలనా ప్రధాన కార్యాలయం. | [80,80,80] | 80 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.074814 | general |
357 | Other urban Christian expatriate communities from Europe and West Africa are also present. | యూరప్, పశ్చిమ ఆఫ్రికా నుండి ఇతర పట్టణ క్రైస్తవ బహిష్కృతుల సంఘాలు కూడా ఉన్నాయి. | [80,80,80] | 80 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.074814 | general |
358 | When the sun-shield was torn off the ground staff had to balance solar heating with electrical production. | సూర్యరక్షణా కవచం తొలగించబడినప్పుడు, భూమిపై ఉన్న సిబ్బంది సౌర తాపన మరియు విద్యుత్ ఉత్పత్తిని సమతుల్యం చేయాలి. | [70,70,70] | 70 | [-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495] | -0.26208 | general |
359 | Lung abscesses can usually be seen with a chest X-ray but frequently require a chest CT scan to confirm the diagnosis. | ఊపిరితిత్తుల అబ్సెసెస్లను సాధారణంగా ఛాతీ ఎక్స్- రేతో చూడవచ్చు, కానీ తరచుగా నిర్ధారణను నిర్ధారించడానికి ఛాతీ CT స్కాన్ అవసరం. | [90,90,85] | 88.333333 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.07452756163991267] | 0.393325 | general |
360 | But, it was actually coined by Roopa Purushothaman who was a Research Assistant in the original report. | కానీ, వాస్తవానికి దీనిని రూపా పురుషోథమాన్ రూపొందించారు. ఆయన అసలు నివేదికలో పరిశోధనా సహాయకుడు. | [90,90,90] | 90 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522] | 0.411708 | general |
361 | This hybrid was called hiplife. | ఈ హైబ్రిడ్ను హైప్లైఫ్ అని పిలిచేవారు. | [90,90,90] | 90 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522] | 0.411708 | general |
362 | Barbados eventually had one of the world's biggest sugar industries. | చివరికి బార్బడోస్ లో ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద చక్కెర పరిశ్రమలు ఒకటి ఉన్నాయి. | [90,90,90] | 90 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522] | 0.411708 | general |
363 | According to the Manjushrimulakalpa (c. 800 CE), king Narasimhsagupta became a Buddhist monk, and left the world through meditation (Dhyana). | మంజుష్రిములకల్పా ప్రకారం (సుమారు 800 CE), రాజు నారాసింహసాగుప్తా బౌద్ధ మంకుడిగా మారారు మరియు ధ్యాన (ధ్యాన) ద్వారా ప్రపంచాన్ని విడిచిపెట్టారు. | [70,70,70] | 70 | [-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495] | -0.26208 | general |
364 | Angola has one of the highest infant mortality rates in the world and one of the world's lowest life expectancies. | ప్రపంచంలో అత్యధిక శిశు మరణాల రేటును, ప్రపంచంలో అత్యల్ప జీవన అంచనాలలో ఒకదాన్ని అంగోలాకు కలిగి ఉంది. | [70,70,70] | 70 | [-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495] | -0.26208 | general |
365 | He also agrees to marry his daughter to Vamsi. | తన కుమార్తెను వామ్సీకి పెళ్లి చేసుకోవాలని కూడా ఆయన అంగీకరిస్తున్నారు. | [80,80,80] | 80 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.074814 | general |
366 | The Gandhāris, along with the Balhikas (Bactrians), Mūjavants, Angas, and the Magadhas, are also mentioned in the Atharvaveda (AV 5.22.14), as distant people. | గాంధరిలు, బాల్హికాస్ (బ్యాక్టీరియన్లు), ముజువాంట్స్, ఆంగ్స్, మగాధలు కూడా అథార్వేవేదాలో (AV 5.22.14) దూరపు ప్రజలుగా ప్రస్తావించబడ్డారు. | [70,70,65] | 68.333333 | [-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.1460707433536975] | -0.280464 | general |
367 | Pedapalem is a village in Guntur district of the Indian state of Andhra Pradesh. | పెడపాలేమ్ అనేది భారత ఆంధ్రప్రదేశ్ రాష్ట్రంలోని గుంటూర్ జిల్లాలోని ఒక గ్రామం. | [65,70,70] | 68.333333 | [-0.1529733561179698, -0.597491449445203, -0.09092116710529495] | -0.280462 | general |
368 | Fruits cultivated included lime, banana jackfruit, cashew nuts, mangos, custard apples and papayas. | పంటలుః పచ్చిక, బాణజాల జాక్ఫ్రూట్, కాజు గింజలు, మాంగో, కస్టార్డ్ ఆపిల్, పాపాయలు. | [40,40,40] | 40 | [-0.4286975460083276, -2.967772626404031, -0.42181862459571023] | -1.272763 | general |
369 | He shared his experience of creating a forest in an interactive session, where Magsaysay Award winner Rajendra Singh and JNU vice-chancellor Sudhir Kumar Sopory were present. | మగసైసే అవార్డు విజేత రాజేంద్ర సింగ్, జేఎన్యు వైస్ ఛాన్సలర్ సుధీర్ కుమార్ సోపోరి హాజరైన ఒక ఇంటరాక్టివ్ సెషన్ లో అటవీ నిర్మాణం గురించి ఆయన తన అనుభవాన్ని పంచుకున్నారు. | [80,80,80] | 80 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.074814 | general |
370 | During the reigns of Albert I and Baudouin, the Belgian royal family had a reputation of deeply rooted Catholicism. | ఆల్బర్ట్ I మరియు బాడూయిన్ పాలనలో, బెల్జియన్ రాజ కుటుంబం లోతైన మూలాలున్న కాథలిక్కుల పేరును కలిగి ఉంది. | [75,75,75] | 75 | [-0.0426836801618267, -0.20244458661873171, -0.03577159085689241] | -0.093633 | general |
371 | When Ram learns of this, he goes to Sona's house and pleads with her brother to accept him. | రామ్ ఈ విషయం తెలుసుకున్నప్పుడు సోనా ఇంటికి వెళ్లి అతనిని అంగీకరించమని ఆమె సోదరుడిని వేడుకుంటాడు. | [70,70,65] | 68.333333 | [-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.1460707433536975] | -0.280464 | general |
372 | Ketones are converted to 1,1-diiodoalkenes upon treatment with triphenylphosphine (PPh3) and carbon tetraiodide. | ట్రిఫెనిల్ఫోస్ఫిన్ (PPh3) మరియు కార్బన్ టెట్రాయోడైడ్తో చికిత్స చేసినప్పుడు కెటోన్లు 1,1-డియోడాల్కెన్లుగా మార్చబడతాయి. | [80,80,75] | 78.333333 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, -0.03577159085689241] | 0.056431 | general |
373 | In addition, among Ötzi's possessions were berries, two birch bark baskets, and two species of polypore mushrooms with leather strings through them. | అంతేకాకుండా, ఓట్జీ ఆస్తిలో బెర్రీలు, రెండు బెర్రీ కోక బుట్టలు, మరియు రెండు రకాల పాలిపోర్ పుట్టగొడుగులు ఉన్నాయి. | [60,60,60] | 60 | [-0.20811819409604138, -1.3875851750981458, -0.20122031960210005] | -0.598975 | general |
374 | It also qualified the first round of Smart Cities Mission and was selected as one of the first twenty cities to be developed as Smart Cities. | స్మార్ట్ సిటీస్ మిషన్ లో మొదటి రౌండ్ కు అర్హత సాధించి, స్మార్ట్ సిటీలుగా అభివృద్ధి చెందుతున్న తొలి 20 నగరాల్లో ఒకటిగా ఎంపిక చేయబడింది. | [80,80,80] | 80 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.074814 | general |
375 | The Act provided for not more than six Privy Counsellors, including a Secretary of State and the Chancellor of the Exchequer to be appointed "Commissioners for the Affairs of India". | రాష్ట్ర కార్యదర్శి, ఆర్థిక మంత్రి సహా ఆరు మందికి మించకుండా 'భారత వ్యవహారాల కమిషనర్లుగా' నియమించాలని ఈ చట్టం పేర్కొంది. | [85,85,85] | 85 | [0.0676059957943164, 0.587649139034211, 0.07452756163991267] | 0.243261 | general |
376 | The Mahakuta Pillar inscription states that the ruler of Vaijayanti was one of the kings vanquished by Kirttivarman. | కర్తివర్మాన్ ఓడించిన రాజులలో వైజయంతి పాలకుడు ఒకడు అని కుక్తుత స్తంభం యొక్క శాసనం పేర్కొంది. | [60,60,70] | 63.333333 | [-0.20811819409604138, -1.3875851750981458, -0.09092116710529495] | -0.562208 | general |
377 | One of the main complaints is the bulkiness of the tablets. | ప్రధాన ఫిర్యాదులలో ఒకటి టాబ్లెట్ల పరిమాణం. | [85,85,85] | 85 | [0.0676059957943164, 0.587649139034211, 0.07452756163991267] | 0.243261 | general |
378 | CDA conducts an annual census of dolphin deaths. | డాల్ఫిన్ మరణాల వార్షిక జనాభా లెక్కను సీడీఏ నిర్వహిస్తోంది. | [80,80,80] | 80 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.074814 | general |
379 | "Rural development, environment and fisheries" takes up around 11%. | "గ్రామీణ అభివృద్ధి, పర్యావరణం, చేపల పరిశ్రమ"లో సుమారు 11 శాతం మంది ఉన్నారు. | [90,90,85] | 88.333333 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.07452756163991267] | 0.393325 | general |
380 | According to PAF, It flew 86 F-86 Sabres, 10 F-104 Starfighters and 20 B-57 Canberras in a parade soon after the war was over. | PAF ప్రకారం, ఇది యుద్ధ ముగిసిన వెంటనే 86 F-86 సబ్రేస్, 10 F-104 స్టార్ ఫైటర్స్ మరియు 20 B-57 కాన్బెర్రస్లను పరేడ్లో ఎగురుతూ వచ్చింది. | [70,70,70] | 70 | [-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495] | -0.26208 | general |
381 | This is that mighty mountain called Vindhya; yon, the river Payasvini running seawards, and yonder are the asylums of the ascetics, furnished with various fruit and roots. | ఇది వింధ్యా అనే శక్తివంతమైన పర్వతం; యన్, సముద్రపు ఒడ్డున ప్రవహించే పయాస్విని నది; మరియు అక్కడ వివిధ పండ్లు మరియు మూలాలతో అమర్చిన అస్కేటిక్స్ ఆశ్రయాలు ఉన్నాయి. | [80,80,80] | 80 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.074814 | general |
382 | After completing his degree in Visual Communication from Loyola College, Chennai, he decided to get into the film industry. | చెన్నైలోని లోయోలా కాలేజీ నుండి విజువల్ కమ్యూనికేషన్లో డిగ్రీ పూర్తి చేసిన తరువాత, అతను సినిమా పరిశ్రమలోకి ప్రవేశించాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. | [95,95,90] | 93.333333 | [0.1778956717504595, 1.3777428646871537, 0.12967713788831522] | 0.561772 | general |
383 | Lithuania also has one of the lowest health care prices in Europe. | లిథువేనియాలో ఆరోగ్య సంరక్షణ ధరలు ఐరోపాలో అత్యల్పంగా ఉన్నాయి. | [95,95,95] | 95 | [0.1778956717504595, 1.3777428646871537, 0.18482671413671775] | 0.580155 | general |
384 | Vocational programs are also available. | వృత్తిపరమైన కార్యక్రమాలు కూడా అందుబాటులో ఉన్నాయి. | [90,90,90] | 90 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522] | 0.411708 | general |
385 | The National Film Award for Best Feature Film in Telugu is one of the National Film Awards presented annually by the Directorate of Film Festivals, the organisation set up by Ministry of Information and Broadcasting, India. | తెలుగు భాషలో ఉత్తమ చలన చిత్రానికి జాతీయ చలన చిత్ర అవార్డు అనేది భారతదేశ సమాచార మరియు ప్రసార మంత్రిత్వ శాఖ ఏర్పాటు చేసిన సంస్థ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్స్ డైరెక్టరేట్ ద్వారా ప్రతి సంవత్సరం అందజేయబడే జాతీయ చలన చిత్ర అవార్డులలో ఒకటి. | [70,70,70] | 70 | [-0.09782851813989826, -0.597491449445203, -0.09092116710529495] | -0.26208 | general |
386 | White hat link building strategies are those strategies that add value to end users, abide by Google's term of service and produce good results that could be sustained for a long time. | వైట్ హ్యాట్ లింక్ బిల్డింగ్ వ్యూహాలు అంటే అంతిమ వినియోగదారులకు విలువను జోడించే వ్యూహాలు, గూగుల్ యొక్క సేవా కాలానికి అనుగుణంగా ఉంటాయి మరియు దీర్ఘకాలికంగా కొనసాగుతున్న మంచి ఫలితాలను ఉత్పత్తి చేస్తాయి. | [90,90,90] | 90 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522] | 0.411708 | general |
387 | Most popular pepper varieties are seen as falling into one of these categories or as a cross between them. | అత్యంత ప్రాచుర్యం పొందిన మిరియాలు ఈ వర్గాలలో ఒకటిగా లేదా వాటి మధ్య ఒక క్రాస్గా కనిపిస్తాయి. | [75,75,75] | 75 | [-0.0426836801618267, -0.20244458661873171, -0.03577159085689241] | -0.093633 | general |
388 | At this very moment, Rama Chandra comes to know that a rich and powerful royal Suryavanshi family is on the lookout to adopt an heir, and he seizes the chance. | ఈ క్షణంలోనే, ఒక సంపన్న, శక్తివంతమైన రాజ సుర్యావన్షి కుటుంబం ఒక వారసుడిని స్వీకరించడానికి చూస్తున్నట్లు రామచంద్రకు తెలిసింది. | [80,80,80] | 80 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.074814 | general |
389 | It is located at the upstream of Prakasam Barrage and is considered as one of the largest river islands in India, with an area of 133 acres (54 ha). | ఇది ప్రకాసం బారేజ్ యొక్క ప్రవాహంలో ఉంది మరియు భారతదేశంలోని అతిపెద్ద నదీ దీవులలో ఒకటిగా పరిగణించబడుతుంది, దీని విస్తీర్ణం 133 ఎకరాలు (54 హెక్టార్లు). | [75,80,80] | 78.333333 | [-0.0426836801618267, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.056432 | general |
390 | He gave a convocation address at the National School of Drama, Delhi. | ఆయన ఢిల్లీలోని నేషనల్ స్కూల్ ఆఫ్ డ్రామా లో సమావేశ సభలో ప్రసంగించారు. | [75,75,75] | 75 | [-0.0426836801618267, -0.20244458661873171, -0.03577159085689241] | -0.093633 | general |
391 | They have adopted two daughters - Keerthi and Chandana. | వీరు కిర్తీ, చందనా అనే ఇద్దరు కుమార్తెలను దత్తత తీసుకున్నారు. | [70,75,70] | 71.666667 | [-0.09782851813989826, -0.20244458661873171, -0.09092116710529495] | -0.130398 | general |
392 | This battle ensured the end of Pandya power in the south. | ఈ యుద్ధమే దక్షిణాన పాండియా శక్తిని అంతం చేసింది. | [90,90,90] | 90 | [0.12275083377238796, 0.9826960018606823, 0.12967713788831522] | 0.411708 | general |
393 | He was the nephew of the late Anam Chenchu Subba Reddy, political leader from Andhra Pradesh during pre and post-Indian independence. | భారత స్వాతంత్ర్యానికి ముందు, అనంతరం ఆంధ్రప్రదేశ్ నుంచి వచ్చిన రాజకీయ నాయకుడు అనమ్ చెంచు సుబ్బా రెడ్డి కుమార్తె. | [45,45,45] | 45 | [-0.37355270803025603, -2.57272576357756, -0.3666690483473077] | -1.104316 | general |
394 | Music released on Supreme Music Company. | సుప్రీం మ్యూజిక్ కంపెనీలో విడుదలైన సంగీతం. | [50,50,55] | 51.666667 | [-0.31840787005218446, -2.1776789007510886, -0.25636989585050257] | -0.917486 | general |
395 | The distinction between Part A and Part B states was only intended to last for a brief, transitional period. | పార్ట్ ఎ, పార్ట్ బి దేశాల మధ్య వేరు ఒక చిన్న, పరివర్తన కాలం మాత్రమే ఉండాలని ఉద్దేశించబడింది. | [65,65,56] | 62 | [-0.1529733561179698, -0.9925383122716744, -0.24533998060082207] | -0.463617 | general |
396 | This is evident from the several deserted images in ruined villages all over Andhra. | ఆంధ్రప్రదేశ్ లోని శిధిల గ్రామాల లోని అనేక ఎడారి చిత్రాల నుండి ఇది స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. | [70,70,85] | 75 | [-0.09782851813989826, -0.597491449445203, 0.07452756163991267] | -0.206931 | general |
397 | Governmental reforms were established by late 1946, which granted French citizenship to all African "subjects" under the colonial control of the French. | 1946 చివరి నాటికి ప్రభుత్వ సంస్కరణలు స్థాపించబడ్డాయి, ఇది ఫ్రెంచ్ నియంత్రణలో ఉన్న అన్ని ఆఫ్రికన్ "సబ్జెక్ట్లకు" ఫ్రెంచ్ పౌరసత్వాన్ని ఇచ్చింది. | [85,85,85] | 85 | [0.0676059957943164, 0.587649139034211, 0.07452756163991267] | 0.243261 | general |
398 | The bench hearing the case also said that public prosecutors should be appointed in consultation with the SIT chairman. | ఈ కేసుపై విచారణలో ఉన్న బెంచ్ కూడా ఎస్ఐటీ చైర్మన్ తో సంప్రదింపుల మేరకు ప్రాసిక్యూటర్లను నియమించాలని పేర్కొంది. | [80,80,80] | 80 | [0.012461157816244852, 0.19260227620773965, 0.01937798539151013] | 0.074814 | general |
399 | Port Blair has been selected as one of the cities to be developed as a smart city under the Smart Cities Mission. | స్మార్ట్ సిటీల మిషన్ లో భాగంగా స్మార్ట్ సిటీ గా అభివృద్ధి చేయనున్న నగరాల్లో పోర్ట్ బ్లెయిర్ ను ఒకటిగా ఎంపిక చేశారు. | [95,95,95] | 95 | [0.1778956717504595, 1.3777428646871537, 0.18482671413671775] | 0.580155 | general |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.