sentence
stringlengths 1
35.7k
⌀ | id
stringlengths 36
36
| source
stringclasses 3
values | reliability
int64 3
5
| sentence_en
stringlengths 1
25k
⌀ |
|---|---|---|---|---|
Turistlər burada qonaq evlərində qala bilərlər | 4adc638a-9ceb-4ad6-bff9-980668e35b64 | az_wiki | 4 | Tourists can stay here in guest houses |
Ust-Barquzin və Maksimixa arasında avtomobil yolu mövcudur | 4adc638a-9ceb-4ad6-bff9-980668e35b64 | az_wiki | 4 | There is a highway between Ust-Barguzin and Maksimikha |
Körfəzdə həvəskar və idman məqsədli balıq ovu həyata keçirlir | 4adc638a-9ceb-4ad6-bff9-980668e35b64 | az_wiki | 4 | Fishing for amateur and sport purposes is carried out in the Gulf |
Burada Coregonus autumnalis, Thymallus, Siqi kimi balıq1ları ovlamaq mümkündür | 4adc638a-9ceb-4ad6-bff9-980668e35b64 | az_wiki | 4 | Here it is possible to fish such as Coregonus autumnalis, Thymallus, Siqi 1 |
null | 4adc638a-9ceb-4ad6-bff9-980668e35b64 | az_wiki | 4 | null |
Elektron kitabxanalar elmi mənbəyi hesab olunur | 8fea2460-3c87-4901-a910-6819799e45ae | az_books | 3 | Electronic libraries are considered a scientific source |
işçilərə, ali təhsil müəssisələrində fəaliyyət göstərən proBaşqa qrup müəlliflər isə, əsərlərini elektron kitabxafessor-müəllim heyətinə, tələbə və mütəxəssislərə elmi işna vasitəsilə hamıya “verməyi”, həm mənfəət itikisi kimi, lərinin və apardıqları tədqiqatların nəticələrini toplaylıb həm də plagiata, müəllif hüquqlarınm pozulmasına yol ictimailəşdirmək baxımmdan bütün mümkün kanallardan açan addım kimi qiymətləndirirlər | 8fea2460-3c87-4901-a910-6819799e45ae | az_books | 3 | another group of authors, working in higher education institutions, consider their work to “give " to all through scientific work to e-book teachers, students and specialists, both as a profit, collecting the results of their works and their research, and as a step that opens up all possible channels from the point of view of publicizing plagiarism, copyright infringement |
güclüdür. Eləcə də, elektron kitabxananm kıfayət qədər az AMEA-nın Mərkəzi Elmi Kitabxanasında çalışan fıziki yer tutması çox vacib inzibati, iqtisadi üstünlük hehəmkarımız, texnika üzrə fəlsəfə doktoru Sergey Kondratsab olunur | 8fea2460-3c87-4901-a910-6819799e45ae | az_books | 3 | it is powerful. In addition, e-library, which occupies quite a few places in the Central Scientific Library of Anas, is considered a very important administrative and economic advantage, our colleague, PhD in technical sciences Sergey Kondrats |
yev iddia edir ki [9, s 4], müəllif hüquqlarınm yetorinLakin müşahidər göstərir ki, elektron kataloqlardan cə qoruna bilməməsi elektron kitabxanaların yaratdığı ən fərqli olaraq, elektron kitabxanaların yaradılması işi heç böyük problemdir | 8fea2460-3c87-4901-a910-6819799e45ae | az_books | 3 | yev claims that [9, p 4], copyright is not enough, but observation shows that the inability to protect electronic catalogs is not a big problem in creating electronic libraries, unlike most electronic libraries |
Biz isə iddia edirik ki, əslində bu kimi də hammı razı salmır | 8fea2460-3c87-4901-a910-6819799e45ae | az_books | 3 | And we claim that, in fact, this does not convince everyone as well |
Elektron kitabxanalarm yaradılması hüquqpozmaları elektron kitabxananı yaradan hüquqi və işinə mənfı münasibətdə olanları 2 qrupa-Ənənəvi oxucufıziki şəxslərin mövcud sahədəki biliklərinin kifayət qodər lara və mühafizəkar müəlliflərə bölmək olar | 8fea2460-3c87-4901-a910-6819799e45ae | az_books | 3 | Violations of the law on the creation of electronic libraries those who have a legal and negative attitude to the work of creating an electronic library can be divided into 2 groups-traditional readers, sufficient knowledge of the existing field of physical persons, Godar lara and conservative authors |
Birinci olmaması ilə əlaqədardır | 8fea2460-3c87-4901-a910-6819799e45ae | az_books | 3 | The first is due to the absence of |
Bu mənada elektron kitabxana qrupun fıkrincə, heç bir elektron nəşr, elektron sənəd və müəlliflik hüququnun vəhdətdə inkişaf etməsi üçün cəənənəvi kitabı, onun yaratdığı psixoloji harmoniyanı, miyyətin intellektuallaşması, əqli mülkiyyotə hörmət mcdaxili balansı əvəz edə bilməz | 8fea2460-3c87-4901-a910-6819799e45ae | az_books | 3 | In this sense, the Electronic Library cannot replace any electronic publication, electronic document and the traditional book for the development of copyright in unity, the psychological harmony created by it, the intellectualization of intent, the respect for intellectual property, the internal balance of the MC |
İkinci qrup isə, elektron yarlarının dəyişməsi, mütaliə mədəniyyətinin yüksəlməsi kitabxanalarm yaradılmasını ənənəvi kitabxanalara qarşı gərəkdir. | 8fea2460-3c87-4901-a910-6819799e45ae | az_books | 3 | The second group, the change of electronic halves and the rise of the reading culture, is necessary to create libraries against traditional libraries. |
ing with Ilham Aliyev in Sydney | fd0d0dd5-fe2c-41ea-816a-c9ddd5b44338 | az_books | 3 | in Sydney |
They arrived to dalları Olimpiya mükafatçılarının yaxalarına ed to be the best games in the Olympic history Kompleksin açılış mərasimində cənab Jak Baku and participated in the opening ceremony şəxsən özü taxdı | fd0d0dd5-fe2c-41ea-816a-c9ddd5b44338 | az_books | 3 | They arrived to the lapels of the Olympic medalists ed to be the best games in the Olympic history at the opening ceremony of the complex, Mr. Jacques Baku and participated in the opening ceremony personally wore |
Bütün olimpiyaçılara pul mü were declared closed in Sydney | fd0d0dd5-fe2c-41ea-816a-c9ddd5b44338 | az_books | 3 | All Olympians were declared closed in Sydney |
The splendid Roqq çıxış etdi | fd0d0dd5-fe2c-41ea-816a-c9ddd5b44338 | az_books | 3 | The splendid Rogg performed |
O, çıxışında Azərbaycan Prezi together with President of Azerbaijan | fd0d0dd5-fe2c-41ea-816a-c9ddd5b44338 | az_books | 3 | In his speech Azerbaijan Prezi together with President of Azerbaijan |
The kafatları təqdim etdi və Sidney Oyunlarının işti participations of the world sportsmen includ dentinin idmana qayğısından söz açdı, çıxışının President highly appreciated the National rakçıları ilə görüşdə Respublika Prezidenti çıxı ing the Azerbaijani ones caused the success full sonunda dedi:"Sidneydə keçirilən Olimpiya Olympic Committee's activity, besides, he gave şının sonunda dedi: «Milli Olimpiya Komitəsinin end of the games | fd0d0dd5-fe2c-41ea-816a-c9ddd5b44338 | az_books | 3 | At the end of his speech at the meeting with the president highly appreciated the national racists, the president of the Republic ing the Azerbaijani ones caused the success full said:"at the end of the Olympic Olympic Committee's activity, besides, he gave at the end of his speech:" the National Olympic Committee's end of the games |
Therefore I congratulate you oyunlarında Azərbaycanın əldə etdiyi qələbə recommendation concerning future activity of böyük planları vardır, ilham Əliyev burada dedi and I am thankful to you for your support for lərin ölkəniz üçün çox böyük əhəmityyəti var | fd0d0dd5-fe2c-41ea-816a-c9ddd5b44338 | az_books | 3 | Therefore, Azerbaijan's victory at the I congratulate you games recommendation concern future activity of has big plans, ilham Aliyev said here and I am thankful to you for your support for S is of great importance to your country |
the committee and said: "I think that is the ki, Milli Olimpiya Komitəsi üçün böyük bir the National Olympic Committee | fd0d0dd5-fe2c-41ea-816a-c9ddd5b44338 | az_books | 3 | the committee and said: "I think that is the great one for the National Olympic Committee that is the National Olympic Committee |
Bu, ölkənizdə idmanın daha da inkişaf etməsi beginning of the things realized by the kompleks tikilibdir | fd0d0dd5-fe2c-41ea-816a-c9ddd5b44338 | az_books | 3 | This is the beginning of the things realized by the complex for the further development of sports in your country |
Biz bir neçə gündən sonra Mr. | fd0d0dd5-fe2c-41ea-816a-c9ddd5b44338 | az_books | 3 | We are after a few days Mr. |
İş elanısaytlarında yerləşdirilən vakansiyalarda da bu açıqydıngörünməkdədir.-ın əməkdaşının apardığı araşdırma zamanı məlum olub ki,"nbc bank" işə xüsusi idman dərəcəsi olan işçilər götürməkistəyir.şirkətin iş elanı belədir:1 | 8a5bbdff-e8bc-4458-adcf-8d112315c463 | az_news | 5 | In vacancies placed on job advertisement sites, this is also seen in the open.during the investigation conducted by an employee of"nbc bank", it turned out that "nbc bank" wants to hire employees with a special sports degree.the company's job advertisement is as follows:1 |
gecikmədə olan kredit dosyelərinin təhlil olunması – gecikməsəbəblərinin araşdırılması və problemin aradan qaldırılması üçüntədbirlərin görülməsi;2 | 8a5bbdff-e8bc-4458-adcf-8d112315c463 | az_news | 5 | analyzing overdue credit files – investigating the causes of delay and seeing the events to eliminate the problem; 2 |
gecikmədə olan problemli müştərilərlə bilavasitə ünsiyyətinyaradılması, iş aparılması, kompleks tədbirlərin həyatakeçirilməsi;3 | 8a5bbdff-e8bc-4458-adcf-8d112315c463 | az_news | 5 | creating direct communication with problem clients who are in delay, conducting work, conducting complex activities; 3 |
gecikmədə olan müştərilərin ödənişlərinin nizamlanması iləbağlı kredit komitəsinə müraciətlərin hazırlanması;4 | 8a5bbdff-e8bc-4458-adcf-8d112315c463 | az_news | 5 | preparation of applications to the closed credit committee with the settlement of payments of late customers; 4 |
problemlərin həll olunması vəziyyətindən asılı olaraqdosyelərin müvafiq struktur bölmələrə təqdim edilməsi.bankın namizədlərə olan tələbləri:1 | 8a5bbdff-e8bc-4458-adcf-8d112315c463 | az_news | 5 | depending on the situation of problem solving, submission of documents to the relevant structural units.bank requirements for candidates: 1 |
ali təhsil.2. bank sektorunda problemli kreditlərlə bağlı ən azı 1 illik iştəcrübəsi.3 | 8a5bbdff-e8bc-4458-adcf-8d112315c463 | az_news | 5 | higher education.2. at least 1 year of experience with problem loans in the banking sector.3 |
i̇nsanlarla ünsiyyət qurma bacarığı.4 | 8a5bbdff-e8bc-4458-adcf-8d112315c463 | az_news | 5 | ability to communicate with people.4 |
hesabatların hazırlanması, dəqiqlik və vəzifə öhdəliklərinəməsuliyyətli yanaşma.5 | 8a5bbdff-e8bc-4458-adcf-8d112315c463 | az_news | 5 | responsible approach to the preparation of reports, accuracy and job responsibilities.5 |
analitik qabiliyyət.6 | 8a5bbdff-e8bc-4458-adcf-8d112315c463 | az_news | 5 | analytical abilities.6 |
azərbaycan və rus dillərində səlis danışıq bacarığı.7 | 8a5bbdff-e8bc-4458-adcf-8d112315c463 | az_news | 5 | fluency in Azerbaijani and Russian languages.7 |
msoffice proqramında işləmək bacarığı.8 | 8a5bbdff-e8bc-4458-adcf-8d112315c463 | az_news | 5 | ability to work in the msoffice program.8 |
sürücülük vəsiqəsi.9 | 8a5bbdff-e8bc-4458-adcf-8d112315c463 | az_news | 5 | driving license.9 |
i̇dman dərəcəsi.yuxarıda sadalananlar bank sektorunda vacib amillərdən olsa da,sonda qeyd olunan "i̇dman dərəcəsi"nin vacib komponent kimigöstərilməsi müəyyən şübhələrə yol açır.bu məsələni bir qədər də araşdırdıqdan sonra daha dəhşətlifaktlarla qarşılaşdıq.adının çəkilməsini istəməyən bank işçisi bu namizədlərinproblemli kreditlər şöbələrinə bilavasitə krediti gecikdirənlərətəzyiq göstərmək, onlardan yeri gələndə zor tətbiq etməklə pulualmaq üçün işə götürüldüyünü bildirdi | 8a5bbdff-e8bc-4458-adcf-8d112315c463 | az_news | 5 | sports degree.although the above are important factors in the banking sector,in the end, the indication of the mentioned "sports degree"as an important component leads to certain doubts.after studying this issue for a while, we came up with even more horrifying facts.the bank employee, who did not want to be named, said that these candidates were hired by the problem loans departments to directly oppress those who delayed the loan, and to get money from them using force when the time came |
onun sözlərinə görə, işəqəbul olunarkən əsas göstərici ali təhsil yox, şəxsin idmangöstəriciləridir.mövzunu gündəmdə saxlayacağıq. | 8a5bbdff-e8bc-4458-adcf-8d112315c463 | az_news | 5 | according to him, the main indicator when applying for a job is not higher education, but sports indicators of a person.we will keep the topic up to date. |
lakin ensiklopediyaları, məlumat kitab Beləliklə, məmulata hər hansı xüsu Kimyəvi tərkibə və isti emal reji İnformasiya texnologiyaları bəşə konstruksiyalar, materiallar və digər çalarını və qəzetləri disklərdə yerlə siyyətləri vermək üçün ona materiyanı minə ciddi riayət olunduqda müntə riyyəti ətraf mühitin qlobal çirklən texniki vasitələr şəcək daşıyıcılarda nəşr etmək daha (maddə və eneıjini) və yaxud informa zəm kristallik struktura malik ərintilər məsindən və təbii sərvətlərin tükənsayəsində artmışdır | 287df058-a0c9-4578-b711-8d4be17323b5 | az_books | 3 | however, encyclopedias, reference books thus, in order to give the product any specific chemical composition and hot processing Director Information Technology human structures, materials and other shades and newspapers to settle on disks, its content in the case of a thousand strict adherence to the material has increased even more (matter and eneijini) than to publish on carriers with globally polluted technical means of the |
yaxşı olmazmı? Bu gün informasiya siyanı sərf etmək olar, yəni materiya texnologiyaları texnikanın inkişafında və informasiya müəyyən həddə əvəz yeni terminə və bu günün texnologi olunardılar | 287df058-a0c9-4578-b711-8d4be17323b5 | az_books | 3 | wouldn't it be good? Today it is possible to use information, that is, material technologies in the development of technology, and information in certain limits would be replaced by a new term and today's technology |
Məsələn, XX yüzilliyin yaları sayəsində bir reallığa çevrilmiş 0-cı illərinə qədər qəza zamanı sü dir | 287df058-a0c9-4578-b711-8d4be17323b5 | az_books | 3 | For example, it is water during an accident until the 0s that has become a reality thanks to the Yas of the XX century |
Bu, hansı informasiya texnologi rücü və səmişmi qorumaq üçün avtomo yalarıdır və nəyə görə onlar bu qədər bili “tank”a çevirirdilər; örtüyün və effektlidir | 287df058-a0c9-4578-b711-8d4be17323b5 | az_books | 3 | What kind of information technology is this and why they turned so much knowledge into a “tank"; cover and effective |
çərçivənin daşıyıcı detallarının polad XVIII əsrdən başlayaraq klassik təbəqəsinin qalınlığını, avtomobilin öl məktəbin iqtisadçıları “maddi istehsa çüsünü artırırdılar (yəni materiya əlavə lat” anlayışını istifadə edirlər | 287df058-a0c9-4578-b711-8d4be17323b5 | az_books | 3 | the thickness of the classic steel sheet of the bearing details of the frame, starting from the XVIII century, the economists of the automobile school used the concept of” material consumption " (i.e. material addition lat |
Əlbəttə, edirdilər) | 287df058-a0c9-4578-b711-8d4be17323b5 | az_books | 3 | Of course, they did) |
Təbii ki, avtomobil sənayesi hər bir əşya maddidir | 287df058-a0c9-4578-b711-8d4be17323b5 | az_books | 3 | Of course, every item in the automotive industry is material |
Lakin bəşəriy çox böyük həcmdə dəmir, avtomobil yətin başlıca istehsal etdiyi informasi lər özləri isə benzin istifadə edirdi | 287df058-a0c9-4578-b711-8d4be17323b5 | az_books | 3 | However, mankind used a huge amount of iron, and the information produced mainly by cars themselves used gasoline |
yadır. | 287df058-a0c9-4578-b711-8d4be17323b5 | az_books | 3 | remember. |
Məsələn, Razi yazırdı: «İnsanların cəhənnəmə girməsinin birinci səbəbi Allahın zikrindən qafil olmalarıdır» | 277ca22f-02e1-4d56-a285-2297e0556d3d | az_books | 3 | For example, Razi wrote: "the first reason people enter Hell is that they are inattentive to the remembrance of God." |
Zünnun Misriyə görə isə, həqiqi mənada Allahı zikr edən bir zakir Onun zikri yanında hər şeyi unudur və Allahı onu hər şeydən qoruyur | 277ca22f-02e1-4d56-a285-2297e0556d3d | az_books | 3 | According to Zünnun Misri, a zakir who truly remembers God forgets everything in his remembrance, and God protects him from everything |
Seyid Nigarinin dünyagörüşündə də zikrin faydaları haqqqında bilgilərə rast gəlirik | 277ca22f-02e1-4d56-a285-2297e0556d3d | az_books | 3 | We also find information about the benefits of remembrance in Seyid Nigari's worldview |
Ancaq onun zikrlə bağlı şeirlərində yalnız bilgiyə deyil, həm də Allaha bağlılıq vəhdətini görürük | 277ca22f-02e1-4d56-a285-2297e0556d3d | az_books | 3 | However, in his poems about dhikr, we see a unity of devotion not only to knowledge, but also to God |
Nigari yazır: Əlhəmdülillah, Əlhəmdülillah, Söylər vücudim təmamən Allah | 277ca22f-02e1-4d56-a285-2297e0556d3d | az_books | 3 | Nigari writes: Alhamdulillah, Alhamdulillah, Söylər vücudim contact Allah |
Görsəm bir bəla, zikrim hüveyda, Əlhökmü lillah, əlhökmü lillah. | 277ca22f-02e1-4d56-a285-2297e0556d3d | az_books | 3 | If I see a scourge, I remember hüveyda, Alhökmü lillah, alhökmü lillah. |
Olmasın canım, olmasam hər dəm 3 Fikrinlə, Allah, zikrinlə, Allah.. | 277ca22f-02e1-4d56-a285-2297e0556d3d | az_books | 3 | If not, my dear, if not, every brew 3 With Your Mind, God, dhikrin, God.. |
Göründüyü kimi, insanla Allah arasında ünsiyyətə Nigari xüsusi diqqət yetirmişdir | 277ca22f-02e1-4d56-a285-2297e0556d3d | az_books | 3 | Apparently, Nigari paid special attention to communication between man and God |
Onun fikrincə, xalis müsəlman bir an olsun belə Allahını unutmayan və Onu daim zikr edəndir | 277ca22f-02e1-4d56-a285-2297e0556d3d | az_books | 3 | In his opinion, a pure Muslim is one who does not forget his God for a moment and always remembers him |
Yəni həmişə Allah insanın fikrində olmalı, Onu daim könülündə tutmalıdır. | 277ca22f-02e1-4d56-a285-2297e0556d3d | az_books | 3 | That is, God should always be in the mind of a person and always keep him in his heart. |
Amma üzü üzlər görüb sırtılmış “hay alimləri”nin yalanı neçə illər idi ayaq tutub yeriyirdi və birdən, durduğu yerdəcə dolaşdı | 8057b58c-c03a-417d-88a0-32c40afe93b4 | az_books | 3 | But the lie of the “hay scientists", who had seen faces, had been walking on their feet for many years, and suddenly he was wandering where he was standing |
Adi bir 5 təsadüf nəticəsində misli görünməmiş cinayətin üstü açıldı: akademik B | 8057b58c-c03a-417d-88a0-32c40afe93b4 | az_books | 3 | An unprecedented crime was solved by an ordinary 5 coincidence: academician B |
Piotrovski “hay alimləri”ni ifşa etdi | 8057b58c-c03a-417d-88a0-32c40afe93b4 | az_books | 3 | Piotrovsky exposed "hay scientists" |
Əgər cinayətin üstü isti-isti açılmasaydı, onillər keçəcəkdi, “hay alimləri” on-on beş məqalə və beş-altı monoqrafiya yazıb dünyaya səs salandan sonra cinayətin izini itirəcəkdilər: azərbaycan kəndi Zeyvənin qəbristanlığından oğurladıqları daşı küt alətlə döyüb quma çevirəcəkdilər, Azərbaycan Atabəyləri dövlətinin zərb etdirdiyi pulların üstünə sulfat turşusu, ya da nitrat turşusu töküb tanınmaz hala salacaqdılar və deyəcəkdilər ki, dörd min il torpağın altında qalandan sonra qədim erməni daş kitabəsi və qədim hay padşahlarının pulları açıq havada xarab olub, amma yenə sağ olsun erməni alimləri Ayvazyan və Mkrtçyan, məhz onların elmi fədakarlığı sayəsində nadir tarixi mənbələrdən istifadə edilərək onlarla elmi məqalə və yeddi-səkkiz samballı monoqrafiya yazılıb | 8057b58c-c03a-417d-88a0-32c40afe93b4 | az_books | 3 | If the crime had not been solved hot, decades would have passed, and the” hay scholars " would have lost track of the crime after writing ten or fifteen articles and five or six monographs and giving voice to the world: they would have beaten the stone stolen from the cemetery of the Azerbaijani village Zeyva with a blunt tool and turned it into sand,
the inscription and the money of the ancient kings of hay were ruined in the open air, but still alive Armenian scientists Ayvazyan and Mkrtchyan, it was thanks to their scientific dedication that dozens of scientific articles and seven or eight sambal monographs were written using rare historical sources |
“Hay alimi” tarixi faktlarla belə davranır | 8057b58c-c03a-417d-88a0-32c40afe93b4 | az_books | 3 | This is how the” hay scientist " treats historical facts |
Ona görə də nə qədər qışqırıb “qədim hay dövlətinin yaranması faktı Bisütun qayaüstü yazılarında öz əksini tapıbdı” desələr də, onlara inanmaq olmaz | 8057b58c-c03a-417d-88a0-32c40afe93b4 | az_books | 3 | Therefore, no matter how much they shout and say that “the fact of the formation of the ancient hay state was reflected in the rock inscriptions of Bisutun, " they cannot be believed |
Bəribaşdan tam əminliklə demək olar ki, bu da növbəti yalandan başqa bir şey deyil | 8057b58c-c03a-417d-88a0-32c40afe93b4 | az_books | 3 | It can be said with absolute certainty that this is nothing more than another lie |
Amma, hər halda, baxaq görək Bisütunda nə yazılıb | 8057b58c-c03a-417d-88a0-32c40afe93b4 | az_books | 3 | But, anyway, let's see what is written in Bisütunda |
Artıq qeyd edildiyi kimi, Bisütun yazıları sağ-salamat durur | 8057b58c-c03a-417d-88a0-32c40afe93b4 | az_books | 3 | As already mentioned, the Bisutun inscriptions stand safe and sound |
Tarixçilər, şərqşünaslar XIX əsrin otuzuncu illərindən başlayaraq Bisütun yazılarını cümləbəcümlə, sözbəsöz oxuyub araşdırıblar. | 8057b58c-c03a-417d-88a0-32c40afe93b4 | az_books | 3 | Historians and Orientalists read and studied Bisutun writings word for word, starting from the Thirties of the XIX century. |
L.Razoni türk antroponimlərinə bir sıra elmitürk yazılı abidələrindəki adqoyma mərasimlərinin eyniliyini tədqiqat əsərləri həsr edərək türk mənşəli antroponimləri göstərmiş və dastandakı adların islam dini ilə bağlı olmadığını adlandırma motivləri üzrə təsnif etməyə cəhd göstərmişdir | 65ebef31-3066-4cab-a2a8-cda64d908f82 | az_books | 3 | L.Razoni devoted research works to the identity of the naming ceremonies in a number of elmitürk written monuments to Turkic anthroponyms and showed anthroponyms of Turkic origin and attempted to classify the names in the epic by naming motives that are not related to Islamic religion |
əsaslandırmışdır | 65ebef31-3066-4cab-a2a8-cda64d908f82 | az_books | 3 | reasoned |
Bu da S.Əliyarovun türk mənşəli antropoLakin Qərb alimləri özlərinə qədərki tədqiqatçıların elmi nimik vahidlərin etimologiyasını həmin vahidlərdə mühafizə nəticələrini ümumiləşdirməyə çalışarkən bir sıra hallarda onlaolunan arxaikləşmiş apelyativləri tarixi-linqvistik prizmadan rın səhvlərini də təkrar etmiş, yəni adların yox, onların əsasında qiymətləndirməyə əsas vermişdir | 65ebef31-3066-4cab-a2a8-cda64d908f82 | az_books | 3 | This Is Also S.Aliyarov's Turkic origin anthropolabut when Western scholars tried to generalize the etymology of scientific nimic units in those units, in a number of cases the archaicized appeals from the historical-linguistic Prism also repeated the errors of the R, that is, based on them, and not on names |
duran sözlərin leksik-semantik bölgüsünü vermişlər | 65ebef31-3066-4cab-a2a8-cda64d908f82 | az_books | 3 | they gave a lexical-semantic division of standing words |
Son illərdə qorqudşünaslıqda yeni söz deməyə müvəffəq Azərbaycan antroponimlərinin hərtərəfli öyrənilməsi son olan gənc dilçi alimlərimiz arasında istedadlı mütəxəssis və öz 0 ilə bağlıdır | 65ebef31-3066-4cab-a2a8-cda64d908f82 | az_books | 3 | A comprehensive study of Azerbaijani anthroponyms, which has managed to say a new word in gorgud studies in recent years, is associated with a talented specialist among our young linguists and their own 0 |
Görkəmli Azərbaycan antropoloqları arasında dəsti-xətti ilə seçilən filologiya elmləri doktoru Ə.TanrıverŞ.Sədiyev, A.Qurbanov, M.Adilov, A.Paşayev, M.Çobanov, dinin “Kitabi-Dədə Qorqud”da şəxs adları” monoqrafiyası öz elmi kamilliyinə, fundamental elmi-tədqiqat üslubuna, qorqud3 4“Dədəm Qorqudun kitabı” tədqiqat işığında “Dədəm Qorqudun kitabı” tədqiqat işığında şünaslıqda türk mənşəli şəxs adları probleminin həllinə gətirdiyi boylarındakı şəxs adlarının araşdırma tarixini bütün xırdayeni baxışa görə müsbət mənada alimlərimizin böyük marağına lıqlarına qədər açıqlayaraq gələcək linqvistik təhlillər üçün səbəb olmuşdur | 65ebef31-3066-4cab-a2a8-cda64d908f82 | az_books | 3 | Doctor of philological Sciences A. distinguished among prominent Azerbaijani anthropologists.God.Sadiyev, A.Gurbanov, M.Adilov, A.M. Pashayev, M.Chobanov, the monograph “personal names in”Kitabi-Dede Gorgud” of religion has its scientific perfection, fundamental scientific-research style, gorgud3 4” The Book of Dede Gorgud “in the light of research” The Book of Dede Gorgud " in the light of research the history of the study of personal names of their height brought to the solution of the problem of
in a positive way, it has been a reason for future linguistic analysis by explaining it to the great interest of our scientists |
sanballı zəmin hazırlamışdır | 65ebef31-3066-4cab-a2a8-cda64d908f82 | az_books | 3 | prepared a solid ground |
O, qorqudşünaslıqda ilk dəfə Ə.Tanrıverdinin mövcud monoqrafiyasında dastandakı olaraq Azərbaycan və Qərb-rus türkoloqlarının bu problemlə antroponimlər ilk dəfə olaraq bütövlükdə, olduqca fundamental bağlı ən əsas elmi-tədqiqat işlərini toplamış, mövcud fakt və və sistemli şəkildə araşdırılmış, demək olar ki, dastanda öz mənbələrin əsaslı elmi şərhini vermiş, bir sıra mülahizələri əksini tapan türk mənşəli antroponimlər – şəxs adları öz ümumiləşdirmiş, mövcud fakt və mənbələrin əsaslı elmi şərhini etimoloji təhlilini tapmışdır | 65ebef31-3066-4cab-a2a8-cda64d908f82 | az_books | 3 | For the first time in gorgud studies, A.In the current monograph of Tanriverdi, anthroponyms with this problem of Azerbaijani and western-Russian Turkologists in the epic for the first time collected the most fundamental scientific research works on this problem, studied the existing facts and systemically, almost gave a fundamental scientific interpretation of their sources in the epic, summarized anthroponyms-personal names of Turkic origin, reflecting a number of considerations, found |
vermiş, bir sıra mülahizələri linqvistik baxımdan analiz Onu da qeyd etmək lazımdır ki, türk mənşəli şəxs adları etmişdir | 65ebef31-3066-4cab-a2a8-cda64d908f82 | az_books | 3 | given a number of considerations from a linguistic point of view analysis it should also be noted that the names of persons of Turkic origin made |
Azərbaycan dilçiliyində müxtəlif dövrlərdə ayrı-ayrı monoMüəllifin digər bir xidməti onun “Dədə Qorqud” dastaqrafiyalarda ara-sıra araşdırılmış və səthi olaraq onların üslubinındakı şəxs adlarının etimoloji izahını təhlil etməzdən əvvəl linqvistik təhlilinə yer verilmişdir. | 65ebef31-3066-4cab-a2a8-cda64d908f82 | az_books | 3 | Another merit of a separate monomultiplier in different periods of Azerbaijani linguistics is that his “Dede Gorgud” was investigated occasionally in epastagraphs and superficially included in their linguistic analysis before analyzing the etymological explanation of personal names in their style. |
Odur, ayaqları bağlı qoyun bir yanı üstә düşmüş arabanın dalına sarınıbdır | e71c0fbf-0cd6-4b01-be8c-5edc60800b19 | az_books | 3 | He is wrapped in a cart with his feet tied to it |
Başı da arabanın yanından sallanıb titrәyә-titrәyә araba getdiyi yolun çuxurlarını göstәrir | e71c0fbf-0cd6-4b01-be8c-5edc60800b19 | az_books | 3 | His head also dangles from the side of the cart and trembles, showing the potholes of the road along which the cart is traveling |
Ayaqları bağlı toyuqxoruz da az deyil | e71c0fbf-0cd6-4b01-be8c-5edc60800b19 | az_books | 3 | No less than chicken with legs tied |
Bunlar hamısı aşkar nәzirlәrdir | e71c0fbf-0cd6-4b01-be8c-5edc60800b19 | az_books | 3 | These are all obvious vows |
Fәqәt gizlin nәzirlәr, rüşvәtlәr dә az deyil, hәtta downloaded from KitabYurdu.orgbir arabada bir külfәtdәn iki arvad gedir | e71c0fbf-0cd6-4b01-be8c-5edc60800b19 | az_books | 3 | But secret vows and bribes are no less, even downloaded from the book.orgthere are two wives going from a cult in a carriage |
Biribirinin nәzirindәn xәbәrlәri yoxdur | e71c0fbf-0cd6-4b01-be8c-5edc60800b19 | az_books | 3 | They have no knowledge of each other's vows |
Odur, altmış yaşında Mәşәdi Pәrzad xala gәlini Gülzarla bir arabada yanba-yan oturublar | e71c0fbf-0cd6-4b01-be8c-5edc60800b19 | az_books | 3 | At the age of sixty, aunt Mashadi Parzad and her daughter-in-law Gulzar are sitting side by side in a carriage |
Bunları Dәmirqaya göndәrir ki, pirdә şam yandırsınlar, tainki gәlәn il bu vaxt Gülzar bir oğlan doğsun | e71c0fbf-0cd6-4b01-be8c-5edc60800b19 | az_books | 3 | He sends them to the blacksmith so that they light candles in the pir, and Tainki next year at this time Gulzar will give birth to a boy |
Pәrzad qarı oğlunun üstә durubdur ki, ikinci arvad alsın; çünki nәvә görmәmiş ölmәk istәmir.. | e71c0fbf-0cd6-4b01-be8c-5edc60800b19 | az_books | 3 | Parzad the old woman stood on her son to take a second wife, because she does not want to die before she sees a grandson.. |
Hәr gün açıq açığına gәlininә deyir: "Anam, üç ildir oğluma gәlibsәn, bir şey yoxdur. | e71c0fbf-0cd6-4b01-be8c-5edc60800b19 | az_books | 3 | Every day she frankly says to her daughter-in-law: "Mom, you have come to my son for three years, there is nothing. |
Xəstənin fərdi xüsusiyyətləri, orqanizmin psixofizioloji vəziyyəti və müxtəlif neyrotransmitter sistemlərinin disfunksiyanın spesifikliyi nevrozların klinik formalarının müxtəlifliyini müəyyən edir | 54385197-1a7a-4f3f-a50d-b758fa347ff3 | az_books | 3 | The individual characteristics of the patient, the psychophysiological state of the body and the specificity of dysfunction of various neurotransmitter systems determine the variety of clinical forms of neuroses |
Klassik nevrologiyada əsas nevrotik pozuntuların 3 növü ayırd edilir: nevrasteniya, isterik nevroz və sayrışan hallar nevrozu (obsessiv-kompulsiv pozuntu) | 54385197-1a7a-4f3f-a50d-b758fa347ff3 | az_books | 3 | In classical neurology, 3 types of the main neurotic disorders are distinguished: neurasthenia, hysterical neurosis and neurosis of flickering States (obsessive-compulsive disorder) |
Müstəqil nevrologi vahid olaraq, depressiv nevroz, ipoxondrik nevroz, fobik nevroz da fərqləndirilir | 54385197-1a7a-4f3f-a50d-b758fa347ff3 | az_books | 3 | As an independent neurological unit, depressive neurosis, hypochondric neurosis, phobic neurosis are also distinguished |
Sonuncu obsessiv-kompulsiv pozuntunun bir hissəsidir, çünki sayrışan hallar (obsessiyalar) nadir hallarda təcrid olunmuş xarakter daşıyır və adətən, obsessiv fobiyalarla müşayiət olunur | 54385197-1a7a-4f3f-a50d-b758fa347ff3 | az_books | 3 | The latter is part of the obsessive-compulsive disorder, as flickering States (obsessions) are rarely isolated in nature and are usually accompanied by obsessive phobias |
Digər tərəfdən, XBT-0-da həyəcanlı-fobik nevroz "narahatlıq pozuntusu" adı ilə ayrıca olaraq qeyd edilmişdir | 54385197-1a7a-4f3f-a50d-b758fa347ff3 | az_books | 3 | On the other hand, in XBT-0, excitable-phobic neurosis has been separately mentioned under the name " anxiety disorder |
Kliniki təzahürlərin xüsusiyyətlərinə görə, onu panik hücumlar (paroksismal vegetativ böhranlar), generalizə olunmuş həyəcan pozuqluğu, sosial fobiyalar, aqorafobiya, nozofobiya, klaustrofobiya və s | 54385197-1a7a-4f3f-a50d-b758fa347ff3 | az_books | 3 | According to the characteristics of clinical manifestations, it is characterized by panic attacks (paroxysmal vegetative crises), generalized anxiety disorder, social phobias, agoraphobia, nosophobia, claustrophobia, etc |
formalara təsnif edirlər | 54385197-1a7a-4f3f-a50d-b758fa347ff3 | az_books | 3 | they classify into forms |
Nevrozlara həmçinin somatoform (psixosomatik) və post-stress pozuntuları da aid edirlər | 54385197-1a7a-4f3f-a50d-b758fa347ff3 | az_books | 3 | Neuroses also include somatoform (psychosomatic) and post-stress disorders |
Somatoform nevroz zamanı xəstənin şikayətləri somatik xəstəliklərin klinikasına (məsələn, stenokardiya, pankreatit, peptik xora, qastrit, kolit) tam uyğun gəlir, lakin keçirilən laboratoriya testlərinin, EKQ, qastroskopiya, ultrasəs, irriqoskopiya, kolonoskopiya və s | 54385197-1a7a-4f3f-a50d-b758fa347ff3 | az_books | 3 | During somatoform neurosis, the patient's complaints fully correspond to the clinic of somatic diseases (for example, angina pectoris, pancreatitis, peptic ulcer, gastritis, colitis), but there are cases when laboratory tests conducted, ECG, gastroscopy, ultrasound, irrigoscopy, colonoscopy, etc |
ətraflı müayinələrin nəticəsində bu patologiyaların heç biri onda aşkar edilmir. | 54385197-1a7a-4f3f-a50d-b758fa347ff3 | az_books | 3 | as a result of detailed examinations, none of these pathologies are detected in it. |
Türkmən xalq dastanlarında romantik məhəbbət süjetləri | 1b2b0834-3f68-4eec-af73-99c3b314b690 | az_books | 3 | Romantic love plots in Turkmen folk epics |
TEA-nın xəbərləri, Aşqabad, 2 | 1b2b0834-3f68-4eec-af73-99c3b314b690 | az_books | 3 | TEA news, Ashgabat, 2 |
Karrıyeva Amangül | 1b2b0834-3f68-4eec-af73-99c3b314b690 | az_books | 3 | Karriyeva Amangul |
Subsets and Splits