Tumbuka
stringlengths 10
483
| emotion
stringclasses 7
values |
|---|---|
Pakuti ŵakana iwe chara, kweni ŵakana ine kuŵa themba lawo."
|
neutral
|
"Mbuye wanga sasokera, ndipo saiwala."
|
neutral
|
Tili na chigomezgo chose kuti watipulikenge.
|
neutral
|
Pakuti Wankhongono wanichitira milimo yikuru."
|
joy
|
Umo uliri utali kufuma kumafumiro gha dazi kuya kumanjiliro gha dazi, ndimo waŵikira maubudi ghithu kutali na ise.'
|
neutral
|
Wakaŵatumira ntchimi zinandi kuti ziŵachenjezge, kweni iwo ŵakapulikira yayi.
|
fear
|
Kakaŵa kakwamba kuti nipulikiske maghanoghano gha mwana wane.
|
neutral
|
Panji kasi tikukhumbikwira makalata ghamalumbo pakwiza kwa imwe, panji ghakufuma kwa imwe, nga umo ŵanthu ŵanyake ŵakuchitira?
|
neutral
|
Soni akwete kupata ŵandu ŵankanile M'mbuje gwao ilagasyo ya Jahannama, kaje kusakala nnope malo gakuujila gakwe!
|
disgust
|
Waŵenge themba m'malo mwa ine, ndipo nimuŵikenge kuŵa mulongozgi pa Israyeli na Yuda."
|
neutral
|
Ivi ni vyamachitiko kwa wose awo ŵali na chipulikano.
|
neutral
|
YONA wakaŵa na nyengo yinandi ya kughanaghanira.
|
neutral
|
Ntheura wakachema yumoza wa ŵateŵeti na kumufumba icho chikachitikanga.
|
disgust
|
Vizurenge mu nyumba zose izo zikusekelera,
|
neutral
|
Mu msumba wura mukaŵa chokoro icho chikalutanga kwa iyo, chikatenge, 'Londezgani urunji pakweruzga mulandu uwo uli pakati pa ine na mulwani wane.'
|
fear
|
Wakana kupeleka chimanyikwiro, kweni chimanyikwiro cha Yona
|
neutral
|
Ntheura Solomoni wakamanyikwa chomene kuti ni themba lavinjeru.
|
neutral
|
wachinthu china chili chonse ndipo wachizingulira kuchidziwa bwino.
|
neutral
|
Mungalondezganga ŵachiuta ŵanyake chara na kuŵateŵetera.
|
neutral
|
wako adathira pa iwo chilango chowawa.
|
anger
|
Sono wakati, 'Nichitenge ichi: Nipasulenge nthamba zane na kuzenga zikuruko.
|
anger
|
Tikumanya kale vya Elizabeti na mwana wake, Yohane.
|
neutral
|
'Woko la Yehova limanyikwenge ku ŵateŵeti ŵake.' - YES.
|
neutral
|
Kasi nkhutondeka kumugowokera?'
|
neutral
|
Vidiyo iyi yikiza pa nyengo yake.
|
neutral
|
Ivi vikapambana chomene na ivyo Chiuta wakakhumbanga, vyakuti mwanalume waŵenge na mwanakazi yumoza.
|
neutral
|
Kweni awo ŵali na mahara ŵazamupulikiska."
|
neutral
|
Kuyana na mazuŵa agho vikapangikira,
|
neutral
|
Ndiyo saumu khususi, ilo na tele ghanima,
|
joy
|
Yosefe watwazulika nadi!"
|
anger
|
Au unamanya nyo wakati avyarirao,
|
neutral
|
Bikira Maria na wazazi wake na grandsire yake,
|
sadness
|
only God Knows The Truth Ngt Nkhaniy Muwine Pansi Pansi Pano Kma Na Mulungu Sadzakusekeleran Good Luck
|
neutral
|
Tizikumbukira M'lungu wathu,
|
neutral
|
Apo iyo wakapumuranga, ŵasambiri ŵake ŵakaluta kukagura vyakurya mu msumba.
|
disgust
|
Ichi ndichifukwa chake ndimagwiritsa ntchito poyamba.
|
neutral
|
Tikukondwa chomene para tikughanaghanira kuti ŵanthu ŵakugomezgeka ŵazamuŵa ŵarunji.
|
joy
|
Mumatiyimilira guys, tikuyang'ana inu kuti chilungamo chioneke basi.Tatopa ife kunena zoona.
|
neutral
|
Mu zuŵa ilo, mtima wa vinkhara vya Mowabu
|
fear
|
Pa ŵaŵiri aŵa, ni nju uyo wakachita khumbo la awiske?"
|
neutral
|
chikhululuko kwa Mbuye Wanga
|
disgust
|
Wake; ndipo Allah ndi Mboni pa chilichonse.
|
neutral
|
Chifukwa nanga ni Khristu wakajikondweska yekha yayi."
|
disgust
|
Wonani usange panji mungaŵa kendero kakupweteka mwa ine, ndipo nilongozgerani mu nthowa ya muyirayira.'
|
anger
|
Kwa vyaka vinandi tikayowoyanga waka vya ŵana ŵithu.
|
neutral
|
Ukaŵa wakugomezgeka pa vinthu vichoko.
|
neutral
|
Chikhulupiriro Chawo Chinafupidwa
|
joy
|
Yesu wati wawuskika wakati: "Mazaza ghose ghapika kwa ine kuchanya na pa charu chapasi. . . .
|
neutral
|
Kasi Pali Unenesko Wuli Wakuyowoya za Ciuta?
|
neutral
|
Kweni kasi muchitengechi para umaliro wiza?"
|
anger
|
Solomoni wakajikama panthazi pa tempele na kulomba, nga ni umo ukuwonera pa cithuzithuzi apa.
|
neutral
|
Yona wakakwiya kuti tawuni yira yikaparanyika yayi.
|
anger
|
Kasi ŵakahara kwananga ndiposo nyifwa?
|
neutral
|
Wanituma kukaka makora ŵakuphyoka mtima,
|
sadness
|
Ufumu uwu uzamupelekeka ku ŵanthu ŵanyake chara.
|
neutral
|
tikuyembekezera mwezi wanu.
|
neutral
|
Ntheura themba likati: "Muphalirani wanjire."
|
neutral
|
""Ndipo ndithu matembelero ali pa iwe mpaka tsiku lamalipiro."
|
neutral
|
Panji kasi Dango likuyowoya yayi vinthu ivi?
|
neutral
|
Nthowa iyi, nkhugega kwendezgana na ŵanthu awo ŵakucita ubendezi.
|
disgust
|
Iwo ŵakati: 'Fumu, kuti maso ghithu ghajurike.'
|
anger
|
Iwo ndiye kutaya chifukwa chake kuti iwo sakuzindikira iwo kuwombera okha phazi.
|
neutral
|
Welcome - Muli Bwanji
|
surprise
|
Nkhumanya kuti walutilirenge kunovwira."
|
neutral
|
Maso, kweni ŵakuwona chara.
|
surprise
|
Bapani kumanya na vinjeru mwakuti batidangilirenge nakutilongozga mwakopa imwe.
|
neutral
|
Kodi mukuganiza kuti ichi chimandichitira zambiri?
|
neutral
|
zapakati pake Ngwa Mulungu.
|
neutral
|
Ntheura Sara wakaŵa na vifukwa vyakukwana vyakutemwera malo agha.
|
neutral
|
Tsopano kuchokera mu ulusi womwewo timapanga ziboda: chifukwa ichi timangolumikiza mbewu ziwiri ndikuzikonza pa ulusi.
|
neutral
|
Ichi ndicho mupokerenge kufuma mu woko lane:
|
neutral
|
Anthu ambiri akudabwa chifukwa chake simungagwiritse ntchito khofi wamba wamba.
|
neutral
|
Seŵero la mazgu pera la "Eureka X" likaŵa lakuti lingalizgika muhanya panji usiku.
|
neutral
|
Baibolo likutiphalira kuti Chiuta ni "mupi wa njombe ku awo ŵakumupenja na mtima wose."
|
neutral
|
Ntheura themba likati: "Iyo ni munthu muwemi, ndipo wakwiza na uthenga uwemi."
|
joy
|
Mwantheura, zuŵa linyake muhanya, mungelo wakamuwonekera ndipo wakamuphalira kuti: 'Ciuta wakukondwa nawe comene, ndipo wazgorenge malurombo ghako.
|
joy
|
'Ningachitirachi Uheni Ukuru Uwu?'
|
anger
|
Mu mendero ghako ghose maso ghako ghaŵe kwa iyo, ndipo wakunyoloskerenge nthowa zako.' - Zinth.
|
neutral
|
Mtsikana amatha uyu ndakhala ndikmuonera kwambiri
|
neutral
|
Pa chifukwa ichi, ulutilire kuŵachenya chomene kuti ŵaŵe ŵakukhora mu chipulikano.
|
neutral
|
Wakunipulikira na kuchita icho ntchiwemi.'
|
neutral
|
Munthu withu wakayezga kufonela bapolisi."
|
anger
|
Chinthu chiwemi chomene kuluska ŵana ŵanalume na ŵanakazi.
|
neutral
|
Iyo wakati: "Nyumba yakwithu yikawa kweniso ŵapapi na ŵabali ŵane ŵanandi ŵakafwa."
|
sadness
|
Kodi kapoloyo ngwakukhulupirika na wanzeru mu njira ziponi?
|
surprise
|
Iwo ŵakati: "Tili kubabika mu uzaghali chara, tili na Dada yumoza, Chiuta."
|
neutral
|
Kodi ndimtendere uti (Mumtendere) wa Mbuye Wako umene ukuukaikira?
|
anger
|
Zunurani mazina gha ŵana ŵatatu ŵa Nowa.
|
neutral
|
Ntheura ŵakagongowa yayi pakuwona kuti ŵakachimanyanga pachokopachoko.
|
surprise
|
Kweni ivi vikung'anamura kuti Chiuta wali kutali na ise yayi.
|
neutral
|
Fumukazi yira yikakhumba chomene kupulika vinjeru vya Solomoni ndipo yikati yavipulika yikazizikika.
|
neutral
|
Ntheura kwamba pa nyengo yira, wakugalukira mazaza gha Chiuta, uyo Ngwapachanya Nkhanira.
|
disgust
|
Usiku wose wura ŵakakorapo somba nanga njimoza yayi. - Mat.
|
disgust
|
Enya, Yesu wakatemwa kuŵa uko wangasambira za Ciuta.
|
neutral
|
"Katundu wako umuthwikiske Yehova, ndipo wakovwirenge.
|
anger
|
Wazamuchimbizgika nga ni mboniwoni ya usiku.
|
fear
|
"Ndingachitirenji Choipa Chachikulu Chonchi N'kuchimwira Mulungu?"
|
anger
|
adakhulupirira ndi kugwira ntchito zolungama
|
neutral
|
Amene akhulupirire ndikugwira ntchito zomvera
|
neutral
|
Delila wakakhumba ndarama zose izi.
|
neutral
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.