michsethowusu/english-malagasy_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 1 791	mlg stringlengths 1 774
WHAT could be worse than failure ?	AHOANA raha nisy zavatra mba nokasainao , nefa tsy nety akory ilay izy ?
ANALYZE THE SCENE . - READ MATTHEW 26 : 31 - 35 , 69 - 75 .	ALAO SARY AN - TSAINA ILAY TANTARA . - VAKIO NY MATIO 26 : 31 - 35 , 69 - 75 .
TRY THIS : Focus on what your child can do .	ANDRAMO IZAO : Izay zavatra vitan 'ny zanakao foana eritreretina .
Abbas Nasir , the former editor of Dawn and a columnist , sarcastically tweeted referring to Peshawar 's underground porn cinema or totas :	Abbas Nasir , tonian @-@ dahatsoratra teo aloha tao amin 'ny Dawn sady mpanoratra gazety nisioka an @-@ tarehy ratsy miresaka momba ilay trano sinema tsy ara @-@ dalàna mpandefa sarimihetsika vetaveta na totas ao Peshawar :
Abdo , nine years old and Ilaf , three , were pulled dead from under the rubble .	Abdo , sivy taona sy Ilaf , telo taona , dia maty nosintonina avy ao ambanin 'ny korotan @-@ trano rava .
Extract archives to the specified folder and quit the program	Aboray mankany amin 'ny lahatahiry voalaza ireo rakitra dia ajanony ilay rindranasa
ActusNews ( Australia ) who lives in Sydney , tweets news about Oz for Japanese readers :	ActusNews ( Australia ) izay miaina any Sydney , misioka momba ny vaovaon 'i Oz ho an 'ny mpamaky Japoney :
The ungodly world in which we live is obsessed with sex .	Adalana firaisana ity tontolo ratsy iainantsika ity .
Adam Hughes ( born 14 July 1982 ) is an Australian footballer .	Adam Hughes dia mpilalao baolina kitra mizaka ny zom @-@ pirenen 'i Aostralia teraka ny 14 Jolay 1982 Biôgrafia
Copy _ Time	Adikao ny _ Ora
Mexico 's Indigenous Peoples , 8 / 15	Afaka Hiaina ao Amin 'ny Paradisa Tokoa ve Ianao ?
In 1 hour , announcement of #NobelPeacePrize .	Afaka adiny iray , fanambarana ny Loka Nobel Fandriampahalemana .
He adds : " They therefore have the potential to teach humans how to solve complex visual processing problems . "	Afaka maka tahaka an 'io bibikely io ny olona mba hikarohana zavatra , na dia zara raha misy hazavana aza . '
Users can also develop bots that can interact with other users in channels , or on an individual basis .	Afaka mamolavola roboto ihany koa ireo mpiserasera ahafahana mifandray amin 'ireo mpiserasera hafa amin 'ny fantsona , na amin 'ny fototra tsirairay .
You can use @torproject with the bridge ( pluggable transport ) .	Afaka mampiasanreo ny @torproject miaraka amin 'ny fiampitàna ( fitaterana afaka atsofoka ) .
Can you include him or her in some of your daily activities , such as shopping or an evening stroll ?	Afaka manampy azy ianao , raha mitondra azy rehefa manao zavatra amin 'ny andavanandro , ohatra hoe miantsena , na mandehandeha kely .
You can get involved with helping the Achuar defend their territory by sharing the video through social networks to raise awareness about the Achuar , by signing a Global Petition , signing up to receive updates from Amazon Watch or donating money for the Achuar .	Afaka manampy ny achuar ianao amin 'ny fiarovany ny taniny ianao raha mizara ity sarimihetsika ity ato amin 'ny aterneto , na amin 'ny alalan 'ny fanasoaniavanao ny fanangonan @-@ tsonia atao manerana izao tontolo izao , na amin 'ny alalan 'ny fisoratanao anarana hahazoanao ny vaovao farany rehetra ao amin 'ny tranonkala Amazone Watch na amin 'ny alalan 'ny fanomezanao vola ho an 'ny Achuar .
You Name It , Insects Do It !	Afaka manao zavatra isan - karazany ny bibikely
You can also follow Suranand on Twitter .	Afaka manaraka ihany koa an 'i Suranand ao amin 'ny Twitter ianao .
Indonesian authorities can now intercept ' any conversation ' that could be linked to terrorist acts	Afaka manatratra ny ' resaka rehetra ' izay mety hifandray amin 'ny asa fampihorohoroana ny manampahefana Indoneziana
Citizens who are 18 years or older are eligible to cast a ballot in elections , so the thinking goes , " If we can vote , then we can be voted for . "	Afaka mandatsa @-@ bato amin 'ny fifidianana ny olom @-@ pirenena 18 taona no miakatra , ka lasa ny fisainana noho izany hoe : " Azo fidiana ihany koa isika raha afaka mifidy . "
All Iraqis are eligible to vote , even former dictator Sadaam Hussein .	Afaka mandatsa @-@ bato avokoa ny Irakiana rehetra , na dia ny mpanao didy jadona teo aloha Sadaam Hussein aza .
The same is true of our ability to hear beautiful music , the sound of a bird , or the voice of a loved one .	Afaka mandre mozika mahafinaritra , siokam - borona , na feon 'ny olona tiantsika isika .
Then we can express genuine appreciation for whatever comfort our brothers are able to provide , viewing it as coming from Jehovah . - Proverbs 12 : 25 ; 17 : 17 .	Afaka mankasitraka amim - pahatsorana izay fampiononana rehetra azon 'ny rahalahintsika omena isika amin 'izay , ka hihevitra izany ho toy ny avy amin 'i Jehovah . - Ohabolana 12 : 25 ; 17 : 17 .
The time frame of the hypothetical situation may be past , present or future , and the time frame of the condition does not always correspond to that of the consequence .	Afaka manondro fotoana lasa na ho avy ny filazam @-@ potoana ankehitriny ao amin 'ny fehezankevitra ampidirim @-@ pehezankevitra amin 'ny filazam @-@ potoana lasa na hoavy raha tsy manana filazampotoana maneho izany ilay fiteny .
For example , you might ask : " Wouldn 't it be wonderful if more people knew this about Jehovah ?	Afaka manontany azy , ohatra , ianao hoe : " Tsy hahafinaritra ve raha betsaka kokoa ny olona mahalala an 'io zavatra momba an 'i Jehovah io ?
We too can draw strength from fellow worshipers .	Afaka manovo hery avy amin 'ny mpiara - manompo amintsika koa isika .
Thus , we can be absolutely confident that when Armageddon is over , divine justice will have prevailed .	Afaka matoky tanteraka àry isika fa tena hanao ny rariny Andriamanitra amin 'ny Hara - magedona .
Affluent Christians can guard against these dangers by being " rich in fine works . "	Afaka miaro ny tenany amin 'izany loza izany ny Kristianina manankarena , raha ' manankarena amin 'ny asa tsara . '
Could you please say more about the harassment of women in Egypt ?	Afaka milaza misimisy kokoa momba ny herisetra atao amin 'ny vehivavy ao Ejipta ve ianao ?
All of us have a choice as to how we view ourselves and our circumstances .	Afaka misafidy izay hiheverany ny tenany sy izay hiheverany ny zavatra mahazo azy ny tsirairay .
You can say that this economic crisis is part of a conspiracy of businessmen and retailers , but has anyone ever met a retailer who makes money in scenarios where he can 't sell ?	Afaka miteny ianao hoe io olana ara @-@ toekarena io dia ampahany amin 'ny tetidratsin 'ireo mpanao afera sy mpaninjara , fa efa nisy ve olona nifanehatra taminà mpaninjara iray afaka nangorom @-@ bola tao anatinà tranga iray izay tsy nahafahany nivarotra ?
Everyday occurrences seen from a pygmy 's perspective can bring us lots of fun thoughts .	Afaka mitondra eritreritra mahafinaritra ho antsika ny isan 'andro hita amin 'ny fahitan 'ny olona kely .
It unquestionably contains priceless words that can bring us joy even in this troubled world .	Afaka mitondra fifaliana ho antsika izy ireny , na dia eto amin 'ity tontolo mikorontana ity aza .
Witnesses can now freely engage in the public ministry in Blainville .	Afaka mitory malalaka izao ny Vavolombelona ao Blainville .
Opportunities for prayer present themselves throughout the day	Afaka mivavaka imbetsaka isika ao anatin 'ny andro iray
When I was still a medical student learning about the human body , I became more and more impressed with the wisdom manifested in its design .	Afaka miverina amin 'ny habeny teo aloha koa ny aty na ny taolan - tehezana , rehefa avy nanesorana .
People can get used to anything .	Afaka mizatra amin 'ny zava @-@ drehetra ny olona .
You can have an experience like that of King David , who wrote : " O Jehovah , in front of you is all my desire , and from you my sighing itself has not been concealed .	Afaka ny hahatsapa izay tsapan 'i Davida Mpanjaka ianao amin 'izay . Hoy izy : " Ry Tompo ô , eo anatrehanao ny faniriako rehetra ; ary ny fisentoako tsy mba miafina aminao .
Like Jesus , you may accomplish much in your ministry by using good questions .	Afaka ny hahomby toa an 'i Jesosy ianao eo amin 'ny fanompoana , raha mametraka fanontaniana mety tsara .
If the material is wholesome , reading can be a source of healthy relaxation .	Afaka ny ho loharanom - pialam - boly mahasalama ny famakian - teny , raha zavatra mahasoa no vakina .
Youths can keep integrity when under test	Afaka ny tsy hivadika ny tanora rehefa iharam - pitsapana
The delicate flowers , however , do not last long - their peak being only two to three days .	Afaka roa na telo andro monja anefa dia mihintsana ireo felana tsara tarehy .
After two years or so , when the roots start penetrating the vase , it could straight away be taken and planted .	Afaka roa taona , rehefa mamahatra ao anatin 'ny vazy ny fakany , dia azo esorina sy ambolena .
Do I hide the relationship from my spouse ?	Afeniko amin 'ny vadiko ve hoe mpinamana izaho sy ilay olona ?
Do they take photos in Africa ? : " Pieter Hugo , the South African photographer , is the only African featured in JUXTAPOZ 's " Photo Issue " that came out this month . I guess we 'll have to wait till their " Africa " issue . "	Africa is a Country no manontany tena raha mba misy maka sary ihany ve any Afrika ? :
Here is a video of a SmartCane use of a College girl :	Ahitana ankizivavy iray mpianatra eny amin 'ny Kolejy , mampiasa SmartCane , ity lahatsary ity :
She also became known in the United States and Brazil .	Ahitana azy ireo ihany koa ny any Etazonia sy Britaina Lehibe .
Some artwork looks more or less like a billboard , with scenes from the Indian and Bangladeshi cinema , past and present .	Ahitana sary nalaina tamin 'ny horonan - tsary fahiny sy ankehitriny , avy tany Inde sy Bangladesy , izy ireny .
Savannah stretching to clear horizons ,	Ahitra manazava ny fara @-@ tazana ,
An elder might highlight the Scriptural principles that a brother should consider when he is endeavoring to make an important decision .	Ahoana , ohatra , no ataon 'ny anti - panahy rehefa manampy olona hanapa - kevitra ? Asongadiny ny toro lalan 'ny Baiboly tokony hodinihin 'ilay olona .
But if you don 't know yourself , how can you expect someone else to figure you out ? "	Ahoana anefa no hahafantarany anao , raha ianao aza tsy mahafantatra akory ny tenanao ? "
If we are to believe that we can meet our future goals , we need to build up a record of setting goals and meeting them .	Ahoana anefa no inoanao fa ho tratranao ny tanjonao ? Mila mizatra manana tanjona sy manatratra izany aloha ianao .
How did God 's only - begotten Son come to be born as a human ?	Ahoana anefa no nahatonga an 'io Zanak 'Andriamanitra io ho lasa olombelona ?
How to Be " a Strengthening Aid "	Ahoana no ' hanampiana sy hankaherezana ' ny hafa ?
How can we " keep on glorifying God " ?	Ahoana no ' hankalazantsika hatrany an 'Andriamanitra ' ?
How is Micah 4 : 1 - 4 being fulfilled today ?	Ahoana no ahatanterahan 'ny Mika 4 : 1 - 4 ankehitriny ?
How do those taking the lead in the congregation show that they submit to Christ 's leadership ?	Ahoana no ampisehoan 'ireo mpiandraikitra eo anivon 'ny fiangonana fa manaiky ny fitarihan 'i Kristy izy ireo ?
How can overseers imitate Jehovah as they care for the older members of the flock ?	Ahoana no anahafan 'ireo mpiandraikitra an 'i Jehovah , rehefa mikarakara ny be taona eo anivon 'ny andian 'ondry izy ireo ?
In what ways ?	Ahoana no anaovantsika izany ?
How can we benefit ourselves as Jehovah teaches us ?	Ahoana no andraisantsika soa amin 'ny fampianaran 'i Jehovah ?
How have those walking in the truth always supported their preaching activity ?	Ahoana no anohanan 'ireo mandeha araka ny fahamarinana ny asa fitoriana hatramin 'izay ?
How can young or newly baptized brothers be helped to reach their full potential ?	Ahoana no azo anampiana an 'ireo rahalahy tanora na vao vita batisa , mba hanao izay tsara indrindra vitany ?
How can you help your children if your language ability is limited ?	Ahoana no azonao anampiana ny zanakao , raha tsy hainao tsara ny fiteny hain 'izy ireo ?
How can Psalm 4 : 5 help us with regard to our spiritual sacrifices ?	Ahoana no azontsika ampiharana ny Salamo 4 : 5 eo amin 'ny fanompoana ataontsika ?
How can we do this ?	Ahoana no azontsika anaovana izany ?
How do you feel about the way Stephen reacted to his attackers ?	Ahoana no fahitanao ny zavatra nataon 'i Stefana tamin 'ireo nitora - bato azy ?
How do Jehovah 's servants view the Bible , and how does the world view it ?	Ahoana no fiheveran 'ny mpanompon 'i Jehovah ny Baiboly , nefa ahoana no fahitan 'izao tontolo izao azy io ?
How can NGOs most effectively work with on @-@ the @-@ ground free speech activists to combat censorship ?	Ahoana no fomba hiasan 'ny fikambanana tsy miankina amin 'ny fanjakana miaraka mpihetsiketsika eny an @-@ toerana mba hiadiany amin 'ny fomba mailaka kokoa amin 'ny fanampenam @-@ bava ?
How Should We Approach God ?	Ahoana no fomba tokony hanatonantsika an 'Andriamanitra ?
How only can the spirit of the world infect us ?	Ahoana no hahatonga ny fanahin 'izao tontolo izao hanan - kery eo amintsika ?
How could a world government unite people of all nations ?	Ahoana no hahavitan 'ny fanjakana iray hampihavana ny olona maneran - tany ?
What do successful evangelizers do ?	Ahoana no hahitantsika fahombiazana eo amin 'ny asa fitoriana ataontsika ?
When and how will these ones be trained ?	Ahoana no hampiofanana azy ireny , ary rahoviana ?
How will my friends from Ramallah , Cairo , Damascus , Beirut , Amman , Tunisia , Morocco , Sana 'a , Baghdad and Tripoli come to say their final goodbye ?	Ahoana no hanaovan 'ireo namako avy any Ramallah , Kairo , Damaskosy , Beirota , Amman , Tonizia , Maraoka , Sana 'a , Baghdad ary Tripoli ny veloman 'izy ireo mandrakizay ?
How could I make up for it ?	Ahoana no hanonerako izany ?
How can you reduce the impact of the " everyday troubles that married people will have " ? - 1 Corinthians 7 : 28 , Today 's English Version .	Ahoana no hataonareo mba tsy hampiferinaina anareo loatra ny ' fijaliana amin 'ny fiainana andavanandro ' mpahazo an 'ireo manambady ? - 1 Korintianina 7 : 28 , Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara .
How would we manage ?	Ahoana no hataonay ?
The sons of the Kingdom would be gathered .	Ahoana no nahatanterahan 'izany ?
How did Jesus show courage " in the midst of the teachers " in the temple ?	Ahoana no nampisehoan 'i Jesosy fa be herim - po izy tao amin 'ny tempoly ?
How have many given of themselves to help others spiritually ?	Ahoana no nandanian 'ny maro fotoana sy hery mba hanampiana ny hafa teo amin 'ny lafiny ara - panahy ?
How did Jesus prepare himself for the role he was to play in upholding Jehovah 's sovereignty ?	Ahoana no niomanan 'i Jesosy ho amin 'ilay anjara asany eo amin 'ny fanamarinana ny zon 'i Jehovah hitondra ?
One of Benjamin 's sons	Ahoana no nitsapan 'i Jeremia ny fankatoavan 'ny Rekabita ?
What of the thousands of self - sacrificing missionaries who have " left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands " to fulfill the Christian commission in foreign fields ?	Ahoana ny amin 'ireo misionera feno fahafoizan - tena an 'arivony maro , izay " nahafoy trano , na rahalahy , na anabavy , na ray , na reny , na zanaka , na tany " , mba hanatanterahana ilay asa anirahana ny Kristianina , any an - tany hafa ? .
How similar and how different are Brazil and Syria ?	Ahoana ny mampitovy sy mampiavaka an 'i Brezila sy Syria ?
What if they can afford a large and elaborate wedding ?	Ahoana raha takatry ny volany ny hanaovana fampakaram - bady lehibe manetriketrika ?
What if such ones want to return to him ?	Ahoana raha te hiverina aminy indray izy ireny ?
Who might that person be ?	Ahoana àry no hahitanao olona toy izany ?
Why pass on to others something we cannot verify ?	Ahoana àry no hataonao ?
Is it 51,000 , 91,000 , or 131,000 ?	Aiza amin 'ireo teboka ireo no mampiseho ny atỳ aminay ?
Where were you ? #Libya	Aiza ianao izao ? #Libya
Where is the honor or the excellence in that , my beloved UP ?	Aiza ny voninahita sy ny tonga lafatra ao anatin 'izany , ry UP malalako ?
You always live with others . "	Aiza ve ka any amin 'ny olona foana no hipetraka ! "
Where , then , might you look ?	Aiza àry ianao no hitady ?
Imagine planning together for an everlasting future , never again to say good - bye !	Alao sary an - tsaina hoe hiaraka foana ianareo ary tsy hisaraka intsony mihitsy .
Go Yellow go " @kyip : Kaw kaw Yellow !	Alefa ry Mavo ah ! alefa " @kyip : Kaw kaw Mavo !
So my husband and I would send her to her room and quietly tell her that when she felt better , she could come out and we would discuss the matter with her .	Alefanay any an 'efitranony àry izy ary ilazanay moramora hoe afaka miresaka aminay rehefa tonitony .
you could say , " Why do you think advertisers use those types of images to sell products ? "	Aleo manontany hoe : " Araka ny hevitrao , nahoana ny mpanao dokam - barotra no mampiseho sary hoatr 'ireny ? "
I prefer bunking down in apartments , hanging with locals , and visiting local hangouts to staying in hotels , package tours , and museum visits .	Aleoko mijanona ao an @-@ trano , miresadresaka amin 'ny olona ao an @-@ toerana , mitsidika ireo toerana hihaonana ao amin 'ny faritra mba hijanonana ao amin 'ny hotely , na mitsangatsangana , sy mitsidika mozea .
Ari Daniel Shapiro is a freelance science journalist based in Boston , MA .	Alexander Nagolkin dia mpahay siansa , mpamorona mizaka ny zom @-@ pirenen 'i Rosia Biôgrafia Ao amin 'i Freebase :

WHAT could be worse than failure ?

AHOANA raha nisy zavatra mba nokasainao , nefa tsy nety akory ilay izy ?

ANALYZE THE SCENE . - READ MATTHEW 26 : 31 - 35 , 69 - 75 .

ALAO SARY AN - TSAINA ILAY TANTARA . - VAKIO NY MATIO 26 : 31 - 35 , 69 - 75 .

TRY THIS : Focus on what your child can do .

ANDRAMO IZAO : Izay zavatra vitan 'ny zanakao foana eritreretina .

Abbas Nasir , the former editor of Dawn and a columnist , sarcastically tweeted referring to Peshawar 's underground porn cinema or totas :

Abbas Nasir , tonian @-@ dahatsoratra teo aloha tao amin 'ny Dawn sady mpanoratra gazety nisioka an @-@ tarehy ratsy miresaka momba ilay trano sinema tsy ara @-@ dalàna mpandefa sarimihetsika vetaveta na totas ao Peshawar :

Abdo , nine years old and Ilaf , three , were pulled dead from under the rubble .

Abdo , sivy taona sy Ilaf , telo taona , dia maty nosintonina avy ao ambanin 'ny korotan @-@ trano rava .

Extract archives to the specified folder and quit the program

Aboray mankany amin 'ny lahatahiry voalaza ireo rakitra dia ajanony ilay rindranasa

ActusNews ( Australia ) who lives in Sydney , tweets news about Oz for Japanese readers :

ActusNews ( Australia ) izay miaina any Sydney , misioka momba ny vaovaon 'i Oz ho an 'ny mpamaky Japoney :

The ungodly world in which we live is obsessed with sex .

Adalana firaisana ity tontolo ratsy iainantsika ity .

Adam Hughes ( born 14 July 1982 ) is an Australian footballer .

Adam Hughes dia mpilalao baolina kitra mizaka ny zom @-@ pirenen 'i Aostralia teraka ny 14 Jolay 1982 Biôgrafia

Copy _ Time

Adikao ny _ Ora

Mexico 's Indigenous Peoples , 8 / 15

Afaka Hiaina ao Amin 'ny Paradisa Tokoa ve Ianao ?

In 1 hour , announcement of #NobelPeacePrize .

Afaka adiny iray , fanambarana ny Loka Nobel Fandriampahalemana .

He adds : " They therefore have the potential to teach humans how to solve complex visual processing problems . "

Afaka maka tahaka an 'io bibikely io ny olona mba hikarohana zavatra , na dia zara raha misy hazavana aza . '

Users can also develop bots that can interact with other users in channels , or on an individual basis .

Afaka mamolavola roboto ihany koa ireo mpiserasera ahafahana mifandray amin 'ireo mpiserasera hafa amin 'ny fantsona , na amin 'ny fototra tsirairay .

You can use @torproject with the bridge ( pluggable transport ) .

Afaka mampiasanreo ny @torproject miaraka amin 'ny fiampitàna ( fitaterana afaka atsofoka ) .

Can you include him or her in some of your daily activities , such as shopping or an evening stroll ?

Afaka manampy azy ianao , raha mitondra azy rehefa manao zavatra amin 'ny andavanandro , ohatra hoe miantsena , na mandehandeha kely .

You can get involved with helping the Achuar defend their territory by sharing the video through social networks to raise awareness about the Achuar , by signing a Global Petition , signing up to receive updates from Amazon Watch or donating money for the Achuar .

Afaka manampy ny achuar ianao amin 'ny fiarovany ny taniny ianao raha mizara ity sarimihetsika ity ato amin 'ny aterneto , na amin 'ny alalan 'ny fanasoaniavanao ny fanangonan @-@ tsonia atao manerana izao tontolo izao , na amin 'ny alalan 'ny fisoratanao anarana hahazoanao ny vaovao farany rehetra ao amin 'ny tranonkala Amazone Watch na amin 'ny alalan 'ny fanomezanao vola ho an 'ny Achuar .

You Name It , Insects Do It !

Afaka manao zavatra isan - karazany ny bibikely

You can also follow Suranand on Twitter .

Afaka manaraka ihany koa an 'i Suranand ao amin 'ny Twitter ianao .

Indonesian authorities can now intercept ' any conversation ' that could be linked to terrorist acts

Afaka manatratra ny ' resaka rehetra ' izay mety hifandray amin 'ny asa fampihorohoroana ny manampahefana Indoneziana

Citizens who are 18 years or older are eligible to cast a ballot in elections , so the thinking goes , " If we can vote , then we can be voted for . "

Afaka mandatsa @-@ bato amin 'ny fifidianana ny olom @-@ pirenena 18 taona no miakatra , ka lasa ny fisainana noho izany hoe : " Azo fidiana ihany koa isika raha afaka mifidy . "

All Iraqis are eligible to vote , even former dictator Sadaam Hussein .

Afaka mandatsa @-@ bato avokoa ny Irakiana rehetra , na dia ny mpanao didy jadona teo aloha Sadaam Hussein aza .

The same is true of our ability to hear beautiful music , the sound of a bird , or the voice of a loved one .

Afaka mandre mozika mahafinaritra , siokam - borona , na feon 'ny olona tiantsika isika .

Then we can express genuine appreciation for whatever comfort our brothers are able to provide , viewing it as coming from Jehovah . - Proverbs 12 : 25 ; 17 : 17 .

Afaka mankasitraka amim - pahatsorana izay fampiononana rehetra azon 'ny rahalahintsika omena isika amin 'izay , ka hihevitra izany ho toy ny avy amin 'i Jehovah . - Ohabolana 12 : 25 ; 17 : 17 .

The time frame of the hypothetical situation may be past , present or future , and the time frame of the condition does not always correspond to that of the consequence .

Afaka manondro fotoana lasa na ho avy ny filazam @-@ potoana ankehitriny ao amin 'ny fehezankevitra ampidirim @-@ pehezankevitra amin 'ny filazam @-@ potoana lasa na hoavy raha tsy manana filazampotoana maneho izany ilay fiteny .

For example , you might ask : " Wouldn 't it be wonderful if more people knew this about Jehovah ?

Afaka manontany azy , ohatra , ianao hoe : " Tsy hahafinaritra ve raha betsaka kokoa ny olona mahalala an 'io zavatra momba an 'i Jehovah io ?

We too can draw strength from fellow worshipers .

Afaka manovo hery avy amin 'ny mpiara - manompo amintsika koa isika .

Thus , we can be absolutely confident that when Armageddon is over , divine justice will have prevailed .

Afaka matoky tanteraka àry isika fa tena hanao ny rariny Andriamanitra amin 'ny Hara - magedona .

Affluent Christians can guard against these dangers by being " rich in fine works . "

Afaka miaro ny tenany amin 'izany loza izany ny Kristianina manankarena , raha ' manankarena amin 'ny asa tsara . '

Could you please say more about the harassment of women in Egypt ?

Afaka milaza misimisy kokoa momba ny herisetra atao amin 'ny vehivavy ao Ejipta ve ianao ?

All of us have a choice as to how we view ourselves and our circumstances .

Afaka misafidy izay hiheverany ny tenany sy izay hiheverany ny zavatra mahazo azy ny tsirairay .

You can say that this economic crisis is part of a conspiracy of businessmen and retailers , but has anyone ever met a retailer who makes money in scenarios where he can 't sell ?

Afaka miteny ianao hoe io olana ara @-@ toekarena io dia ampahany amin 'ny tetidratsin 'ireo mpanao afera sy mpaninjara , fa efa nisy ve olona nifanehatra taminà mpaninjara iray afaka nangorom @-@ bola tao anatinà tranga iray izay tsy nahafahany nivarotra ?

Everyday occurrences seen from a pygmy 's perspective can bring us lots of fun thoughts .

Afaka mitondra eritreritra mahafinaritra ho antsika ny isan 'andro hita amin 'ny fahitan 'ny olona kely .

It unquestionably contains priceless words that can bring us joy even in this troubled world .

Afaka mitondra fifaliana ho antsika izy ireny , na dia eto amin 'ity tontolo mikorontana ity aza .

Witnesses can now freely engage in the public ministry in Blainville .

Afaka mitory malalaka izao ny Vavolombelona ao Blainville .

Opportunities for prayer present themselves throughout the day

Afaka mivavaka imbetsaka isika ao anatin 'ny andro iray

When I was still a medical student learning about the human body , I became more and more impressed with the wisdom manifested in its design .

Afaka miverina amin 'ny habeny teo aloha koa ny aty na ny taolan - tehezana , rehefa avy nanesorana .

People can get used to anything .

Afaka mizatra amin 'ny zava @-@ drehetra ny olona .

You can have an experience like that of King David , who wrote : " O Jehovah , in front of you is all my desire , and from you my sighing itself has not been concealed .

Afaka ny hahatsapa izay tsapan 'i Davida Mpanjaka ianao amin 'izay . Hoy izy : " Ry Tompo ô , eo anatrehanao ny faniriako rehetra ; ary ny fisentoako tsy mba miafina aminao .

Like Jesus , you may accomplish much in your ministry by using good questions .

Afaka ny hahomby toa an 'i Jesosy ianao eo amin 'ny fanompoana , raha mametraka fanontaniana mety tsara .

If the material is wholesome , reading can be a source of healthy relaxation .

Afaka ny ho loharanom - pialam - boly mahasalama ny famakian - teny , raha zavatra mahasoa no vakina .

Youths can keep integrity when under test

Afaka ny tsy hivadika ny tanora rehefa iharam - pitsapana

The delicate flowers , however , do not last long - their peak being only two to three days .

Afaka roa na telo andro monja anefa dia mihintsana ireo felana tsara tarehy .

After two years or so , when the roots start penetrating the vase , it could straight away be taken and planted .

Afaka roa taona , rehefa mamahatra ao anatin 'ny vazy ny fakany , dia azo esorina sy ambolena .

Do I hide the relationship from my spouse ?

Afeniko amin 'ny vadiko ve hoe mpinamana izaho sy ilay olona ?

Do they take photos in Africa ? : " Pieter Hugo , the South African photographer , is the only African featured in JUXTAPOZ 's " Photo Issue " that came out this month . I guess we 'll have to wait till their " Africa " issue . "

Africa is a Country no manontany tena raha mba misy maka sary ihany ve any Afrika ? :

Here is a video of a SmartCane use of a College girl :

Ahitana ankizivavy iray mpianatra eny amin 'ny Kolejy , mampiasa SmartCane , ity lahatsary ity :

She also became known in the United States and Brazil .

Ahitana azy ireo ihany koa ny any Etazonia sy Britaina Lehibe .

Some artwork looks more or less like a billboard , with scenes from the Indian and Bangladeshi cinema , past and present .

Ahitana sary nalaina tamin 'ny horonan - tsary fahiny sy ankehitriny , avy tany Inde sy Bangladesy , izy ireny .

Savannah stretching to clear horizons ,

Ahitra manazava ny fara @-@ tazana ,

An elder might highlight the Scriptural principles that a brother should consider when he is endeavoring to make an important decision .

Ahoana , ohatra , no ataon 'ny anti - panahy rehefa manampy olona hanapa - kevitra ? Asongadiny ny toro lalan 'ny Baiboly tokony hodinihin 'ilay olona .

But if you don 't know yourself , how can you expect someone else to figure you out ? "

Ahoana anefa no hahafantarany anao , raha ianao aza tsy mahafantatra akory ny tenanao ? "

If we are to believe that we can meet our future goals , we need to build up a record of setting goals and meeting them .

Ahoana anefa no inoanao fa ho tratranao ny tanjonao ? Mila mizatra manana tanjona sy manatratra izany aloha ianao .

How did God 's only - begotten Son come to be born as a human ?

Ahoana anefa no nahatonga an 'io Zanak 'Andriamanitra io ho lasa olombelona ?

How to Be " a Strengthening Aid "

Ahoana no ' hanampiana sy hankaherezana ' ny hafa ?

How can we " keep on glorifying God " ?

Ahoana no ' hankalazantsika hatrany an 'Andriamanitra ' ?

How is Micah 4 : 1 - 4 being fulfilled today ?

Ahoana no ahatanterahan 'ny Mika 4 : 1 - 4 ankehitriny ?

How do those taking the lead in the congregation show that they submit to Christ 's leadership ?

Ahoana no ampisehoan 'ireo mpiandraikitra eo anivon 'ny fiangonana fa manaiky ny fitarihan 'i Kristy izy ireo ?

How can overseers imitate Jehovah as they care for the older members of the flock ?

Ahoana no anahafan 'ireo mpiandraikitra an 'i Jehovah , rehefa mikarakara ny be taona eo anivon 'ny andian 'ondry izy ireo ?

In what ways ?

Ahoana no anaovantsika izany ?

How can we benefit ourselves as Jehovah teaches us ?

Ahoana no andraisantsika soa amin 'ny fampianaran 'i Jehovah ?

How have those walking in the truth always supported their preaching activity ?

Ahoana no anohanan 'ireo mandeha araka ny fahamarinana ny asa fitoriana hatramin 'izay ?

How can young or newly baptized brothers be helped to reach their full potential ?

Ahoana no azo anampiana an 'ireo rahalahy tanora na vao vita batisa , mba hanao izay tsara indrindra vitany ?

How can you help your children if your language ability is limited ?

Ahoana no azonao anampiana ny zanakao , raha tsy hainao tsara ny fiteny hain 'izy ireo ?

How can Psalm 4 : 5 help us with regard to our spiritual sacrifices ?

Ahoana no azontsika ampiharana ny Salamo 4 : 5 eo amin 'ny fanompoana ataontsika ?

How can we do this ?

Ahoana no azontsika anaovana izany ?

How do you feel about the way Stephen reacted to his attackers ?

Ahoana no fahitanao ny zavatra nataon 'i Stefana tamin 'ireo nitora - bato azy ?

How do Jehovah 's servants view the Bible , and how does the world view it ?

Ahoana no fiheveran 'ny mpanompon 'i Jehovah ny Baiboly , nefa ahoana no fahitan 'izao tontolo izao azy io ?

How can NGOs most effectively work with on @-@ the @-@ ground free speech activists to combat censorship ?

Ahoana no fomba hiasan 'ny fikambanana tsy miankina amin 'ny fanjakana miaraka mpihetsiketsika eny an @-@ toerana mba hiadiany amin 'ny fomba mailaka kokoa amin 'ny fanampenam @-@ bava ?

How Should We Approach God ?

Ahoana no fomba tokony hanatonantsika an 'Andriamanitra ?

How only can the spirit of the world infect us ?

Ahoana no hahatonga ny fanahin 'izao tontolo izao hanan - kery eo amintsika ?

How could a world government unite people of all nations ?

Ahoana no hahavitan 'ny fanjakana iray hampihavana ny olona maneran - tany ?

What do successful evangelizers do ?

Ahoana no hahitantsika fahombiazana eo amin 'ny asa fitoriana ataontsika ?

When and how will these ones be trained ?

Ahoana no hampiofanana azy ireny , ary rahoviana ?

How will my friends from Ramallah , Cairo , Damascus , Beirut , Amman , Tunisia , Morocco , Sana 'a , Baghdad and Tripoli come to say their final goodbye ?

Ahoana no hanaovan 'ireo namako avy any Ramallah , Kairo , Damaskosy , Beirota , Amman , Tonizia , Maraoka , Sana 'a , Baghdad ary Tripoli ny veloman 'izy ireo mandrakizay ?

How could I make up for it ?

Ahoana no hanonerako izany ?

How can you reduce the impact of the " everyday troubles that married people will have " ? - 1 Corinthians 7 : 28 , Today 's English Version .

Ahoana no hataonareo mba tsy hampiferinaina anareo loatra ny ' fijaliana amin 'ny fiainana andavanandro ' mpahazo an 'ireo manambady ? - 1 Korintianina 7 : 28 , Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara .

How would we manage ?

Ahoana no hataonay ?

The sons of the Kingdom would be gathered .

Ahoana no nahatanterahan 'izany ?

How did Jesus show courage " in the midst of the teachers " in the temple ?

Ahoana no nampisehoan 'i Jesosy fa be herim - po izy tao amin 'ny tempoly ?

How have many given of themselves to help others spiritually ?

Ahoana no nandanian 'ny maro fotoana sy hery mba hanampiana ny hafa teo amin 'ny lafiny ara - panahy ?

How did Jesus prepare himself for the role he was to play in upholding Jehovah 's sovereignty ?

Ahoana no niomanan 'i Jesosy ho amin 'ilay anjara asany eo amin 'ny fanamarinana ny zon 'i Jehovah hitondra ?

One of Benjamin 's sons

Ahoana no nitsapan 'i Jeremia ny fankatoavan 'ny Rekabita ?

What of the thousands of self - sacrificing missionaries who have " left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands " to fulfill the Christian commission in foreign fields ?

Ahoana ny amin 'ireo misionera feno fahafoizan - tena an 'arivony maro , izay " nahafoy trano , na rahalahy , na anabavy , na ray , na reny , na zanaka , na tany " , mba hanatanterahana ilay asa anirahana ny Kristianina , any an - tany hafa ? .

How similar and how different are Brazil and Syria ?

Ahoana ny mampitovy sy mampiavaka an 'i Brezila sy Syria ?

What if they can afford a large and elaborate wedding ?

Ahoana raha takatry ny volany ny hanaovana fampakaram - bady lehibe manetriketrika ?

What if such ones want to return to him ?

Ahoana raha te hiverina aminy indray izy ireny ?

Who might that person be ?

Ahoana àry no hahitanao olona toy izany ?

Why pass on to others something we cannot verify ?

Ahoana àry no hataonao ?

Is it 51,000 , 91,000 , or 131,000 ?

Aiza amin 'ireo teboka ireo no mampiseho ny atỳ aminay ?

Where were you ? #Libya

Aiza ianao izao ? #Libya

Where is the honor or the excellence in that , my beloved UP ?

Aiza ny voninahita sy ny tonga lafatra ao anatin 'izany , ry UP malalako ?

You always live with others . "

Aiza ve ka any amin 'ny olona foana no hipetraka ! "

Where , then , might you look ?

Aiza àry ianao no hitady ?

Imagine planning together for an everlasting future , never again to say good - bye !

Alao sary an - tsaina hoe hiaraka foana ianareo ary tsy hisaraka intsony mihitsy .

Go Yellow go " @kyip : Kaw kaw Yellow !

Alefa ry Mavo ah ! alefa " @kyip : Kaw kaw Mavo !

So my husband and I would send her to her room and quietly tell her that when she felt better , she could come out and we would discuss the matter with her .

Alefanay any an 'efitranony àry izy ary ilazanay moramora hoe afaka miresaka aminay rehefa tonitony .

you could say , " Why do you think advertisers use those types of images to sell products ? "

Aleo manontany hoe : " Araka ny hevitrao , nahoana ny mpanao dokam - barotra no mampiseho sary hoatr 'ireny ? "

I prefer bunking down in apartments , hanging with locals , and visiting local hangouts to staying in hotels , package tours , and museum visits .

Aleoko mijanona ao an @-@ trano , miresadresaka amin 'ny olona ao an @-@ toerana , mitsidika ireo toerana hihaonana ao amin 'ny faritra mba hijanonana ao amin 'ny hotely , na mitsangatsangana , sy mitsidika mozea .

Ari Daniel Shapiro is a freelance science journalist based in Boston , MA .

Alexander Nagolkin dia mpahay siansa , mpamorona mizaka ny zom @-@ pirenen 'i Rosia Biôgrafia Ao amin 'i Freebase :