Datasets:
ethansimrm
/
patTR_biomed_raw

Dataset card Data Studio Files Community
text
stringlengths
34
132k
Cette invention concerne une enzyme recombinée destinée à être utilisée dans l'élimination d'antigènes A de la surface de cellules dans des produits du sang. This invention relates to a recombinant enzyme for use in the removal of A antigens from the surface of cells in blood products. medical_corpus PatTR_Medical
(Bromo-2 vinyl)-17α hydroxy-17β méthyl-18 méthylène-15β,16β estrène-4 one-3. 17α-(2-bromovinyl)-17β-hydroxy-18-methyl-15β,16β-methylene-4-oestren-3-one. medical_corpus PatTR_Medical
Procédé selon la revendication 7, dans lequel ledit produit alimentaire est choisi parmi le lait animal entier, le lait animal dégraissé, la caséine du lait, le maïs, la protéine du maïs, le blé, la protéine du blé, le soja, le soja dégraissé, la protéine du soja et leurs mélanges. The process of claim 7 wherein said foodstuff material is selected from whole animal milk, defatted animal milk, milk casein, corn, corn protein, wheat, wheat protein, soybean, defatted soybean, soybean protein and mixtures thereof. medical_corpus PatTR_Medical
De préférence, ledit sujet est un être humain, et l'inhibiteur/antagoniste de la calmoduline employé dans les utilisations et les méthodes selon l'invention est le bépridil (ou un sel pharmaceutiquement acceptable de ce dernier) Preferably said subject is human and said calmodulin inhibitor/antagonist to be employed in the uses and methods of the invention is bepridil (or a pharmaceutically acceptable salt thereof) medical_corpus PatTR_Medical
L'invention concerne un système à couche supérieure qui comprend une première couche supérieure présentant une première face, et une deuxième face généralement parallèle à et espacée de la première face. A topsheet system is disclosed, the topsheet system comprising a primary topsheet having a first surface and a second surface generally parallel to and spaced apart from the first surface. medical_corpus PatTR_Medical
Article absorbant Absorbent article medical_corpus PatTR_Medical
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que R 1 représente chlore, brome, iode, cyano ou hydroxy. The process as claimed in claim 1, wherein R 1 is chlorine, bromine, iodine, cyano or hydroxyl. medical_corpus PatTR_Medical
Une méthode selon la revendication 4, dans laquelle la séquence de signal de sécrétion est la séquence de signal du gène du facteur d'α-réplication. A method according to claim 4, wherein the secretory signal sequence is the signal sequence of the gene for alpha mating factor. medical_corpus PatTR_Medical
Procédé de préparation d'un peptide d'analogue d'analyte hCG, ayant la séquence comprenant : ledit procédé étant mis en oeuvre par (a) des techniques de synthèse chimique standard, (b) des techniques d'ADN recombinant ou (c) en hachant ou en digérant l'analyte, puis en séparant ledit analogue d'analyte en faisant passer le matériau d'analyte fragmenté sur une colonne de chromatographie d'affinité dans laquelle est immobilisé un anticorps, sur lequel peuvent se fixer les déterminants antigéniques. A process for preparing an hCG analyte-analog peptide, having the sequence comprising: said process being carried out by (a) standard chemical synthesis techniques, (b) recombinant DNA techniques or (c) by mincing or digesting the analyte followed by separating said analyte-analog by passing the fragmented analyte material through an affinity chromatography column in which is immobilized an antibody to which the antigenic determinants can attach. medical_corpus PatTR_Medical
Molécule d'ADN caractérisée en ce qu'elle comprend une séquence codante pour le polypeptide de la revendication 12. A DNA molecule comprising a coding sequence for the polypeptide of claim 12. medical_corpus PatTR_Medical
La première et la seconde extrémités (118, 418) peuvent s'éloigner l'une de l'autre, afin d'appliquer une force dirigée radialement vers l'extérieur sur la surface interne (70, 212, 322) de la canule (10, 150, 250) et d'induire un élargissement de cette canule The first and second ends (118, 418) are movable away from each other to apply a radially outwardly directed force to the inner surface (70, 212, 322) of the cannula (10, 150, 250) and cause expansion of the cannula medical_corpus PatTR_Medical
L'électrode plate biomédicale (100) est composée d'au moins une de ces électrodes de retour et d'un corps conducteur (112) servant à créer un contact avec le tissu. The biomedical electrode pad (100) comprises at least one such biomedical return electrode and a conductive body (112) to form a contact with tissue. medical_corpus PatTR_Medical
Composition selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le ou les autres propulseurs sont présents dans des quantités allant de 1 à 20% en poids par rapport au poids total de la composition. Composition according to any one of the preceding claims, characterized in that the other propellant(s) is(are) present in amounts ranging from 1% to 20% by weight relative to the total weight of the composition. medical_corpus PatTR_Medical
Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'on utilise des composés d'inclusion anhydres. Method according to any of claims 1 to 6, characterised in that anhydrous inclusion compounds are employed. medical_corpus PatTR_Medical
CONCEPTION DE LUMIERE AMELIOREE DESTINEE A UN CATHETER IMPROVED LUMEN DESIGN FOR CATHETER medical_corpus PatTR_Medical
Le composition colorant les cheveux selon la revendication 11, caractérisée en ce que les concentrations des constituants décrits sont les suivantes: de 0,01 à 4% d'autre(s) colorant(s), de 0,1 à 5% d'agent tensio-actif, de 0,1 à 5% d'agent d'épaississant, de 1 à 10% de solvant non-aqueux, de 0,05 à 5% d'agent modifiant le pH et de 0,05 à 1% de parfum. The hair dye composition of Claim 11 wherein the concentrations of the recited constituents are as follows: 0.01-4% other dye(s), 0.1-5% surface-active agent, 0.1-5% thickening agent, 1-10% nonaqueous solvent, 0.05-5% pH modifier, and 0.05-1% fragrance. medical_corpus PatTR_Medical
Dispositif de traitement de dialyse comportant un conduit de sang artériel (5) d'un circuit de sang extracorporel, qui est relié à l'entrée d'une chambre de sang (3) d'un dialyseur (1) subdivisé par une membrane semiperméable (2) en la chambre de sang (13) et en une chambre de liquide de dialyse (4) et un conduit de sang veineux (7) qui est relié à la sortie de la chambre de sang et un conduit d'amenée de liquide de dialyse (10) d'une voie de liquide de dialyse qui est relié à l'entrée de la chambre de liquide de dialyse et un conduit d'évacuation de liquide de dialyse (11) qui est relié à la sortie de la chambre de liquide de dialyse et un dispositif (25) pour surveiller un accès à un vaisseau pendant le traitement de dialyse, qui comporte un capteur de pression (26) surveillant la pression du sang dans le circuit extracorporel et une unité d'évaluation (27) surveillant le signal de pression du capteur de pression, qui conclut à un accès au vaisseau défectueux lors d'une modification caractéristique du signal de pression, caractérisé en ce qu' il est prévu dans la voie de liquide de dialyse (10, 11) des moyens (13) pour produire des impulsions de pression et en ce que l'unité d'évaluation (27) comporte une mémoire (30) pour mémoriser une évolution de pression caractéristique d'un accès au vaisseau correct dans le circuit extracorporel et une unité de calcul (29), où l'unité de calcul (29) est agencée de telle manière que, dans celle-ci, l'évolution de pression mesurée dans le circuit extracorporel peut être comparée avec l'évolution de pression caractéristique et, lors d'un écart de signal déterminé, un accès au vaisseau défectueux peut être mis en évidence. Device for dialysis treatment with an arterial blood line (5) of an extracorporeal blood circuit, which line is connected to the inlet of a blood chamber (3) of a dialyser (1) divided by a semi-permeable membrane (2) into the blood chamber (13) and a dialysing fluid chamber (4), with a venous blood line (7) which is connected to the outlet of the blood chamber, with a dialysing fluid feed line (10) of a dialysing fluid path, which is connected to the inlet of the dialysing fluid chamber, with a dialysing fluid discharge line (11) which is connected to the outlet of the dialysing fluid chamber and with a device (25) for monitoring a vessel access during the dialysing treatment, which device exhibits a pressure sensor (26) monitoring the pressure of the blood in the extracorporeal circuit and an evaluating unit (27) monitoring the pressure signal of the pressure sensor, which unit indicates a defective vessel access if there is a characteristic variation in the pressure signal, characterised in that means (13) for generating pressure pulses are provided in the dialysing fluid path (10, 11), and in that the evaluating unit (27) exhibits a memory (30) for storing a pressure curve in the extracorporeal circuit characteristic of a correct vessel access and a calculating unit, wherein the calculating unit (29) is designed so that the measured pressure curve in the extracorporeal circuit can be compared in it with the characteristic pressure curve, and so that a defective vessel access can be detected in the case of a certain signal deviation. medical_corpus PatTR_Medical
Agent selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que l'acide minéral est choisi parmi les acides halohydriques, l'acide sulfurique et l'acide phosphorique. A formulation as claimed in any of claims 4 to 7, characterized in that the inorganic acid is selected from hydrohalic acids, sulfuric acid and phosphoric acid. medical_corpus PatTR_Medical
La présente invention concerne un procédé d'identification d'un adhésif orthodontique sur une structure dentaire. Le procédé consiste à colorer sélectivement une surface comprenant l'adhésif orthodontique ou la structure dentaire. The present invention provides a method of identifying an orthodontic adhesive on a tooth structure, the method including selectively staining a surface including the orthodontic adhesive or the tooth structure. medical_corpus PatTR_Medical
Procédé de reconstruction d'image employant un système d'imagerie (10) ayant une source de rayons X (14) positionnable en plusieurs angles de projection de rayons X, un module détecteur de rayons X (46) ayant une pluralité d'éléments détecteurs (20) ayant des positions différentes et disposés en une pluralité de rangées (60, 62, 64, 66), chaque élément détecteur ayant une position de canal de détecteur correspondante (68, 70, 72, 74), le système ayant de plus un axe de balayage z , et un système d'acquisition de données SAD (32) couplé au module détecteur et fournissant un gain de détection, ledit procédé comprenant les étapes consistant à : effectuer un balayage en une pluralité d'angles de projection de rayons X pour obtenir des données de projection ; et lisser en z les données de projection en appliquant un filtre de lissage en z aux données de projection dans la direction z , le noyau de lissage en z du filtre de lissage en z variant en fonction d'au moins un membre de l'ensemble constitué de la position de canal, l'angle de projection de rayons X, le gain SAD et le numéro de rangée de détecteur (46). A method of image reconstruction using an imaging system (10) having an x-ray source (14) positionable at a plurality of x-ray projection angles, an x-ray detector module (46) having a plurality of detector elements (20) having different positions and arranged in a plurality of rows (60, 62, 64, 66), each detector element having a corresponding detector channel position (68, 70, 72, 74), the system further having a scanning axis z , and a data acquisition system DAS (32) coupled to the detector module and providing detection gain, said method comprising the steps of: performing a scan at a plurality of x-ray projection angles to obtain projection data; and z -smoothing the projection data by applying a z-smoothing filter to the projection data in the z-direction, wherein the z-smoothing kernel of the z-smoothing filter varies as a function of at least one member of the group consisting of channel position, x-ray projection angle, DAS gain, and detector (46) row number. medical_corpus PatTR_Medical
L'invention porte sur des dispositifs ou implants comportant des agents anti-cicatrisation, dur leurs procédés d'obtention, et sur des méthodes d'inhibition de la fibrose entre lesdits dispositifs ou implants et les tissus environnants. The present invention provides devices or implants that comprise anti-scarring agents, methods or making such devices or implants, and methods of inhibiting fibrosis between the devices or implants and tissue surrounding the devices or implants. medical_corpus PatTR_Medical
Taxane de la revendication 5, dans lequel X 5 représente -COX 10 et X 10 représente le phényle, ou X 5 représente -COOX 10 et X 10 représente le t-butyle. The taxane of claim 5 wherein X 5 is -COX 10 and X 10 is phenyl, or X 5 is -COOX 10 and X 10 is t-butyl. medical_corpus PatTR_Medical
Appareil selon la revendication 1, comprenant, dans le dispositif de détermination de paramètres du système à caméra et le dispositif de détermination de paramètres du système de projection, un dispositif de définition de position et d'orientation destiné à définir la position et l'orientation du système de projection et du système à caméra par rapport au système d'univers de coordonnées de référence, et comprenant un dispositif de définition des paramètres extrinsèques afin qu'ils comprennent le centre de perspective et les angles d'orientation du système de projection. The apparatus of claim 1 including, in said camera system parameter determining means and said projection system parameter determining means, position and orientation defining means for defining the position and orientation of the projection system and the camera system relative to a reference coordinate world system, and including means for defining the extrinsic parameters to include the perspective center and the orientation angles of the projection system. medical_corpus PatTR_Medical
L'invention concerne des compositions pharmaceutiques qui consistent en un conjugué de protéine de fusion perméable aux cellules d'un fragment de transport de membrane cellulaire polypeptidique et d'une unité exotransférase Clostridium botulinum C3, ou un analogue fonctionnel correspondant. Pharmaceutical compositions, each consisting of a cell-permeable fusion protein conjugate of a polypeptidic cell-membrane transport moiety and a Clostridium botulinum C3 exotransferase unit, or a functional analog thereof, are provided. medical_corpus PatTR_Medical
Attelle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le coussinet distal (3) supporte une sangle (9) venant se placer autour du gros orteil A brace according to any one of the preceding claims, characterised in that the distal pad (3) carries a strap (9) to be located around the big toe medical_corpus PatTR_Medical
Composés de formule (II) : dans laquelle : R 1 est un groupe alcanoyle inférieur, un groupe haloacétyle, ou les deux R 1 pris ensemble, forment un groupe alkylidène, un groupe arylalkylidène ou un groupe hétéroarylalkylidène; R 2 est un groupe alcanoyle inférieur ou un groupe haloacétyle; R 3 est un groupe trialkylsilyle. Compounds of formula II: wherein R 1 is lower alkanoyl group, haloacetyl group, or both R 1 , taken together, form an alkylidene, arylalkylidene or heteroarylalkylidene group; R 2 is lower alkanoyl or haloacetyl group; R 3 is trialkylsilyl. medical_corpus PatTR_Medical
Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 5-, dans lequel la charnière n'est constituée que de deux bras. An apparatus as claimed in any one of the preceding Claims, in which the hinge consists of two arms only. medical_corpus PatTR_Medical
Composés selon une quelconque des revendications 1 à 4 comme fibrosuppresseurs et immunosuppresseurs. A compound as claimed in claim 1 to 4 for use as a fibrosuppressant and immunosuppressant. medical_corpus PatTR_Medical
Les peptides de l'invention se lient à un élément de la famille des sélectines mammaliennes et inhibent la liaison d'un glucide à la sélectine. In accordance with the present invention, there are provided peptides that bind to a member of the mammalian selectin family and inhibit the binding of a carbohydrate to the selectin. medical_corpus PatTR_Medical
Complexe médicamenteux selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel le carboxyalkyl(C 1-4 )dextrane-polyalcool est un carboxyméthyldextrane-polyalcool. The drug complex according to claim 1 or claim 2, wherein the carboxy(C 1-4 )alkyldextran polyalcohol is carboxymethyldextran polyalcohol. medical_corpus PatTR_Medical
Dans une variante, on peut utiliser l'ordinateur personnel pour transférer les données de l'IRM, via un système réseau à accès Web, à un serveur ou un endroit à distance. In the alternate, the PC may be used to transfer data from the IRM, through a Web-enabled network system, to a server or a remote location. medical_corpus PatTR_Medical
CAGE D'ARTHRODESE SPINALE REGULATRICE DE CONTRAINTES POUR CHIRURGIE DE SOUDURE STRAIN REGULATING FUSION CAGE FOR SPINAL FUSION SURGERY medical_corpus PatTR_Medical
Dispositif selon les revendications 1, 2 ou 4, caractérisé en ce que l'élément de manipulation (20, 30) a un trou (24) dans lequel passe le fil (2), en ce que le fil (2) est fixé à un second élément de manipulation (21), et en ce que le second élément de manipulation (21) est monté de façon à pouvoir tourner par rapport à l'axe (7) du boítier (5). Device according to claims 1, 2 or 4, characterized in that the handling element (20, 30) has a hole (24) through which the wire (2) runs, in that the wire (2) is fastened to a second handling element (21), and in that the second handling element (21) is arranged turnably around the axis (7) of the case (5). medical_corpus PatTR_Medical
Gel polymère selon la revendication 1, dans lequel l'ester d'acide alginique ou d'acide hyaluronique est de l'alginate de propylène glycol ou de l'hyaluronate de propylène glycol. The water-swellable polymer gel according to Claim 1, wherein the ester of alginic acid or hyaluronic acid is propylene glycol alginate or propylene glycol hyaluronate. medical_corpus PatTR_Medical
Composition selon la revendication 6, dans laquelle le médicament est incorporé dans une matrice de poudre comprimée sous une forme micro-encapsulée ou inclus dans une micro-éponge. A composition according to claim 6, wherein the drug is incorporated into a compressed powder matrix in microencapsulated form, or included within a microsponge. medical_corpus PatTR_Medical
4. 4. medical_corpus PatTR_Medical
Les compositions sont actives contre les affections inflammatoires, notamment l'arthrose The compositions are active against inflammatory conditions including osteoarthritis medical_corpus PatTR_Medical
Une composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, pour l'administration nasale, rectale ou orale. A composition according to any one of claims 1 to 5 for nasal, rectal or oral administration. medical_corpus PatTR_Medical
L'ensemble de particules de silice colloïdales peut être utilisé simultanément en tant que nanoperles pour marquage par fluorescence. The set of colloidal silica particles can be used simultaneously as fluorescence-labeling nanobeads. medical_corpus PatTR_Medical
Utilisation suivant les revendications 1 ou 2, dans laquelle cet anticorps monoclonal catalytique est lié à un anticorps monoclonal anti-tumeur. The use according to Claim 1 or Claim 2 wherein said catalytic monoclonal antibody is linked to an antitumour monoclonal antibody. medical_corpus PatTR_Medical
LYASES DE POLYSACCHARIDE DERIVEES DE CHONDROITINASE B, CONCUES DE FACON RATIONNELLE RATIONALLY DESIGNED POLYSACCHARIDE LYASES DERIVED FROM CHONDROITINASE B medical_corpus PatTR_Medical
Composé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel R est H et B est de la purine ou une purine substituée en position 2 et/ou 6 et/ou 8 par un groupe amine, hydroxyle, alkoxyle, alkylamino, dialkylamino, aralkylamino, hétéroaralkylamino, amino hétérocyclique, hydroxyamino, alkoxyamino, hydrazino, azido, mercapto ou alkylthio. The compound as claimed in either of Claims 1 or 2 wherein R is H and B is purine or purine substituted at position 2 and/or 6 and/or 8 by amino, hydroxy, alkoxy, alkylamino, dialkylamino, aralkylamino, heteroaralkylamino, heterocyclic amino, hydroxyamino, alkoxyamino, hydrazino, azido, mercapto or alkylthio. medical_corpus PatTR_Medical
PSEUDOTYPAGE DE VECTEURS RÉTROVIRAUX, PROCÉDÉS DE FABRICATION ET D'UTILISATION DE CEUX-CI POUR TRANSFERT DE GÈNE CIBLÉ ET CRIBLAGE HAUT DÉBIT PSEUDOTYPING OF RETROVIRAL VECTORS, METHODS FOR PRODUCTION AND USE THEREOF FOR TARGETED GENE TRANSFER AND HIGH THROUGHPUT SCREENING medical_corpus PatTR_Medical
ELEMENTS DE REMPLACEMENT POUR DES TISSUS CONJONCTIFS, PROCEDE DE PREPARATION ET UTILISATIONS DE CES DERNIERS CONNECTIVE TISSUE SUBSTITUTES, METHOD OF PREPARATION AND USES THEREOF medical_corpus PatTR_Medical
Microcompartiment selon la revendication 41, caractérisé on ce que la substance pharmacologiquement active est une leucotriène. A microcompartment according to claim 41 wherein the pharmacologically active substance is a leukotriene. medical_corpus PatTR_Medical
Compositions pharmaceutique contenant en tant que composant actif, les substances de nature polypeptidique suivant les revendications 1 à 5. Pharmaceutical composition containing as the active ingredient, the substances of polypeptide nature as claimed in claims 1 to 5. medical_corpus PatTR_Medical
Il est en plus exposé des plantes modifiées et les amidons produits par les plantes. Further disclosed are modified plants and the starch products of the plants. medical_corpus PatTR_Medical
Comprimé enrobé selon l'une quelconque des revendications 1 à 27, dans lequel la venlafaxine comprend du chlorhydrate de venlafaxine. The coated tablet of any of claims 1-27, wherein the venlafaxine comprises venlafaxine hydrochloride. medical_corpus PatTR_Medical
Ledit dispositif, déformable, peut épouser la forme extérieure d'un implant médical poreux, ce qui facilite l'emballage, l'expédition et le stockage de l'implant contenu dans le dispositif. The device is deformable, and capable of adjusting to the outer contour of a porous medical implant to facilitate packaging, shipping and storage of the implant contained within the device. medical_corpus PatTR_Medical
Procédé selon la revendication 1, dans lequel la protéine est dissoute à un pH supérieur à 10,0. The method of claim 1, wherein the protein is dissolved at a pH above 10.0. medical_corpus PatTR_Medical
L'invention porte sur une bande gastrique pouvant être fixée de manière détachable, qui comprend une extrémité de queue et une extrémité de tête destinée à recevoir l'extrémité de queue. A releasably-securable gastric band (12) having a tail end (10a) and a head end (10b) for receiving the tail end (10a) is disclosed. The gastric band (12) also includes a releasable locking means (20) that releasably secures the head (10b) and tail ends (10a) together. medical_corpus PatTR_Medical
Dispositif suivant la revendication 22, dans lequel : chaque sous groupe de canaux de réception parallèle des parties associées des voies de sommation parallèles qui leurs sont associés par des moyens sommateur sélectifs, et une partie des moyens de combinaison qui réagit en réponse aux échantillons de données numériques additionnés fournis par les parties associées des voies de sommation parallèles, tous ayant leurs voies de traitement de signal formé dans un circuit intégré unique. The apparatus of claim 22, wherein: each subgroup of parallel receiving channels, associated portions of said parallel summing paths associated therewith by said selective adding means, and a portion of said combining means which is responsive to the added digital data samples provided by said associated portions of said parallel summing paths, all have their signal processing paths formed in a single integrated circuit. medical_corpus PatTR_Medical
Cette dernière présente un ressort à lames (60) destiné à supporter de manière élastique deux rabats charnières (52, 54), ce qui permet de fermer les deux rabats charnières dans une direction prédéterminée. The hinge (50) has a plate spring (60) to elastically support two hinge flaps (52, 54) of the hinge, thus closing the two hinge flaps in a predetermined direction. medical_corpus PatTR_Medical
Produit stimulant la croissance des cheveux Hair growth tonic medical_corpus PatTR_Medical
Vêtement jetable, comportant une couche interne absorbante (8) prise en sandwich entre une couche supérieure (6) extensible et perméable aux fluides, et une couche arrière (7) extensible et imperméable aux fluides, ladite couche interne (8) étant fixée à la couche supérieure dans des zones en forme de points et à intervalles prédéterminés, en étant en contact avec la couche arrière (7), mais sans lui être liée par collage, et des éléments élastiques (4) dans la zone des ouvertures de passage des jambes, caractérisé en ce que les éléments élastiques (4) des ouvertures de passage des jambes sont constitués par des éléments élastiques primaires (4A) et secondaires (4B) qui, dans le cas d'un ensemble symétrique, s'étendent de façon continue le long de l'ouverture de passage des jambes (13), avec des portions partielles respectives (4A₁, 4B₁), se croisent au niveau du milieu de l'ouverture de passage des jambes (13), et s'étendent ensuite, avec des portions partielles médianes respectives (4A₂, 4B₂), transversalement et par dessus la zone de l'entrejambe, les éléments élastiques (4A, 4B) étant collés exclusivement le long de leurs portions partielles (4A₁, 4B₁) à la couche supérieure et/ou arrière, et les portions partielles médianes (4A₂, 4B₂) restant non collées. Disposable garment with an absorbent insert (8) arranged sandwich-like between a fluid-permeable, flexible upper layer (6) and a fluid-impermeable, flexible rear layer (7), the insert (8) being fixed at point-shaped regions to the upper layer at predetermined intervals but abutting the rear layer (7) without any adhesive connection, and the garment having elastic parts (4) in the region of leg openings, characterised in that the elastic parts (4) for the leg openings comprise first (4A) and second (4B) elastic parts which are symmetrically disposed and which each extend with respective portions (4A₁, 4B₁) along the leg opening (13), cross at the middle of the leg opening (13), and then extend with respective middle portions (4A₂, 4B₂) transversely over the crotch region, the elastic parts (4A, 4B) being secured solely along their portions (4A₁, 4B₁) to the upper and/or rear layer and the middle portions (4A₂, 4B₂) remaining free. medical_corpus PatTR_Medical
L'invention concerne un système de stimulation cardiaque qui délivre une stimulation cardiaque de protection afin de protéger le coeur de blessures associées à des événements ischémiques. A pacing system delivers cardiac protection pacing to protect the heart from injuries associated with ischemic events. medical_corpus PatTR_Medical
Ce dispositif peut éventuellement comprendre un débitmètre de gaz (22). Optionally, the device also contains a gas flow meter (22) . medical_corpus PatTR_Medical
Revendication pour les Etats contractants suivants : AT, BE, CH/LI, DE, DK, FR, GB, IT, LU, NL, SE Utilisation de CPB-I ou de CPB-I recombinant pour préparer un médicament pour le traitement d'une plaie. Claim for the following Contracting States : AT, BE, CH/LI, DE, DK, FR, GB, IT, LU, NL, SE Use of CPB-I or recombinant CPB-I for the preparation of a medicament for treating a wound. medical_corpus PatTR_Medical
Utilisation de (i) une saponine possédant une activité d'adjuvant immunitaire, et (ii) un oligonucléotide immunostimulant comprenant au moins un dinucléotide CpG non méthylé dans la préparation d'une composition d'adjuvant immunitaire pour utilisation dans l'augmentation de la réponse immunitaire contre un antigène chez un individu auquel l'antigène est administré. The use of (i) a saponin possessing immune adjuvant activity, and (ii) an immunostimulatory oligonucleotide comprising at least one unmethylated CpG dinucleotide in the preparation of an immune adjuvant composition for use in increasing the immune response to an antigen in an individual to which the antigen is administered. medical_corpus PatTR_Medical
Une cavité (62) étanche est constituée entre cette emboîture et le membre résiduel. A sealed cavity (62) is formed between the socket and the residual limb. medical_corpus PatTR_Medical
Composition aqueuse de nettoyage capillaire comprenant 5 à 30 % en pds d'un tensioactif de type sulfate qui est composé des sulfates représentés par la formule suivante (1) : R-O-(C 2 H 4 O) n -SO 3 M (1) dans laquelle, R représente un groupe alkyle ou alcényle en C 8-18 linéaire ou ramifié, n représente 0 ou un nombre entier positif, et M représente le sodium ou l'ammonium, dans laquelle 30 à 45 % en pds des sulfates est un sulfate de formule (1) dans laquelle n = 0, 18 à 27 % en pds des sulfates est un sulfate de formule (1) dans laquelle n = 1, 10 à 20 % en pds des sulfates est un sulfate de formule (1) dans laquelle n = 2, et le reste est un sulfate de formule (1) dans laquelle n prend la valeur de 3 ou plus ; et la quantité totale des sulfates de formule (1) dans laquelle n représente un nombre entier de 0 à 2 est de 70 % en pds ou plus basée sur tous les sulfates. An aqueous hair cleansing composition comprising 5 to 30 wt.% of a sulfate surfactant which is composed of sulfates represented by the following formula (1): R-O-(C 2 H 4 O) n -SO 3 M (1) wherein, R represents a linear or branched C 8-18 alkyl or ' alkenyl group, n stands for 0 or a positive integer, and M represents sodium or ammonium, wherein 30 to 45 wt.% of the sulfates is a sulfate of formula (1) in which n=0, 18 to 27 wt.% of the sulfates is a sulfate of formula (1) in which n=1, 10 to 20 wt.% of the sulfates is a sulfate of formula (1) in which n=2, and the balance is a sulfate of formula (1) in which n is 3 or greater; and the total amount of the sulfates of formula (1) in which n is an integer of from 0 to 2 is 70 wt.% or greater based on all the sulfates. medical_corpus PatTR_Medical
MATIÈRES DE GREFFON OSSEUX ET D'ÉCHAFAUDAGE IMMOBILISÉES À L'AIDE DE PEPTIDES DE LIAISON AU COLLAGÈNE DE TYPE 1 BONE GRAFT AND SCAFFOLDING MATERIALS IMMOBILIZED WITH TYPE I COLLAGEN BINDING PEPTIDES medical_corpus PatTR_Medical
L'invention concerne un médicament contenant, comme principe actif, un dérivé de guanidine polymère, ou ses sels pharmaceutiquement acceptables, à base d'une diamine qui contient des chaînes oxyalkylène entre deux groupes amino, ledit dérivé de guanidine étant un produit de la polycondensation d'un sel d'addition d'acide de guanidine avec une diamine contenant des chaînes polyalkylène entre deux groupes amino The invention relates to a medicament containing, as an active ingredient, a polymer guanidine derivative or the pharmaceutically acceptable salts of the same, based on a diamine containing oxyalkylene chains between two amino groups. Said guanidine derivative is a product of the polycondensation of a guanidine acid addition salt with a diamine containing polyalkylene chains between two amino groups medical_corpus PatTR_Medical
Une formulation typique se présente sous la forme d'une poudre sèche qui est reconstituée avec de l'eau stérile avant son utilisation, par l'ajout d'eau dans le flacon ou dans la seringue de poudre sèche, et par l'agitation de ce mélange pour obtenir une suspension isosmotique ou isotonique de microparticules A typical formulation is in the form of a dry powder that is reconstituted with sterile water prior to use by adding the water to the vial or syringe of the dry powder and shaking to yield an isosmotic or isotonic suspension of microparticles medical_corpus PatTR_Medical
La comparaison de zones codantes et de zones non codantes de gènes à haute conservation, de pseudogènes ou d'homologues garantit qu'une seule paire d'oligonucléotides se lie à des séquences d'ADN à haute conservation de différentes espèces. Cela permet l'amplification d'une section génique identique pour toutes les espèces. The comparison of coding and non-coding areas of highly conserved genes, pseudogenes or homologues ensures that a single oligonucleotide pair bonds to DNA sequences that are highly conserved between different species, hereby allowing the amplification of a gene segment that is identical for all of the species. medical_corpus PatTR_Medical
L'agent d'indication visuelle change de couleur lorsque l'article a été exposé à une quantité suffisante d'odeur pour saturer l'article. The visual indicating agent changes color when the article has been exposed to a sufficient amount of odor to saturate the article. medical_corpus PatTR_Medical
L'invention concerne enfin l'utilisation d'un tel extrait comme additif lors de la préparation de vinaigre, notamment pour l'amélioration de ses propriétés organoleptiques et/ou nutritionnelles. The invention also relates to the use of one such extract as an additive during the vinegar preparation, particularly in order to improve the organoleptic and/or nutritional properties of same. medical_corpus PatTR_Medical
Composé selon la revendication 7, dans lequel ledit composé est complexé avec du manganèse. The compound according to claim 7 wherein said compound is complexed with manganese. medical_corpus PatTR_Medical
R-(-)-1-(5-hydroxyhexyl)-3-méthyl-7-propylxanthine, son procédé de préparation et médicaments le contenant R-(-)-1-(5-hydroxyhexyl)-3-methyl-7-propylxanthin, process for its preparation and medicines containing it medical_corpus PatTR_Medical
Procédé de préparation d'emplâtres à principe actif selon les revendications 1 à 13, caractérisé en ce que la colle de contact fusible homogène contenant le principe actif est appliquée sur la couche dorsale par extrusion, par moulage, par application au rouleau, par application à la lame, par projection ou par un procédé d'impression et recouverte de la couche de protection détachable. Method for the preparation of active ingredient patches according to Claims 1-13, characterized by the fact that the homogeneous active-ingredient-containing contact hot-melt adhesive composition is applied onto the backing layer by extrusion, casting, roll application, blade application, spraying or a pressure method and is covered with the removable protective layer. medical_corpus PatTR_Medical
De nouveaux polymères filmogènes comprenant un squelette carbone et des groupes pendants contenant des atomes d'azote quaternisés, au moins un substituant sur l'atome d'azote quaternisé étant hydrophobe et contenant au moins huit atomes de carbone, ont des propriétés antisudorales. Novel film-forming polymers having a carbon backbone and pendant groups containing quaternised nitrogen atoms, at least one substituent on the quaternised nitrogen being hydrophobic and containing at least 8 carbon atoms, have antiperspirant properties. medical_corpus PatTR_Medical
Dosage, traceurs, immunogènes et anticorps de l'éthosuximide ETHOSUXIMIDE ASSAY TRACERS, IMMUNOGENS AND ANTIBODIES medical_corpus PatTR_Medical
Certains membres de cette famille de gènes exercent une action sur d'autres espèces de plantes également Members of the gene family are demonstrated to work in other plant species as well medical_corpus PatTR_Medical
Méthode de préparation de l'hybridome de la revendication 1, qui consiste à immuniser un hôte mammalien avec un antigène approprié, à fusionner les cellules produisant l'anticorps de l'hôte mammalien immunisé avec des cellules appropriées de tumeur et à choisir et à cultiver les cellules d'hybridome produisant l'anticorps. A method for preparing the hybridoma of claim 1 which comprises immunizing a mammalian host with a suitable antigen, fusing antibody producing cells of the immunized mammalian host with appropriate tumor cells and selecting and cultivating antibody producing hybridoma cells. medical_corpus PatTR_Medical
MASQUE RESPIRATOIRE RESPIRATORY MASK medical_corpus PatTR_Medical
Procédé d'imagerie médicale, comprenant : la présence d'un premier bâti (110H) supportant un premier scanner tomographique présentant un premier alésage (112) permettant d'obtenir des informations d'imagerie tomographique d'au moins une partie d'un patient (140); la présence d'un second bâti (120H) supportant un second scanner tomographique présentant un second alésage (120) permettant d'obtenir des informations d'imagerie tomographique d'au moins une partie d'un patient (140), caractérisé en ce que le procédé comprend en outre : l'accouplement du premier et du second bâti (110H, 120H) par un actionneur (300); et l'actionnement de l'actionneur (300) afin de positionner chacun des premier et second bâtis (110H, 120H) entre une position de contiguïté, dans laquelle les axes (112A, 122A) du premier et du second alésage de scanner sont pratiquement alignés, et une position de séparation, dans laquelle les alésages de scanner (112, 122) sont espacés l'un de l'autre par l'actionneur linéaire (300). A medical imaging method, comprising: providing a first housing (110H) supporting a first tomographic scanner having a first bore (112) for obtaining tomographic imaging information from at least a portion of a patient (140); providing a second housing (120H) supporting a second tomographic scanner having a second bore (120) for obtaining tomographic imaging information from at least a portion of a patient (140), characterized in that the method further comprises: connecting the first and second housings (110H, 120H) by an actuator (300); and actuating the actuator (300) to position each of the first and second housings (110H, 120H) between an adjoined position, with the axes (112A, 122A) of the first and second scanner bores (112, 122) substantially aligned, and a separated position, with the scanner bores (112, 122) spaced from each other by the linear actuator (300). medical_corpus PatTR_Medical
TOMATES PARTHENOCARPIQUES ET PROCEDE DE PRODUCTION ASSOCIE PARTHENOCARPIC TOMATOES AND PRODUCTION METHOD THEREOF medical_corpus PatTR_Medical
Composition selon la revendication 5, dans laquelle le glycéride polyglycolisé comprend un composant acide gras principal de l'acide oléique ou de l'acide linoléique. The composition of Claim 5 wherein the polyglycolized glyceride comprises a main fatty acid component of oleic acid or linoleic acid. medical_corpus PatTR_Medical
PROCEDES DE CONCEPTION, SYNTHESE ET PROPAGATION D'ACIDES NUCLEIQUES DE REFERENCE METHODS OF DESIGNING, SYNTHESIZING, AND PROPAGATING REFERENCE NUCLEIC ACIDS medical_corpus PatTR_Medical
Le système de réglage comprend au moins un actionneur (14, 16) qui agit sur le dispositif de dispersion (171) et/ou l'ensemble (172) d'éléments optiques et/ou le dispositif (173) de détection et ses mouvements provoquent le déplacement relatif d'au moins un élément (174) photosensible du dispositif (173) de détection du spectre et de l'image (273) spectrale du faisceau (270) lumineux résultant l'un par rapport à l'autre. The adjusting system comprises at least one actuator (14, 16) acting on the dispersion device (171 ) and/or the set of optical elements (172) and/or the detection device (173) and movement of which causes the relative displacement between each other of at least one photosensitive element (174) of the detection device (173) of the spectrum and the spectrum image (273) of the resultant light beam (270). medical_corpus PatTR_Medical
POLYPEPTIDES THERAPEUTIQUES, ACIDES NUCLEIQUES LES CODANT, ET MODALITES D'EMPLOI CORESPONDANTES THERAPEUTIC POLYPEPTIDES, NUCLEIC ACIDS ENCODING SAME, AND METHODS OF USE medical_corpus PatTR_Medical
Composé selon l'une quelconque des revendications précédentes, ayant la structure suivante: ou dans laquelle m = 1 à 3; A est indépendamment choisi dans le groupe formé par l'alanine, la valine, la leucine, la phénylalanine, la glycine, l'isoleucine et la thréonine; et P est choisi dans le groupe formé par le t-butoxycarbonyle, le méthoxycarbonyle, le benzyloxycarbonyle, et Composé selon la revendication 5, ayant la structure suivante: dans laquelle n = 2 à 4; A est indépendamment choisi dans le groupe formé par l'alanine, la glycine, la leucine, la valine et la phénylalanine; et P est choisi dans le groupe formé par le t-butoxycarbonyle, le méthoxycarbonyle, le benzyloxycarbonyle et Composé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel Y est un groupe de protection d'amine choisi dans le groupe formé par: et où R 4 est un groupe alkyle en C 1 à C 4 , un groupe aryle ou aryle substitué. A compound according to any of the preceding claims having the following structure: or where m = 1-3; A is independently selected from the group consisting of alanine, valine, leucine, phenylalanine, glycine, isoleucine and threonine; and P is selected from the group consisting of t-butoxycarbonyl, methoxycarbonyl, benzyloxycarbonyl, and A compound according to Claim 5 having the following structure: where n = 2-4; A is independently selected from the group consisting of alanine, glycine, leucine, valine and phenylalanine; and P is selected from the group consisting of t-butoxycarbonyl, methoxycarbonyl, benzyloxycarbonyl and A compound according to any of the preceding claims wherein Y is an amine protected group selected from the group consisting of: and where R 4 is C 1 -C 4 alkyl, aryl, or substituted aryl. medical_corpus PatTR_Medical
Médicament selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que la membrane résistant au suc gastrique se compose d'une sous-couche qui comprend du phtalate d'hydroxypropylméthylcellulose et un acide organique insoluble dans l'eau, et d'une couche principale qui comprend du phtalate d'hydroxypropylméthylcellulose, et en ce que la membrane de diffusion perméable avec retard comprend une ou plusieurs couches de résine acrylique, le médicament portant la membrane indiquée étant inclus dans une capsule. Medicament according to one or more of the preceding claims, characterised in that the gastric juice-resistant membrane is composed of an initial lacquer, which comprises hydroxypropylmethylcellulose phthalate and an organic acid which is insoluble in water, and a main lacquer, which comprises hydroxypropylmethylcellulose phthalate, and the diffusion membrane which is permeable in a delayed manner comprises one or more acrylic resin layers, the medicament being enclosed in a capsule by the membrane mentioned. medical_corpus PatTR_Medical
Appareil selon la revendication 1 caractérisées par le fait que les électrodes bipolaires sont formées par des électrodes en arc de cercle parallèles ou sous formes de roulettes (26), dentées ou non, de diamètre et de polarité différents. Apparatus according to claim 1, characterized by the fact that the bipolar electrodes are formed by parallel, circular arc-shaped electrodes or in the form of rollers (26), toothed or not, of different diameter and polarity. medical_corpus PatTR_Medical
FACTEURS D'OPACITE DU SERUM STREPTOCOCCIQUE ET PROTEINES ET PEPTIDES DE LIAISON A LA FIBRONECTINE POUR LE TRAITEMENT ET LA DETECTION D'INFECTIONS STREPTOCOCCIQUES STREPTOCOCCAL SERUM OPACITY FACTORS AND FIBRONECTIN-BINDING PROTEINS AND PEPTIDES THEREOF FOR THE TREATMENT AND DETECTION OF STREPTOCOCCAL INFECTION medical_corpus PatTR_Medical
Composés selon la revendication 6, [2-(2-benzo[1,3]dioxol-5-yl-vinyl)-oxazol-4-ylméthyl]-[4-(4-[1,2,3]-triazol-1-yl-butyl)-phényl]-amine ; {2-[2-(2,2-difluoro-benzo[1,3]dioxol-5-yl)-vinyl]-oxazol-4-ylméthyl}-[4-(4-[1,2,3]-triazol-1-yl-butyl)-phényl]-amine ; [2-(2-benzo[1,3]dioxol-5-yl-vinyl)-oxazol-4-ylméthyl]-méthyl-[4-(4-[1,2,3]-triazol-1-yl-butyl)-phényl]-amine. The compounds according to claim 6 [2-(2-Benzo[1,3]dioxol-5-yl-vinyl)-oxazol-4-ylmethyl]-[4-(4-[1,2,3]triazol-1-yl-butyl)-phenyl]-amine; {2-[2-(2,2-Difluoro-benzo[1,3]dioxol-5-yl)-vinyl]-oxazol-4-ylmethyl}-[4-(4-[1,2,3]triazol-1-yl-butyl)-phenyl]-amine; [2-(2-Benzo[1,3]dioxol-5-yl-vinyl)-oxazol-4-ylmethyl]-methyl-[4-(4-[1,2,3]triazol-1-yl-butyl)-phenyl]-amine. medical_corpus PatTR_Medical
La présente invention concerne un dispositif d'administration de médicaments destiné à expulser des doses définies de médicament, le dispositif d'administration de médicaments comprenant un système de détermination de position destiné à détecter des positions absolues d'un élément monté mobile, tel qu'un cylindre indicateur de dose, relativement à un logement du dispositif d'administration de médicaments. The present invention relates to a medication delivery device for expelling set doses of medicament, the medication delivery device comprising a position determining arrangement for detecting absolute positions of a movably mounted member, such as a dose indicator barrel, relative to a housing of the medication delivery device. medical_corpus PatTR_Medical
Polymères formateurs d'hydrogels absorbant les liquides aqueux, dans lesquels les polymères présentent un pH en fonction de l'indice d'absorption pH AI , que l'on calcule de la manière suivante : pH A I = Δ pH ⋅ ( AUL 0.7 psi + CRC ) avec ΔpH = 7 - pH du produit correspondant, AUL 0,7psi qui correspond à l'absorption sous pression de 4,83.10 3 Pa (0,7 psi), CRC qui correspond à la capacité de rétention centrifuge d'au moins 80, et une valeur de pH inférieure ou égale à 5,7. Hydrogel forming polymers capable of absorbing aqueous fluids and having a pH absorbency index pH AI , which is calculated as follows: pH A I = Δ pH ⋅ ( AUL 0.7 psi + CRC ) where ΔpH = 7 - pH of product AUL 0.7psi is the absorbency under load at 0.7 psi CRC is the centrifuge retention capacity of at least 80 and having a pH of not more than 5.7. medical_corpus PatTR_Medical
Préparation de dérivés sodiques de céphamandole PRODUCTION OF SODIUM CEPHAMANDOLE DERIVATIVES medical_corpus PatTR_Medical
Composé polypeptidique qui peut être exprimé à des niveaux élevés dans E. coli , ledit composé polypeptidique répondant à la formule dans laquelle A représente Met, Met-Tyr, Met-Ala-Tyr, Met-Arg-Tyr, Met-Asp-Tyr, Met-Gly-Tyr, Met-Leu-Tyr, Met-Pro-Tyr, Met-Ser-Tyr, Met-Ala-Ala-Tyr, Met-Arg-Pro-Tyr, Met-Asp-Pro-Tyr, Met-Gly-Pro-Tyr, Met-Phe-Pro-Tyr, Met-Pro-Pro-Tyr ou Met-Ser-Pro-Tyr; R représente Asn ou Ser; B représente Arg ou Lys; C représente Gly, Ala, Leu, Val, Ile ou Thr; D représente Arg ou Lys; E représente Met, Val, Leu ou Ser; X représente une chaíne d'acides aminés de longueur suffisante pour obtenir un niveau d'expression élevé dans E. coli; aucun, un ou plus d'un acide aminé possédant un groupe amino libre ont été soumis à une modification par voie chimique; ainsi que ses sels d'addition d'acides non toxiques pharmaceutiquement acceptables ou ses sels d'acides carboxyliques. A polypeptide compound which can be expressed at high levels in E . coli , said polypeptide compound having the formula wherein A is Met, Met-Tyr, Met-Ala-Tyr, Met-Arg-Tyr, Met-Asp-Tyr, Met-Gly-Tyr, Met-Leu-Tyr, Met-Pro-Tyr, Met-Ser-Tyr, Met-Ala-Ala-Tyr, Met-Arg-Pro-Tyr, Met-Asp-Pro-Tyr, Met-Gly-Pro-Tyr, Met-Phe-Pro-Tyr, Met-Pro-Pro-Tyr, or Met-Ser-Pro-Tyr; R is Asn or Ser; B is Arg or Lys; C is Gly, Ala, Leu, Val, Ile, or Thr; D is Arg or Lys; E is Met, Val, Leu, or Ser; X is a chain of amino acids of sufficient length such that high-level expression in E . coli is achieved; none, one, or more than one of the amino acids having a free amino group is chemically modified; and the pharmaceutically acceptable non-toxic acid addition salts or carboxylic acid salts thereof. medical_corpus PatTR_Medical
De manière plus spécifique, la présente invention concerne des compositions et des méthodes permettant d'obtenir des liposomes stabilisés par des protéines, la création de liposomes stabilisés par des protéines et l'administration de liposomes stabilisés par des protéines Specifically, the present invention discloses compositions and methods for protein stabilized liposomes, the creation of protein stabilized liposomes, and the administration of protein stabilized liposomes medical_corpus PatTR_Medical
Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'on utilise de l'hémoglobine à l'état désoxygéné. Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the haemoglobin is used in the deoxygenated state. medical_corpus PatTR_Medical
Procédé selon la revendication 7, dans lequel la quantité dudit oxyde métallique micro-fin est d'environ 1 à 20 % en poids, sur la base du poids de sel de bismuth. The process of claim 7 in which the amount of said microfine metal oxide is about 1 to 20 weight percent based on the weight of the bismuth salt. medical_corpus PatTR_Medical
Ciment suivant l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que deux types différents de particules de β-TCP sont utilisés, le premier type étant constitué de particules d'une taille de particule moyenne de 5 µm avec moins de 10% en volume des particules plus petites que 1 µm, et le second type étant constitué de particules d'un diamètre moyen allant de 150 à 500 µm, avantageusement allant de 250 à 400 µm. Cement according to one of the claims 1 to 17, characterized in that two different types of β-TCP particles are used, the first type being particles having a median particle size of 5 µm with less than 10 volume % of the particles being smaller than 1 µm; and the second type being particles having an average diameter in the range of 150 to 500 µm, preferably in the range of 250 to 400 µm. medical_corpus PatTR_Medical
Composé selon la revendication 1, dans la formule duquel R 1 est Composé selon la revendication 1, dans la formule duquel R 1 est Composé selon la revendication 1, dans la formule duquel R 1 est Composé selon la revendication 1, dans la formule duquel R 1 est Composé selon la revendication 1, dans la formule duquel R 1 est Composé selon la revendication 1, dans la formule duquel R 1 est Composé selon la revendication 1, dans la formule duquel R 1 est Composé selon la revendication 1, dans la formule duquel R 1 est Composé selon la revendication 1, qui est la [1S-(1α,3α,4β)]-2-amino-1,9-dihydro-9 -[4-hydroxy-3-(hydroxyméthyl)-2-méthylènecyclopentyl]-6H-purin-6-one. A compound according to Claim 1 wherein R 1 is A compound according to Claim 1 wherein R 1 is A compound according to Claim 1 wherein R 1 is A compound according to Claim 1 wherein R 1 is A compound according to Claim 1 wherein R 1 is A compound according to Claim 1 wherein R 1 is A compound according to Claim 1 wherein R 1 is A compound according to Claim 1 wherein R 1 is A compound according to Claim 1, which is [1S-(1α,3α,4β)]-2-amino-1,9-dihydro-9-[4-hydroxy-3-(hydroxymethyl)-2-methylenecyclopentyl]-6H-purin-6-one. medical_corpus PatTR_Medical
FORMULATIONS PHARMACEUTIQUES PHARMACEUTICAL FORMULATIONS medical_corpus PatTR_Medical
Matériau composite amélioré (10) pouvant prendre la forme concavo-convexe souhaitée et qui inclut une feuille de matériau essentiellement plane (12) en résine synthétique du type à mailles (p.ex., en polycaprolactone) avec une couche (14) de matériau élastique perforé qui est fixée sur l'un des côtés de la feuille (12) à l'aide d'un adhésif (16). An improved composite material (10) adapted for shaping to assume a desired concavo-convex configuration is provided which includes a generally flat sheet (12) of mesh-type synthetic resin (e.g., polycaprolactone) material with a layer (14) of perforate, resiliently stretchable material secured to one face of the sheet (12) by adhesive (16). medical_corpus PatTR_Medical
Ce dispositif comprend un extenseur tubulaire allongé pouvant se dilater radialement et possédant une surface intérieure luminale et une surface extérieure opposée s'étendant le long de l'axe de la longueur de l'extenseur. The composite device includes an elongate radially expandable tubular stent having an interior luminal surface and an opposed exterior surface extending along a longitudinal stent axis. medical_corpus PatTR_Medical
Utilisation selon la revendication 1, dans laquelle les médicaments sont choisis parmi : l'antitumoral est le cisplatine, l'immunodépresseur est la cyclosporine, les médicaments anti-inflammatoires stéroïdiens sont la dexamétasone, la méthylprednisolone. Use according to claim 1, wherein the drugs are chosen from: the antitumoral is cisplatin, the immunodepressive is cyclosporin, the steroidal anti-inflammatory drugs are dexametasone, methylprednisolone. medical_corpus PatTR_Medical
Les compositions comprennent des composés antisens, notamment des oligonucléotides antisens, ciblés sur des acides nucléiques codant SAP-1. The compositions comprise antisense compounds, particularly antisense oligonucleotides, targeted to nucleic acids encoding SAP-1. medical_corpus PatTR_Medical