Tumbuka
stringlengths 10
483
| emotion
stringclasses 7
values |
|---|---|
Ntheura manyani kuti ŵangelo ŵakukondwa namwe imwe pamwekha.
|
neutral
|
Zikwenera kumukhozgani kuti Chiuta wali na nkhongono zikuru ndiposo zambura chigoti.
|
neutral
|
Mu nyumba zinu zose muryenge chingwa chambura nthukumusi.'"
|
disgust
|
Nikulongore munthu uyo ukupenja.'
|
neutral
|
Ntheura nkhati mu mtima wane, "Ronald, usange ukumukhumba nadi msungwana uyu, ukwenera kuchitapo kanthu mwaluŵiro."
|
neutral
|
Ndipo ku Dindi "kulije mulimo, maghanoghano, kumanya, panji vinjeru."
|
sadness
|
"Mbuye wa kuvuma kuwiri ndiponso Mbuye wa kuzambwe kuwiri.
|
neutral
|
"Kenaka tikuufumbata kwa Ife m'kufumbata kwapang'onopang'ono (kufikira wonse wutachoka).
|
neutral
|
Wakati wawuka namulenji, muteŵeti uyu wakati: "Nizomerezgani kuti niwelere kwa fumu yane."
|
neutral
|
Wajimbikwa wadya wakutoza ulosi wa uwoni wimwe chitabu chino!"
|
anger
|
Panyengo iyo uzamufumira mu jele, uzamuŵa kuti wachekulirathu kweniso ulije mubwezi."
|
sadness
|
Ili ndilo ni languro likuru comene na lakwamba." - Mat.
|
neutral
|
Kasi mukuwona kuti vesi ili likuyowoya vya Ufumu wa Chiuta?
|
neutral
|
Nanchi wachinuzhukilenga kufwa lufu lwa bukuzhi nyi?
|
surprise
|
Salam papamama zakwan,
|
joy
|
Iyo wakati: "Kufuma pa wanichi,
|
neutral
|
Kasi chiwuka icho chizamuchitika munthazi chizamuŵa wuli?
|
neutral
|
Munizgore ndipo nane nimuphaliraninge mazaza agho nkhuchitira vinthu ivi.
|
neutral
|
Ndipo sono wali mu nthowa kuti wazakakumane nawe.
|
neutral
|
David Kasika, Solomon Mukubwa
|
neutral
|
Kumbukira kuti Ciuta wakaŵacenjezga kuti ŵafwenge para ŵangarya cipasi ca khuni linyake.
|
fear
|
Pamanyuma pake fumu yikati: 'Watumbikike Ciuta wa Shadiraki, Misheki na Abedinego!
|
anger
|
Mulungu akukhululukire sukudziwa chomwe ukuchita thanks,
|
anger
|
Sono nkhusoŵaso tulo yayi usiku, ndipo nkhuwopaso yayi nyifwa.
|
fear
|
Wakatiso vingachitika kuti msumba wose panji muzi ukane uthenga wawo.
|
neutral
|
Mphambano njakuti Ciuta wakumanya vyose.
|
neutral
|
Imwe muli na mazgu gha umoyo wamuyirayira."
|
neutral
|
Kasi mbanjani awo ŵazamuwuskika pamanyuma?
|
neutral
|
Na nkharo yake yiwemi walongore milimo yakuzika, kuzika uko kukufuma mu vinjeru."
|
neutral
|
Po ŵovyawa ŵunuŵu ŵosi ŵaŵiri ŵakiza ŵapangana ukuti ŵaye kwa mwene aye aŵalonganie.
|
disgust
|
Kopa chara, chifukwa Chiuta wapulika mazgu gha msepuka apo wali.
|
fear
|
Ciŵalamulileje ŵandu ŵangu."
|
anger
|
Cikupa, Sukadamai, Cikupa,
|
neutral
|
Yesu wakalongosora kuti: "Pakuti wose ŵaponyamo kufuma pa unandi wa usambazi wawo, kweni chokoro ichi, mu ukavu wake, chaponyamo vyose ivyo chikaŵa navyo, vyose ivyo vyate vichovwirenge."
|
neutral
|
Chisimu Uwwe tujitulwisye jalakwejo kuŵa Qur'an jacharabu kuti jenumanja mpate kumanyilila.
|
neutral
|
Ivyo nkhasambiranga ku tchalitchi vikanovwira yayi.
|
disgust
|
Ntheura para Ciuta wakhumba, wangamanya umo munthu waliyose ndiposo mtundu wa ŵanthu uzamucitira kunthazi.
|
neutral
|
Nkhumanya kuti wangayowoya makora.
|
neutral
|
Yesu wakaŵaphalira kuti: "Mukuru chomene pakati pinu wakwenera kuŵa muteŵeti winu.
|
disgust
|
Gabriyeli wakaphaliraso Mariya kuti: "Wona, uŵenge na nthumbo na kubaba mwana mwanalume.
|
joy
|
Chiuta ndiyo wakumanya unandi wa ŵanthu aŵa.
|
neutral
|
Wakasuska munyake na mazgu ghakuti: "Kasi ukopa Chiuta chara chifukwa chakuti wapokera cheruzgo chakuyana na cha munthu uyu?
|
fear
|
Vinthu vyakuzizwiska vya mu dango linu.
|
joy
|
Amatha kukhululukira chiwembu , koma chifukwa cha kuya kwake sakayiwala.
|
neutral
|
Mwanakazi wakati: "Ndine chokoro, mfumu wane wali kufwa.
|
sadness
|
Apo ŵakadumbiskananga, mfumu wake wakayowoya kuti wakugomezga kuti kuli ŵaciuta ŵatatu mwa Ciuta yumoza.
|
disgust
|
Chiharu Nakanishi, Noboru Wakayama, Hodaka Nakanishi,
|
surprise
|
Wakati: "Niŵenge kuti nindachite pakati pawo milimo iyo palije munthu munyake wali kuchitapo, mphanyi ŵalije kwananga.
|
disgust
|
Panji kumuzomerezga kuti wakutore mtima na maso ghake ghakukopa,
|
anger
|
"Wona, nitumphuskirenge woko lane ku ŵamitundu,
|
fear
|
nanga chithuzicho ndi wakabaza,,,,,kapena yemwe agundidwa
|
disgust
|
Mwanti ŵaakaaniile ŵanaŵaŵilio, basi ni ŵaliji (akukanilao) mwa akonanjidwa.
|
sadness
|
Nkhachita ichi na njuŵi yituŵa kweniso na mawoko ghambura mulandu."
|
anger
|
Chifukwa cha Mbuye wako, pirira (ku
|
neutral
|
Sano Allah ni akuŵichila umboni kuti chisimu ŵanganyao ŵaunami.
|
neutral
|
Ntheura chikaŵa chipusu kwa iwo kupulikiska vya Ufumu.
|
neutral
|
Ndipo zuŵa lililose nkhwenera kusankha ivyo ni vyakuzirwa.
|
neutral
|
Mavesi, chifukwa nyenyezi inakafika pamtundu wotere, ochepa:
|
neutral
|
Imwe muli na mazgu gha umoyo wamuyirayira.
|
neutral
|
Wakuponoska awo ŵagongoweskeka."
|
neutral
|
Balamu wakati: 'Chifukwa wanizgora chindere.
|
anger
|
akuyembekezera chifundo Chake ndi kuopa chilango Chake; ndithu chilango cha
|
neutral
|
Nako nkhutowa kwa thenga ilo likwiza na uthenga uweme ku mitundu ghose.
|
neutral
|
Akikwita mtembezi, ni vigumu kumpinga,
|
neutral
|
Ndipo chiwerengero cha miyezi yake chili ndi inu.
|
neutral
|
Palije Chiuta munyake wakuyana nayo.'
|
neutral
|
Yesu wakaphalira ŵasambiri ŵake kuti: "Nichali namwe kanyengo kachoko waka.
|
neutral
|
Ndine mulendo mu maso ghawo.
|
disgust
|
Nchifukwa cakuti Yosefe wakakura, ndiposo wakavwara vyakuvwara vyamtundu unyake.
|
neutral
|
Yehova wakalenga ŵangelo kale chomene pambere wandalenge charu chapasi.
|
neutral
|
Nitolerani panthazi pa themba kuti nkhaliphalire ng'anamuro la maloto ghake."
|
neutral
|
Muli kumuvwalika uchindami na ntchindi, ndipo muli kumwimika pa milimo ya mawoko ghinu.
|
neutral
|
Mungelo Gabriyeli wakiza na mauthenga agho ghakaŵa ghakusuzga kughagomezga.
|
disgust
|
Kufuma apo, wakaŵalayizga kuti: 'Kumbukani, niŵenge namwe nyengo zose.'
|
neutral
|
iweo mbuzi,mzakoyo mbuzi noxe ambuzi zikuti nyasa hvy mwava baxi nyo nyo nyo ife tiziyankha chani kupuxa baxi
|
neutral
|
Mu buku la Chivumbuzi, mazina agha ghakuzunulika katatu nga ntchithokozo cha Chiuta.
|
surprise
|
Usange munthu wakukhumba kuniteŵetera, Adada ŵamuchindikenge."
|
neutral
|
"Masengwe khumi" gha ŵandyali, ghazamuzomerezgeka yayi kumara ŵanthu ŵa Chiuta.
|
anger
|
Ndipo ŵakufwa ŵakeruzgika kuyana na milimo yawo iyo yikalembeka mu mipukutu."
|
disgust
|
Wakamuthya Adamu na kumuŵika mu paradiso, munda wa Edeni.
|
neutral
|
Chifukwa ŵakukhumba kukondweska Chiuta pa chilichose icho ŵakuchita.
|
neutral
|
Kasi ukusambirako vici kwa Davide mu nkhani iyi? - Yehova ngwankhongono kuluska munthu waliyose.
|
neutral
|
Iwo ŵakati: "Kasi munthu uyu wangatipa wuli thupi lake kuti tirye?"
|
anger
|
Shundu na Wamukoya
|
fear
|
Apo nkhapangikanga ku udesi,
|
fear
|
Wakati wafika pafupi, wakasangamo kanthu chara kweni mahamba pera, chifukwa yikaŵa nyengo ya vikuyu chara.
|
neutral
|
Kweni sono pakuti mukuti, 'Tikulaŵiska,' kwananga kwinu kukukhalilira."
|
disgust
|
Tonsefe tikuzindikira mawu awa mwachilungamo.
|
neutral
|
Nindanyamure lupanga panji vilwero vyane, chifukwa ntchito ya themba yikaŵa yaluŵiroluŵiro."
|
neutral
|
Lizamufika kuumaliro wake, ndipo pazamuŵavya na waliyose wakuti walovwire.'
|
anger
|
Penepapo mathenga ghara ghakawelera na kuphalira themba.
|
neutral
|
Wuka nga ni mu mazuŵa ghakale chomene, nga ni mu miwiro yakumanyuma.
|
neutral
|
Nkhachitanga nthena kuti nisange ndalama zinandi.
|
neutral
|
Tikamanyanga yayi kuti ŵanthu ŵa ku Ireland ŵakupambana chomene na ŵa ku England.
|
neutral
|
Nikuphalireni boma tikutora chaka chanamachero ichi.
|
neutral
|
inu mumati mchani mukuchita? mukayexa FAM itosekelera zausilu mupanga inuzo?
|
neutral
|
Yesu wakati: "Nadi, vuna njinandi chomene, kweni ŵantchito mbachoko.
|
disgust
|
Ntheura ŵakafumamo mu gulu la ŵabali ŵakugomezgeka.
|
sadness
|
Kwisa soni aŵala (Achimalaika) ŵaakasakalipilaga mwamachili (kugakalipila mawunde gawula pakugajendesya).
|
neutral
|
Ndipo munthu yura wamumulongorani chipinda chikuru chamuchanya chakunozgeka.
|
neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.