el
dict | lt
dict | code
stringlengths 2
14
| uk
dict | ga
dict | sv
dict | cs
dict | bg
dict | no
dict | en
dict | lv
dict | ar
dict | es
dict | et
dict | fi
dict | sk
dict | da
dict | nl
dict | is
dict | sl
dict | hr
dict | pl
dict | it
dict | de
dict | url
stringlengths 34
74
| mt
dict | hu
dict | fr
dict | pt
dict | ro
dict |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
{
"alternativeLabel": [
"εκτροφείς ζώων για τη γούνα τους",
"εκτροφείς γουνοφόρων ζώων"
],
"description": "Οι εκτροφείς γουνοφόρων ζώων επιβλέπουν την παραγωγή γουνοφόρων ζώων και την καθημερινή φροντίδα τους, και μεριμνούν για τη διατήρηση της υγείας και της καλής διαβίωσής τους.",
"preferredLabel": "εκτροφέας γουνοφόρων ζώων",
"preferredTerm": "εκτροφέας γουνοφόρων ζώων"
} | {
"alternativeLabel": [
"kailinių žvėrelių augintojas",
"kailinių žvėrelių veisėjas",
"kailinių žvėrelių augintoja"
],
"description": "Kailinių žvėrelių augintojai stebi kailinių žvėrelių auginimą ir kasdienę priežiūrą. Jie rūpinasi kailinių žvėrelių sveikata ir gerove.",
"preferredLabel": "kailinių žvėrelių augintojas",
"preferredTerm": "kailinių žvėrelių augintojas"
} | C6129.1 | {
"preferredLabel": "фахівець із розведення хутрових тварин",
"preferredTerm": "фахівець із розведення хутрових тварин"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann tógálaithe ainmhithe fionnaidh maoirseacht ar tháirgeadh agus ar chúram laethúil ainmhithe fionnaidh. Cothaíonn siad sláinte agus leas ainmhithe fionnaidh.",
"preferredLabel": "tógálaí ainmhithe fionnaidh",
"preferredTerm": "tógálaí ainmhithe fionnaidh"
} | {
"alternativeLabel": [
"person som föder upp pälsdjur",
"uppfödare av pälsdjur"
],
"description": "Pälsdjursuppfödare övervakar uppfödning och daglig skötsel av pälsdjur. De upprätthåller pälsdjurens hälsa och välbefinnande.",
"preferredLabel": "pälsdjursuppfödare",
"preferredTerm": "pälsdjursuppfödare"
} | {
"alternativeLabel": [
"ošetřovatel kožešinových zvířat",
"ošetřovatelka kožešinových zvířat",
"chovatel kožešinových zvířat",
"chovatelka kožešinových zvířat",
"specialista na chov kožešinových zvířat",
"specialistka na chov kožešinových zvířat"
],
"description": "Chovatelé kožešinových zvířat dohlížejí na produkci kožešinových zvířat a každodenní péči o ně. Starají se o zdraví a dobré životní podmínky kožešinových zvířat.",
"preferredLabel": "chovatel kožešinových zvířat/chovatelka kožešinových zvířat",
"preferredTerm": "chovatel kožešinových zvířat/chovatelka kožešinových zvířat"
} | {
"alternativeLabel": [
"гледачка на животни с козина",
"гледач на животни с козина",
"гледачка на животни",
"гледачи на животни с козина",
"гледач на животни"
],
"description": "Гледачите на животни с козина се занимават с отглеждането и ежедневните грижи за животни с козина. Те поддържат здравето и хуманното отношение към тях.",
"preferredLabel": "гледач на животни с козина/гледачка на животни с козина",
"preferredTerm": "гледач на животни с козина/гледачка на животни с козина"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Pelsdyroppdrettere fører tilsyn med produksjon og daglig pleie av pelsdyr. De sørger for pelsdyrenes helse og velferd.",
"preferredLabel": "pelsdyroppdretter",
"preferredTerm": "pelsdyroppdretter"
} | {
"alternativeLabel": [
"fur animal breeder",
"fur animal rearer",
"fur animals breeder",
"fur animals specialist"
],
"description": "Fur animals breeders oversee the production and day-to-day care of fur animals. They maintain the health and welfare of fur animals.",
"preferredLabel": "fur animals breeder",
"preferredTerm": "fur animals breeder"
} | {
"alternativeLabel": [
"zvērkopis",
"kažokādu mājdzīvnieku audzēšanas lauksaimnieks",
"zvērkope",
"kažokzvēru audzētājs",
"kažokādu mājdzīvnieku audzēšanas lauksaimniece",
"kažokzvēru audzētāja"
],
"description": "Kažokādu mājdzīvnieku audzētāji pārrauga kažokzvēru audzēšanu un ikdienas aprūpi. Viņi gādā par kažokzvēru veselību un labturību.",
"preferredLabel": "kažokādu mājdzīvnieku audzētājs",
"preferredTerm": "kažokādu mājdzīvnieku audzētājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يشرف مربو الحيوانات ذات الفرو على الإنتاج والرعاية اليومية للحيوانات ذات الفرو. وهم يحافظون على صحة الحيوانات ذات الفرو وعافيتها.",
"preferredLabel": "مربي الحيوانات ذات الفرو / مربية الحيوانات ذات الفرو",
"preferredTerm": "مربي الحيوانات ذات الفرو / مربية الحيوانات ذات الفرو"
} | {
"alternativeLabel": [
"criadora de pieles",
"criador de pieles",
"criador de animales para peletería",
"criadora de animales para peletería"
],
"description": "Los criadores de animales para peletería supervisan la producción y la atención cotidiana de los animales de peletería. Mantienen la salud y el bienestar de los animales de peletería.",
"preferredLabel": "criador de animales para peletería/criadora de animales para peletería",
"preferredTerm": "criador de animales para peletería/criadora de animales para peletería"
} | {
"alternativeLabel": [
"karusloomade kasvataja",
"loomapidaja",
"karusloomafarmer"
],
"description": "Karusloomakasvatajad jälgivad karusloomade kasvatamist ja igapäevast hooldust. Nad hoiavad karusloomade tervist ja heaolu.",
"preferredLabel": "karusloomakasvataja",
"preferredTerm": "karusloomakasvataja"
} | {
"alternativeLabel": [
"turkistarhurit",
"turkistarhaajat",
"turkiseläinten kasvattajat",
"turkiseläinten hoitaja",
"turkistarhaaja",
"turkiseläinten hoitajat",
"turkiseläinten kasvattaja"
],
"description": "Turkistarhurit valvovat turkiseläinten tuotantoa ja päivittäistä huoltoa. He pitävät yllä turkiseläinten terveyttä ja hyvinvointia.",
"preferredLabel": "turkistarhuri",
"preferredTerm": "turkistarhuri"
} | {
"alternativeLabel": [
"ošetrovateľ zvierat chovaných na kožušinu",
"kožušinárka",
"chovateľka kožušinových zvierat",
"ošetrovateľka zvierat chovaných na kožušinu",
"chovateľ kožušinových zvierat",
"kožušinár",
"odborník v chove kožušinových zvierat",
"odborníčka v chove kožušinových zvierat"
],
"description": "Chovatelia kožušinových zvierat dohliadajú na chov a každodennú starostlivosť o kožušinové zvieratá. Dbajú na zdravie a dobré životné podmienky kožušinových zvierat.",
"preferredLabel": "chovateľ/chovateľka kožušinových zvierat",
"preferredTerm": "chovateľ/chovateľka kožušinových zvierat"
} | {
"alternativeLabel": [
"pelsdyropdrætter",
"person der avler pelsdyr",
"pelsdyrproducent"
],
"description": "Pelsdyravlere fører tilsyn med produktionen og den daglige pasning af pelsdyr. De vedligeholder pelsdyrs sundhed og velfærd.",
"preferredLabel": "pelsdyravler",
"preferredTerm": "pelsdyravler"
} | {
"alternativeLabel": [
"nerstenhouder",
"bontkweker",
"pelsdierfokker",
"pelsdierenfokker",
"pelsdierenhouder"
],
"description": "Pelsdierhouders houden toezicht op de productie en de dagelijkse verzorging van pelsdieren. Zij zorgen voor de gezondheid en het welzijn van pelsdieren.",
"preferredLabel": "pelsdierhouder",
"preferredTerm": "pelsdierhouder"
} | {
"alternativeLabel": [
"loðdýrasérfræðingur",
"loðskinnsdýraræktanda",
"dýraræktandi",
"loðdýraræktunarmaður",
"loðdýraræktandi",
"loðskinnsdýraræktandi"
],
"description": "Loðdýrabændur hafa umsjón með framleiðslu og daglegri umhirðu loðdýra. Þeir viðhalda heilbrigði og velferð loðdýra.",
"preferredLabel": "loðdýrabóndi",
"preferredTerm": "loðdýrabóndi"
} | {
"alternativeLabel": [
"rejka kožuharjev",
"gojiteljica kožuharjev",
"gojitelj kožuharjev",
"rejec živali",
"rejec kožuharjev",
"rejka živali"
],
"description": "Rejci kožuharjev nadzorujejo rejo in vsakodnevno oskrbo kožuharjev. Skrbijo za zdravje in dobro počutje kožuharjev.",
"preferredLabel": "rejec/rejka kožuharjev",
"preferredTerm": "rejec/rejka kožuharjev"
} | {
"alternativeLabel": [
"uzgajateljica za krznene životinje",
"uzgajivač krznenih životinja",
"uzgajateljica krznenih životinja",
"uzgajatelj krznenih životinja",
"uzgajatelj za krznene životinje",
"specijalistica za krznene životinje",
"uzgajivačica krznenih životinja",
"specijalist za uzgoj krznenih životinja"
],
"description": "Uzgajatelji krznenih životinja nadziru uzgoj krznenih životinja i svakodnevnu skrb o njima. Održavaju zdravlje i dobrobit krznenih životinja.",
"preferredLabel": "uzgajatelj/uzgajateljica krznenih životinja",
"preferredTerm": "uzgajatelj/uzgajateljica krznenih životinja"
} | {
"alternativeLabel": [
"hodowcy zwierząt futerkowych",
"hodowca małych zwierząt futerkowych",
"hodowca futerkowych zwierząt",
"specjalista ds. zwierząt futerkowych",
"hodowca zwierząt"
],
"description": "Hodowcy zwierząt futerkowych nadzorują chów i codzienną opiekę nad zwierzętami futerkowymi. Dbają o zdrowie i dobrostan zwierząt futerkowych.",
"preferredLabel": "hodowca zwierząt futerkowych",
"preferredTerm": "hodowca zwierząt futerkowych"
} | {
"alternativeLabel": [
"esperta di animali da pelliccia",
"esperto di animali da pelliccia",
"allevatore di animali da pelliccia",
"allevatrice di animali da pelliccia",
"allevatrice di animali",
"allevatore di animali"
],
"description": "Gli allevatori di animali da pelliccia vigilano sulla produzione e sulla cura quotidiana degli animali da pelliccia garantendo la salute e il benessere di questi ultimi.",
"preferredLabel": "allevatore di animali da pelliccia/allevatrice di animali da pelliccia",
"preferredTerm": "allevatore di animali da pelliccia/allevatrice di animali da pelliccia"
} | {
"alternativeLabel": [
"Spezialistin für Pelztierzucht",
"Spezialist für Pelztierzucht",
"Pelztierzüchter",
"Pelztierzüchterin"
],
"description": "Pelztierzüchter beaufsichtigen die Zucht und die tägliche Versorgung von Pelztieren. Sie sorgen für die Gesundheit und das Wohlergehen von Pelztieren.",
"preferredLabel": "Pelztierzüchter/Pelztierzüchterin",
"preferredTerm": "Pelztierzüchter/Pelztierzüchterin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/0ee5a71a-3c85-48af-bf81-824d3561737a | {
"alternativeLabel": [
"persuna li trabbi l-bhejjem bil-pil",
"persuna li trabbi l-annimali bil-pil"
],
"description": "In-nissiela tal-annimali bil-pil jissorveljaw il-produzzjoni u l-kura ta’ kuljum tal-annimali tal-pil. Dawn jieħdu ħsieb is-saħħa u l-benesseri tal-annimali tal-pil.",
"preferredLabel": "nissiel tal-annimali bil-pil",
"preferredTerm": "nissiel tal-annimali bil-pil"
} | {
"alternativeLabel": [
"prémesállat-tenyésztők",
"állattenyésztő"
],
"description": "A prémesállat-tenyésztők feladata a termelési folyamatok felügyelete, és a prémes állatok napi szintű gondozása. Gondoskodnak a prémes állatok egészségéről és jólétéről.",
"preferredLabel": "prémesállat-tenyésztő",
"preferredTerm": "prémesállat-tenyésztő"
} | {
"alternativeLabel": [
"éleveur d'animaux à fourrure",
"éleveuse d'animaux à fourrure"
],
"description": "Les éleveurs/éleveuses d’animaux à fourrure supervisent la production et la prise en charge quotidienne des animaux à fourrure. Ils/Elles veillent à la santé et au bien-être des animaux à fourrure.",
"preferredLabel": "éleveur d’animaux à fourrure /éleveuse d’animaux à fourrure",
"preferredTerm": "éleveur d’animaux à fourrure /éleveuse d’animaux à fourrure"
} | {
"alternativeLabel": [
"Criadora de animais para curtumes",
"Criadora de animais criados para a produção de pele",
"Criador de animais criados para a produção de pele",
"Criadora de animais para a produção de peles",
"Criador de animais para curtumes",
"Criador de animais para a produção de peles"
],
"description": "Os criadores de animais para a produção de peles supervisionam a produção e o cuidado diário dos animais para a produção de peles. Zelam pela saúde e pelo bem-estar dos animais para a produção de peles.",
"preferredLabel": "Criador de animais para a produção de peles/Criadora de animais para a produção de peles",
"preferredTerm": "Criador de animais para a produção de peles/Criadora de animais para a produção de peles"
} | {
"alternativeLabel": [
"crescător de animale cu blană",
"lucrător calificat în creșterea animalelor cu blană",
"crescătoare de animale cu blană",
"lucrătoare calificată în creșterea animalelor cu blană"
],
"description": "Crescătorii de animale cu blană supraveghează producția și îngrijirea de zi cu zi a animalelor cu blană. Mențin sănătatea și bunăstarea animalelor cu blană.",
"preferredLabel": "crescător de animale cu blană/crescătoare de animale cu blană",
"preferredTerm": "crescător de animale cu blană/crescătoare de animale cu blană"
} |
{
"alternativeLabel": [
"αγρότης μεικτής παραγωγής",
"μικροκαλλιεργητής",
"αγρότισσα μεικτής παραγωγής",
"μικροκαλλιεργήτρια",
"γεωργός μικτής παραγωγής",
"γεωργός μικρής παραγωγής"
],
"description": "Οι γεωργοί μεικτής παραγωγής είναι υπεύθυνοι για τη διαχείριση όλων των πτυχών της κτηνοτροφίας και της φυτικής παραγωγής, στο πλαίσιο μικρών επιχειρήσεων ή με σκοπό την αυτάρκεια.",
"preferredLabel": "γεωργός μεικτής παραγωγής",
"preferredTerm": "γεωργός μεικτής παραγωγής"
} | {
"alternativeLabel": [
"ūkio vadovas",
"smulkus fermeris",
"ūkininkas",
"smulkusis ūkininkas",
"mišriojo ūkio ūkininkė",
"smulkus ūkininkas"
],
"description": "Mišriojo ūkio ūkininkai yra atsakingi už visų gyvulių ir augalų auginimo, kaip mažos įmonės arba siekiant savarankiškai apsirūpinti, valdymą.",
"preferredLabel": "mišriojo ūkio ūkininkas",
"preferredTerm": "mišriojo ūkio ūkininkas"
} | C6130.2 | {
"preferredLabel": "фермер з рослинництва та тваринництва",
"preferredTerm": "фермер з рослинництва та тваринництва"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tá feirmeoirí ábhair mheasctha freagrach as gach gné de tháirgeadh beostoic agus de tháirgeadh barr a bhainistiú mar fhiontar beag nó mar fhéinfhóntacht.",
"preferredLabel": "feirmeoir ábhair mheasctha",
"preferredTerm": "feirmeoir ábhair mheasctha"
} | {
"alternativeLabel": [
"jordbrukare",
"bonde",
"jordbrukare, blandad drift"
],
"description": "Lantbrukare (blandad drift) ansvarar för hantering av alla aspekter av djuruppfödning och produktion av grödor på ett litet företag eller som självförsörjning.",
"preferredLabel": "lantbrukare, blandad drift",
"preferredTerm": "lantbrukare, blandad drift"
} | {
"alternativeLabel": [
"pracovnice ve smíšeném zemědělství",
"pracovník ve smíšeném zemědělství"
],
"description": "Pracovníci ve smíšeném zemědělství jsou odpovědní za řízení všech aspektů chovu hospodářských zvířat a produkce plodin jako malý podnik nebo pro vlastní potřebu.",
"preferredLabel": "pracovník ve smíšeném zemědělství/pracovnice ve smíšeném zemědělství",
"preferredTerm": "pracovník ve smíšeném zemědělství/pracovnice ve smíšeném zemědělství"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Фермерите в смесени стопанства отговарят а управлението на всички аспекти на животновъдството и отглеждането на селскостопански култури като малко предприятие или за самостоятелно снабдяване.",
"preferredLabel": "фермер, смесено стопанство",
"preferredTerm": "фермер, смесено стопанство"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Gårdbrukere, kombinasjonsbruk er ansvarlige for å forvalte alle aspekter av husdyr- og avlingsproduksjon som en liten virksomhet eller for selvforsyning.",
"preferredLabel": "gårdbruker, kombinasjonsbruk",
"preferredTerm": "gårdbruker, kombinasjonsbruk"
} | {
"alternativeLabel": [
"working farm manager",
"smallholder",
"crofter",
"mixed farmer"
],
"description": "Mixed farmers are responsible for managing all aspects of livestock and crop production as a small enterprise or for self-sufficiency.",
"preferredLabel": "mixed farmer",
"preferredTerm": "mixed farmer"
} | {
"alternativeLabel": [
"jauktu lauksaimniecības kultūru audzēšanas lauksaimniece",
"jauktu lauksaimniecības kultūru audzēšanas lauksaimnieks"
],
"description": "Jauktu lauksaimniecības kultūru audzētāji ir atbildīgi par lauksaimniecības dzīvnieku un augkopības augu audzēšanas visu aspektu pārvaldību, un tie ir nelielu saimniecību vadītāji vai darbojas savu vajadzību nodrošināšanai.",
"preferredLabel": "jauktu lauksaimniecības kultūru audzētājs",
"preferredTerm": "jauktu lauksaimniecības kultūru audzētājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى المزارعون المختلطون مسؤولية إدارة جميع جوانب إنتاج الماشية والمحاصيل كمؤسسة صغيرة أو للاكتفاء الذاتي.",
"preferredLabel": "مزارع مختلط / مزارعة مختلطة",
"preferredTerm": "مزارع مختلط / مزارعة مختلطة"
} | {
"alternativeLabel": [
"agricultora de producción mixta",
"agricultor de producción mixta"
],
"description": "Los agricultores de producción mixta son responsables de la gestión de todos los aspectos de la ganadería y la producción vegetal como pequeña empresa o para autoconsumo.",
"preferredLabel": "agricultor de producción mixta/agricultora de producción mixta",
"preferredTerm": "agricultor de producción mixta/agricultora de producción mixta"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Segatootmisega tegelevad põllumajandustootjad vastutavad looma- ja taimekasvatuse kõigi aspektide haldamise eest väikeettevõttena või enda tarbeks.",
"preferredLabel": "segatootmisega tegelev põllumajandustootja",
"preferredTerm": "segatootmisega tegelev põllumajandustootja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Sekatuotannon viljelijät vastaavat kaikista karjan- ja kasvintuotantoon liittyvistä näkökohdista pienyrityksenä tai omavaraisuuden vuoksi.",
"preferredLabel": "viljelijä, sekatuotanto",
"preferredTerm": "viljelijä, sekatuotanto"
} | {
"alternativeLabel": [
"pestovateľ a chovateľ v zmiešanom hospodárstve",
"pestovateľka a chovateľka v zmiešanom hospodárstve",
"farmár v zmiešanom hospodárstve",
"farmárka v zmiešanom hospodárstve"
],
"description": "Pestovatelia a chovatelia v zmiešanom hospodárstve majú na starosti riadenie všetkých aspektov živočíšnej a rastlinnej výroby v malom podniku alebo pre vlastnú spotrebu.",
"preferredLabel": "pestovateľ a chovateľ/pestovateľka a chovateľka v zmiešanom hospodárstve",
"preferredTerm": "pestovateľ a chovateľ/pestovateľka a chovateľka v zmiešanom hospodárstve"
} | {
"alternativeLabel": [
"landmand",
"landbruger med blandet drift",
"landmand, blandet drift"
],
"description": "Landmænd med blandet drift er ansvarlige for forvaltningen af alle aspekter af animalsk og vegetabilsk produktion som en lille virksomhed eller til selvforsyning.",
"preferredLabel": "landmand med blandet drift",
"preferredTerm": "landmand med blandet drift"
} | {
"alternativeLabel": [
"landbouwer met een gemengd bedrijf",
"boer met een gemengd bedrijf",
"boerin met een gemengd bedrijf"
],
"description": "Landbouwers gemengd bedrijf zijn verantwoordelijk voor het beheer van alle aspecten van de productie van dieren en gewassen als kleine onderneming of als zelfvoorziening.",
"preferredLabel": "landbouwer gemengd bedrijf",
"preferredTerm": "landbouwer gemengd bedrijf"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Bændur eru ábyrgir fyrir stjórnun blandaðs bústofns og jarðrækt sem rekin er með sjálfbærni að markmiði.",
"preferredLabel": "bóndi",
"preferredTerm": "bóndi"
} | {
"alternativeLabel": [
"kmetovalka na mešani kmetiji",
"kmetovalec na mešani kmetiji"
],
"description": "Kmetovalci na mešani kmetiji so odgovorni za upravljanje vseh vidikov živinorejske in poljedelske pridelave kot malega podjetja ali za lastno oskrbo.",
"preferredLabel": "kmetovalec/kmetovalka na mešani kmetiji",
"preferredTerm": "kmetovalec/kmetovalka na mešani kmetiji"
} | {
"alternativeLabel": [
"ratarka mješovite biljne proizvodnje",
"poljoprivrednica u mješovitoj proizvodnji",
"poljoprivrednica mješovite poljoprivredne proizvodnje (biljna i stočarska)",
"ratar mješovite biljne proizvodnje",
"poljoprivrednik u mješovitoj proizvodnji",
"poljoprivrednik mješovite poljoprivredne proizvodnje (biljna i stočarska)",
"kvalificirani poljoprivrednik (mješovite proizvodnje)",
"kvalificirana poljoprivrednica (mješovite proizvodnje)"
],
"description": "Poljoprivrednici u mješovitoj proizvodnji odgovorni su za upravljanje svim aspektima stočarstva i proizvodnje usjeva u obliku malog poduzeća ili za vlastite potrebe.",
"preferredLabel": "poljoprivrednik/poljoprivrednica u mješovitoj proizvodnji",
"preferredTerm": "poljoprivrednik/poljoprivrednica u mješovitoj proizvodnji"
} | {
"alternativeLabel": [
"rolnik"
],
"description": "Rolnicy produkcji roślinnej i zwierzęcej są odpowiedzialni za zarządzanie wszystkimi aspektami związanymi z chowem zwierząt i produkcją rolną w ramach działalności małego przedsiębiorstwa lub do celów samowystarczalności żywnościowej.",
"preferredLabel": "rolnik produkcji roślinnej i zwierzęcej",
"preferredTerm": "rolnik produkcji roślinnej i zwierzęcej"
} | {
"alternativeLabel": [
"agricoltore di colture miste",
"agricoltrice di colture miste"
],
"description": "Gli agricoltori di colture miste sono responsabili della gestione di tutti gli aspetti legati alla produzione animale e vegetale come piccola impresa o per autosufficienza.",
"preferredLabel": "agricoltore di colture miste/agricoltrice di colture miste",
"preferredTerm": "agricoltore di colture miste/agricoltrice di colture miste"
} | {
"alternativeLabel": [
"Bäuerin",
"Bauer",
"Landwirt",
"Landwirtin"
],
"description": "Landwirte betreiben kleine Unternehmen oder sind Selbstversorger. Sie kümmern sich um alle Aspekte der Viehhaltung und des Pflanzenanbaus.",
"preferredLabel": "Landwirt/Landwirtin",
"preferredTerm": "Landwirt/Landwirtin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/1c1e86f9-6347-42d6-aa6e-c95b138bf640 | {
"alternativeLabel": [
"bidwi",
"maniġer li jaħdem f’farm",
"bidwi żgħir"
],
"description": "Is-sidien ta’ farm imħallat huma responsabbli għall-ġestjoni tal-aspetti kollha tal-bhejjem u l-produzzjoni tal-għelejjel bħala intrapriża żgħira jew għall-awtosuffiċjenza.",
"preferredLabel": "sid ta’ farm imħallat",
"preferredTerm": "sid ta’ farm imħallat"
} | {
"alternativeLabel": [
"aranykalászos gazda",
"gazda",
"önálló gazda",
"mezőgazdasági munkás",
"mezőgazdasági technikus",
"kistermelő",
"növénytermesztő",
"állattenyésztő",
"mezőgazdasági üzem vezetője"
],
"description": "A gazdálkodók feladata a haszonállat-állomány és a növénytermesztés valamennyi aspektusának kezelése kisvállalkozóként vagy önellátás céljából.",
"preferredLabel": "gazdálkodó",
"preferredTerm": "gazdálkodó"
} | {
"alternativeLabel": [
"polycultrice éleveuse",
"polyculteur éleveur"
],
"description": "Les polyculteurs éleveurs/polycultrices éleveuses sont responsables de la gestion de tous les aspects de la production animale et végétale pour une petite entreprise ou pour l’autosuffisance.",
"preferredLabel": "polyculteur éleveur/polycultrice éleveuse",
"preferredTerm": "polyculteur éleveur/polycultrice éleveuse"
} | {
"alternativeLabel": [
"Agricultor criador",
"Pequeno agricultor",
"Pequena agricultora",
"Agricultora criadora"
],
"description": "Os agricultores criadores são responsáveis pela gestão de todos os aspetos da produção animal e da produção hortícola enquanto pequena empresa ou para autossuficiência.",
"preferredLabel": "Agricultor criador/Agricultora criadora",
"preferredTerm": "Agricultor criador/Agricultora criadora"
} | {
"alternativeLabel": [
"fermieră",
"fermier",
"agricultoare",
"agricultoare în culturi vegetale şi crescător de animale",
"agrozootehnician",
"agricultor în culturi vegetale şi crescător de animale",
"agrozootehniciană",
"agricultor"
],
"description": "Fermierii de culturi vegetale și crescător de animale au responsabilitatea de a gestiona toate aspectele legate de animale și producția de culturi agricole ca întreprindere mică sau pentru consum propriu.",
"preferredLabel": "fermier culturi vegetale și crescător de animale",
"preferredTerm": "fermier culturi vegetale și crescător de animale"
} |
{
"alternativeLabel": [
"υπεύθυνη γεωργικής εκμετάλλευσης",
"διαχειριστής αγροκτήματος",
"υπεύθυνος γεωργικής εκμετάλλευσης",
"διαχειρίστρια γεωργοκτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων",
"επιστάτρια αγροκτήματος",
"επιστάτης αγροκτήματος",
"διαχειρίστρια αγροκτήματος",
"διαχειριστής γεωργοκτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων"
],
"description": "Οι διαχειριστές γεωργοκτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων ασχολούνται με τον σχεδιασμό και την οργάνωση της ημερήσιας λειτουργίας, της στελέχωσης και της επιχειρηματικής διαχείρισης γεωργοκτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων.\n\t",
"preferredLabel": "διαχειριστής γεωργοκτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων/διαχειρίστρια γεωργοκτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων",
"preferredTerm": "διαχειριστής γεωργοκτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων/διαχειρίστρια γεωργοκτηνοτροφικών εκμεταλλεύσεων"
} | {
"alternativeLabel": [
"fermos valdytojas",
"ūkio valdytoja"
],
"description": "Ūkio valdytojai planuoja ir organizuoja kasdienę gyvūnų ir augalų auginimo ūkių veiklą, išteklių skyrimą ir verslo valdymą.\n\t",
"preferredLabel": "ūkio valdytojas",
"preferredTerm": "ūkio valdytojas"
} | C6130.1 | {
"preferredLabel": "менеджер ферми",
"preferredTerm": "менеджер ферми"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Pleanálann agus eagraíonn bainisteoirí feirme na hoibríochtaí laethúla, agus acmhainní agus bainistíocht gnó feirmeacha a tháirgeann ainmhithe agus barra.\n ",
"preferredLabel": "bainisteoir feirme",
"preferredTerm": "bainisteoir feirme"
} | {
"alternativeLabel": [
"mästare på gård",
"driftledare på gård",
"gårdschef",
"driftledare, gård",
"ansvarig för driften av gården",
"gårdsmästarna"
],
"description": "Gårdsmästare planerar och organiserar den dagliga verksamheten, fördelningen av resurser och den ekonomiska förvaltningen på gårdar för djur- och växtproduktion.\n\t",
"preferredLabel": "gårdsmästare",
"preferredTerm": "gårdsmästare"
} | {
"alternativeLabel": [
"manažer zemědělského podniku",
"ředitel zemědělského podniku",
"manažerka zemědělského podniku",
"předsedkyně zemědělského družstva",
"manažer farmy",
"manažerka farmy",
"ředitelka zemědělského podniku",
"předseda zemědělského družstva"
],
"description": "Manažeři zemědělského podniku plánují a organizují každodenní provoz, zajišťují zásobování a obchodní řízení zemědělských podniků živočišné a rostlinné výroby.\n\t",
"preferredLabel": "manažer zemědělského podniku/manažerka zemědělského podniku",
"preferredTerm": "manažer zemědělského podniku/manažerka zemědělského podniku"
} | {
"alternativeLabel": [
"ръководителка на ферма",
"мениджър на ферма",
"фермерка",
"ръководител на ферма",
"ръководители на ферма",
"мениджърка на ферма",
"фермер"
],
"description": "Ръководителите на ферми планират и организират ежедневните дейности, обезпечаването на ресурсите и управлението на стопанската дейност на животновъдни и растениевъдни стопанства.\n\t",
"preferredLabel": "ръководител на ферма",
"preferredTerm": "ръководител на ферма"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Driftssjefer for landbruk planlegger og organiserer den daglige driften, ressursstyring og ledelse av gårder som driver med planteproduksjon og dyrehold.\n\t",
"preferredLabel": "driftssjef, landbruk",
"preferredTerm": "driftssjef, landbruk"
} | {
"alternativeLabel": [
"agricultural manager",
"farming operations manager",
"farm manager",
"agricultural operations manager",
"farmer"
],
"description": "Farm managers plan and organise the daily operations, resourcing and business management of animal and crops producing farms.",
"preferredLabel": "farm manager",
"preferredTerm": "farm manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"lauksaimniecības vadītāja",
"lauksaimniecības pārvaldniece",
"lauksaimniecības pārvaldnieks"
],
"description": "Lauksaimniecības vadītāji plāno un organizē dzīvnieku audzēšanas un graudaugu ieguves saimniecību ikdienas darbības, resursu pārvaldību un uzņēmējdarbības vadību.\n\t",
"preferredLabel": "lauksaimniecības vadītājs",
"preferredTerm": "lauksaimniecības vadītājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "مدراء المزارع يضعون الخطط وينظمون العمليات اليومية، ويديرون الموارد والعمل في مزارع المواشي وإنتاج المحاصيل.\n ",
"preferredLabel": "مدير مزرعة / مديرة مزرعة",
"preferredTerm": "مدير مزرعة / مديرة مزرعة"
} | {
"alternativeLabel": [
"gestor de explotaciones agrícolas",
"gestora de explotaciones agrícolas",
"gestora de explotación agrícola",
"gestor de explotación agrícola",
"responsable de explotación agrícola",
"gerente de explotación agrícola"
],
"description": "Los gestores de explotación agrícola planifican y organizan las operaciones diarias, los recursos y la gestión empresarial de explotaciones ganaderas y agrícolas productoras.\n\t",
"preferredLabel": "gestor de explotación agrícola/gestora de explotación agrícola",
"preferredTerm": "gestor de explotación agrícola/gestora de explotación agrícola"
} | {
"alternativeLabel": [
"põllumajanduse tegevjuht",
"loomakasvataja",
"taimekasvataja",
"põllumajandustootja",
"põllumajandusjuht",
"farmer",
"loomakasvatusettevõtja",
"põllumajanduse operatiivjuht",
"farmijuht"
],
"description": "Farmi juhatajad kavandavad ja korraldavad loomade ja põllukultuuride kasvatamisega tegelevate põllumajandusettevõtete tavategevust, ressursside eraldamist ja ärijuhtimist.\n\t",
"preferredLabel": "farmi juhataja",
"preferredTerm": "farmi juhataja"
} | {
"alternativeLabel": [
"maatilanhoitajat",
"maatilanjohtaja",
"tilanhoitaja",
"maatilanjohtajat",
"maatilan hoitaja",
"maatilan hoitajat",
"tilanhoitajat"
],
"description": "Maatilanhoitajat suunnittelevat ja järjestävät eläinten ja kasvien tuotantotilojen päivittäiset toiminnot, resurssit ja yrityshallinnon.\n\t",
"preferredLabel": "maatilanhoitaja",
"preferredTerm": "maatilanhoitaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"riaditeľka poľnohospodárskeho družstva",
"vedúci farmy",
"riadiaca pracovníčka farmy",
"riaditeľ poľnohospodárskeho družstva",
"riadiaci pracovník farmy",
"manažér farmy",
"vedúca farmy",
"agronómka",
"manažérka farmy",
"agronóm"
],
"description": "Riadiaci pracovníci fariem plánujú a organizujú bežné operácie, zdroje a riadia obchodnú činnosť chovateľských a pestovateľských podnikov.\n\t",
"preferredLabel": "riadiaci pracovník farmy/riadiaca pracovníčka farmy",
"preferredTerm": "riadiaci pracovník farmy/riadiaca pracovníčka farmy"
} | {
"alternativeLabel": [
"person der driver en gård",
"bedriftsleder"
],
"description": "Driftsledere (landbrug) planlægger og organiserer den daglige drift, ressourcefordelingen og virksomhedsledelsen på bedrifter med husdyr- og planteavl.\n\t",
"preferredLabel": "landmand",
"preferredTerm": "landmand"
} | {
"alternativeLabel": [
"boer",
"boerderijbeheerder",
"bedrijfsleider op een boerderij"
],
"description": "Boerderijmanagers plannen en organiseren de dagelijkse activiteiten, de middelentoewijzing en het bedrijfsbeheer van veehouderijen en akkerbouwbedrijven.\n\t",
"preferredLabel": "boerderijmanager",
"preferredTerm": "boerderijmanager"
} | {
"alternativeLabel": [
"stjórnanda á bóndabæ",
"stjórnandi á sviði búskapar",
"bústjóri",
"bóndi",
"landbúnaðarstjórnandi"
],
"description": "Stjórnendur bújarða skipuleggja daglega starfsemi, aðföng og hagræna stjórnun búfjárbúa og búa þar sem stunduð er nytjaplöntuframleiðsla.\n\t",
"preferredLabel": "bústjóri",
"preferredTerm": "bústjóri"
} | {
"alternativeLabel": [
"upravitelj kmetije",
"kmetovalec",
"vodja del v kmetijstvu",
"vodja kmetijskih dejavnosti",
"upraviteljica kmetije",
"delovodkinja v kmetijstvu",
"kmetovalka",
"delovodja v kmetijstvu"
],
"description": "Delovodje/delovodkinje v kmetijstvu v kmetijstvu načrtujejo in organizirajo dnevna opravila, vire in poslovanje živinorejskih in poljedelskih kmetij.\n\t",
"preferredLabel": "delovodja/delovodkinja v kmetijstvu",
"preferredTerm": "delovodja/delovodkinja v kmetijstvu"
} | {
"alternativeLabel": [
"voditelj farme",
"upraviteljica farme",
"poljoprivredni upravitelj",
"voditeljica farme",
"poljoprivredna upraviteljica",
"upraviteljica na farmi",
"upravitelj farme",
"upravitelj na farmi"
],
"description": "Upravitelji farme planiraju i organiziraju svakodnevno poslovanje, financiranje i upravljanje farmama za uzgoj životinja i biljnu proizvodnju.\n\t",
"preferredLabel": "upravitelj/upraviteljica farme",
"preferredTerm": "upravitelj/upraviteljica farme"
} | {
"alternativeLabel": [
"zarządca gospodarstwa rolniczego",
"kierownik gospodarstwa rolniczego",
"zarządca rolny",
"kierownik gospodarstwa rolnego",
"rolnik",
"zarządcy gospodarstwa rolnego",
"zarządcy gospodarstw rolnych",
"zarządca rolnego gospodarstwa",
"zarządca w gospodarstwie rolnym",
"kierownik rolnictwa",
"kierownik rolnego gospodarstwa",
"kierownik w gospodarstwie rolnym"
],
"description": "Zarządcy gospodarstwa rolnego planują i organizują codzienne operacje, pozyskiwanie zasobów i zarządzanie działalnością gospodarstw zajmujących się hodowlą zwierząt i uprawami.\n\t",
"preferredLabel": "zarządca gospodarstwa rolnego",
"preferredTerm": "zarządca gospodarstwa rolnego"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsabile delle operazioni agricole",
"agricoltore",
"responsabile di azienda agricola",
"responsabili dell'azienda agricola",
"agricoltrice"
],
"description": "I responsabili di azienda agricola pianificano e organizzano le operazioni quotidiane, la disponibilità di risorse e la gestione di aziende agro-zootecniche.\n",
"preferredLabel": "responsabile di azienda agricola",
"preferredTerm": "responsabile di azienda agricola"
} | {
"alternativeLabel": [
"Leiterin eines Agrarbetriebs",
"Agrarbetriebsleiter",
"landwirtschaftlicher Betriebsleiter",
"Agrarbetriebsleiterin",
"Betriebsleiter eines Landwirtschaftsbetriebes",
"Leiter eines Agrarbetriebs",
"landwirtschaftliche Betriebsleiterin",
"Betriebsleiterin eines Landwirtschaftsbetriebes"
],
"description": "Landwirtschaftliche Betriebsleiter/innen planen und organisieren den Tagesbetrieb, die Beschaffung und die Betriebsführung landwirtschaftlicher Unternehmen, die Nutzpflanzen anbauen und Nutztiere halten.\n\t",
"preferredLabel": "Landwirtschaftlicher Betriebsleiter/Landwirtschaftliche Betriebsleiterin",
"preferredTerm": "Landwirtschaftlicher Betriebsleiter/Landwirtschaftliche Betriebsleiterin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/4552095e-3396-4831-86ad-4fc34ec39a19 | {
"alternativeLabel": [
"maniġer tar-razzett",
"kap mexxej ta' razzett",
"persuna li timmaniġġja r-razzett"
],
"description": "Il-maniġers tal-irziezet jippjanaw u jorganizzaw l-operazzjonijiet ta’ kuljum, ir-riżorsi u l-ġestjoni tan-negozju tal-irziezet li jipproduċu l-annimali u l-għelejjel.\n\t",
"preferredLabel": "maniġer ta' razzett",
"preferredTerm": "maniġer ta' razzett"
} | {
"alternativeLabel": [
"mezőgazdasági üzemvezetők",
"mezőgazdasági tevékenységet folytató egység vezetője"
],
"description": "A mezőgazdasági üzemvezetők megtervezik és megszervezik az állattartó és növénytermesztő gazdaságok napi működését, erőforrás-ellátását és üzleti irányítását.\n\t",
"preferredLabel": "mezőgazdasági üzemvezető",
"preferredTerm": "mezőgazdasági üzemvezető"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsable d'exploitations agricoles",
"gérante de ferme",
"gérante d'exploitation agricole",
"responsable de ferme",
"gérant de ferme",
"gérant d'exploitation agricole"
],
"description": "Les responsables d’exploitation agricole planifient et organisent les activités quotidiennes, les ressources et la gestion des exploitations agricoles.\n\t",
"preferredLabel": "responsable d’exploitation agricole",
"preferredTerm": "responsable d’exploitation agricole"
} | {
"alternativeLabel": [
"Agricultora responsável por exploração agrícola",
"Agricultor responsável por exploração agrícola"
],
"description": "Os agricultores responsáveis por explorações agrícolas planeiam e organizam as operações quotidianas, a afetação de recursos e a gestão empresarial das explorações pecuárias e de culturas.\n\t",
"preferredLabel": "Agricultor responsável por exploração agrícola/Agricultora responsável por exploração agrícola",
"preferredTerm": "Agricultor responsável por exploração agrícola/Agricultora responsável por exploração agrícola"
} | {
"alternativeLabel": [
"manager operatiuni agricole",
"șef de fermă",
"fermier",
"director de fermă",
"manager agricol",
"manager operatiuni in ferma",
"manager de fermă",
"directoare de fermă",
"șefă de fermă"
],
"description": "Managerii de ferme planifică și organizează operațiunile zilnice, resursele și gestionarea afacerilor în cadrul fermelor de animale și agricole.\n\t",
"preferredLabel": "manager ferma",
"preferredTerm": "manager ferma"
} |
{
"alternativeLabel": [
"τεχνικός ιχθυοκαλλιέργειας",
"ειδικός κλωβών υδατοκαλλιέργειας",
"τεχνικός ιχθυοτροφείου",
"τεχνικός υδατοκαλλιέργειας",
"βοηθητικό προσωπικό υδατοκαλλιέργειας"
],
"description": "Οι τεχνικοί κλωβών υδατοκαλλιέργειας δραστηριοποιούνται στην παραγωγή υδρόβιων οργανισμών που αναπτύσσονται μέσα σε κλωβούς που βρίσκονται σε νερό (γλυκό, υφάλμυρο ή αλμυρό).",
"preferredLabel": "τεχνικός κλωβών υδατοκαλλιέργειας",
"preferredTerm": "τεχνικός κλωβών υδατοκαλλιέργειας"
} | {
"alternativeLabel": [
"akvakultūros pagalbinis darbininkas",
"akvakultūros narvų technikė",
"žuvų narvų technikas",
"narvų technikas",
"akvakultūros technikas",
"žuvininkystės narvų technikas"
],
"description": "Akvakultūros narvų technikai vykdo veiklą vandens organizmų auginimo sektoriuje pagal vandenyje (gėlame vandenyje, sūrokame vandenyje, druskingame vandenyje) vykstančius tolesnio auginimo narvuose procesus.",
"preferredLabel": "akvakultūros narvų technikas",
"preferredTerm": "akvakultūros narvų technikas"
} | C6221.1 | {
"preferredLabel": "технік клітки для аквакультури",
"preferredTerm": "технік клітки для аквакультури"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Oibríonn teicneoirí cliabhán dobarshaothraithe i dtáirgeadh orgánach uisceach i bpróisis fhásacha atá ag fás ar uisce (fionnuisce, uisce goirt, uisce salainn) i gcliabháin.",
"preferredLabel": "teicneoir cliabhán dobarshaothraithe",
"preferredTerm": "teicneoir cliabhán dobarshaothraithe"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vattenbrukstekniker (kassar) arbetar inom produktion av vattenlevande organismer i vattenbaserade odlingar (sötvatten, bräckt vatten, saltvatten) vid odlingsprocesser i kassar.",
"preferredLabel": "vattenbrukstekniker, kassar",
"preferredTerm": "vattenbrukstekniker, kassar"
} | {
"alternativeLabel": [
"technička pro akvakulturní chovatelské postupy v klecích",
"technik pro akvakulturní chovatelské postupy v klecích"
],
"description": "Technici pro akvakulturní chovatelské postupy v klecích se podílejí na produkci vodních organismů v rámci chovu ve vodě (sladké vody, brakické vody, slané vody) v klecích.",
"preferredLabel": "technik pro akvakulturní chovatelské postupy v klecích/technička pro akvakulturní chovatelské postupy v klecích",
"preferredTerm": "technik pro akvakulturní chovatelské postupy v klecích/technička pro akvakulturní chovatelské postupy v klecích"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Техниците на садки за аквакултури се занимават с отглеждане на аквакултури в садки във водата (сладководни, леко солени и солени води).",
"preferredLabel": "техник, садки за аквакултури",
"preferredTerm": "техник, садки за аквакултури"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Akvakulturteknikere, spesialist på merder driver med produksjon av akvatiske organismer (i fersk-, brakk- eller saltvann), nærmere bestemt den delen av prosessen som finner sted i merder.",
"preferredLabel": "akvakulturtekniker, spesialist på merder",
"preferredTerm": "akvakulturtekniker, spesialist på merder"
} | {
"alternativeLabel": [
"aquaculture support worker",
"fish cage technician",
"aquaculture cage technician",
"cage technician",
"technician in aquaculture cages"
],
"description": "Aquaculture cage technicians operate in the production of aquatic organisms in water-based (freshwater, brackish water, salt water) on-growing processes in cages.",
"preferredLabel": "aquaculture cage technician",
"preferredTerm": "aquaculture cage technician"
} | {
"alternativeLabel": [
"akvakultūras krātiņu tehniķis",
"akvakultūras sprostu tehniķe",
"akvakultūras palīgdarbinieks",
"akvakultūras sprostu tehniķis"
],
"description": "Akvakultūras sprostu tehniķi nodrošina akvakultūru organismu audzēšanu ūdenī (saldūdenī, iesāļūdenī, sālsūdenī) bāzētos pavairošanas procesos sprostos.",
"preferredLabel": "akvakultūras sprostu tehniķis",
"preferredTerm": "akvakultūras sprostu tehniķis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يعمل فنيو أقفاص الاستزراع المائي في إنتاج الكائنات الحية المائية في المياه (المياه العذبة والمياه المالحة) في الأقفاص.",
"preferredLabel": "فني قفص الاستزراع المائي",
"preferredTerm": "فني قفص الاستزراع المائي"
} | {
"alternativeLabel": [
"técnica en acuicultura en jaulas",
"técnico en acuicultura en jaulas",
"técnica en piscifactoría",
"técnico en piscifactoría"
],
"description": "Los técnicos en acuicultura en jaulas operan en la producción de organismos acuáticos en procesos de cría al agua (agua dulce, salobre, agua salada) en jaulas.",
"preferredLabel": "técnico en acuicultura en jaulas/técnica en acuicultura en jaulas",
"preferredTerm": "técnico en acuicultura en jaulas/técnica en acuicultura en jaulas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vesiviljeluse sumbatehnikud kasvatavad veeorganisme puurides veepõhiste (magevees, riimvees, merevees) kasvatusprotsesside alusel.",
"preferredLabel": "vesiviljeluse sumbatehnik",
"preferredTerm": "vesiviljeluse sumbatehnik"
} | {
"alternativeLabel": [
"teknikko, kalanviljely",
"kalanviljelijä"
],
"description": "Verkkoallas- ja kassikasvatukseen erikoistuneet vesiviljelyasiantuntijat toimivat vesieliöiden tuotannossa vesikiertoisissa (makea vesi, murtovesi, merivesi) verkkoallas- ja kassikasvatusprosesseissa.",
"preferredLabel": "vesiviljelyasiantuntija, verkkoallas- ja kassikasvatus",
"preferredTerm": "vesiviljelyasiantuntija, verkkoallas- ja kassikasvatus"
} | {
"alternativeLabel": [
"technik klietkových chovov v akvakultúre",
"technička klietkových chovov v akvakultúre"
],
"description": "Technici klietkových chovov v akvakultúre sa podieľajú na chove vodných organizmov vo vodnom prostredí (v sladkej vode, poloslanej vode, slanej vode) v klietkach.",
"preferredLabel": "technik/technička klietkových chovov v akvakultúre",
"preferredTerm": "technik/technička klietkových chovov v akvakultúre"
} | {
"alternativeLabel": [
"akvakulturtekniker"
],
"description": "Akvakulturteknikere med speciale i bure anvendes til produktion af akvatiske organismer i vandbaserede (ferskvand, brakvand, saltvand) opvækstprocesser i bure.",
"preferredLabel": "akvakulturtekniker med speciale i bure",
"preferredTerm": "akvakulturtekniker med speciale i bure"
} | {
"alternativeLabel": [
"aquacultuurtechnicus",
"technicus in de aquacultuur",
"technica in de aquacultuur",
"aquacultuurtechnica",
"viskooitechnica"
],
"description": "Viskooitechnici werken in de productie van aquatische organismen in aangroeiende processen in kooien te water (zoet water, brak water, zout water).",
"preferredLabel": "viskooitechnicus",
"preferredTerm": "viskooitechnicus"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tæknimenn í fiskeldi starfa við framleiðslu sjávardýra í búrum. Starfsemin fer fram í ferskvatni, saltvatni eða ísöltu vatni.",
"preferredLabel": "sérfræðingur í fiskeldiskvíum",
"preferredTerm": "sérfræðingur í fiskeldiskvíum"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnik za vzrejo v kletkah v akvakulturi",
"tehnica za vzrejo v kletkah v akvakulturi"
],
"description": "Tehniki za ribogojne kletke delajo v obratih za gojenje vodnih organizmov v kletkah za nadaljnjo vzrejo, ki so potopljene v vodi (v sladki vodi, somornici, slani vodi).",
"preferredLabel": "tehnik/tehnica za ribogojne kletke",
"preferredTerm": "tehnik/tehnica za ribogojne kletke"
} | {
"alternativeLabel": [
"uzgajivač riba i školjki",
"tehnolog za kavezni uzgoj u akvakulturi",
"tehnologinja za kavezni uzgoj u akvakulturi",
"uzgajivačica riba i školjki",
"uzgajivač u mrjestilištu",
"uzgajivačica u mrjestilištu"
],
"description": "Tehnolozi za kavezni uzgoj u akvakulturi zaposleni su u proizvodnji vodenih organizama u vodi (slatkovodnoj, bočatoj, slanoj vodi) u kavezima.",
"preferredLabel": "tehnolog/tehnologinja za kavezni uzgoj u akvakulturi",
"preferredTerm": "tehnolog/tehnologinja za kavezni uzgoj u akvakulturi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Technicy ds. chowu sadzowego pracują przy hodowli organizmów wodnych, gdzie odpowiadają za procesy podchowu sadzowego w środowisku wodnym (w wodzie słodkiej, słonawej lub słonej).",
"preferredLabel": "technik ds. chowu sadzowego",
"preferredTerm": "technik ds. chowu sadzowego"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsabile dell'impianto",
"tecnico dell'acquacoltura"
],
"description": "I tecnici delle gabbie per acquacoltura operano nella produzione di organismi acquatici in processi di ingrasso in gabbia basati sull’acqua (acqua dolce, salmastra, salata).",
"preferredLabel": "tecnico delle gabbie per acquacoltura",
"preferredTerm": "tecnico delle gabbie per acquacoltura"
} | {
"alternativeLabel": [
"Netzkäfigtechnikerin Aquakultur",
"Käfigtechnikerin",
"Käfigtechniker",
"Netzkäfigtechniker Aquakultur"
],
"description": "Netzkäfigtechniker Aquakultur arbeiten im Bereich der Aufzucht von im Wasser (Süß-, Brack- und Salzwasser) lebenden Organismen in Netzkäfigen.",
"preferredLabel": "Netzkäfigtechniker Aquakultur/Netzkäfigtechnikerin Aquakultur",
"preferredTerm": "Netzkäfigtechniker Aquakultur/Netzkäfigtechnikerin Aquakultur"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/3206f826-7d53-4180-9797-e94ad9eaf841 | {
"alternativeLabel": [
"tekniku tal-gaġeġ",
"ħaddiema tal-appoġġ tal-akkwakultura",
"ħaddiem tal-appoġġ tal-akkwakultura",
"tekniku tal-akkwakultura",
"tekniku tal-gaġeġ tal-ħut"
],
"description": "It-tekniċi tal-gaġeġ tal-akkwakultura joperaw fil-produzzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi fi proċessi ta’ tkabbir ibbażati fuq l-ilma (l-ilma ħelu, l-ilma salmastru, l-ilma mielaħ) f’gaġeġ.",
"preferredLabel": "tekniku tal-gaġeġ tal-akkwakultura",
"preferredTerm": "tekniku tal-gaġeġ tal-akkwakultura"
} | {
"alternativeLabel": [
"akvakultúra-technikus",
"halász",
"haltenyésztő",
"haltenyésztési technikus"
],
"description": "A ketreces akvakultúra-technikusok a vízi szervezetek vízalapú (édesvízi, brakkvízi, tengeri) ketreces tenyésztésében és termelésében vesznek részt.",
"preferredLabel": "ketreces akvakultúra-technikus",
"preferredTerm": "ketreces akvakultúra-technikus"
} | {
"alternativeLabel": [
"technicien cages d’aquaculture",
"technicienne cages d’aquaculture"
],
"description": "Les techniciens/techniciennes cages d’aquaculture participent à la production et à l’engraissement d’organismes aquatiques dans des cages immergées (eau douce, eau saumâtre, eau salée).",
"preferredLabel": "technicien cages d’aquaculture/technicienne cages d’aquaculture",
"preferredTerm": "technicien cages d’aquaculture/technicienne cages d’aquaculture"
} | {
"alternativeLabel": [
"Técnica de aquicultura",
"Técnico de aquicultura em gaiola",
"Técnica de aquicultura em gaiola",
"Técnico de aquicultura"
],
"description": "Os técnicos de aquicultura em gaiola são responsáveis pela produção de organismos aquáticos em processos de engorda de flutuação ou submersão (água doce, água salobra, água salgada) em gaiolas.",
"preferredLabel": "Técnico de aquicultura em gaiola/Técnica de aquicultura em gaiola",
"preferredTerm": "Técnico de aquicultura em gaiola/Técnica de aquicultura em gaiola"
} | {
"alternativeLabel": [
"lucrătoare în culturi acvatice",
"tehniciană viviere flotabile",
"tehniciană viviere circulare",
"tehnician cuști pentru acvacultură și piscicultură",
"lucrător în culturi acvatice",
"piscicultor",
"tehnician viviere circulare",
"tehnician viviere flotabile",
"tehniciană cuști pentru acvacultură și piscicultură"
],
"description": "Tehnicienii de viviere flotabile își desfășoară activitatea în producția de organisme acvatice în cadrul unor procese de creștere în mediu acvatic (de apă dulce, apă salmastră, apă sărată) în cuști.",
"preferredLabel": "tehnician viviere flotabile/tehniciană viviere flotabile",
"preferredTerm": "tehnician viviere flotabile/tehniciană viviere flotabile"
} |
{
"alternativeLabel": [
"τεχνικός συγκομιδής ιχθυοκαλλιέργειας",
"τεχνικός υδατικής συγκομιδής",
"επιθεωρήτρια συγκομιδής υδατοκαλλιεργειών",
"τεχνικός συγκομιδής αλιευτικού",
"υπεύθυνη υδατικής συγκομιδής",
"υπεύθυνος υδατικής συγκομιδής",
"τεχνικός συγκομιδής ιχθυοτροφείου",
"επιθεωρητής συγκομιδής υδατοκαλλιεργειών"
],
"description": "Οι τεχνικοί συγκομιδής υδατοκαλλιέργειας αναλαμβάνουν τη διαδικασία συγκομιδής των υδρόβιων οργανισμών και διαχειρίζονται τον σύνθετο εξοπλισμό και τα μηχανήματα που χρησιμοποιούνται για τη συγκομιδή συγκεκριμένων καλλιεργούμενων ειδών.",
"preferredLabel": "τεχνικός συγκομιδής υδατοκαλλιέργειας",
"preferredTerm": "τεχνικός συγκομιδής υδατοκαλλιέργειας"
} | {
"alternativeLabel": [
"akvakultūros surinkimo technikas",
"žuvų surinkimo technikas",
"žuvų surinkėjas",
"žuvų surinkimo darbininkas",
"žuvų surinkėjas operatorius",
"vandens gyvūnų surinkimo inspektorius",
"akvakultūros gyvūnų surinkimo inspektorius",
"žuvininkystės surinkimo technikas",
"akvakultūros gyvūnų surinkimo technikė",
"jūrų gyvūnų surinkimo inspektorius",
"žuvininkystės ūkio surinkimo technikas"
],
"description": "Akvakultūros gyvūnų surinkimo technikai taiko vandens organizmų produkcijos surinkimo procesą, valdo sudėtingą įrangą ir mašinas, naudojamas auginant konkrečias kultivuojamas gyvūnų rūšis.",
"preferredLabel": "akvakultūros gyvūnų surinkimo technikas",
"preferredTerm": "akvakultūros gyvūnų surinkimo technikas"
} | C6221.2 | {
"preferredLabel": "технік зі збирання аквакультури",
"preferredTerm": "технік зі збирання аквакультури"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann teicneoirí buainteoireachta dobharshaothraithe táirgeadh orgánach uisce a shaothrú, agus déanann siad bainistiú ar an trealamh casta agus ar an innealra a úsáidtear chun speicis shonracha saothraithe a bhaint.",
"preferredLabel": "teicneoir buainteoireachta dobarshaothraithe",
"preferredTerm": "teicneoir buainteoireachta dobarshaothraithe"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vattenbrukstekniker (skörd eller slakt) arbetar med att skörda produktionen av vattenlevande organismer samt hanterar den komplexa utrustning och de maskiner som används vid skörd av specifika odlade arter.",
"preferredLabel": "vattenbrukstekniker, skörd eller slakt",
"preferredTerm": "vattenbrukstekniker, skörd eller slakt"
} | {
"alternativeLabel": [
"technik pro lov a sklizeň v odvětví akvakultury",
"technička pro lov a sklizeň v odvětví akvakultury"
],
"description": "Technici pro lov a sklizeň v odvětví akvakultury řídí proces sběru vodních organismů a ovládají komplexní vybavení a strojní zařízení používaná při sběru konkrétních kultivovaných druhů.",
"preferredLabel": "technik pro lov a sklizeň v odvětví akvakultury/technička pro lov a sklizeň v odvětví akvakultury",
"preferredTerm": "technik pro lov a sklizeň v odvětví akvakultury/technička pro lov a sklizeň v odvětví akvakultury"
} | {
"alternativeLabel": [
"техник, добив на аквакултури"
],
"description": "Техниците за улов на аквакултури и други водни организми контролират улова, като управляват сложно оборудване и машини, използвани при улова на специфични култивирани видове.",
"preferredLabel": "техник, улов на риба и други водни организми",
"preferredTerm": "техник, улов на риба и други водни организми"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Akvakulturteknikere, innhøsting driver innhøstingsprosessen for produksjon av akvatiske organismer, og administrerer det komplekse utstyret og maskineriet som brukes til innhøsting av spesifikke kultiverte arter.",
"preferredLabel": "akvakulturtekniker, innhøsting",
"preferredTerm": "akvakulturtekniker, innhøsting"
} | {
"alternativeLabel": [
"fisheries harvesting technician",
"harvest technician",
"aquaculture harvest technician",
"aquatic harvester operator",
"harvesting technician",
"technician in aquaculture harvesting",
"water harvesting inspector",
"water harvesting operative",
"marine harvesting inspector",
"aquaculture harvesting technician",
"fish farm harvesting technician",
"aquaculture harvesting inspector",
"marine harvesting manager",
"aquatic harvester"
],
"description": "Aquaculture harvesting technicians operate the harvesting process of aquatic organisms' production, managing the complex equipment and machinery used in the harvesting of specific cultured species.",
"preferredLabel": "aquaculture harvesting technician",
"preferredTerm": "aquaculture harvesting technician"
} | {
"alternativeLabel": [
"akvakultūras ieguves tehniķe",
"akvakultūras ieguves tehniķis"
],
"description": "Akvakultūras ieguves tehniķi nodrošina ūdens organismu ražas novākšanas procesu, pārvalda kompleksu aprīkojumu un iekārtas, ko izmanto konkrētu kultivēto sugu ražas ieguvē.",
"preferredLabel": "akvakultūras ieguves tehniķis",
"preferredTerm": "akvakultūras ieguves tehniķis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى فنيو حصاد الاستزراع المائي عملية الحصاد لإنتاج الكائنات المائية، وإدارة المعدات والآلات المعقدة المستخدمة في جمع الأنواع الزراعية المحددة.",
"preferredLabel": "فني حصاد الاستزراع المائي",
"preferredTerm": "فني حصاد الاستزراع المائي"
} | {
"alternativeLabel": [
"técnico en cosecha acuícola",
"técnica en cosecha acuícola"
],
"description": "Los técnicos en cosechas acuícolas llevan a cabo el proceso de recolección de la producción de los organismos acuáticos y gestionan los equipos complejos y la maquinaria utilizada en la recolección de especies cultivadas específicas.",
"preferredLabel": "técnico en cosecha acuícola/técnica en cosecha acuícola",
"preferredTerm": "técnico en cosecha acuícola/técnica en cosecha acuícola"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vesiviljeluse valmistoodangu tehnikud juhivad veeorganismide kasvatamise saagikogumist, juhtides konkreetsete kasvatatavate liikide saagikogumise keerukate seadmete ja masinate kasutamist.",
"preferredLabel": "vesiviljeluse valmistoodangu tehnik",
"preferredTerm": "vesiviljeluse valmistoodangu tehnik"
} | {
"alternativeLabel": [
"kalanviljelijä"
],
"description": "Pyydystys- ja keruumenetelmien vesiviljelyasiantuntijat toimivat vesieliöiden tuotannon pyyntiprosessissa. He hoitavat monimutkaisia laitteita ja tiettyjen viljeltyjen lajien pyynnissä käytettäviä koneita.",
"preferredLabel": "vesiviljelyasiantuntija, pyydystys- ja keruumenetelmät",
"preferredTerm": "vesiviljelyasiantuntija, pyydystys- ja keruumenetelmät"
} | {
"alternativeLabel": [
"technik výlovu v akvakultúre",
"technička výlovu v akvakultúre"
],
"description": "Technici výlovu v akvakultúre prevádzkujú výlov vodných organizmov, obsluhujú komplexné zariadenia a stroje používané pri výlove špecifických šľachtených druhov.",
"preferredLabel": "technik/technička výlovu v akvakultúre",
"preferredTerm": "technik/technička výlovu v akvakultúre"
} | {
"alternativeLabel": [
"akvakulturtekniker"
],
"description": "Akvakulturteknikere med speciale i høst af akvatiske organismer driver høsten ved produktion af vandlevende organismer, de håndterer det komplekse udstyr og maskiner, der anvendes til høst af specifikke opdrættede arter.",
"preferredLabel": "akvakulturtekniker med speciale i høst af akvatiske organismer",
"preferredTerm": "akvakulturtekniker med speciale i høst af akvatiske organismer"
} | {
"alternativeLabel": [
"aquacultuurtechnicus",
"technicus in de aquacultuur",
"technica in de aquacultuur",
"aquacultuurtechnica",
"oogsttechnica in de aquacultuur"
],
"description": "Oogsttechnici in de aquacultuur regelen het oogstproces van de productie van aquatische organismen en beheren de complexe apparatuur en machines die worden gebruikt bij het oogsten van specifieke gekweekte soorten.",
"preferredLabel": "oogsttechnicus in de aquacultuur",
"preferredTerm": "oogsttechnicus in de aquacultuur"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Uppskerutæknar í fiskeldi starfrækja uppskeruferli sjávarlífvera, stjórna flóknum búnaði og vélum sem notaðar eru til að uppskera tilteknar ræktaðar tegundir.",
"preferredLabel": "uppskerutæknir í fiskeldi",
"preferredTerm": "uppskerutæknir í fiskeldi"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnica nabiranja v akvakulturi",
"tehnik nabiranja v akvakulturi",
"tehnica za odlov v akvakulturi",
"tehnik za odlov v akvakulturi"
],
"description": "Tehniki nabiranja v akvakulturi upravljajo postopek odlova ali nabiranja vzrejenih vodnih organizmov, pri čimer upravljajo kompleksno opremo in stroje, ki se uporabljajo za odlov ali nabiranje določenih gojenih vrst.",
"preferredLabel": "tehnik/tehnica nabiranja v akvakulturi",
"preferredTerm": "tehnik/tehnica nabiranja v akvakulturi"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnologinja za izlov u akvakulturi",
"tehnolog za izlov u akvakulturi"
],
"description": "Tehnolozi za izlov u akvakulturi upravljaju postupkom izlova vodenih organizama, upravljaju složenom opremom i strojevima koji se upotrebljavaju za izlov određenih vrsta uzgajanih vrsta.",
"preferredLabel": "tehnolog/tehnologinja za izlov u akvakulturi",
"preferredTerm": "tehnolog/tehnologinja za izlov u akvakulturi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Technicy akwakultury ds. odłowów zajmują się odłowem organizmów wodnych w hodowlach, obsługując skomplikowane urządzenia i maszyny do odłowu określonych gatunków w hodowli.",
"preferredLabel": "technik akwakultury ds. odłowów",
"preferredTerm": "technik akwakultury ds. odłowów"
} | {
"alternativeLabel": [
"tecnico della raccolta in acquacoltura"
],
"description": "I tecnici della raccolta di organismi acquatici attivano il processo di raccolta della produzione di organismi acquatici, gestendo attrezzature e macchinari complessi utilizzati per la raccolta di specifiche specie allevate.",
"preferredLabel": "tecnico della raccolta di organismi acquatici",
"preferredTerm": "tecnico della raccolta di organismi acquatici"
} | {
"alternativeLabel": [
"Fischentnahmetechnikerin",
"Fischentnahmetechniker",
"Fischerntetechnikerin Aquakultur",
"Fischerntetechniker Aquakultur"
],
"description": "Fischerntetechniker Aquakultur sind zuständig für die Ernte von im Wasser lebenden Organismen. Sie betreuen die komplexe Ausrüstung und die Maschinen, die bei der Ernte spezifischer gezüchteter Arten eingesetzt werden.",
"preferredLabel": "Fischerntetechniker Aquakultur/Fischerntetechnikerin Aquakultur",
"preferredTerm": "Fischerntetechniker Aquakultur/Fischerntetechnikerin Aquakultur"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/d85e041f-8306-476e-a2cd-59baa1e61992 | {
"alternativeLabel": [
"spettur tal-ħsad tal-baħar",
"operatur tal-ħsad tal-ilma",
"tekniku tal-ħsad",
"spettur tal-ħsad tal-akkwakultura",
"operatur tal-ħsad akkwatiku",
"maniġer tal-ħsad tal-baħar",
"tekniku tal-ħsad tas-sajd",
"spettur tal-ħsad tal-ilma",
"tekniku tal-ħsad tal-farms tal-ħut"
],
"description": "It-tekniċi tal-ħsad tal-akkwakultura joperaw il-proċess ta’ ħsad tal-produzzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi, u b’hekk jimmaniġġjaw it-tagħmir kumpless u l-makkinarju li jintuża fil-ħsad ta’ speċijiet kultivati speċifiċi.",
"preferredLabel": "tekniku tal-ħsad tal-akkwakultura",
"preferredTerm": "tekniku tal-ħsad tal-akkwakultura"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "A lehalászási akvakultúra-technikusok koordinálják a vízi szervezetek termelésének betakarítási folyamatát, és irányítják az egyes tenyésztett fajok betakarításához használt komplex berendezéseket és gépeket.",
"preferredLabel": "lehalászási akvakultúra-technikus",
"preferredTerm": "lehalászási akvakultúra-technikus"
} | {
"alternativeLabel": [
"technicienne de récolte en aquaculture",
"technicien de récolte en aquaculture"
],
"description": "Les techniciens/techniciennes de récolte en aquaculture participent au processus de récolte d’organismes aquatiques, manipulent des équipements complexes et des machines utilisées pour la récolte d’espèces spécifiques.",
"preferredLabel": "technicien de récolte en aquaculture/technicienne de récolte en aquaculture",
"preferredTerm": "technicien de récolte en aquaculture/technicienne de récolte en aquaculture"
} | {
"alternativeLabel": [
"Técnica de captura em aquicultura",
"Técnico de captura em aquicultura"
],
"description": "Os técnicos de captura em aquicultura são responsáveis pelo processo de colheita da produção de organismos aquáticos, gerindo as máquinas e os equipamentos complexos utilizados na colheita de espécies cultivadas específicas.",
"preferredLabel": "Técnico de captura em aquicultura/Técnica de captura em aquicultura",
"preferredTerm": "Técnico de captura em aquicultura/Técnica de captura em aquicultura"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehniciană recoltare organisme acvatice",
"tehnician recoltare organisme acvatice"
],
"description": "Tehnicianii de recoltare în acvacultură realizează procesul de recoltare al producției de organisme acvatice, gestionând echipamentele complexe și utilajele folosite pentru recoltarea anumitor specii de cultură.",
"preferredLabel": "tehnician recoltare în acvacultură",
"preferredTerm": "tehnician recoltare în acvacultură"
} |
{
"alternativeLabel": [
"τεχνικός αναπαραγωγής ιχθυοκαλλιέργειας",
"τεχνικός εκκόλαψης",
"τεχνικός αναπαραγωγής ιχθύων",
"τεχνικός εκκολαπτηρίου ιχθυοτροφείου"
],
"description": "Οι τεχνικοί αναπαραγωγής υδατοκαλλιέργειας χειρίζονται και ελέγχουν όλες τις πτυχές των διαδικασιών παραγωγής του εκκολαπτηρίου, από τη διαχείριση των γόνων έως την πρώιμη ανάπτυξη των νεογνών.",
"preferredLabel": "τεχνικός αναπαραγωγής υδατοκαλλιέργειας",
"preferredTerm": "τεχνικός αναπαραγωγής υδατοκαλλιέργειας"
} | {
"alternativeLabel": [
"veisyklos technikas",
"akvakultūros veisyklos technikė",
"žuvininkystės ūkio veisyklos technikas",
"akvakultūros veisyklos specialistas",
"žuvų veisyklos technikas"
],
"description": "Akvakultūros veisyklos technikai valdo ir kontroliuoja visus veisyklos auginimo procesus, nuo veislinių žuvų išteklių valdymo iki priaugintų jauniklių.",
"preferredLabel": "akvakultūros veisyklos technikas",
"preferredTerm": "akvakultūros veisyklos technikas"
} | C6221.4 | {
"preferredLabel": "технік інкубатору аквакультур",
"preferredTerm": "технік інкубатору аквакультур"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann teicneoirí gorlann dobharshaothraithe gnéithe uile na bpróiseas táirgthe gorlainne a oibriú agus a rialú, idir bhainistiú stoc goir agus ógánaigh óga.",
"preferredLabel": "teicneoir gorlann dobarshaothraithe",
"preferredTerm": "teicneoir gorlann dobarshaothraithe"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vattenbrukstekniker (kläckeri) hanterar och kontrollerar alla aspekter av tillverkningsprocesserna på en kläckningsanläggning, från förvaltningen av avelsbestånd till förodling av ungfisk.",
"preferredLabel": "vattenbrukstekniker, kläckeri",
"preferredTerm": "vattenbrukstekniker, kläckeri"
} | {
"alternativeLabel": [
"technik líhňař v odvětví akvakultury",
"technička líhňařka v odvětví akvakultury"
],
"description": "Technici líhňaři v odvětví akvakultury řídí a kontrolují všechny aspekty výrobních procesů líhní, od řízení líhní až po přípravu chovu juvenilních jedinců.",
"preferredLabel": "technik líhňař v odvětví akvakultury/technička líhňařka v odvětví akvakultury",
"preferredTerm": "technik líhňař v odvětví akvakultury/technička líhňařka v odvětví akvakultury"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Техниците в люпилни за аквакултури работят и контролират всички аспекти на люпилнята, от управление на животните за разплод до предварително предвидени млади екземпляри.",
"preferredLabel": "техник, люпилня за аквакултури",
"preferredTerm": "техник, люпилня за аквакултури"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Klekkeriteknikere ved akvakulturbruk håndterer og kontrollerer alle aspekter av prosessen for settefiskproduksjon, fra stamfiskforvaltning til yngling av yngel.",
"preferredLabel": "klekkeritekniker ved akvakulturbruk",
"preferredTerm": "klekkeritekniker ved akvakulturbruk"
} | {
"alternativeLabel": [
"fish hatchery technician",
"aquaculture hatchery technician",
"technician in aquaculture hatchery",
"fish farm hatchery technician"
],
"description": "Aquaculture hatchery technicians operate and control all aspects of the hatchery production processes, from broodstock management to pregrowing juveniles.",
"preferredLabel": "aquaculture hatchery technician",
"preferredTerm": "aquaculture hatchery technician"
} | {
"alternativeLabel": [
"akvakultūras inkubatora tehniķis",
"akvakultūras inkubatora tehniķe",
"zivjaudzētavas tehniķis",
"akvakultūras dzīvnieku audzētavas tehniķis"
],
"description": "Akvakultūras inkubatora tehniķi darbina un kontrolē visus akvakultūras inkubatora organismu audzēšanas procesu aspektus, sākot no vaislinieku pārvaldības līdz mazuļu audzēšanai.",
"preferredLabel": "akvakultūras inkubatora tehniķis",
"preferredTerm": "akvakultūras inkubatora tehniķis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى فنيو تفريخ الأحياء المائية تشغيل جميع جوانب عمليات إنتاج المفرخات والتحكم فيها، بدءًا من إدارة الحضنة وصولاً إلى رعاية الصغار.",
"preferredLabel": "فني تفريخ الأحياء المائية",
"preferredTerm": "فني تفريخ الأحياء المائية"
} | {
"alternativeLabel": [
"técnico de criadero acuícola",
"técnica en cultivos acuícolas"
],
"description": "Los técnicos de criaderos acuícolas gestionan y controlan todos los aspectos de los procesos de producción de las instalaciones de incubación, a partir de la gestión de los reproductores hasta los juveniles preengordados.",
"preferredLabel": "técnico de criadero acuícola/técnica de criadero acuícola",
"preferredTerm": "técnico de criadero acuícola/técnica de criadero acuícola"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vesiviljelushaudejaama tehnikud käitavad ja juhivad haudejaamade kasvatamisprotsessi kõiki aspekte, alates kudevate isendite majandamisest kuni noorisendite kasvatamiseni.",
"preferredLabel": "vesiviljelushaudejaama tehnik",
"preferredTerm": "vesiviljelushaudejaama tehnik"
} | {
"alternativeLabel": [
"hautomovastaava, kalanviljely",
"kalanviljelijä, hautomo"
],
"description": "Vesiviljelyn hautomoasiantuntijat hoitavat ja valvovat kaikkia hautomoiden tuotantoprosesseihin liittyviä osa-alueita emokalaston hoidosta poikasten esikasvatukseen.",
"preferredLabel": "hautomoasiantuntija, vesiviljely",
"preferredTerm": "hautomoasiantuntija, vesiviljely"
} | {
"alternativeLabel": [
"technička liahne v akvakultúre",
"technik liahne v akvakultúre"
],
"description": "Technici liahní v akvakultúre prevádzkujú a kontrolujú všetky aspekty chovných procesov v liahňach od chovu generačných rýb po chov mláďat.",
"preferredLabel": "technik/technička liahne v akvakultúre",
"preferredTerm": "technik/technička liahne v akvakultúre"
} | {
"alternativeLabel": [
"akvakulturtekniker"
],
"description": "Akvakulturteknikere med speciale i udklækning arbejder med og kontrollerer alle aspekter af rugeriets produktionsprocesser, lige fra forvaltning af gydebestande til indledende vækst af ungdyr.",
"preferredLabel": "akvakulturtekniker med speciale i udklækning",
"preferredTerm": "akvakulturtekniker med speciale i udklækning"
} | {
"alternativeLabel": [
"broedhuistechnica in de aquacultuur"
],
"description": "Technici in aquacultuurkwekerijen regelen en controleren alle aspecten van de productieprocessen in de kwekerij, van het reproductiemateriaalbeheer tot de eerstgroeiende juvenielen.",
"preferredLabel": "technicus in aquacultuurkwekerij",
"preferredTerm": "technicus in aquacultuurkwekerij"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Sérfræðingar í fiskeldisklaki starfrækja og stjórna öllum þáttum klaks, allt frá klakstjórnun til foreldis ungviðis.",
"preferredLabel": "sérfræðingur í fiskiklaki",
"preferredTerm": "sérfræðingur í fiskiklaki"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnik v vzrejališču vodnih organizmov",
"tehnica v vzrejališču vodnih organizmov"
],
"description": "Tehniki v vzrejališču vodnih organizmov upravljajo in nadzorujejo vse vidike procesa drstenja, od upravljanja plemenskih živali do predhodnega gojenja nedoraslih organizmov.",
"preferredLabel": "tehnik/ tehnica v vzrejališču vodnih organizmov",
"preferredTerm": "tehnik/ tehnica v vzrejališču vodnih organizmov"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnolog u mrijestilištu u akvakulturi",
"tehnologinja u mrijestilištu u akvakulturi"
],
"description": "Tehnolozi u mrijestilištu u akvakulturi upravljaju i nadziru sve aspekte proizvodnih postupaka mriješćenja, od matičnog jata do dobivanja mlađi.",
"preferredLabel": "tehnolog/tehnologinja u mrijestilištu u akvakulturi",
"preferredTerm": "tehnolog/tehnologinja u mrijestilištu u akvakulturi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Technicy wylęgarni ryb i skorupiaków obsługują i kontrolują wszystkie procesy związane z wylęganiem ryb i skorupiaków, od zarządzania stadem zarodowym po wychów młodych osobników.",
"preferredLabel": "technik wylęgarni ryb i skorupiaków",
"preferredTerm": "technik wylęgarni ryb i skorupiaków"
} | {
"alternativeLabel": [
"tecnico in acquacoltura",
"specialista tecnico ambientale (avannotteria)",
"tecnico di avannotteria in acquacoltura"
],
"description": "Gli specialisti tecnici di avannotteria attivano e controllano tutti gli aspetti dei processi di incubazione, dalla gestione dei riproduttori ai giovanili pre-ingrasso.",
"preferredLabel": "specialista tecnico di avannotteria",
"preferredTerm": "specialista tecnico di avannotteria"
} | {
"alternativeLabel": [
"Zuchttechniker Aquakultur",
"Zuchttechnikerin Aquakultur"
],
"description": "Zuchttechniker Aquakultur betreiben und kontrollieren alle Aspekte der Brutproduktionsprozesse, von der Bewirtschaftung der Brutbestände bis zum Heranzüchten von Jungtieren.",
"preferredLabel": "Zuchttechniker Aquakultur/Zuchttechnikerin Aquakultur",
"preferredTerm": "Zuchttechniker Aquakultur/Zuchttechnikerin Aquakultur"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/e93d5c8d-1219-4c11-91d7-9d0ab8d9c08e | {
"alternativeLabel": [
"tekniku tal-imfaqas tal-ħut",
"tekniku tal-imfaqas tal-farms tal-ħut",
"tekniku tal-imfaqas"
],
"description": "It-tekniċi tal-imfaqas tal-akkwakultura joperaw u jikkontrollaw l-aspetti kollha tal-proċessi tal-produzzjoni tal-imfaqas, mill-ġestjoni tal-istokk riproduttur saż-żgħar li jkunu għadhom qed jikbru.",
"preferredLabel": "tekniku tal-imfaqas tal-akkwakultura",
"preferredTerm": "tekniku tal-imfaqas tal-akkwakultura"
} | {
"alternativeLabel": [
"akvakultúra-technikus",
"halgazdaság halkeltetési technikusa",
"haltermelő telep halkeltetési technikusa",
"halász",
"haltenyésztő",
"halkeltetési technikus",
"halkeltető állomás technikusa"
],
"description": "A keltetési akvakultúra-technikusok koordinálják és ellenőrzik a keltetőállomány-előállítási folyamatok minden aspektusát, a tenyészállománnyal való gazdálkodástól a növedékállomány tenyésztéséig.",
"preferredLabel": "keltetési akvakultúra-technikus",
"preferredTerm": "keltetési akvakultúra-technikus"
} | {
"alternativeLabel": [
"technicienne aquacole en écloserie",
"technicien aquacole en écloserie"
],
"description": "Les techniciens aquacoles/techniciennes aquacoles en écloserie gèrent et participent à tous les aspects liés aux procédés de production en écloserie, de la gestion des stocks de géniteurs à l’élevage de juvéniles.",
"preferredLabel": "technicien aquacole en écloserie/technicienne aquacole en écloserie",
"preferredTerm": "technicien aquacole en écloserie/technicienne aquacole en écloserie"
} | {
"alternativeLabel": [
"Técnica de incubação em aquicultura",
"Técnico de incubação em aquicultura"
],
"description": "Os técnicos de incubação em aquicultura são responsáveis por e controlam todos os aspetos dos processos de produção de incubação, da gestão dos reprodutores à pré-engorda de juvenis.",
"preferredLabel": "Técnico de incubação em aquicultura/Técnica de incubação em aquicultura",
"preferredTerm": "Técnico de incubação em aquicultura/Técnica de incubação em aquicultura"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnician stație de reproducere",
"tehniciană stație de reproducere",
"piscicultor"
],
"description": "Tehnicianii de stație reproducere în acvacultură acționează și asigură controlul asupra tuturor aspectelor proceselor de producție din incubator, de la gestionarea stocului de genitori la etapa preliminară de creștere a puieților.",
"preferredLabel": "tehnician stație reproducere în acvacultură",
"preferredTerm": "tehnician stație reproducere în acvacultură"
} |
{
"alternativeLabel": [
"υπεύθυνος αναπαραγωγής υδατοκαλλιέργειας",
"υπεύθυνη αναπαραγωγής ιχθύων",
"υπεύθυνος αναπαραγωγής ιχθύων",
"υπεύθυνη εκκολαπτηρίου ιχθυοκαλλιέργειας",
"υπεύθυνος αναπαραγωγής ιχθυοκαλλιέργειας",
"υπεύθυνος εκκολαπτηρίου ιχθυοτροφείου",
"υπεύθυνη εκκολαπτηρίου ιχθυοτροφείου",
"υπεύθυνη αναπαραγωγής υδατοκαλλιέργειας",
"υπεύθυνη αναπαραγωγής ιχθυοκαλλιέργειας",
"υπεύθυνος εκκολαπτηρίου ιχθυοκαλλιέργειας"
],
"description": "Οι υπεύθυνοι εκκολαπτηρίου υδατοκαλλιέργειας σχεδιάζουν, διευθύνουν και συντονίζουν την παραγωγή σε επιχειρήσεις υδατοκαλλιέργειας μεγάλης κλίμακας, με στόχο την εκτροφή ψαριών και οστρακοειδών, αναπτύσσοντας στρατηγικές αναπαραγωγής υδατοκαλλιέργειας με τη χρήση διάφορων ειδών τεχνικών αναπαραγωγής. Ελέγχουν την αναπαραγωγή και τα πρώιμα στάδια του κύκλου ζωής των καλλιεργούμενων ειδών, και εποπτεύουν τις τεχνικές επώασης, πρώιμης σίτισης και εκτροφής τους.",
"preferredLabel": "υπεύθυνος εκκολαπτηρίου υδατοκαλλιέργειας/υπεύθυνη εκκολαπτηρίου υδατοκαλλιέργειας",
"preferredTerm": "υπεύθυνος εκκολαπτηρίου υδατοκαλλιέργειας/υπεύθυνη εκκολαπτηρίου υδατοκαλλιέργειας"
} | {
"alternativeLabel": [
"veisyklos vadybininkas",
"akvakultūros veisyklos prižiūrėtojas",
"žuvininkystės ūkio veisyklos prižiūrėtojas",
"akvakultūros veisyklos vadybininkė",
"veisyklos prižiūrėtojas"
],
"description": "Akvakultūros veisyklos vadybininkai planuoja ir koordinuoja didelio masto akvakultūros veisimo veiklą bei jai vadovauja, kad būtų galima veisti žuvis ir jūrinius bestuburius, ir plėtoja akvakultūros veisimo strategijas taikydami įvairių rūšių neršimo metodus. Jie kontroliuoja kultivuojamų rūšių veisimąsi ir ankstyvuosius gyvenimo ciklo etapus. Jie prižiūri kultivuojamų rūšių inkubacijos, ankstyvosios mitybos ir auginimo metodus.",
"preferredLabel": "akvakultūros veisyklos vadybininkas",
"preferredTerm": "akvakultūros veisyklos vadybininkas"
} | C6221.3 | {
"preferredLabel": "менеджер інкубаторія аквакультури",
"preferredTerm": "менеджер інкубаторія аквакультури"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann bainisteoirí gorlann dobharshaothraithe pleanáil, stiúradh agus comhordú ar tháirgeadh in oibríochtaí dobharshaothraithe ar scála mór chun iasc agus sliogéisc a phórú, ag forbairt straitéisí póraithe dobharshaothraithe ag úsáid cineálacha éagsúla teicnící sceite. Déanann siad an t-atáirgeadh agus céimeanna luatha saolré speiceas saothraithe a rialú. Déanann siad maoirseacht ar theicnící cothaithe, luathbheatha agus tógála na speiceas saothraithe.",
"preferredLabel": "bainisteoir gorlann dobarshaothraithe",
"preferredTerm": "bainisteoir gorlann dobarshaothraithe"
} | {
"alternativeLabel": [
"ansvarig för kläckeri vid vattenbruk"
],
"description": "Kläckeriansvariga vid vattenbruk planerar, styr och samordnar produktionen vid storskalig vattenbruksverksamhet för uppfödning av fisk och skaldjur genom att utarbeta strategier för vattenbruksodling med hjälp av olika typer av reproduktionsteknik. De hanterar de odlade arternas reproduktion och tidiga livsstadier. De utövar tillsyn över inkubation samt tekniker för tidig utfodring och uppfödning av de odlade arterna.",
"preferredLabel": "kläckeriansvarig vid vattenbruk",
"preferredTerm": "kläckeriansvarig vid vattenbruk"
} | {
"alternativeLabel": [
"vedoucí líhňař v odvětví akvakultury",
"vedoucí líhňařka v odvětví akvakultury"
],
"description": "Vedoucí líhňaři v odvětví akvakultury plánují, řídí a koordinují produkci v rámci rozsáhlých operací v oblasti akvakultury s cílem rozmnožovat ryby a měkkýše a rozvíjet akvakulturní strategie, které využívají různé druhy reprodukčních technik. Kontrolují reprodukci chovaných druhů a počáteční fáze jejich životního cyklu. Dohlížejí na techniky inkubace, metody krmení a chovu v rané fázi chovaných druhů.",
"preferredLabel": "vedoucí líhňař v odvětví akvakultury/vedoucí líhňařka v odvětví akvakultury",
"preferredTerm": "vedoucí líhňař v odvětví akvakultury/vedoucí líhňařka v odvětví akvakultury"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Ръководителите на люпилни за аквакултури планират, насочват и координират производството в широкомащабни операции, свързани с аквакултури, за развъждане на риба и черупкови организми, като разработват стратегии за развъждане на аквакултури, използвайки различни видове техники за хвърляне на хайвер. Те контролират размножаването и ранните стадии от жизнения цикъл на отглежданите видове. Упражняват надзор върху техниките за инкубация, ранното захранване и отглеждането на видовете.",
"preferredLabel": "ръководител, люпилня за аквакултури",
"preferredTerm": "ръководител, люпилня за аквакултури"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Klekkeriansvarlige ved akvakulturbruk planlegger, organiserer og koordinerer produksjonen i storskala akvakulturvirksomhet for å avle fisk og skalldyr og utvikler oppdrettsstrategier for akvakultur ved bruk av forskjellige typer gyteteknikker. De kontrollerer reproduksjonen og de tidlige livssyklusstadiene for kultiverte arter. De fører tilsyn med inkubasjon, tidlig fôring og oppdrettsteknikk av de kultiverte artene.",
"preferredLabel": "klekkeriansvarlig ved akvakulturbruk",
"preferredTerm": "klekkeriansvarlig ved akvakulturbruk"
} | {
"alternativeLabel": [
"manager of aquaculture hatchery",
"aquaculture hatchery manager",
"fish farm hatchery supervisor",
"aquaculture hatchery supervisor"
],
"description": "Aquaculture hatchery managers plan, direct, and coordinate the production in large-scale aquaculture operations to breed fish and shellfish, developing aquaculture breeding strategies using various types of spawning techniques. They control the reproduction and the early life cycle stages of cultured species. They supervise incubation, early feeding and rearing techniques of the cultured species.",
"preferredLabel": "aquaculture hatchery manager",
"preferredTerm": "aquaculture hatchery manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"zivjaudzētavas vadītājs",
"akvakultūras inkubatora vadītājs",
"akvakultūras dzīvnieku audzētavas vadītājs",
"akvakultūras inkubatora vadītāja"
],
"description": "Akvakultūras inkubatora vadītāji plāno, vada un koordinē ražošanu lielapjoma akvakultūras darbībās ar mērķi pavairot un audzēt zivis un čaulgliemjus, izstrādājot akvakultūras audzēšanas stratēģijas, kurās izmanto dažādu veidu nārstošanas metodes. Viņi kontrolē kultivēto sugu vairošanos un dzīves cikla agrīnos posmus. Viņi uzrauga kultivēto sugu inkubācijas, agrīnās barošanas un audzēšanas paņēmienus.",
"preferredLabel": "akvakultūras inkubatora vadītājs",
"preferredTerm": "akvakultūras inkubatora vadītājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى مديرو تفريخ تربية الاستزراع المائي تخطيط وإرشاد وتنسيق الإنتاج في عمليات الاستزراع المائي على نطاق واسع لتربية الأسماك والمحار، ووضع استراتيجيات تكاثر الاستزراع المائي باستخدام أنواع مختلفة من تقنيات التفريخ. وهم يتحكمون في التكاثر ومراحل دورة الحياة المبكرة للأنواع المستزرعة. ويشرفون على الحضانة، وتقنيات التغذية المبكرة، وتقنيات التربية للأنواع المستزرعة.",
"preferredLabel": "مدير تفريخ تربية الاستزراع المائي / مديرة تفريخ تربية الاستزراع المائي",
"preferredTerm": "مدير تفريخ تربية الاستزراع المائي / مديرة تفريخ تربية الاستزراع المائي"
} | {
"alternativeLabel": [
"director de criadero acuícola",
"directora de criadero acuícola"
],
"description": "Los responsables de cultivos acuícolas planifican, dirigen y coordinan la producción de acuicultura a gran escala para la cría de peces y mariscos, desarrollando estrategias de cría acuícola con distintos tipos de técnicas de desove. Controlan la reproducción y las fases tempranas del ciclo de vida de las especies cultivadas. Supervisan las técnicas de incubación, alimentación precoz y cría de las especies cultivadas.",
"preferredLabel": "responsable de cultivos acuícolas",
"preferredTerm": "responsable de cultivos acuícolas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vesiviljelushaudejaama juhid kavandavad, juhivad ja koordineerivad ulatuslike vesiviljelushaudejaamade tegevust kalade ja koorikloomade kasvatamisel, arendades vesiviljeluskasvatuse strateegiaid mitmesuguseid kudemistehnikaid kasutades. Nad kontrollivad kasvatatavate liikide paljunemist ja elutsükli varajasi staadiume. Nad teevad kasvatatavate liikide inkubeerimise, varajase söötmise ja kasvatusmeetodite järelevalvet.",
"preferredLabel": "vesiviljelushaudejaama juht",
"preferredTerm": "vesiviljelushaudejaama juht"
} | {
"alternativeLabel": [
"hautomovastaava, vesiviljely"
],
"description": "Vesiviljelyn hautomonhoitajat suunnittelevat, ohjaavat ja koordinoivat laajamittaista vesiviljelytuotantoa, jonka tarkoituksena on kasvattaa kaloja ja äyriäisiä. He kehittävät erilaisia kasvatusstrategioita hyödyntämällä erilaisia kututekniikoita. He ohjaavat viljeltyjen lajien lisääntymistä ja varhaisia elinvaiheita. He valvovat viljeltyjen lajien hautomista, varhaista ruokintaa ja viljeltyjen lajien kasvatusmenetelmiä.",
"preferredLabel": "hautomonhoitaja, vesiviljely",
"preferredTerm": "hautomonhoitaja, vesiviljely"
} | {
"alternativeLabel": [
"manažérka liahne v akvakultúre",
"vedúci liahne v akvakultúre",
"manažér liahne v akvakultúre",
"vedúca liahne v akvakultúre"
],
"description": "Vedúci liahní v akvakultúre plánujú, riadia a koordinujú chov rýb a mäkkýšov vo veľkých akvakultúrnych prevádzkach a vyvíjajú stratégie na šľachtenie živočíchov akvakultúry pomocou rôznych spôsobov rozmnožovania. Kontrolujú reprodukciu a počiatočné fázy životného cyklu šľachtených druhov. Dohliadajú na inkubáciu, včasné kŕmenie a spôsoby chovu šľachtených druhov.",
"preferredLabel": "vedúci/vedúca liahne v akvakultúre",
"preferredTerm": "vedúci/vedúca liahne v akvakultúre"
} | {
"alternativeLabel": [
"leder på et havbrug",
"leder på et akvakulturbrug",
"leder på et dambrug"
],
"description": "Ledere — udklækning på et akvakulturbrug planlægger, styrer og koordinerer produktionen i store akvakulturbrug med opdræt af fisk og skaldyr, hvor de udvikler akvakulturstrategier under anvendelse af forskellige gydeteknikker. De kontrollerer avlsgrenes formering og tidlige livscyklus. De fører tilsyn med udklækning, metoder til tidlig fodring og avl af de dyrkede arter.",
"preferredLabel": "leder — udklækning på et akvakulturbrug",
"preferredTerm": "leder — udklækning på et akvakulturbrug"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Beheerders van aquacultuurkwekerijen plannen, leiden en coördineren de productie van vis en schaal- en schelpdieren op grote schaal, ontwikkelen strategieën voor de kweek van aquacultuur waarbij gebruik wordt gemaakt van verschillende soorten paaitechnieken. Zij controleren de voortplantingsfase en de fasen van de levenscyclus van gekweekte soorten in een vroeg stadium. Zij zien toe op de incubatie-, voeder- en kweektechnieken van de gekweekte soorten.",
"preferredLabel": "beheerder van aquacultuurkwekerij",
"preferredTerm": "beheerder van aquacultuurkwekerij"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Stjórnendur klakstöðva í fiskeldi skipuleggja, stjórna og samræma magnframleiðslu í fiskeldi. Þeir ala fisk og skelfisk og þróa fiskeldisáætlanir með margvíslegri hrygningartækni. Þeir hafa stjórn á æxlun og þroskastigum ræktaðra tegunda. Þeir stjórna meðgöngu, frumfóðrun og uppeldistækni ræktarstofnanna.",
"preferredLabel": "stjórnandi klakstöðvar í fiskeldi",
"preferredTerm": "stjórnandi klakstöðvar í fiskeldi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vodje gojilnice vodnih živali načrtujejo, usmerjajo in usklajujejo gojenje v velikih ribogojnicah in gojilnicah lupinarjev, pri čemer razvijejo strategije gojenja vodnih živali na podlagi različnih metod drstenja. Nadzorujejo razmnoževanje in zgodnje faze življenjskega cikla gojenih vrst. Nadzorujejo inkubacijo, zgodnje krmljenje in tehnike vzreje gojenih vrst.",
"preferredLabel": "vodja gojilnice vodnih živali",
"preferredTerm": "vodja gojilnice vodnih živali"
} | {
"alternativeLabel": [
"voditeljica u mrijestilištu u akvakulturi",
"voditelj u mrijestilištu u akvakulturi"
],
"description": "Voditelji u mrijestilištu u akvakulturi planiraju, upravljaju i koordiniraju proizvodnju u velikim akvakulturnim aktivnostima za uzgoj riba i školjkaša, razvijaju strategije uzgoja u akvakulturi uz upotrebu različitih vrsta tehnika mriješćenja. Kontroliraju razmnožavanje i rane faze životnog ciklusa uzgajanih vrsta. Nadziru inkubaciju, tehnike ranog hranjenja i uzgoja uzgajanih vrsta.",
"preferredLabel": "voditelj/voditeljica u mrijestilištu u akvakulturi",
"preferredTerm": "voditelj/voditeljica u mrijestilištu u akvakulturi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Menedżerowie wylęgarni ryb i skorupiaków zajmują się planowaniem, kierowaniem i koordynowaniem produkcji w ramach prowadzonych na dużą skalę operacji hodowli ryb i skorupiaków oraz opracowują strategie hodowli z wykorzystaniem różnych technik przeprowadzania tarła. Kontrolują rozmnażanie i wczesne etapy cyklu życia hodowanych gatunków. Nadzorują techniki inkubacji, wczesnego karmienia i wychowu hodowanych gatunków.",
"preferredLabel": "menedżer wylęgarni ryb i skorupiaków",
"preferredTerm": "menedżer wylęgarni ryb i skorupiaków"
} | {
"alternativeLabel": [
"esperto in acquacoltura",
"esperta in acquacoltura"
],
"description": "I responsabili di avannotteria pianificano, dirigono e coordinano la produzione in operazioni di acquacoltura su vasta scala per l’allevamento di pesci e molluschi, sviluppando strategie di allevamento in acquacoltura attraverso varie tecniche di riproduzione. Controllano la riproduzione e le prime fasi del ciclo di vita delle specie allevate. Inoltre vigilano sull’incubazione, sull’alimentazione iniziale e sulle tecniche di allevamento delle specie.",
"preferredLabel": "responsabile di avannotteria",
"preferredTerm": "responsabile di avannotteria"
} | {
"alternativeLabel": [
"Zuchtmanagerin Aquakultur",
"Zuchtmanager Aquakultur"
],
"description": "Zuchtmanager Aquakultur planen, leiten und koordinieren die Produktion in großen Aquakulturbetrieben, um Fische und Schalentiere zu züchten. Sie entwickeln Zuchtstrategien mit verschiedenen Arten von Laichtechniken. Sie kontrollieren die Fortpflanzung und die frühen Phasen des Lebenszyklus der gezüchteten Arten. Sie überwachen die Brutanlagen und die frühen Fütterungs- und die Aufzuchttechniken für die in der Aquakultur gehaltenen Arten.",
"preferredLabel": "Zuchtmanager Aquakultur/Zuchtmanagerin Aquakultur",
"preferredTerm": "Zuchtmanager Aquakultur/Zuchtmanagerin Aquakultur"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/02bd7cac-8263-4425-b03d-19001ffe8787 | {
"alternativeLabel": [
"maniġer tal-imfaqas",
"superviżur tal-imfaqas",
"superviżur tal-imfaqas tal-akkwakultura",
"superviżur tal-imfaqas tal-farms tal-ħut"
],
"description": "Il-maniġers tal-imfaqas tal-akkwakultura jippjanaw, jidderieġu, u jikkoordinaw il-produzzjoni f’operazzjonijiet fuq skala kbira tal-akkwakultura għat-trobbija tal-ħut u tal-frott tal-baħar bil-qoxra, filwaqt li jiżviluppaw strateġiji ta’ trobbija tal-akkwakultura permezz ta’ diversi tipi ta’ tekniki ta’ riproduzzjoni. Dawn jikkontrollaw ir-riproduzzjoni u l-istadji ta’ ħajja bikrija tal-ispeċijiet ikkulturati. Dawn jissorveljaw l-inkubazzjoni, it-tagħlif bikri u t-tekniki tat-trobbija tal-ispeċijiet ikkulturati.",
"preferredLabel": "maniġer tal-imfaqas tal-akkwakultura",
"preferredTerm": "maniġer tal-imfaqas tal-akkwakultura"
} | {
"alternativeLabel": [
"haltermelő telep halkeltetési vezetője",
"halász",
"haltenyésztő",
"halkeltetési vezető",
"halkeltető állomás vezetője",
"halkeltető állomás menedzsere",
"halkeltetési menedzser",
"halgazdaság halkeltetési vezetője"
],
"description": "A keltetési akvakultúra-vezetők átfogó akvakultúra-műveletek részeként megtervezik, irányítják és koordinálják a halak és kagylók tenyésztését, és különféle ívási technikák felhasználásával akvakultúra-tenyésztési stratégiákat dolgoznak ki. Ellenőrzik a tenyésztett fajok szaporodását és korai életszakaszát. Felügyelik a tenyésztett fajok inkubációját, korai etetését és nevelési technikáit.",
"preferredLabel": "keltetési akvakultúra-vezető",
"preferredTerm": "keltetési akvakultúra-vezető"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Les responsables d’écloserie planifient, dirigent et coordonnent la production dans le cadre d’opérations d’aquaculture à grande échelle pour l’élevage de poissons et de crustacés, et développent des stratégies d’élevage en aquaculture utilisant différentes techniques de frai. Ils/Elles contrôlent la reproduction et le cycle de vie précoce des espèces cultivées. Ils/Elles supervisent les techniques d’incubation, d’alimentation précoce et d’élevage des espèces cultivées.",
"preferredLabel": "responsable d’écloserie",
"preferredTerm": "responsable d’écloserie"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Os responsáveis pelas unidades de incubação em aquicultura planeiam, dirigem e coordenam a produção em operações de aquicultura de grande escala para criar peixe e marisco, desenvolvendo estratégias de criação em aquicultura utilizando vários tipos de técnicas de reprodução. Controlam a reprodução e as fases iniciais do ciclo de vida das espécies cultivadas. Supervisionam a incubação, as técnicas de alimentação precoce e de criação das espécies cultivadas.",
"preferredLabel": "Responsável pelas unidades de incubação em aquicultura",
"preferredTerm": "Responsável pelas unidades de incubação em aquicultura"
} | {
"alternativeLabel": [
"lucrătoare în culturi acvatice",
"lucrător în culturi acvatice",
"piscicultor"
],
"description": "Responsabilii de stație reproducere în acvacultură planifică, controlează și coordonează producția în cadrul unor operațiuni de acvacultură la scară largă pentru a crește pești și crustacee, dezvoltând strategii de reproducere a acvaculturii prin diverse tipuri de tehnici de depunere a icrelor. Controlează reproducerea și etapele timpurii ale ciclului de viață pentru speciile cultivate. Supraveghează tehnicile de incubare, hrănire timpurie și creștere ale speciilor cultivate.",
"preferredLabel": "responsabil stație reproducere în acvacultură",
"preferredTerm": "responsabil stație reproducere în acvacultură"
} |
{
"alternativeLabel": [
"εργάτρια αναπαραγωγής υδατοκαλλιεργειών",
"εργάτης εκκολαπτηρίου ιχθυοκαλλιέργειας",
"εργάτης αναπαραγωγής ιχθυοκαλλιεργειών",
"εργάτρια εκκολαπτηρίου ιχθυοκαλλιέργειας",
"προσωπικό αναπαραγωγής ψαριών",
"προσωπικό ιχθυοτροφείου",
"εργάτρια εκκολαπτηρίου υδατοκαλλιέργειας",
"προσωπικό αναπαραγωγής υδατοκαλλιεργειών",
"εργάτης εκκολαπτηρίου υδατοκαλλιέργειας",
"εργάτης αναπαραγωγής υδατοκαλλιεργειών",
"εργάτρια αναπαραγωγής ιχθυοκαλλιεργειών"
],
"description": "Οι εργάτες αναπαραγωγής υδατοκαλλιέργειας ασχολούνται με την παραγωγή υδρόβιων οργανισμών σε χερσαίες εγκαταστάσεις εκκολαπτηρίου. Βοηθούν στη διαδικασία εκτροφής οργανισμών σε όλα τα αρχικά στάδια του κύκλου ζωής τους και στην απελευθέρωση των οργανισμών, όταν είναι αναγκαίο.",
"preferredLabel": "εργάτης αναπαραγωγής υδατοκαλλιέργειας/εργάτρια αναπαραγωγής υδατοκαλλιέργειας",
"preferredTerm": "εργάτης αναπαραγωγής υδατοκαλλιέργειας/εργάτρια αναπαραγωγής υδατοκαλλιέργειας"
} | {
"alternativeLabel": [
"vandens gyvūnų veisyklos darbininkas",
"veisyklos darbininkas",
"žuvininkystės ūkio veisyklos darbininkas",
"akvakultūros veisyklos darbininkė"
],
"description": "Akvakultūros veisyklos darbininkai aktyviai užsiima vandens organizmų auginimu vykdydami sausumos veisyklų veiklą. Jie padeda auginti organizmus ankstyvuosiuose jų gyvenimo ciklo etapuose ir, jei reikia, paleidžia juos.",
"preferredLabel": "akvakultūros veisyklos darbininkas",
"preferredTerm": "akvakultūros veisyklos darbininkas"
} | C6221.5 | {
"preferredLabel": "працівник інкубаторія аквакультури",
"preferredTerm": "працівник інкубаторія аквакультури"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Bíonn oibrithe gorlann dobharshaothraithe gníomhach i bpróisis gorlann talamhbhunaithe a tháirgeadh. Cuidíonn siad leis an bpróiseas a bhaineann le horgánaigh a thógáil ó thús deireadh a saolré agus le scaoileadh na n-orgánach nuair is gá.",
"preferredLabel": "oibrí gorlann dobarshaothraithe",
"preferredTerm": "oibrí gorlann dobarshaothraithe"
} | {
"alternativeLabel": [
"vattenbruksarbetare"
],
"description": "Vattenbruksarbetare (kläckeri) arbetar med produktion av vattenlevande organismer vid landbaserade kläckningsprocesser. De bistår vid uppfödning av organismer under de tidiga stadierna av deras livscykel och vid frisläppande av organismer vid behov.",
"preferredLabel": "vattenbruksarbetare, kläckeri",
"preferredTerm": "vattenbruksarbetare, kläckeri"
} | {
"alternativeLabel": [
"líhňař v odvětví akvakultury",
"líhňařka v odvětví akvakultury"
],
"description": "Líhňaři v odvětví akvakultury působí v oblasti produkce vodních organismů v procesech líhnutí na pevnině. Pomáhají při získávání organismů v raných fázích jejich životního cyklu a v případě potřeby při uvolňování organismů.",
"preferredLabel": "líhňař v odvětví akvakultury/líhňařka v odvětví akvakultury",
"preferredTerm": "líhňař v odvětví akvakultury/líhňařka v odvětví akvakultury"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Работниците в люпилни за аквакултури работят в развъдници на сушата, където участват в производството за развъждане на водни организми. Те подпомагат процеса на отглеждане на организми през ранните етапи на техния жизнен цикъл и при необходимост ги освобождават.",
"preferredLabel": "работник, люпилня за аквакултури",
"preferredTerm": "работник, люпилня за аквакултури"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Klekkerimedarbeidere ved akvakulturbruk deltar i produksjonen av akvatiske organismer i landbaserte settefiskprosesser. De bistår i prosessen med å få organismer til å vokse gjennom de tidlige stadiene av livssyklusen og setter ut organismer når det er nødvendig.",
"preferredLabel": "klekkerimedarbeider ved akvakulturbruk",
"preferredTerm": "klekkerimedarbeider ved akvakulturbruk"
} | {
"alternativeLabel": [
"aquaculture hatchery worker",
"aquatic animals hatchery worker",
"fish farm hatchery worker"
],
"description": "Aquaculture hatchery workers are active in the production of aquatic organisms in land-based hatchery processes. They assist in the process of raising organisms throughout the early stages of their life cycle and the release of organisms when necessary.",
"preferredLabel": "aquaculture hatchery worker",
"preferredTerm": "aquaculture hatchery worker"
} | {
"alternativeLabel": [
"zivjaudzētavas strādnieks",
"akvakultūras dzīvnieku audzētavas strādnieks",
"akvakultūras inkubatora strādniece",
"akvakultūras inkubatora strādnieks"
],
"description": "Akvakultūras inkubatora strādnieki aktīvi nodarbojas ar ūdens organismu ražošanu piekrastes zonās, izmantojot audzēšanu inkubatoros. Viņi palīdz audzēt akvakultūras organismus to agrīnajos dzīves cikla posmos un, ja nepieciešams, atbrīvot tos.",
"preferredLabel": "akvakultūras inkubatora strādnieks",
"preferredTerm": "akvakultūras inkubatora strādnieks"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يعمل عمال تفريخ الاستزراع المائي في إنتاج الكائنات الحية المائية في عمليات التفريخ البرية. وهم يساعدون في عملية تربية الكائنات الحية خلال المراحل المبكرة من دورة حياتها وإطلاق الكائنات الحية عند الضرورة.",
"preferredLabel": "عامل تفريخ الاستزراع المائي / عاملة تفريخ الاستزراع المائي",
"preferredTerm": "عامل تفريخ الاستزراع المائي / عاملة تفريخ الاستزراع المائي"
} | {
"alternativeLabel": [
"operaria de cultivos acuícolas",
"operario de criadero acuícola"
],
"description": "Los operarios de cultivos acuícolas se dedican a la producción de organismos acuáticos en las crieras terrestres. Prestan asistencia en el proceso de cría de organismos a lo largo de las primeras etapas de su ciclo de vida, así como en la liberación de los organismos cuando sea necesario.",
"preferredLabel": "operario de cultivos acuícolas/operaria de cultivos acuícolas",
"preferredTerm": "operario de cultivos acuícolas/operaria de cultivos acuícolas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vesiviljelushaudejaama oskustöötajad kasvatavad veeorganisme haudejaamades maismaal. Nad aitavad kasvatada isendeid varajaste elutsüklite jooksul ja vabastavad organismid vajalikul ajal.",
"preferredLabel": "vesiviljelushaudejaama oskustöötaja",
"preferredTerm": "vesiviljelushaudejaama oskustöötaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"kalahautomotyöntekijä",
"poikashautomotyöntekijä"
],
"description": "Vesiviljelyn hautomotyöntekijät osallistuvat vesiorganismien tuotantoon maalla olevien hautomoiden prosesseissa. He avustavat organismien kasvattamisessa koko niiden elinkaaren varhaisista vaiheista ja organismien vapauttamiseen tarvittaessa.",
"preferredLabel": "hautomotyöntekijä, vesiviljely",
"preferredTerm": "hautomotyöntekijä, vesiviljely"
} | {
"alternativeLabel": [
"pracovníčka liahne v akvakultúre",
"pracovník v liahne v akvakultúre"
],
"description": "Pracovníci liahní v akvakultúre sa aktívne podieľajú na chove vodných organizmov v pozemných liahňach. Pomáhajú v procese chovu organizmov v počiatočnej fáze ich životného cyklu a v prípade potreby vypúšťajú organizmy.",
"preferredLabel": "pracovník/pracovníčka liahne v akvakultúre",
"preferredTerm": "pracovník/pracovníčka liahne v akvakultúre"
} | {
"alternativeLabel": [
"dambrugsmedarbejder",
"dambrugsarbejder"
],
"description": "Medarbejdere på et klækkeri virker inden for produktion af akvatiske organismer i landbaserede rugerier. De bistår ved indsamlingen af organismer i de tidlige stadier af deres livscyklus og udsætning af organismer, når det er nødvendigt.",
"preferredLabel": "medarbejder på et klækkeri",
"preferredTerm": "medarbejder på et klækkeri"
} | {
"alternativeLabel": [
"broedhuiswerker in de aquacultuur",
"broedhuisarbeidster in de aquacultuur",
"broedhuiswerkster in de aquacultuur",
"arbeidster in een hatchery",
"arbeider in een hatchery"
],
"description": "Aquacultuurmedewerkers zijn actief in de productie van aquatische organismen in processen van op het land gelegen broedplaatsen. Zij helpen bij het kweken van organismen in de eerste fasen van hun levenscyclus en de introductie van organismen, indien nodig.",
"preferredLabel": "aquacultuurmedewerker",
"preferredTerm": "aquacultuurmedewerker"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Starfsmenn í klakstöðvum eru virkir í framleiðslu á sjávarlífverum þegar kemur að landvinnslu klakferlisins. Þeir aðstoða við uppvaxtarferli lífveranna í gegnum fyrstu stig lífs þeirra og sleppa þeim þegar nauðsyn krefur.",
"preferredLabel": "starfsmaður klakstöðvar í fiskeldi",
"preferredTerm": "starfsmaður klakstöðvar í fiskeldi"
} | {
"alternativeLabel": [
"delavec v vzrejališču vodnih organizmov",
"delavka v vzrejališču vodnih organizmov"
],
"description": "Delavci v gojilnici vodnih živali delajo v obratih za gojenje vodnih organizmov na področju drstenja v ribogojnici. Pomagajo pri gojenju organizmov v zgodnjih fazah njihovega življenjskega cikla in po potrebi pri prenosu živali na tržišče.",
"preferredLabel": "delavec/delavka v gojilnici vodnih živali",
"preferredTerm": "delavec/delavka v gojilnici vodnih živali"
} | {
"alternativeLabel": [
"radnica u mrijestilištu u akvakulturi",
"radnik u mrijestilištu u akvakulturi"
],
"description": "Radnici u mrijestilištu u akvakulturi aktivni su u proizvodnji vodenih organizama u kopnenim mrijestilištima. Pomažu u postupku prikupljanja organizama tijekom ranih faza njihova životnog vijeka i otpuštanja organizama kada je to potrebno.",
"preferredLabel": "radnik/radnica u mrijestilištu u akvakulturi",
"preferredTerm": "radnik/radnica u mrijestilištu u akvakulturi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Pracownicy wylęgarni ryb i skorupiaków zajmują się chowem organizmów wodnych w wylęgu naziemnym. Pomagają w procesie wychowu organizmów na wczesnych etapach cyklu życia i uwalniania organizmów w razie konieczności.",
"preferredLabel": "pracownik wylęgarni ryb i skorupiaków",
"preferredTerm": "pracownik wylęgarni ryb i skorupiaków"
} | {
"alternativeLabel": [
"operatrice dell'acquacoltura",
"operatore di avannotteria",
"operatore dell'acquacoltura",
"operatrice di avannotteria"
],
"description": "Gli operatori di avannotteria sono attivi nella produzione di organismi acquatici nei processi di incubazione a terra. Contribuiscono al processo di allevamento degli organismi nelle prime fasi del ciclo di vita e al loro rilascio, se necessario.",
"preferredLabel": "operatore di avannotteria/operatrice di avannotteria",
"preferredTerm": "operatore di avannotteria/operatrice di avannotteria"
} | {
"alternativeLabel": [
"Zuchtassistentin Aquakultur",
"Zuchtassistent Aquakultur"
],
"description": "Zuchtassistenten Aquakultur arbeiten im Bereich der Zucht von im Wasser lebenden Organismen in landbasierten Brutanlagen. Sie helfen bei der Aufzucht von Organismen in den frühen Phasen ihres Lebenszyklus und bei Bedarf bei der Freisetzung von Organismen.",
"preferredLabel": "Zuchtassistent Aquakultur/Zuchtassistentin Aquakultur",
"preferredTerm": "Zuchtassistent Aquakultur/Zuchtassistentin Aquakultur"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/a8c7004a-e59c-4a4d-9092-2cb4533ffe58 | {
"alternativeLabel": [
"ħaddiema tal-imfaqas tal-farms tal-ħut",
"ħaddiema tal-imfaqas",
"ħaddiem tal-imfaqas tal-annimali akkwatiċi",
"ħaddiema tal-imfaqas tal-annimali akkwatiċi",
"ħaddiem tal-imfaqas tal-akkwakultura",
"ħaddiema tal-imfaqas tal-akkwakultura",
"ħaddiem tal-imfaqas tal-farms tal-ħut",
"ħaddiem tal-imfaqas"
],
"description": "Il-ħaddiema tal-imfaqas tal-akkwakultura huma attivi fil-produzzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi fi proċessi tal-imfaqas ibbażati fuq l-art. Dawn jassistu fil-proċess tat-trobbija tal-organiżmi matul l-istadji bikrija taċ-ċiklu tal-ħajja tagħhom u r-rilaxx tal-organiżmi meta jkun meħtieġ.",
"preferredLabel": "ħaddiem tal-imfaqas tal-akkwakultura",
"preferredTerm": "ħaddiem tal-imfaqas tal-akkwakultura"
} | {
"alternativeLabel": [
"halkeltetési dolgozó",
"halkeltetési munkás",
"akvakultúra-munkás"
],
"description": "A keltetési akvakultúra-dolgozók a vízi szervezetek földi keltetési folyamatokkal történő termelésében vesznek részt. Közreműködnek az élőlények nevelésében az életciklusuk korai szakaszában, és szükség esetén az vízi élőlényke kiengedésében.",
"preferredLabel": "keltetési akvakultúra-dolgozó",
"preferredTerm": "keltetési akvakultúra-dolgozó"
} | {
"alternativeLabel": [
"ouvrière aquacole en écloserie",
"ouvrier aquacole en écloserie"
],
"description": "Les ouvriers aquacoles/ouvrières aquacoles en écloserie travaillent dans la production d’organismes aquatiques dans les procédés d’écloserie terrestres. Ils/Elles contribuent au processus de collecte d’organismes à un stade précoce de leur cycle de vie et à la libération d’organismes lorsque cela est nécessaire.",
"preferredLabel": "ouvrier aquacole en écloserie/ouvrière aquacole en écloserie",
"preferredTerm": "ouvrier aquacole en écloserie/ouvrière aquacole en écloserie"
} | {
"alternativeLabel": [
"Trabalhadora da unidade de incubação em aquicultura",
"Trabalhador da unidade de incubação em aquicultura"
],
"description": "Os trabalhadores da unidade de incubação em aquicultura trabalham na produção de organismos aquáticos em processos de incubação em terra. Prestam assistência no processo de criação de organismos durante as fases iniciais do seu ciclo de vida e a libertação de organismos, quando necessário.",
"preferredLabel": "Trabalhador da unidade de incubação em aquicultura/Trabalhadora da unidade de incubação em aquicultura",
"preferredTerm": "Trabalhador da unidade de incubação em aquicultura/Trabalhadora da unidade de incubação em aquicultura"
} | {
"alternativeLabel": [
"lucrător în stație de reproducere",
"lucrător în fermă piscicolă",
"piscicultor",
"lucrătoare în fermă piscicolă",
"lucrătoare în stație de reproducere"
],
"description": "Lucrătorii de stație reproducere în acvacultură desfășoară activități de producție de organisme acvatice în cadrul proceselor de incubare în mediu terestru. Contribuie la procesul de creștere a organismelor în etapele timpurii ale ciclului lor de viață și la eliberarea organismelor, atunci când este necesar.",
"preferredLabel": "lucrător stație reproducere în acvacultură",
"preferredTerm": "lucrător stație reproducere în acvacultură"
} |
{
"alternativeLabel": [
"δασοφύλακες",
"επόπτρια δασών",
"θηροφύλακας",
"ειδικός δασικής προστασίας",
"επόπτης δασών",
"φύλακας δασικής έκτασης",
"ειδική δασικής προστασίας"
],
"description": "Οι δασοφύλακες είναι υπεύθυνοι για την προστασία και διατήρηση των φυσικών πόρων, ιδίως όσον αφορά τα δάση και τους δασότοπους.",
"preferredLabel": "δασοφύλακας",
"preferredTerm": "δασοφύλακας"
} | {
"alternativeLabel": [
"miško prižiūrėtojas",
"eigulė"
],
"description": "Eiguliai yra atsakingi už gamtos išteklių apsaugą ir išsaugojimą, visų pirma miškų ir miškingų vietovių atžvilgiu.",
"preferredLabel": "eigulys",
"preferredTerm": "eigulys"
} | C6210.1 | {
"preferredLabel": "лісничий",
"preferredTerm": "лісничий"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tá maoir foraoise freagrach as cosaint agus caomhnú acmhainní nádúrtha, go háirithe i ndáil le foraoisí agus talamh coille.",
"preferredLabel": "maor foraoise",
"preferredTerm": "maor foraoise"
} | {
"alternativeLabel": [
"vakt",
"skogbevakare",
"skogsvaktare",
"skogvakt"
],
"description": "Skogvaktare ansvarar för skydd och bevarande av naturresurser, särskilt när det gäller skogar och skogsmark.",
"preferredLabel": "skogvaktare",
"preferredTerm": "skogvaktare"
} | {
"alternativeLabel": [
"lesník",
"lesní inženýr",
"revírnice",
"lesní inženýrka",
"hajná",
"lesnice",
"lesnice pro ochranu přírody a krajiny",
"hajný",
"revírník",
"lesník pro ochranu přírody a krajiny"
],
"description": "Lesníci pro ochranu přírody a krajiny jsou odpovědní za ochranu a zachování přírodních zdrojů, zejména pokud jde o lesy a zalesněné plochy.",
"preferredLabel": "lesník pro ochranu přírody a krajiny/lesnice pro ochranu přírody a krajiny",
"preferredTerm": "lesník pro ochranu přírody a krajiny/lesnice pro ochranu přírody a krajiny"
} | {
"alternativeLabel": [
"горска стражарка",
"горски стражар",
"горски пазач"
],
"description": "Горските стражари отговарят за опазване и съхранение на природните ресурси, особено по отношение на горите и гористите участъци.",
"preferredLabel": "горски стражар/горска стражарка",
"preferredTerm": "горски стражар/горска стражарка"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Skogvoktere er ansvarlige for beskyttelse og vern av naturressurser, spesielt med hensyn til skog og skogsområder.",
"preferredLabel": "skogvokter",
"preferredTerm": "skogvokter"
} | {
"alternativeLabel": [
"forestry officer",
"forest ranger",
"woodland ranger",
"woodland officer"
],
"description": "Forest rangers are responsible for the protection and conservation of natural resources, particularly in regards to forests and woodlands.",
"preferredLabel": "forest ranger",
"preferredTerm": "forest ranger"
} | {
"alternativeLabel": [
"meža aizsardzības speciāliste",
"meža aizsardzības speciālists",
"mežsargs",
"mežsardze"
],
"description": "Mežsargi ir atbildīgi par dabas resursu aizsardzību un saglabāšanu, jo īpaši attiecībā uz mežiem un mežu masīviem.",
"preferredLabel": "mežsargs",
"preferredTerm": "mežsargs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى مديرو الغابات مسؤولية حماية الموارد الطبيعية والحفاظ عليها، وخاصة فيما يتعلق بالغابات والأراضي الحرجية.",
"preferredLabel": "حارس الغابة / حارسة الغابة",
"preferredTerm": "حارس الغابة / حارسة الغابة"
} | {
"alternativeLabel": [
"guarda del bosque",
"guarda de los bosques",
"guarda forestal",
"guardia forestal"
],
"description": "Los agentes de conservación forestal son responsables de la protección y conservación de los recursos naturales, en particular los bosques y las superficies arboladas.",
"preferredLabel": "agente de conservación forestal",
"preferredTerm": "agente de conservación forestal"
} | {
"alternativeLabel": [
"metsnik",
"metsamees"
],
"description": "Metsavahid vastutavad loodusvarade kaitse ja säilitamise eest, eriti seoses metsade ja metsamaadega.",
"preferredLabel": "metsavaht",
"preferredTerm": "metsavaht"
} | {
"alternativeLabel": [
"metsänvalvoja",
"metsien vartija",
"metsäteknikko",
"metsänvalvojat",
"metsien valvoja",
"metsänvartijat",
"metsäteknikot"
],
"description": "Metsänvartijat ovat vastuussa luonnonvarojen ja erityisesti metsien ja puustoisten alueiden suojelusta ja säilyttämisestä.",
"preferredLabel": "metsänvartija",
"preferredTerm": "metsänvartija"
} | {
"alternativeLabel": [
"horár",
"lesník",
"horárka",
"lesníčka",
"správca lesa",
"správkyňa lesa"
],
"description": "Lesníci sú zodpovední za ochranu a zachovanie prírodných zdrojov, najmä lesov a zalesnených plôch.",
"preferredLabel": "lesník/lesníčka",
"preferredTerm": "lesník/lesníčka"
} | {
"alternativeLabel": [
"skovfunktionær",
"person der er ansvarlig for bevaring af skove",
"skovrider"
],
"description": "Skovfogeder er ansvarlige for beskyttelse og bevarelse af naturressourcer, især for skove og skovområder.",
"preferredLabel": "skovfoged",
"preferredTerm": "skovfoged"
} | {
"alternativeLabel": [
"parkwachter",
"parkbeheerder",
"jachtopziener",
"meewerkend voorman bosbouw",
"bosopzichter",
"bosbeheerder",
"bos- en natuurbeheerder"
],
"description": "Boswachters zijn verantwoordelijk voor de bescherming en het behoud van natuurlijke rijkdommen, met name met betrekking tot wouden en bossen.",
"preferredLabel": "boswachter",
"preferredTerm": "boswachter"
} | {
"alternativeLabel": [
"skógarvarðar",
"skógarstarfsmaður",
"skógarvörð",
"skóglendisstarfsmaður",
"skóglendisvörður",
"skógarverði"
],
"description": "Skógarverðir bera ábyrgð á vernd og varðveislu náttúruauðlinda, einkum að því er varðar skóga og skóglendi.",
"preferredLabel": "skógarvörður",
"preferredTerm": "skógarvörður"
} | {
"alternativeLabel": [
"gozdarka logarka",
"čuvaj v gozdu",
"čuvajka v gozdu",
"gozdni čuvaj",
"gozdarski čuvaj",
"gozdarska čuvajka",
"gozdna čuvajka",
"gozdar logar"
],
"description": "Gozdarski čuvaji so odgovorni za varstvo in ohranjanje naravnih virov, zlasti v zvezi z gozdovi in gozdnimi zemljišči.",
"preferredLabel": "gozdarski čuvaj/gozdarska čuvajka",
"preferredTerm": "gozdarski čuvaj/gozdarska čuvajka"
} | {
"alternativeLabel": [
"čuvarica",
"stručnjak za čuvanje u šumarstvu",
"šumarica",
"stručnjakinja za čuvanje u šumarstvu",
"čuvar",
"šumski čuvar",
"šumska čuvarica",
"šumar"
],
"description": "Šumski čuvari odgovorni su za zaštitu i očuvanje prirodnih resursa, posebno u pogledu šuma i šumskih područja.",
"preferredLabel": "šumski čuvar / šumska čuvarica",
"preferredTerm": "šumski čuvar / šumska čuvarica"
} | {
"alternativeLabel": [
"urzędnik ds. ochrony terenów leśnych",
"strażnicy leśni",
"opiekun lasów",
"strażnik lasu",
"strażnik lasów",
"inspektor ochrony środowiska"
],
"description": "Strażnicy leśni są odpowiedzialni za ochronę i zachowanie zasobów naturalnych, w szczególności w odniesieniu do lasów i terenów zalesionych.",
"preferredLabel": "strażnik leśny",
"preferredTerm": "strażnik leśny"
} | {
"alternativeLabel": [
"addetto alla supervisione della foresta",
"addetta alla supervisione della foresta",
"ranger della foresta",
"custode della foresta",
"responsabile del bosco",
"guardiana della foresta",
"guardiano della foresta",
"guardie forestali"
],
"description": "Le guardie forestali sono responsabili della protezione e della conservazione delle risorse naturali, in particolare per quanto riguarda le foreste e i boschi.",
"preferredLabel": "guardia forestale",
"preferredTerm": "guardia forestale"
} | {
"alternativeLabel": [
"Waldhüterin",
"Forsttechniker",
"Revierförster",
"Forstwissenschaftler",
"Revierförsterin",
"Förster",
"Försterin",
"Forstingenieur",
"Waldhüter",
"Forsttechnikerin",
"Forstingenieurin",
"Forstwissenschaftlerin"
],
"description": "Förster sind für den Schutz und die Erhaltung der natürlichen Ressourcen zuständig, insbesondere in Bezug auf Wälder.",
"preferredLabel": "Förster/Försterin",
"preferredTerm": "Förster/Försterin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/f489b1ec-3d6c-44b1-b1d7-c6c97db7df30 | {
"alternativeLabel": [
"ranger tal-foresta",
"persuna li tieħu ħsieb il-foresti"
],
"description": "Il-persuni li jieħdu ħsieb il-foresti huma responsabbli għall-protezzjoni u l-konservazzjoni tar-riżorsi naturali, b’mod partikolari fir-rigward tal-foresti u l-imsaġar.",
"preferredLabel": "forest ranger",
"preferredTerm": "forest ranger"
} | {
"alternativeLabel": [
"erdész",
"erdőőrök",
"természetvédelmi őr"
],
"description": "Az erdőőrök felelnek a természeti erőforrások védelméért és megőrzéséért, különös tekintettel az erdőkre és az erdős vidékekre.",
"preferredLabel": "erdőőr",
"preferredTerm": "erdőőr"
} | {
"alternativeLabel": [
"garde de parc naturel",
"forestière",
"garde forestière",
"garde-forestier",
"forestier",
"garde forestier",
"garde-chasse",
"garde-forestière"
],
"description": "Les gardes forestiers/gardes forestières sont responsables de la protection et de la conservation des ressources naturelles, notamment des bois et forêts.",
"preferredLabel": "garde forestier/ garde forestière",
"preferredTerm": "garde forestier/ garde forestière"
} | {
"alternativeLabel": [
"Sapadora florestal",
"Sapador florestal",
"Guarda-florestal"
],
"description": "Os sapadores florestais são responsáveis pela proteção e conservação dos recursos naturais, nomeadamente das florestas e zonas arborizadas.",
"preferredLabel": "Sapador florestal/Sapadora florestal",
"preferredTerm": "Sapador florestal/Sapadora florestal"
} | {
"alternativeLabel": [
"brigadier silvic",
"pădurar",
"lucrător forestier"
],
"description": "Protecționiștii silvici sunt responsabili de protecția și conservarea resurselor naturale, în special în ceea ce privește pădurile și terenurile împădurite.",
"preferredLabel": "protecționist silvic",
"preferredTerm": "protecționist silvic"
} |
{
"alternativeLabel": [
"τεχνικός ιχθυοτροφείου",
"τεχνικός εκτροφής ιχθυοκαλλιεργειών",
"τεχνικός εκτροφής ιχθυοτροφείου",
"τεχνικός υδατοκαλλιεργειών"
],
"description": "Οι τεχνικοί υδατοκαλλιεργειών ασχολούνται με την παραγωγή των υδρόβιων οργανισμών, και ειδικεύονται στη ζωοτεχνική διάσταση των διαδικασιών υδατοκαλλιέργειας, ιδίως όσον αφορά τη διατροφή και τη διαχείριση των αποθεμάτων.",
"preferredLabel": "τεχνικός υδατοκαλλιεργειών",
"preferredTerm": "τεχνικός υδατοκαλλιεργειών"
} | {
"alternativeLabel": [
"žuvininkystės ūkio auginimo technikas",
"akvakultūros auginimo technikas",
"žuvininkystės gyvūnų auginimo technikas",
"akvakultūros gyvūnų auginimo technikė",
"akvakultūros gyvūnų auginimo technikas",
"gyvūnų auginimo technikas"
],
"description": "Akvakultūros gyvūnų auginimo technikai vykdo veiklą vandens organizmų auginimo sektoriuje, jų specializacija –akvakultūros gyvūnų auginimas tolesnio kultūros auginimo proceso metu, ypač šėrimas ir atsargų valdymas.",
"preferredLabel": "akvakultūros gyvūnų auginimo technikas",
"preferredTerm": "akvakultūros gyvūnų auginimo technikas"
} | C6221.6 | {
"preferredLabel": "технік із розведення аквакультур",
"preferredTerm": "технік із розведення аквакультур"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Oibríonn teicneoirí fearachais dobharshaothraithe i dtáirgeadh orgánach in earnáil an táirgthe, ag speisialú i riar na bpróiseas cultúir atá ag fás, go háirithe maidir le cothú agus bainistiú stoic.",
"preferredLabel": "teicneoir fearachais dobarshaothraithe",
"preferredTerm": "teicneoir fearachais dobarshaothraithe"
} | {
"alternativeLabel": [
"fiskodlingsarbetare"
],
"description": "Vattenbrukstekniker arbetar med produktion av vattenlevande organismer och är specialiserade på kulturodlingsprocesser, särskilt när det gäller utfodring och beståndsförvaltning.",
"preferredLabel": "vattenbrukstekniker",
"preferredTerm": "vattenbrukstekniker"
} | {
"alternativeLabel": [
"technik pro chovatelské postupy v akvakultuře",
"technička pro chovatelské postupy v akvakultuře"
],
"description": "Technici pro chovatelské postupy v akvakultuře působí v produkci vodních organismů, přičemž se specializují na řízení postupů odchovu, zejména v oblasti výživy a řízení zásob.",
"preferredLabel": "technik pro chovatelské postupy v akvakultuře/technička pro chovatelské postupy v akvakultuře",
"preferredTerm": "technik pro chovatelské postupy v akvakultuře/technička pro chovatelské postupy v akvakultuře"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Техниците в стопанства за аквакултури работят във връзка с отглеждането на водни организми, като специализират в процесите по отглеждане на растителни култури, по-специално при храненето и управлението на запасите.",
"preferredLabel": "техник, стопанство за аквакултури",
"preferredTerm": "техник, стопанство за аквакултури"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Akvakulturteknikere med spesialfelt innen oppdrett spesialiserer seg på tilvekstfasen i oppdrett av akvatiske organismer, og har spesielt ansvar for fôring og bestandsforvaltning.",
"preferredLabel": "akvakulturtekniker med spesialfelt innen oppdrett",
"preferredTerm": "akvakulturtekniker med spesialfelt innen oppdrett"
} | {
"alternativeLabel": [
"technician in aquaculture husbandry",
"fish farm husbandry technician",
"aquaculture husbandry technician",
"fisheries husbandry technician",
"aquaculture on-growing technician"
],
"description": "Aquaculture husbandry technicians operate in aquatic organisms' production, specialising in the husbandry of ongrowing culture processes, especially in feeding and stock management.",
"preferredLabel": "aquaculture husbandry technician",
"preferredTerm": "aquaculture husbandry technician"
} | {
"alternativeLabel": [
"akvakultūras dzīvnieku turēšanas tehniķis",
"akvakultūras saimniecības tehniķe",
"akvakultūras zivkopis",
"zivsaimniecības zivkopis",
"akvakultūras saimniecības tehniķis"
],
"description": "Akvakultūras saimniecības tehniķi darbojas ūdens organismu ražošanas nozarē un specializējas audzēšanas kultūru audzēšanas procesos, jo īpaši barošanas un krājumu pārvaldības jomā.",
"preferredLabel": "akvakultūras saimniecības tehniķis",
"preferredTerm": "akvakultūras saimniecības tehniķis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يعمل فنيو تربية الأحياء المائية في إنتاج الأحياء المائية، حيث يتخصصون في تربية عمليات الاستزراع المتزايدة، وخاصة في مجال التغذية وإدارة المخزون.",
"preferredLabel": "فني تربية الأحياء المائية",
"preferredTerm": "فني تربية الأحياء المائية"
} | {
"alternativeLabel": [
"técnico de cultivo acuícola",
"técnico de producción acuícola",
"técnica de cultivo acuícola",
"técnica de producción acuícola"
],
"description": "Los técnicos en zootecnia acuícola operan en la producción de organismos acuáticos, especializados en la cría de procesos de cultivos en crecimiento, especialmente en la alimentación y la gestión de las poblaciones.",
"preferredLabel": "técnico en zootecnia acuícola/técnica en zootecnia acuícola",
"preferredTerm": "técnico en zootecnia acuícola/técnica en zootecnia acuícola"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vesiviljeluskasvanduse tehnikud tegutsevad veeorganismide kasvatamisel, spetsialiseerudes liikide kasvatamise protsessidele, eelkõige sööda ja varude majandamisele.",
"preferredLabel": "vesiviljeluskasvanduse tehnik",
"preferredTerm": "vesiviljeluskasvanduse tehnik"
} | {
"alternativeLabel": [
"vesiviljelijä",
"kalanviljelijä",
"kalankasvattaja"
],
"description": "Tuotantomenetelmien vesiviljelyasiantuntijat toimivat vesieliöiden tuotannossa. He ovat erikoistuneet viljelyprosesseihin ja erityisesti ruokintaan ja varastonhallintaan.",
"preferredLabel": "vesiviljelyasiantuntija, tuotantomenetelmät",
"preferredTerm": "vesiviljelyasiantuntija, tuotantomenetelmät"
} | {
"alternativeLabel": [
"technička chovu v akvakultúre",
"technik chovu v akvakultúre"
],
"description": "Technici chovu v akvakultúre pôsobia v chove vodných organizmov, pričom sa špecializujú na procesy pestovania kultúr najmä pri kŕmení a riadení populácie organizmov.",
"preferredLabel": "technik/technička chovu v akvakultúre",
"preferredTerm": "technik/technička chovu v akvakultúre"
} | {
"alternativeLabel": [
"dambrugsmedarbejder",
"akvakulturtekniker"
],
"description": "Akvakulturteknikere med speciale i akvakulturdrift arbejder med produktion af akvatiske organismer, de er specialiseret i tilvækstprocessen, især med hensyn til fodrings- og bestandsstyring.",
"preferredLabel": "akvakulturtekniker med speciale i akvakulturdrift",
"preferredTerm": "akvakulturtekniker med speciale i akvakulturdrift"
} | {
"alternativeLabel": [
"opkweektechnica in de aquacultuur"
],
"description": "Opkweektechnici in de aquacultuur werken in de productie van aquatische organismen, waarbij ze zich specialiseren in de teelt van aangroeiende kweekprocessen, met name op het gebied van voederen en voorraadbeheer.",
"preferredLabel": "opkweektechnicus in de aquacultuur",
"preferredTerm": "opkweektechnicus in de aquacultuur"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tæknimenn í fiskeldi starfa við framleiðslu sjávardýra og sérhæfa sig í eldi og uppvaxtarferli, sérstaklega hvað varðar fóðrun og forðastjórnun.",
"preferredLabel": "sérfræðingur í fiskeldi",
"preferredTerm": "sérfræðingur í fiskeldi"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnik na področju reprodukcije v akvakulturi",
"tehnica na področju reprodukcije v akvakulturi"
],
"description": "Tehniki na področju reprodukcije v akvakulturi delajo v obratih za gojenje vodnih živali in so specializirani za razmnoževanje v postopkih nadaljnjega gojenja, zlasti za krmljenje in upravljanje staležev.",
"preferredLabel": "tehnik/tehnica na področju reprodukcije v akvakulturi",
"preferredTerm": "tehnik/tehnica na področju reprodukcije v akvakulturi"
} | {
"alternativeLabel": [
"uzgajivač riba i školjki",
"tehnologinja za uzgoj u akvakulturi",
"uzgajivačica riba i školjki",
"uzgajivač u mrjestilištu",
"tehnolog za uzgoj u akvakulturi",
"uzgajivačica u mrjestilištu"
],
"description": "Tehnolozi za uzgoj u akvakulturi zaposleni su u proizvodnji vodenih organizama, a specijalizirani su za uzgoj na uzgojnim kulturama, posebno za hranjenje i upravljanje zalihama.",
"preferredLabel": "tehnolog/tehnologinja za uzgoj u akvakulturi",
"preferredTerm": "tehnolog/tehnologinja za uzgoj u akvakulturi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Technicy akwakultury ds. chowu organizmów wodnych pracują przy hodowli organizmów wodnych, gdzie specjalizują się w procesach chowu, a w szczególności w karmieniu i zarządzaniu stadem.",
"preferredLabel": "technik akwakultury ds. chowu",
"preferredTerm": "technik akwakultury ds. chowu"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "I tecnici di allevamento in acquacoltura operano nella produzione di organismi acquatici, applicando competenze specializzate nella zootecnia relativa ai processi di coltura all’ingrasso, in particolare per quanto riguarda la nutrizione e la gestione delle specie.",
"preferredLabel": "tecnico di allevamento in acquacoltura",
"preferredTerm": "tecnico di allevamento in acquacoltura"
} | {
"alternativeLabel": [
"Haltungstechnikerin Aquakultur",
"Haltungstechniker Aquakultur"
],
"description": "Haltungstechniker Aquakultur arbeiten im Bereich der Zucht von im Wasser lebenden Organismen. Sie sind auf die Haltung in Aufzuchtkulturen, insbesondere die Fütterung und die Bewirtschaftung der Bestände spezialisiert.",
"preferredLabel": "Haltungstechniker Aquakultur/Haltungstechnikerin Aquakultur",
"preferredTerm": "Haltungstechniker Aquakultur/Haltungstechnikerin Aquakultur"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/e0628770-57f0-4cf2-952e-5b16547db8c1 | {
"alternativeLabel": [
"tekniku tat-trobbija tal-farms tal-ħut",
"tekniku tat-trobbija tas-sajd/tekniku tat-trobbija tas-sajd",
"tekniku tat-trobbija"
],
"description": "It-tekniċi tat-trobbija tal-akkwakultura joperaw fi produzzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi, li jispeċjalizzaw fit-trobbija ta’ proċessi kulturali ta’ tkabbir, speċjalment fl-alimentazzjoni u l-ġestjoni tal-istokk.",
"preferredLabel": "tekniku tat-trobbija tal-akkwakultura/tekniku tat-trobbija tal-akkwakultura",
"preferredTerm": "tekniku tat-trobbija tal-akkwakultura/tekniku tat-trobbija tal-akkwakultura"
} | {
"alternativeLabel": [
"akvakultúra-technikus",
"halász",
"haltenyésztő",
"haltenyésztési technikus",
"halgazdaság haltenyésztési technikusa",
"haltermelő telep haltenyésztési technikusa"
],
"description": "A tenyésztési akvakultúra-technikusok a vízi szervezetek termelésében működnek közre, különös tekintettel a gazdasági tenyésztési folyamatokra, azon belül is a takarmányozásra és az állománykezelésre.",
"preferredLabel": "tenyésztési akvakultúra-technikus",
"preferredTerm": "tenyésztési akvakultúra-technikus"
} | {
"alternativeLabel": [
"technicien d'élevage en aquaculture",
"technicienne d'élevage en aquaculture"
],
"description": "Les techniciens/techniciennes d’élevage en aquaculture participent à la production d’organismes aquatiques, en se spécialisant dans les procédés d’élevage et d’engraissement, notamment dans le domaine de l’alimentation et de la gestion des stocks.",
"preferredLabel": "technicien d’élevage en aquaculture/technicienne d’élevage en aquaculture",
"preferredTerm": "technicien d’élevage en aquaculture/technicienne d’élevage en aquaculture"
} | {
"alternativeLabel": [
"Técnico de cultivo de aquicultura",
"Técnica de produção em aquicultura"
],
"description": "Os técnicos de cultivo de aquicultura são responsáveis pela produção de organismos aquáticos, especializando-se na criação de processos de cultura de engorda, especialmente na gestão da alimentação e das unidades populacionais.",
"preferredLabel": "Técnico de cultivo de aquicultura/Técnica de cultivo de aquicultura",
"preferredTerm": "Técnico de cultivo de aquicultura/Técnica de cultivo de aquicultura"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehniciană sisteme de creștere în acvacultură",
"tehnician sisteme de creștere în acvacultură",
"tehniciană crescătorie de pește",
"piscicultor",
"tehnician crescătorie de pește"
],
"description": "Tehnicienii de sisteme de creștere în acvacultură își desfășoară activitatea în producția de organisme acvatice, cu specializare în gestionarea proceselor de creștere a culturilor, în special a hranei și a stocurilor.",
"preferredLabel": "tehnician sisteme de creștere în acvacultură/tehniciană sisteme de creștere în acvacultură",
"preferredTerm": "tehnician sisteme de creștere în acvacultură/tehniciană sisteme de creștere în acvacultură"
} |
{
"alternativeLabel": [
"εργάτης υδατοκαλλιεργειών",
"εργάτρια εκτροφής ιχθυοτροφείου",
"εργάτρια εκτροφής ψαριών",
"εργάτης εκτροφής ψαριών",
"εργάτρια υδατοκαλλιεργειών",
"εργάτρια εκτροφής ιχθυοκαλλιεργειών",
"εργάτης ιχθυοκαλλιεργειών",
"εργάτης εκτροφής ιχθυοτροφείου"
],
"description": "Οι εργάτες εκτροφής και ανάπτυξης υδατοκαλλιέργειας ασχολούνται με την παραγωγή υδρόβιων οργανισμών σε χερσαίες εγκαταστάσεις. Βοηθούν στη διαδικασία εκτροφής οργανισμών σε όλα τα στάδια του κύκλου ζωής τους.",
"preferredLabel": "εργάτης εκτροφής και ανάπτυξης υδατοκαλλιέργειας/εργάτρια εκτροφής και ανάπτυξης υδατοκαλλιέργειας",
"preferredTerm": "εργάτης εκτροφής και ανάπτυξης υδατοκαλλιέργειας/εργάτρια εκτροφής και ανάπτυξης υδατοκαλλιέργειας"
} | {
"alternativeLabel": [
"žuvų auginimo darbininkas",
"gyvūnų auginimo darbininkas",
"žuvivaisos darbininkas",
"akvakultūros auginimo darbininkas",
"vandens gyvūnų auginimo darbininkas",
"akvakultūros gyvūnų auginimo darbininkė"
],
"description": "Akvakultūros gyvūnų auginimo darbininkai vykdo veiklą vandens organizmų auginimo sektoriuje pagal sausumoje vykstančius tolesnio auginimo procesus. Jie padeda auginti organizmus visais jų gyvenimo ciklo etapais.",
"preferredLabel": "akvakultūros gyvūnų auginimo darbininkas",
"preferredTerm": "akvakultūros gyvūnų auginimo darbininkas"
} | C6221.7 | {
"preferredLabel": "працівник із розведення аквакультур",
"preferredTerm": "працівник із розведення аквакультур"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Bíonn oibreoirí fearachais dobharshaothraithe gníomhach i dtáirgeadh orgánach uisceach i bpróisis fáis talún. Cabhraíonn siad le horgánaigh a thógáil trí gach céim dá saolré.",
"preferredLabel": "oibreoir fearachais dobarshaothraithe",
"preferredTerm": "oibreoir fearachais dobarshaothraithe"
} | {
"alternativeLabel": [
"fiskodlingsarbetare"
],
"description": "Vattenbruksarbetare arbetar inom produktion av vattenlevande organismer vid landbaserade odlingsprocesser. De bistår i odlingen av organismerna under hela deras livscykel.",
"preferredLabel": "vattenbruksarbetare",
"preferredTerm": "vattenbruksarbetare"
} | {
"alternativeLabel": [
"pracovnice pro odchov vodních organismů v průběhu jejich celého životního cyklu",
"pracovník pro odchov vodních organismů v průběhu jejich celého životního cyklu"
],
"description": "Pracovníci pro odchov vodních organismů v průběhu jejich celého životního cyklu působí v oblasti produkce vodních organismů v procesech chovu na pevnině. Podílejí se na procesu odchovu organismů ve všech fázích jejich životního cyklu.",
"preferredLabel": "pracovník pro odchov vodních organismů v průběhu jejich celého životního cyklu/ pracovnice pro odchov vodních organismů v průběhu jejich celého životního cyklu",
"preferredTerm": "pracovník pro odchov vodních organismů v průběhu jejich celého životního cyklu/ pracovnice pro odchov vodních organismů v průběhu jejich celého životního cyklu"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Работниците в люпилни за аквакултури работят в развъдници на сушата, където участват в производството за развъждане на водни организми. Те съдействат за процеса на отглеждане на организмите през всички етапи от жизнения им цикъл.",
"preferredLabel": "работник, стопанство за аквакултури",
"preferredTerm": "работник, стопанство за аквакултури"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Oppdrettsarbeidere ved akvakulturbruk deltar i produksjonen av akvatiske organismer i landbaserte tilvekstprosesser. De hjelper til med å få organismer til å vokse gjennom alle faser av livssyklusen.",
"preferredLabel": "oppdrettsarbeider ved akvakulturbruk",
"preferredTerm": "oppdrettsarbeider ved akvakulturbruk"
} | {
"alternativeLabel": [
"aquatic animals husbandry worker",
"fish farming husbandry worker",
"aquaculture on-growing worker",
"aquaculture husbandry worker"
],
"description": "Aquaculture husbandry workers are active in the production of aquatic organisms in land-based on-growing processes. They assist in the process of raising organisms through all stages of their life cycle.",
"preferredLabel": "aquaculture husbandry worker",
"preferredTerm": "aquaculture husbandry worker"
} | {
"alternativeLabel": [
"akvakultūras saimniecības strādniece",
"zivsaimniecības strādnieks",
"akvakultūras saimniecības strādnieks"
],
"description": "Akvakultūras saimniecības strādnieki nodarbojas ar akvakultūras organismu audzēšanu ar pavairošanu uz sauszemes platībām. Viņi palīdz akvakultūras organismu audzēšanas procesā visos to dzīves cikla posmos.",
"preferredLabel": "akvakultūras saimniecības strādnieks",
"preferredTerm": "akvakultūras saimniecības strādnieks"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يعمل عمال تربية الأحياء المائية في إنتاج الكائنات الحية المائية في عمليات التربية البرية. وهم يساعدون في عملية تربية الكائنات الحية المائية خلال جميع مراحل دورة حياتها.",
"preferredLabel": "عامل تربية الأحياء المائية / عاملة تربية الأحياء المائية",
"preferredTerm": "عامل تربية الأحياء المائية / عاملة تربية الأحياء المائية"
} | {
"alternativeLabel": [
"operador de alimentación acuícola",
"operario de producción acuícola",
"operaria de zootecnia acuícola",
"operaria de producción acuícola"
],
"description": "Los operarios de cultivos acuícolas se dedican a la producción de organismos acuáticos en procesos de cultivo terrestre. Prestan asistencia en el proceso de cría de organismos a lo largo de todas las etapas de su ciclo de vida.",
"preferredLabel": "operario de cultivo acuícola/operaria de cultivo acuícola",
"preferredTerm": "operario de cultivo acuícola/operaria de cultivo acuícola"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vesiviljeluskasvanduse oskustöötajad kasvatavad veeorganisme kasvatusprotsessides maismaal. Nad abistavad organismide kasvatamisel kõigis elutsükli etappides.",
"preferredLabel": "vesiviljeluskasvanduse oskustöötaja",
"preferredTerm": "vesiviljeluskasvanduse oskustöötaja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vesiviljelytyöntekijät osallistuvat vesieliöiden tuotantoon maalla olevissa kasvatusprosesseissa. He avustavat organismien kasvatuksessa niiden elinkaaren kaikissa vaiheissa.",
"preferredLabel": "vesiviljelytyöntekijä",
"preferredTerm": "vesiviljelytyöntekijä"
} | {
"alternativeLabel": [
"pracovník chovu v akvakultúre",
"technička v akvakultúre",
"pracovníčka chovu v akvakultúre",
"technik v akvakultúre"
],
"description": "Pracovníci chovu v akvakultúre pôsobia v oblasti chovu vodných organizmov v pozemných liahňach. Pomáhajú v procese chovu organizmov vo všetkých fázach ich životného cyklu.",
"preferredLabel": "pracovník/pracovníčka chovu v akvakultúre",
"preferredTerm": "pracovník/pracovníčka chovu v akvakultúre"
} | {
"alternativeLabel": [
"dambrugsmedarbejder",
"dambrugsarbejder"
],
"description": "Medarbejdere på et akvakulturbrug beskæftiger sig med produktion af akvatiske organismer i landbaserede produktionsprocesser. De bistår ved opdrættet af organismer i alle faser af deres livscyklus.",
"preferredLabel": "medarbejder på et akvakulturbrug",
"preferredTerm": "medarbejder på et akvakulturbrug"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Opkwekers in de aquacultuur zijn actief in de productie van aquatische organismen in aangroeiprocessen te land. Zij helpen bij het kweken van organismen in alle fasen van hun levenscyclus.",
"preferredLabel": "opkweker in de aquacultuur",
"preferredTerm": "opkweker in de aquacultuur"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Eldisstarfsmenn í sjó og vatni eru virkir við framleiðslu á sjávarlífverum í vaxtarferlum í landvinnslu. Þeir aðstoða við vinnslu á lífverum í öllum stigum lífsferils þeirra.",
"preferredLabel": "starfsmaður í fiskeldi",
"preferredTerm": "starfsmaður í fiskeldi"
} | {
"alternativeLabel": [
"delavka na področju reprodukcije v akvakulturi",
"delavec na področju reprodukcije v akvakulturi"
],
"description": "Delavci na področju reprodukcije v akvakulturi delajo v obratih za gojenje vodnih organizmov na področju nadaljnjega gojenja v ribogojnici. Pomagajo pri vzreji organizmov v vseh razvojnih obdobjih njihovega življenjskega cikla.",
"preferredLabel": "delavec/delavka na področju reprodukcije v akvakulturi",
"preferredTerm": "delavec/delavka na področju reprodukcije v akvakulturi"
} | {
"alternativeLabel": [
"uzgajivač riba i školjki",
"radnica u uzgoju u akvakulturi",
"radnica u uzgoju",
"uzgajivačica riba i školjki",
"radnica na uzgajalištu ribe",
"radnik u uzgoju",
"radnik za uzgoj školjki",
"radnik u uzgoju u akvakulturi",
"uzgajivač u mrjestilištu",
"uzgajivačica u mrjestilištu",
"radnica za uzgoj školjki",
"radnik na uzgajalištu ribe"
],
"description": "Radnici u uzgoju u akvakulturi aktivni su u proizvodnji vodenih organizama u procesima uzgoja na kopnu. Pomažu u postupku prikupljanja organizama u svim fazama njihova životnog ciklusa.",
"preferredLabel": "radnik/radnica u uzgoju u akvakulturi",
"preferredTerm": "radnik/radnica u uzgoju u akvakulturi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Pracownicy akwakultury ds. chowu pracują przy hodowli organizmów wodnych, gdzie odpowiadają za procesy podchowu naziemnego. Pomagają w procesie wychowu organizmów na wszystkich etapach cyklu życia.",
"preferredLabel": "pracownik akwakultury ds. chowu",
"preferredTerm": "pracownik akwakultury ds. chowu"
} | {
"alternativeLabel": [
"operatrice di allevamento in acquacoltura",
"operatore di allevamento in acquacoltura"
],
"description": "Gli operatori di allevamento in acquacoltura sono attivi nella produzione di organismi acquatici nei processi di ingrasso a terra. Contribuiscono al processo di allevamento degli organismi in tutte le fasi del ciclo di vita.",
"preferredLabel": "operatore di allevamento in acquacoltura/operatrice di allevamento in acquacoltura",
"preferredTerm": "operatore di allevamento in acquacoltura/operatrice di allevamento in acquacoltura"
} | {
"alternativeLabel": [
"Aquakulturarbeiterin",
"Aquakulturarbeiter"
],
"description": "Aquakulturarbeiter sind im Bereich der Zucht von im Wasser lebenden Organismen in landbasierten Aufzuchtprozessen tätig. Sie helfen bei der Aufzucht von Organismen in allen Phasen ihres Lebenszyklus.",
"preferredLabel": "Aquakulturarbeiter/Aquakulturarbeiterin",
"preferredTerm": "Aquakulturarbeiter/Aquakulturarbeiterin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/c0a15ec7-10e6-45e7-b69c-b85ff6f4f87f | {
"alternativeLabel": [
"ħaddiema tat-trobbija tal-ħut",
"ħaddiem tat-trobbija tal-ħut",
"ħaddiema tat-trobbija",
"ħaddiem tat-trobbija tal-annimali akkwatiċi",
"ħaddiema tat-trobbija tal-annimali akkwatiċi",
"ħaddiem tat-trobbija",
"ħaddiem tat-trobbija tal-akkwakultura",
"ħaddiema tat-trobbija tal-akkwakultura"
],
"description": "Il-ħaddiema tat-trobbija tal-akkwakultura huma attivi fil-produzzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi fi proċessi ta’ tkabbir ibbażati fuq l-art. Dawn jassistu fil-proċess tat-trobbija tal-organiżmi matul l-istadji kollha taċ-ċiklu tal-ħajja tagħhom.",
"preferredLabel": "ħaddiem tat-trobbija tal-akkwakultura",
"preferredTerm": "ħaddiem tat-trobbija tal-akkwakultura"
} | {
"alternativeLabel": [
"haltermelő telep haltenyésztési munkása",
"haltenyésztési dolgozó",
"haltenyésztési munkás",
"halász",
"haltenyésztő",
"akvakultúra-dolgozó",
"haltermelő telep haltenyésztési dolgozója"
],
"description": "A tenyésztési akvakultúra-munkás részt vesz a vízi szervezetek földi tenyésztési folyamatokkal történő termelésében. A vízi szervezetek életciklusának minden szakaszában részt vesznek a nevelésben.",
"preferredLabel": "tenyésztési akvakultúra-munkás",
"preferredTerm": "tenyésztési akvakultúra-munkás"
} | {
"alternativeLabel": [
"ouvrier d'élevage en aquaculture",
"ouvrière d'élevage en aquaculture"
],
"description": "Les ouvriers/ouvrières d’élevage en aquaculture participent à la production d’organismes aquatiques par le biais de procédés d’engraissement terrestres. Ils/Elles participent à l’élevage des organismes à toutes les étapes de leur cycle de vie.",
"preferredLabel": "ouvrier d’élevage en aquaculture/ouvrière d’élevage en aquaculture",
"preferredTerm": "ouvrier d’élevage en aquaculture/ouvrière d’élevage en aquaculture"
} | {
"alternativeLabel": [
"Trabalhador da unidade de produção em aquicultura",
"Trabalhadora da unidade de produção em aquicultura"
],
"description": "Os trabalhadores da unidade de produção em aquicultura trabalham na produção de organismos aquáticos em processos de engorda em terra. Prestam assistência no processo de criação de organismos em todas as fases do seu ciclo de vida.",
"preferredLabel": "Trabalhador da unidade de produção em aquicultura/Trabalhadora da unidade de produção em aquicultura",
"preferredTerm": "Trabalhador da unidade de produção em aquicultura/Trabalhadora da unidade de produção em aquicultura"
} | {
"alternativeLabel": [
"lucrătoare în culturi acvatice",
"lucrător în culturi acvatice"
],
"description": "Lucrătorii de sisteme de creștere în acvacultură desfășoară activități de producție de organisme acvatice în cadrul proceselor de creștere în mediu terestru. Contribuie la procesul de creștere a organismelor în toate etapele ciclului lor de viață.",
"preferredLabel": "lucrător sisteme de creștere în acvacultură",
"preferredTerm": "lucrător sisteme de creștere în acvacultură"
} |
{
"alternativeLabel": [
"υπεύθυνος πρόσδεσης εγκαταστάσεων υδατοκαλλιέργειας",
"υπεύθυνος αγκύρωσης εγκαταστάσεων ιχθυοκαλλιέργειας",
"υπεύθυνος εξοπλισμού υδατοκαλλιέργειας",
"υπεύθυνος αγκύρωσης εγκαταστάσεων υδατοκαλλιέργειας",
"υπεύθυνη αγκύρωσης εγκαταστάσεων υδατοκαλλιέργειας",
"υπεύθυνη πρόσδεσης εγκαταστάσεων υδατοκαλλιέργειας",
"υπεύθυνη εξοπλισμού υδατοκαλλιέργειας",
"υπεύθυνη αγκύρωσης εγκαταστάσεων ιχθυοκαλλιέργειας"
],
"description": "Οι υπεύθυνοι αγκύρωσης εγκαταστάσεων υδατοκαλλιέργειας εκτελούν και εποπτεύουν την αγκύρωση των κλωβών σε σταθερούς σταθμούς, παρασυρόμενους κλωβούς ή ακόμη και αυτοπροωθούμενους ή ημιβυθισμένους κλωβούς. Χειρίζονται και αγκυρώνουν με ασφάλεια διάφορους τύπους κλωβών μεγάλης κλίμακας, διαχειρίζονται συνθήκες όπως τα ρεύματα, το κυματικό κλίμα και η υφή του θαλάσσιου βυθού, σε ανοικτές ή ημιανοικτές περιοχές.",
"preferredLabel": "υπεύθυνος αγκύρωσης εγκαταστάσεων υδατοκαλλιέργειας/υπεύθυνη αγκύρωσης εγκαταστάσεων υδατοκαλλιέργειας",
"preferredTerm": "υπεύθυνος αγκύρωσης εγκαταστάσεων υδατοκαλλιέργειας/υπεύθυνη αγκύρωσης εγκαταστάσεων υδατοκαλλιέργειας"
} | {
"alternativeLabel": [
"žuvininkystės ūkio narvų pritvirtinimo specialistas",
"akvakultūros narvų pritvirtinimo specialistė",
"žuvininkystės narvų pritvirtinimo specialistas",
"akvakultūros narvų pritvirtinimo prižiūrėtojas",
"pritvirtinimo specialistas",
"žuvininkystės ūkio narvų pritvirtinimo operatorius"
],
"description": "Akvakultūros narvų pritvirtinimo specialistai vykdo ir prižiūri narvų, dreifuojančių narvų ar netgi savaeigių ir pusiau panardintų narvų pritvirtinimą stabiliose vietose. Jie saugiai naudoja ir pritvirtina įvairių tipų didelio masto narvus, valdo padėtį srovių, bangų klimato ir jūros dugno profilio sąlygų atžvilgiu atviruose arba pusiau atviruose vandens plotuose.",
"preferredLabel": "akvakultūros narvų pritvirtinimo specialistas",
"preferredTerm": "akvakultūros narvų pritvirtinimo specialistas"
} | C6221.8 | {
"preferredLabel": "менеджер із швартування садків з аквакультурами",
"preferredTerm": "менеджер із швартування садків з аквакультурами"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann bainisteoirí múrála cliabhán dobharshaothraithe feistiú na gcliabhán i stáisiúin chobhsaí agus déanann siad maoirseacht orthu i gcliabháin ghluaisteacha nó fiú i gcliabháin féintiomáinte agus leath-bháite. Oibríonn agus feistíonn siad go sábháilte cineálacha éagsúla cliabhán ar scála mór i bhfeidhm, bainistíonn siad dálaí cosúil le sruthanna, aeráid na dtonn agus próifíl ghrinneall na farraige, i limistéir oscailte nó leath-oscailte uisce.",
"preferredLabel": "bainisteoir múrála cliabhán dobarshaothraithe",
"preferredTerm": "bainisteoir múrála cliabhán dobarshaothraithe"
} | {
"alternativeLabel": [
"dammskötare fiskeodling"
],
"description": "Förankringsansvariga vid vattenbruk utför och övervakar förtöjning av burar i stabila stationer, drivande burar samt självgående och halvnedsänkta burar. De hanterar och förankrar olika typer av stora burar på ett säkert sätt samt iakttar förhållanden såsom strömmar, vågor och havsbottenprofilen i öppna eller halvöppna vattenområden.",
"preferredLabel": "förankringsansvarig vid vattenbruk",
"preferredTerm": "förankringsansvarig vid vattenbruk"
} | {
"alternativeLabel": [
"vedoucí pracovník pro manipulaci s klecemi a dohled nad souvisejícími činnostmi v akvakultuře",
"vedoucí pracovnice pro manipulaci s klecemi a dohled nad souvisejícími činnostmi v akvakultuře"
],
"description": "Vedoucí pracovníci pro manipulaci s klecemi a dohled nad souvisejícími činnostmi v akvakultuře provádějí a dohlížejí na kotvení klecí ve stálých chovných stanicích, volně plovoucích klecí nebo samohybných a částečně ponořených klecí. V otevřených nebo částečně otevřených vodních oblastech bezpečně provozují a kotví různé typy velkých klecí a reagují na podmínky, jako jsou proudy, vlny a profil mořského dna.",
"preferredLabel": "vedoucí pracovník pro manipulaci s klecemi a dohled nad souvisejícími činnostmi v akvakultuře/ vedoucí pracovnice pro manipulaci s klecemi a dohled nad souvisejícími činnostmi v akvakultuře",
"preferredTerm": "vedoucí pracovník pro manipulaci s klecemi a dohled nad souvisejícími činnostmi v akvakultuře/ vedoucí pracovnice pro manipulaci s klecemi a dohled nad souvisejícími činnostmi v akvakultuře"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Отговорниците по закотвяне на садките извършват и контролират закотвянето им на стабилни стоянки, плаващи садки или дори самоходни и полуподводни садки. Управляват и закотвят по безопасен начин разнообразни по вид големи садки, управляват ги в условия на течения, като съобразяват климата и профила на морското дъно, в открити или полуоткрити водни площи.",
"preferredLabel": "отговорник по закотвяне на садките",
"preferredTerm": "отговорник по закотвяне на садките"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Forankringsledere ved akvakulturbruk utfører og fører tilsyn med fortøyningen av merder i faste stasjoner, drivende merder eller til og med selvdrevne og halvt nedsenkede merder. De sørger for sikker betjening og fortøyning av en rekke forskjellige typer storskalabur, og administrerer forhold som strømmer, bølgeklima og havbunnsprofil, i åpne eller halvåpne vannområder.",
"preferredLabel": "forankringsleder ved akvakulturbruk",
"preferredTerm": "forankringsleder ved akvakulturbruk"
} | {
"alternativeLabel": [
"fishery mooring manager",
"fish farm mooring operator",
"fish farm mooring manager",
"aquaculture mooring supervisor",
"fish culture mooring manager",
"aquaculture mooring manager"
],
"description": "Aquaculture mooring managers carry out and supervise the mooring of cages in stable stations, drifting cages or even self-propelled and semi-submerged cages. They safely operate and moor a variety of different types of large-scale cages, manage conditions such as currents, wave climate and seabed profile, in open or semi-open water areas.",
"preferredLabel": "aquaculture mooring manager",
"preferredTerm": "aquaculture mooring manager"
} | {
"alternativeLabel": [
"akvakultūras tauvošanas vadītājs",
"akvakultūras tauvošanas vadītāja"
],
"description": "Akvakultūras tauvošanas vadītāji veic un uzrauga sprostu pietauvošanu pie statiskām stacijām, dreifējošiem būriem vai pat pašgājēju un daļēji iegremdētiem sprostiem. Viņi droši ekspluatē un pietauvo dažādu veidu liela izmēra sprostus un atklātās vai daļēji atklātās ūdenssaimniecību zonās pārvalda tādus vides apstākļus kā straumes, viļņu klimats un jūras gultnes reljefs.",
"preferredLabel": "akvakultūras tauvošanas vadītājs",
"preferredTerm": "akvakultūras tauvošanas vadītājs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يقوم مديرو إرساء الاستزراع المائي بتنفيذ والإشراف على إرساء الأقفاص في محطات مستقرة أو الأقفاص الطوّافة أو حتى الأقفاص ذاتية الدفع وشبه المغمورة. ويقومون بتشغيل وإرساء بشكل آمن مجموعة متنوعة من الأنواع المختلفة من الأقفاص على نطاق كبير، وإدارة الظروف مثل التيارات، ومناخ الأمواج، وقاع البحر، في المناطق المفتوحة أو شبه المفتوحة.",
"preferredLabel": "مدير إرساء الاستزراع المائي / مديرة إرساء الاستزراع المائي",
"preferredTerm": "مدير إرساء الاستزراع المائي / مديرة إرساء الاستزراع المائي"
} | {
"alternativeLabel": [
"reparadora de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas",
"mantenedor de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas",
"reparador de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas",
"mantenedora de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas",
"responsable de sistemas de amarre para acuicultura"
],
"description": "Los reparadores de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas llevan a cabo y supervisan el amarre de jaulas en estaciones estables, jaulas de deriva o incluso jaulas con autopropulsión y semisumergidas. Utilizan y amarran con seguridad varios tipos de jaulas de gran tamaño, y gestionan condiciones como las corrientes, el clima de las olas y el perfil del fondo marino, en zonas acuáticas abiertas o semiabiertas.",
"preferredLabel": "reparador de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas/reparadora de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas",
"preferredTerm": "reparador de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas/reparadora de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vesiviljeluse sumbakorraldajad kinnitavad kohtjaamade sumpi, triivsumpi või ka iseliikuvaid või osaliselt sukeldatud sumpi ning teevad nende kinnitamise järelevalvet. Nad käitavad ja kinnitavad avaveekogudel või poolaavatud veekogudel kohale ohutult mitmesuguseid suuri sumpi, arvestades näiteks hoovusi, lainetust ja merepõhja reljeefi.",
"preferredLabel": "vesiviljeluse sumbakorraldaja",
"preferredTerm": "vesiviljeluse sumbakorraldaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"ankkurointi- ja kiinnitysasiantuntija, vesiviljely"
],
"description": "Vesiviljelyn ankkurointi- ja kiinnitysvastaavat huolehtivat verkkoaltaiden, ajelehtivien tai jopa omalla käyttövoimalla liikkuvien ja puoliuppoavien altaiden ankkuroinnista ja kiinnityksestä. He toimivat turvallisesti ja ankkuroivat ja kiinnittävät erilaisia suuria häkkialtaita, hallitsevat sellaisia olosuhteita kuin virrat, aallokko ja merenpohjan profiili, avoimilla tai puoliavoimilla vesialueilla.",
"preferredLabel": "ankkurointi- ja kiinnitysvastaava, vesiviljely",
"preferredTerm": "ankkurointi- ja kiinnitysvastaava, vesiviljely"
} | {
"alternativeLabel": [
"vedúci prevádzky kotvenia klietok v akvakultúre",
"vedúca prevádzky kotvenia klietok v akvakultúre"
],
"description": "Vedúci prevádzky kotvenia klietok v akvakultúre vykonávajú kotvenie a dohľad nad klietkami v stabilných staniciach, ako aj unášaných klietok, či dokonca samohybných a poloponorených klietok. Bezpečne prevádzkujú a kotvia rôzne typy veľkoplošných klietok, nastavujú podmienky ako prúd vody, vlny a profil morského dna v otvorených alebo polootvorených vodných oblastiach.",
"preferredLabel": "vedúci/vedúca prevádzky kotvenia klietok v akvakultúre",
"preferredTerm": "vedúci/vedúca prevádzky kotvenia klietok v akvakultúre"
} | {
"alternativeLabel": [
"medarbejder på et akvakulturbrug"
],
"description": "Ansvarlige for forankring på et akvakulturbrug udfører og fører tilsyn med fortøjning af bure på faste stationer, flydende bure eller endog selvdrevne og undersøiske bure. De driver og fortøjer på en sikker måde forskellige typer af storbure, og de håndterer forhold såsom strømme, bølgeklima og havbundens profil i åbne eller halvåbne vandområder.",
"preferredLabel": "ansvarlig for forankring på et akvakulturbrug",
"preferredTerm": "ansvarlig for forankring på et akvakulturbrug"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vastmeerders in de aquacultuur houden zich bezig met het vastmeren van kooien in stabiele stations, drijvende kooien of zelf-aangedreven of halfondergedompelde kooien en voeren hier toezicht op uit. Zij zorgen voor een veilige exploitatie en instandhouding van een verscheidenheid aan soorten van grote kooien, beheren de omstandigheden zoals stroming, golfklimaat en zeebodemprofiel, in open of semi-open wateren.",
"preferredLabel": "vastmeerder in de aquacultuur",
"preferredTerm": "vastmeerder in de aquacultuur"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Framkvæmdastjórar uppsetningar fiskeldisstöðva annast og stjórna uppsetningu búra á stöðugum stöðvum, rekbúrum eða jafnvel sjálfknúnum og búrum sem mara hálfar í kafi. Þeir starfa á öruggan hátt og setja upp ýmsar gerðir af stórum búrum, stjórna aðstæðum á borð við strauma, öldur og gerð sjávarbotns í opnu eða hálfopnu vatnskerfi.",
"preferredLabel": "stjórnandi uppsetningar fiskeldisstöðva",
"preferredTerm": "stjórnandi uppsetningar fiskeldisstöðva"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vodje ribogojnega priveza izvajajo in nadzorujejo privezovanje kletk na gojiščih, na plavajočih in polpotopljenih kletkah ali celo kletkah z lastnim pogonom. Na odprtih ali polodprtih vodnih območjih varno upravljajo in privezujejo različne vrste velikih kletk, obvladujejo razmere, kot so tokovi, valovna klima in profil morskega dna.",
"preferredLabel": "vodja ribogojnega priveza",
"preferredTerm": "vodja ribogojnega priveza"
} | {
"alternativeLabel": [
"voditeljica sidrenih instalacija u akvakulturi",
"voditelj sidrenih instalacija u akvakulturi"
],
"description": "Voditelji sidrenih instalacija u akvakulturi obavljaju i nadziru vezivanje kaveza na stabilnim postajama, plovnih kaveza, pa čak i samokretnih i poluuronjenih kaveza. Upravljaju sigurnošću različitih vrsta velikih kaveza, upravljaju uvjetima kao što su vodene struje, klima valova i profil morskog dna u otvorenim ili poluotvorenim vodnim područjima.",
"preferredLabel": "voditelj/voditeljica sidrenih instalacija u akvakulturi",
"preferredTerm": "voditelj/voditeljica sidrenih instalacija u akvakulturi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Menedżerowie akwakultury ds. cumowania sadzów wykonują i nadzorują cumowanie sadzów w stabilnych stacjach, sadzach dryfujących, a nawet w sadzach z własnym napędem i częściowo zanurzonych. Bezpiecznie obsługują i cumują różnego rodzaju duże sadze oraz zarządzają panującymi warunkami, takimi jak działanie prądów i fal oraz profil dna morskiego na obszarach wód otwartych lub półotwartych.",
"preferredLabel": "menedżer akwakultury ds. cumowania sadzów",
"preferredTerm": "menedżer akwakultury ds. cumowania sadzów"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "I responsabili dell’ormeggio in acquacoltura eseguono e controllano l’ormeggio delle gabbie in stazioni stabili, come gabbie alla deriva o addirittura dotate di propulsione autonoma e semisommerse. Azionano e ormeggiano in sicurezza vari tipi di gabbie di grandi dimensioni, gestiscono situazioni quali le correnti, il regime delle onde e il profilo del fondale marino, in zone d’acqua aperte o semi-aperte.",
"preferredLabel": "responsabile dell’ormeggio in acquacoltura",
"preferredTerm": "responsabile dell’ormeggio in acquacoltura"
} | {
"alternativeLabel": [
"Verankerungstechniker Aquakulturanlagen",
"Ausbringungsverantwortliche Aquakulturanlagen",
"Verankerungstechnikerin Aquakulturanlagen",
"Ausbringungsverantwortlicher Aquakulturanlagen"
],
"description": "Verankerungstechniker Aquakulturanlagen übernehmen und überwachen die Befestigung von Netzkäfigen für stabile Stationen, treibende Käfige oder sich selbst fortbewegende oder halb unter Wasser befindliche Käfige. Sie betreiben und verankern unter Wahrung sicherer Voraussetzungen in offenen oder halboffenen Gewässern eine Vielzahl unterschiedlicher großvolumiger Netzkäfige, die wechselnden Bedingungen wie Strömungen, der Wellenkraft und dem Meeresbodenprofil standhalten.",
"preferredLabel": "Verankerungstechniker Aquakulturanlagen/Verankerungstechnikerin Aquakulturanlagen",
"preferredTerm": "Verankerungstechniker Aquakulturanlagen/Verankerungstechnikerin Aquakulturanlagen"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/d4709722-6f17-4bec-a5f4-1b660e6b28b1 | {
"alternativeLabel": [
"maniġer tal-irmiġġ tal-farms tal-ħut",
"maniġer tal-irmiġġ tat-trobbija tal-ħut",
"maniġer tal-irmiġġ tas-sajd",
"superviżur tal-irmiġġ tal-akkwakultura",
"operatur tal-irmiġġ tal-farms tal-ħut"
],
"description": "Il-maniġers tal-irmiġġ tal-akkwakultura jwettqu u jissorveljaw l-irmiġġ ta’ gaġeġ fi stazzjonijiet stabbli, gaġeġ mitluqa jew saħansitra f’gaġeġ li jitħarrku minnhom infushom stess u nofshom mgħaddsa. Dawn joperaw u jrabbu b’mod sikur varjetà ta’ tipi differenti ta’ gaġeġ fuq skala kbira, jiġġestixxu kundizzjonijiet bħal kurrenti, klima ta’ mewġ u profil ta’ qiegħ il-baħar, f’żoni ta’ ilma miftuħ jew nofsu miftuħ.",
"preferredLabel": "maniġer tal-irmiġġ tal-akkwakultura",
"preferredTerm": "maniġer tal-irmiġġ tal-akkwakultura"
} | {
"alternativeLabel": [
"ketrecrögzítési menedzser",
"halász",
"haltenyésztő",
"halgazdaság ketrecrögzítési menedzsere",
"akvakultúra-vezető",
"halketrecrögzítési vezető",
"halgazdaság ketrecrögzítési vezetője"
],
"description": "A ketrecrögzítési akvakultúra-vezetők végzik és felügyelik a stabil állomások, a lebegtetett ketrecek vagy akár az önjáró és félig víz alatti ketrecek rögzítését. Biztonságosan üzemeltetik és rögzítik a különféle típusú nagy méretű ketreceket, figyelembe véve az áramlatokat, a víz éghajlatát és a tengerfenék profilját nyílt vagy félig nyílt vízterületeken.",
"preferredLabel": "ketrecrögzítési akvakultúra-vezető",
"preferredTerm": "ketrecrögzítési akvakultúra-vezető"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Les responsables d’amarrage en aquaculture assurent et supervisent l’amarrage des cages dans des conditions stables, des cages flottantes ou même des cages automotrices et semi-immergées. Ils/Elles manipulent et amarrent en toute sécurité différents types de cages, gèrent les conditions telles que les courants, les vagues et le profil des fonds marins, dans des zones aquatiques ouvertes ou semi-ouvertes.",
"preferredLabel": "responsable d’amarrage en aquaculture",
"preferredTerm": "responsable d’amarrage en aquaculture"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Os responsáveis por sistemas de amarração em aquicultura executam e supervisionam a amarração das gaiolas em estações estáveis, gaiolas flutuantes, ou mesmo gaiolas autopropulsionadas e semissubmersas. Operam e atracam em segurança uma variedade de diferentes tipos de gaiolas em grande escala, gerem condições como correntes, clima e perfil dos fundos marinhos, em áreas de águas abertas ou semiabertas.",
"preferredLabel": "Responsável por sistemas de amarração em aquicultura",
"preferredTerm": "Responsável por sistemas de amarração em aquicultura"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsabil cu amararea în acvacultură",
"responsabilă cu amararea în acvacultură"
],
"description": "Responsabilii cu amararea în acvacultură efectuează și supraveghează amararea cuștilor în stații stabile, a cuștilor mobile sau chiar a cuștilor autopropulsate și semiscufundate. Operează și amarează în condiții de siguranță diferite tipuri de cuști la scară mare, gestionează condiții precum curenții, climat cu valuri și profilul fundului mării, în zone de apă deschise sau semideschise.",
"preferredLabel": "responsabil cu amararea în acvacultură/responsabilă cu amararea în acvacultură",
"preferredTerm": "responsabil cu amararea în acvacultură/responsabilă cu amararea în acvacultură"
} |
{
"alternativeLabel": [
"τεχνικός ιχθυδίων",
"τεχνικός παραγωγής ιχθυδίων",
"τεχνικός γόνου ιχθυοκαλλιέργειας",
"τεχνικός παραγωγής γόνου",
"τεχνικός εκτροφής ιχθυδίων",
"τεχνικός γόνου ιχθυοτροφείου"
],
"description": "Οι τεχνικοί γόνου υδατοκαλλιέργειας ασχολούνται με την παραγωγή υδρόβιων οργανισμών. Ειδικεύονται στην εκτροφή τους, την αποκοπή τους από ζωντανές τροφές και την παραγωγή ιχθυδίων.",
"preferredLabel": "τεχνικός γόνου υδατοκαλλιέργειας",
"preferredTerm": "τεχνικός γόνου υδατοκαλλιέργειας"
} | {
"alternativeLabel": [
"akvakultūros auginimo technikė",
"žuvų augintojas",
"žuvų auginimo technikas",
"auginimo technikas"
],
"description": "Akvakultūros auginimo technikai vykdo veiklą vandens organizmų auginimo sektoriuje. Jie yra jauniklių auginimo, junkymo ir auginimo specialistai.",
"preferredLabel": "akvakultūros auginimo technikas",
"preferredTerm": "akvakultūros auginimo technikas"
} | C6221.9 | {
"preferredLabel": "технік з вирощування аквакультури",
"preferredTerm": "технік з вирощування аквакультури"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Feidhmíonn teicneoirí tógála dobharshaothraithe i dtáirgeadh orgánach uisceach. Is speisialtóirí iad maidir le tógáil, scoitheadh agus táirgeadh ógánach.",
"preferredLabel": "teicneoir tógála dobarshaothraithe",
"preferredTerm": "teicneoir tógála dobarshaothraithe"
} | {
"alternativeLabel": [
"vattenbrukstekniker på sättfiskanläggning"
],
"description": "Vattenbrukstekniker (uppfödning) arbetar med produktion av vattenlevande organismer. De är specialister på uppfödning, avvänjning och produktion av ungfisk.",
"preferredLabel": "vattenbrukstekniker, uppfödning",
"preferredTerm": "vattenbrukstekniker, uppfödning"
} | {
"alternativeLabel": [
"technik pro odchov juvenilních jedinců pocházejících z akvakultury",
"technička pro odchov juvenilních jedinců pocházejících z akvakultury"
],
"description": "Technik pro odchov juvenilních jedinců pocházejících z akvakultury působí v oblasti produkce vodních organismů. Jedná se o specialisty v oblasti chovu, odstavení a produkce nedospělých jedinců.",
"preferredLabel": "technik pro odchov juvenilních jedinců pocházejících z akvakultury/technička pro odchov juvenilních jedinců pocházejících z akvakultury",
"preferredTerm": "technik pro odchov juvenilních jedinců pocházejících z akvakultury/technička pro odchov juvenilních jedinců pocházejících z akvakultury"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Техниците по развъждане на риба и други водни организми се занимават с развъждане на риба и други водни организми. Те са специалисти по отглеждането, отбиването и развъждането на млади екземпляри.",
"preferredLabel": "техник, развъждане на риба и други водни организми",
"preferredTerm": "техник, развъждане на риба и други водни организми"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Akvakulturteknikere med spesialfelt innen akvakulturoppdrett driver med produksjon av akvatiske organismer. De er spesialister på oppdrett, avvenning og produksjon av yngel.",
"preferredLabel": "akvakulturtekniker med spesialfelt innen akvakulturoppdrett",
"preferredTerm": "akvakulturtekniker med spesialfelt innen akvakulturoppdrett"
} | {
"alternativeLabel": [
"fish culturist",
"fish rearing technician",
"technician in aquaculture rearing",
"aquaculture rearing technician"
],
"description": "Aquaculture rearing technicians operate in aquatic organisms' production. They are specialists in the rearing, weaning and production of juveniles.",
"preferredLabel": "aquaculture rearing technician",
"preferredTerm": "aquaculture rearing technician"
} | {
"alternativeLabel": [
"akvakultūras audzēšanas tehniķis",
"akvakultūras audzēšanas tehniķe"
],
"description": "Akvakultūras audzēšanas tehniķi nodrošina ūdens organismu audzēšanu. Viņi ir speciālisti mazuļu audzēšanā, atšķiršanā no mātes un ražošanā.",
"preferredLabel": "akvakultūras audzēšanas tehniķis",
"preferredTerm": "akvakultūras audzēšanas tehniķis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يعمل فنيو تربية الأحياء المائية في إنتاج الكائنات الحية المائية. وهم متخصصون في تربية الكائنات الحية المائية الصغيرة وفطامها وإنتاجها.",
"preferredLabel": "فني تربية الأحياء المائية",
"preferredTerm": "فني تربية الأحياء المائية"
} | {
"alternativeLabel": [
"técnica en crianza acuícola",
"técnico en crianza acuícola"
],
"description": "Los técnicos en crianza acuícola actúan en la producción de organismos acuáticos. Son especialistas en la cría, el destete y la producción de juveniles.",
"preferredLabel": "técnico en crianza acuícola/técnica en crianza acuícola",
"preferredTerm": "técnico en crianza acuícola/técnica en crianza acuícola"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vesiviljeluse noorisendikasvanduse tehnikud kasvatavad veeorganisme. Nad on noorisendite kasvatamise, võõrutamise ja tootmise spetsialistid.",
"preferredLabel": "vesiviljeluse noorisendikasvanduse tehnik",
"preferredTerm": "vesiviljeluse noorisendikasvanduse tehnik"
} | {
"alternativeLabel": [
"kalankasvatusasiantuntija, tuotanto",
"vesiviljelyasiantuntija, tuotantomenetelmät"
],
"description": "Kasvatusmenetelmien vesiviljelyasiantuntijat toimivat vesiorganismien tuotannossa. He ovat asiantuntijoita kasvattamisen, siirtymävaiheen ja tuotannon kysymyksissä.",
"preferredLabel": "vesiviljelyasiantuntija, kasvatusmenetelmät",
"preferredTerm": "vesiviljelyasiantuntija, kasvatusmenetelmät"
} | {
"alternativeLabel": [
"technik chovu mladých rýb v akvakultúre",
"technička chovu mladých rýb v akvakultúre"
],
"description": "Technici chovu mladých rýb v akvakultúre majú na starosti chov vodných organizmov. Sú to odborníci na chov a kŕmenie mladých jedincov.",
"preferredLabel": "technik/technička chovu mladých rýb v akvakultúre",
"preferredTerm": "technik/technička chovu mladých rýb v akvakultúre"
} | {
"alternativeLabel": [
"dambrugsarbejder",
"akvakulturtekniker"
],
"description": "Akvakulturteknikere med speciale i opdræt af akvatiske organismer arbejder med produktion af organismer, der lever i vand. De er specialister i opdræt, fravænning og produktion af ungfisk.",
"preferredLabel": "akvakulturtekniker med speciale i opdræt af akvatiske organismer",
"preferredTerm": "akvakulturtekniker med speciale i opdræt af akvatiske organismer"
} | {
"alternativeLabel": [
"kweektechnica in de aquacultuur"
],
"description": "Kweektechnici in de aquacultuur werken in de productie van aquatische organismen. Zij zijn specialisten in de kweek, het spenen en de productie van jonge exemplaren.",
"preferredLabel": "kweektechnicus in de aquacultuur",
"preferredTerm": "kweektechnicus in de aquacultuur"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Uppvaxtarsérfræðingar í fiskeldi starfa við framleiðslu á sjávarlífverum. Þeir eru sérfræðingar í eldi, fráfærum og framleiðslu á ungviði.",
"preferredLabel": "uppvaxtarsérfræðingur í fiskeldi",
"preferredTerm": "uppvaxtarsérfræðingur í fiskeldi"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnica za rejo vodnih organizmov",
"tehnik za rejo vodnih organizmov"
],
"description": "Tehniki za gojenje vodnih živali delajo v obratih za gojenje vodnih živali. So specialisti za rejo, odstavljanje in vzrejo nedoraslih živali.",
"preferredLabel": "tehnik/tehnica za gojenje vodnih živali",
"preferredTerm": "tehnik/tehnica za gojenje vodnih živali"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnologinja za uzgoj mlađi u akvakulturi",
"tehnolog za uzgoj mlađi u akvakulturi"
],
"description": "Tehnolozi za uzgoj mlađi u akvakulturi zaposleni su u proizvodnji vodenih organizama. Stručnjaci su za uzgoj, prelazak na umjetnu hranu i proizvodnju mlađi.",
"preferredLabel": "tehnolog/tehnologinja za uzgoj mlađi u akvakulturi",
"preferredTerm": "tehnolog/tehnologinja za uzgoj mlađi u akvakulturi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Technicy akwakultury ds. wychowu zajmują się chowem organizmów wodnych. Są specjalistami w zakresie wychowu, odsadzania i hodowli młodych osobników.",
"preferredLabel": "technik akwakultury ds. wychowu",
"preferredTerm": "technik akwakultury ds. wychowu"
} | {
"alternativeLabel": [
"tecnico specializzato in produzione di giovanili"
],
"description": "I responsabili della produzione e riproduzione dei giovanili operano nella produzione di organismi acquatici. Sono specialisti dell’allevamento, dello svezzamento e della produzione di giovanili.",
"preferredLabel": "responsabile della produzione e riproduzione dei giovanili",
"preferredTerm": "responsabile della produzione e riproduzione dei giovanili"
} | {
"alternativeLabel": [
"Aufzuchttechniker Aquakultur",
"Aufzuchttechnikerin Aquakultur"
],
"description": "Aufzuchttechniker Aquakultur arbeiten im Bereich der Aufzucht von im Wasser lebenden Organismen. Sie sind Spezialisten für die Aufzucht, das Entwöhnen und das Heranwachsen von Jungtieren.",
"preferredLabel": "Aufzuchttechniker Aquakultur/Aufzuchttechnikerin Aquakultur",
"preferredTerm": "Aufzuchttechniker Aquakultur/Aufzuchttechnikerin Aquakultur"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/802d3a2f-b966-42e3-94df-683adfcff20c | {
"alternativeLabel": [
"tekniku tat-tnissil tal-ħut",
"tekniku tat-tnissil",
"min inissel l-ħut"
],
"description": "It-tekniċi tat-tnissil tal-akkwakultura joperaw fil-produzzjoni tal-organiżmi akkwatiċi. Dawn huma speċjalisti fit-trobbija, il-ftim u l-produzzjoni taż-żgħar.",
"preferredLabel": "tekniku tat-tnissil tal-akkwakultura",
"preferredTerm": "tekniku tat-tnissil tal-akkwakultura"
} | {
"alternativeLabel": [
"akvakultúra-technikus",
"haltermelő telep ivadéknevelési technikusa",
"halgazdaság ivadéknevelési technikusa",
"ivadékhal-nevelési technikus",
"ivadéknevelő",
"halász",
"haltenyésztő",
"haltenyésztési technikus"
],
"description": "Az ivadéknevelési akvakultúra-technikusok a vízi szervezetek nevelésében vesznek részt. A fiatal egyedek tenyésztésével, elválasztásával és termelésével foglalkoznak.",
"preferredLabel": "ivadéknevelési akvakultúra-technikus",
"preferredTerm": "ivadéknevelési akvakultúra-technikus"
} | {
"alternativeLabel": [
"technicienne de production de juvéniles",
"technicien de production de juvéniles"
],
"description": "Les techniciens/techniciennes de production de juvéniles participent à la production d’organismes aquatiques. Ils/Elles sont des spécialistes de l’élevage, du sevrage et de la production de juvéniles.",
"preferredLabel": "technicien de production de juvéniles/technicienne de production de juvéniles",
"preferredTerm": "technicien de production de juvéniles/technicienne de production de juvéniles"
} | {
"alternativeLabel": [
"Técnica de pesca de juvenis",
"Técnico de pesca de juvenis"
],
"description": "Os técnicos de pesca de juvenis são responsáveis pela produção de organismos aquáticos. São especialistas na criação, desmame e produção de juvenis.",
"preferredLabel": "Técnico de pesca de juvenis/Técnica de pesca de juvenis",
"preferredTerm": "Técnico de pesca de juvenis/Técnica de pesca de juvenis"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnician de producere a puietului",
"tehnician de producere de juvenili în acvacultură",
"tehniciană de producere de juvenili în acvacultură",
"tehniciană de producere a puietului"
],
"description": "Tehnicienii de producere a puietului își desfășoară activitatea în producția de organisme acvatice. Sunt specialiști în creșterea, înțărcarea și producerea de puiet.",
"preferredLabel": "tehnician de producere a puietului/tehniciană de producere a puietului",
"preferredTerm": "tehnician de producere a puietului/tehniciană de producere a puietului"
} |
{
"alternativeLabel": [
"τεχνικός συστήματος ανακυκλοφορίας ιχθυοτροφείου",
"τεχνικός συστήματος ανακυκλοφορίας ιχθυοκαλλιέργειας"
],
"description": "Οι τεχνικοί συστήματος ανακυκλοφορίας υδατοκαλλιέργειας χειρίζονται και ελέγχουν τις διεργασίες παραγωγής των υδρόβιων οργανισμών στα χερσαία συστήματα ανακυκλοφορίας, τα οποία χρησιμοποιούν διαδικασίες επαναχρησιμοποίησης νερού, καθώς και τις εγκαταστάσεις αντλιοστασίων, αερισμού, θέρμανσης, φωτισμού και βιοφίλτρων, και τα εφεδρικά συστήματα παραγωγής ενέργειας.",
"preferredLabel": "τεχνικός συστήματος ανακυκλοφορίας υδατοκαλλιέργειας",
"preferredTerm": "τεχνικός συστήματος ανακυκλοφορίας υδατοκαλλιέργειας"
} | {
"alternativeLabel": [
"recirkuliacijos technikas",
"žuvininkystės recirkuliacijos technikas",
"akvakultūros recirkuliacijos technikė",
"akvakultūros recirkuliacijos specialistas",
"žuvininkystės ūkio recirkuliacijos technikas"
],
"description": "Akvakultūros recirkuliacijos technikai valdo ir kontroliuoja vandens organizmų auginimo procesus sausumos recirkuliacijos sistemose, kuriose panaudojami pakartotinio vandens naudojimo procesai ir siurbimas, dujų prisotinimas, šildymas, apšvietimas bei biologinio filtro įranga, taip pat atsarginio maitinimo sistemos.",
"preferredLabel": "akvakultūros recirkuliacijos technikas",
"preferredTerm": "akvakultūros recirkuliacijos technikas"
} | C6221.10 | {
"preferredLabel": "технік із рециркуляції аквакультури",
"preferredTerm": "технік із рециркуляції аквакультури"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann teicneoirí córas athfhillte dobharshaothraithe na próisis táirgthe d’orgánaigh uisceacha i gcórais athshruthúcháin thalún a oibriú agus a rialú, lena mbaintear leas as próisis athúsáide uisce agus lena n-úsáidtear trealamh pumpála, aeraithe, téimh, soilsithe agus bithscagaire chomh maith le córais chúltaca cumhachta.",
"preferredLabel": "teicneoir córas athfhillte dobarshaothraithe",
"preferredTerm": "teicneoir córas athfhillte dobarshaothraithe"
} | {
"alternativeLabel": [
"vattenbrukstekniker"
],
"description": "Vattenbrukstekniker på recirkulationsanläggningar hanterar och kontrollerar produktionsprocesser för vattenlevande organismer i landbaserade recirkulationssystem som utnyttjar processer för återanvändning av vatten och drift av pump-, luftnings-, uppvärmnings-, belysnings- och biofilterutrustning samt reservkraftssystem.",
"preferredLabel": "vattenbrukstekniker på recirkulationsanläggningar",
"preferredTerm": "vattenbrukstekniker på recirkulationsanläggningar"
} | {
"alternativeLabel": [
"technička se specializací na recirkulační akvakulturní systémy",
"technik se specializací na recirkulační akvakulturní systémy"
],
"description": "Technici se specializací na recirkulační akvakulturní systémy řídí a kontrolují výrobní procesy vodních organismů v recirkulačních systémech na pevnině, které využívají procesy opětovného použití vody a funkce čerpání, provzdušňování, vyhřívání, osvětlení a biofiltrů, jakož i záložních energetických systémů.",
"preferredLabel": "technik se specializací na recirkulační akvakulturní systémy/technička se specializací na recirkulační akvakulturní systémy",
"preferredTerm": "technik se specializací na recirkulační akvakulturní systémy/technička se specializací na recirkulační akvakulturní systémy"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Техниците на рециркулационни аквакултурни системи експлоатират и контролират производствените процеси при водните организми в наземните рециркулационни системи, които включват процеси на повторно използване на водата чрез оборудване за изпомпване, нагряване, осветление и биофилтриране, както и резервни енергийни системи.",
"preferredLabel": "техник, рециркулационни аквакултурни системи",
"preferredTerm": "техник, рециркулационни аквакултурни системи"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Resirkuleringsteknikere ved akvakulturbruk håndterer og kontrollerer produksjonsprosessene for akvatiske organismer i landbaserte resirkuleringssystemer, som bruker prosesser for gjenbruk av vann, og drift av pumpe, oksygentilførsel, varme, belysning og biofilterutstyr samt reservekraftsystemer.",
"preferredLabel": "resirkuleringstekniker ved akvakulturbruk",
"preferredTerm": "resirkuleringstekniker ved akvakulturbruk"
} | {
"alternativeLabel": [
"fish farm recirculation technician",
"aquaculture recirculation technician",
"technician in aquaculture recirculation",
"fishery recirculation technician"
],
"description": "Aquaculture recirculation technicians operate and control the production processes of aquatic organisms in land-based recirculation systems, which utilise water re-use processes and the operation of pumping, aerating, heating, lighting and biofilter equipment as well as backup power systems.",
"preferredLabel": "aquaculture recirculation technician",
"preferredTerm": "aquaculture recirculation technician"
} | {
"alternativeLabel": [
"akvakultūras recirkulācijas tehniķis",
"akvakultūras recirkulācijas tehniķe"
],
"description": "Akvakultūras recirkulācijas tehniķi darbina un kontrolē ūdens organismu ražošanas procesus sauszemes recirkulācijas sistēmās, kurās izmanto ūdens atkārtotas izmantošanas procesus un pārsūknēšanas, aerācijas, apsildes, apgaismojuma un biofiltra iekārtas, kā arī rezerves barošanas sistēmas.",
"preferredLabel": "akvakultūras recirkulācijas tehniķis",
"preferredTerm": "akvakultūras recirkulācijas tehniķis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يعمل فنيو إعادة تدوير الاستزراع المائي على تشغيل ومراقبة عمليات الإنتاج الخاصة بالكائنات الحية المائية في أنظمة إعادة التدوير البرية، والتي تستخدم عمليات إعادة استخدام المياه وتشغيل عمليات الضخ والتهوية والتدفئة والإضاءة ومعدات الترشيح الحيوي بالإضافة إلى أنظمة الطاقة الاحتياطية.",
"preferredLabel": "فني إعادة تدوير الاستزراع المائي",
"preferredTerm": "فني إعادة تدوير الاستزراع المائي"
} | {
"alternativeLabel": [
"técnico en sistemas de recirculación acuícola",
"técnica de circuitos de fluidos en instalaciones acuícolas",
"técnico de circuitos de fluidos en instalaciones acuícolas",
"técnica en sistemas de recirculación acuícola"
],
"description": "Los técnicos de circuitos de fluidos en instalaciones acuícolas gestionan y controlan los procesos de producción de organismos acuáticos en los sistemas de recirculación en tierra, que usan los procesos de reutilización del agua y el funcionamiento de los equipos de bombeo, aireación, calefacción, iluminación y biofiltrado, así como los sistemas de energía de reserva.",
"preferredLabel": "técnico de circuitos de fluidos en instalaciones acuícolas/técnica de circuitos de fluidos en instalaciones acuícolas",
"preferredTerm": "técnico de circuitos de fluidos en instalaciones acuícolas/técnica de circuitos de fluidos en instalaciones acuícolas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vee retsirkulatsiooniga vesiviljelussüsteemide tehnikud käitavad ja juhivad veeorganismide kasvatamisprotsesse maismaal asuvates taasringlussüsteemides, kus kasutatakse vee taaskasutussüsteeme ning pumba-, õhutus-, kütte-, valgustus- ja biofiltriseadmeid ning varutoitesüsteeme.",
"preferredLabel": "vee retsirkulatsiooniga vesiviljelussüsteemide tehnik",
"preferredTerm": "vee retsirkulatsiooniga vesiviljelussüsteemide tehnik"
} | {
"alternativeLabel": [
"kiertojärjestelmäasiantuntija, vesiviljely"
],
"description": "Kiertovesijärjestelmän vesiviljelyasiantuntijat hoitavat ja valvovat vesieliöiden tuotantoprosesseja maalla sijaitsevissa kiertovesijärjestelmissä, joissa käytetään veden uudelleenkäyttöprosesseja, ja pumppaamalla, ilmastamalla, lämmittämällä, valaistuksella ja biosuodattimella varustettuja laitteita sekä varavoimajärjestelmiä.",
"preferredLabel": "vesiviljelyasiantuntija, kiertovesijärjestelmä",
"preferredTerm": "vesiviljelyasiantuntija, kiertovesijärjestelmä"
} | {
"alternativeLabel": [
"technička recirkulácie v akvakultúre",
"technik recirkulácie v akvakultúre"
],
"description": "Technici recirkulácie v akvakultúre prevádzkujú a riadia chov vodných organizmov v pozemných recirkulačných systémoch, ktoré využívajú procesy opätovného využívania vody a zariadenia na odčerpávanie, prevzdušňovanie, vykurovanie, osvetlenie a biofiltráciu, ako aj záložné energetické systémy.",
"preferredLabel": "technik/technička recirkulácie v akvakultúre",
"preferredTerm": "technik/technička recirkulácie v akvakultúre"
} | {
"alternativeLabel": [
"akvakulturtekniker"
],
"description": "Akvakulturteknikere med speciale i recirkulationsanlæg betjener og styrer produktionsprocesserne for vandlevende organismer i landbaserede recirkulationssystemer, der anvender processer til genbrug af vand og drift af pumpe-, beluftnings-, opvarmnings-, belysnings- og biofilterudstyr samt backup-elsystemer.",
"preferredLabel": "akvakulturtekniker med speciale i recirkulationsanlæg",
"preferredTerm": "akvakulturtekniker med speciale i recirkulationsanlæg"
} | {
"alternativeLabel": [
"recirculatietechnica in de aquacultuur"
],
"description": "Recirculatietechnici in de aquacultuur regelen en controleren de productieprocessen van aquatische organismen in recirculatiesystemen op het land, waarbij gebruik wordt gemaakt van processen voor het hergebruik van water en het gebruik van pompen, beluchtingssystemen, verwarming, verlichting en biofilterapparatuur alsook van back-upsystemen voor elektriciteit.",
"preferredLabel": "recirculatietechnicus in de aquacultuur",
"preferredTerm": "recirculatietechnicus in de aquacultuur"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Sérfræðingar hringrásarkerfis í fiskeldi starfrækja og stjórna framleiðsluferli sjávarlífvera í hringrásarkerfum landvinnslu. Þau nýta sér endurvinnslu á vatni og notkun dælukerfa, loftblöndun, hitun, lýsingu og lífsíunarbúnaðar ásamt varaaflkerfa.",
"preferredLabel": "sérfræðingur hringrásarkerfis í fiskeldi",
"preferredTerm": "sérfræðingur hringrásarkerfis í fiskeldi"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnik za vzrejo v zaprtih sistemih akvakulture",
"tehnica za vzrejo v zaprtih sistemih akvakulture"
],
"description": "Tehniki za recirkulacijo v ribogojstvu upravljajo in nadzorujejo postopke gojenja vodnih organizmov v ribogojnici z recirkulacijo, kjer uporabljajo postopke ponovne uporabe vode, opremo za črpanje, prezračevanje, ogrevanje, razsvetljavo in biofiltriranje ter sisteme rezervnega napajanja.",
"preferredLabel": "tehnik/tehnica za recirkulacijo v ribogojstvu",
"preferredTerm": "tehnik/tehnica za recirkulacijo v ribogojstvu"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnolog uzgoja u recirkulaciji u akvakulturi",
"tehnologinja uzgoja u recirkulaciji u akvakulturi"
],
"description": "Tehnolozi uzgoja u recirkulaciji u akvakulturi upravljaju procesima proizvodnje vodenih organizama u kopnenim sustavima recirkulacije koji se koriste postupcima ponovne uporabe vode te rukuju opremom za pumpanje, dozračivanje, grijanje, osvjetljenje i biofiltarskom opremom, kao i sustavima rezervne energije.",
"preferredLabel": "tehnolog/tehnologinja uzgoja u recirkulaciji u akvakulturi",
"preferredTerm": "tehnolog/tehnologinja uzgoja u recirkulaciji u akvakulturi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Technicy akwakultury ds. systemów recyrkulacyjnych obsługują i kontrolują procesy związane z chowem organizmów wodnych w naziemnych systemach recyrkulacyjnych, w których wykorzystuje się procesy ponownego wykorzystania wody oraz działanie urządzeń pompujących, napowietrzających, grzewczych, oświetleniowych i filtrów biologicznych, jak również systemy zasilania awaryjnego.",
"preferredLabel": "technik akwakultury ds. systemów recyrkulacyjnych",
"preferredTerm": "technik akwakultury ds. systemów recyrkulacyjnych"
} | {
"alternativeLabel": [
"tecnico di acquacoltura ecocompatibile"
],
"description": "I tecnici dei sistemi a ricircolo idrico in acquacoltura attivano e controllano i processi di produzione degli organismi acquatici nei sistemi di ricircolo a terra, che utilizzano processi di riutilizzo dell’acqua e la messa in funzione di impianti di pompaggio, aerazione, riscaldamento, illuminazione e biofiltri, nonché sistemi di alimentazione di emergenza.",
"preferredLabel": "tecnico dei sistemi a ricircolo idrico in acquacoltura",
"preferredTerm": "tecnico dei sistemi a ricircolo idrico in acquacoltura"
} | {
"alternativeLabel": [
"Kreislaufanlagentechniker Aquakultur",
"Kreislaufanlagentechnikerin Aquakultur"
],
"description": "Kreislaufanlagentechniker Aquakultur betreiben und kontrollieren die Produktionsprozesse von im Wasser lebenden Organismen in landgestützten Kreislaufsystemen, bei denen Wasser wiederverwendet wird und Pumpen, Belüftung, Beheizung, Beleuchtung und Biofilter sowie Notstromsysteme zum Einsatz kommen.",
"preferredLabel": "Kreislaufanlagentechniker Aquakultur/Kreislaufanlagentechnikerin Aquakultur",
"preferredTerm": "Kreislaufanlagentechniker Aquakultur/Kreislaufanlagentechnikerin Aquakultur"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/eaba592d-f3f0-4c7d-b7c0-302b7d0212ce | {
"alternativeLabel": [
"tekniku tar-riċirkolazzjoni tas-sajd",
"tekniku tar-riċirkolazzjoni",
"tekniku tar-riċirkolazzoni tal-farms tal-ħut"
],
"description": "It-tekniċi tar-riċirkolazzjoni tal-akkwakultura joperaw u jikkontrollaw il-proċessi tal-produzzjoni ta’ organiżmi akkwatiċi f’sistemi ta’ riċirkolazzjoni bbażati fuq l-art, li jużaw proċessi ta’ użu mill-ġdid tal-ilma u t-tħaddim ta’ tagħmir tal-ippumpjar, tal-arja, tat-tisħin, tad-dawl u tal-bijofiltru kif ukoll sistemi ta’ enerġija ta’ riżerva.",
"preferredLabel": "tekniku tar-riċirkolazzjoni tal-akkwakultura",
"preferredTerm": "tekniku tar-riċirkolazzjoni tal-akkwakultura"
} | {
"alternativeLabel": [
"recirkulációs technikus",
"haltermelő telep vízvisszaforgatási technikusa",
"vízvisszaforgatási akvakultúra-technikus",
"vízvisszaforgatási technikus",
"haltermelő telep recirkulációs technikusa",
"halgazdaság vízvisszaforgatási technikusa",
"halgazdaság recirkulációs technikusa"
],
"description": "A recirkulációs akvakultúra-technikusok koordinálják és ellenőrzik a vízi szervezetek termelési folyamatait olyan szárazföldi recirkulációs rendszerekben, amelyek víz-újrafelhasználási folyamatokon alapulnak és amelyekben szivattyúzó, levegőztető, fűtési, világítási és biofilter-berendezések, valamint tartalék-energiarendszerek működnek.",
"preferredLabel": "recirkulációs akvakultúra-technikus",
"preferredTerm": "recirkulációs akvakultúra-technikus"
} | {
"alternativeLabel": [
"technicienne des systèmes aquacoles en recirculation",
"technicien des systèmes aquacoles en recirculation"
],
"description": "Les techniciens/techniciennes des systèmes aquacoles en recirculation gèrent et contrôlent les processus de production des organismes aquatiques dans des systèmes de recirculation terrestres, qui utilisent les procédés de réutilisation de l’eau et des équipements de pompage, d’aération, de chauffage, d’éclairage et de biofiltre, ainsi que des systèmes d’alimentation de secours.",
"preferredLabel": "technicien des systèmes aquacoles en recirculation/technicienne des systèmes aquacoles en recirculation",
"preferredTerm": "technicien des systèmes aquacoles en recirculation/technicienne des systèmes aquacoles en recirculation"
} | {
"alternativeLabel": [
"Técnico de recirculação em aquicultura",
"Técnica de recirculação em aquicultura"
],
"description": "Os técnicos de recirculação em aquicultura são responsáveis por e controlam os processos de produção dos organismos aquáticos em sistemas de recirculação em terra, utilizando processos de reutilização da água e equipamento de bombagem, arejamento, aquecimento, iluminação e biofiltração, bem como sistemas de alimentação de reserva.",
"preferredLabel": "Técnico de recirculação em aquicultura/Técnica de recirculação em aquicultura",
"preferredTerm": "Técnico de recirculação em aquicultura/Técnica de recirculação em aquicultura"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnician sisteme de acvacultură cu recirculare",
"tehniciană pentru sisteme recirculante de acvacultură",
"tehniciană acvacultură recirculantă",
"tehniciană sisteme de acvacultură cu recirculare",
"tehnician pentru sisteme recirculante de acvacultură",
"tehnician acvacultură recirculantă"
],
"description": "Tehnicianii de sisteme de recirculare în acvacultură acționează și asigură controlul asupra proceselor de producție a organismelor acvatice în sisteme recirculante terestre, care recurg la procese de reutilizare a apei și acționarea instalațiilor de pompare, de aeraj, de încălzire, de iluminat și de biofiltrare, precum și a sistemelor de alimentare de rezervă.",
"preferredLabel": "tehnician sisteme de recirculare în acvacultură",
"preferredTerm": "tehnician sisteme de recirculare în acvacultură"
} |
{
"alternativeLabel": [
"αλιέας ανοικτής θαλάσσης",
"ναύτης αλιευτικού",
"ναύτης ψαράδικου",
"μέλος πληρώματος καϊκιού"
],
"description": "Τα μέλη πληρώματος αλιευτικού ανοικτής θαλάσσης δραστηριοποιούνται σε αλιευτικά σκάφη για την αλιεία ψαριών βαθέων υδάτων, με σκοπό την πώληση ή την παράδοση. Χρησιμοποιούν εξοπλισμό όπως καλάμια και δίχτυα, για την αλιεία ψαριών βαθέων υδάτων σύμφωνα με τη νομοθεσία. Επίσης, τα μέλη πληρώματος αλιευτικού ανοικτής θαλάσσης μεταφέρουν, χειρίζονται και συντηρούν τα ψάρια με αλάτιση, τοποθέτηση στον πάγο ή κατάψυξή τους.",
"preferredLabel": "μέλος πληρώματος αλιευτικού ανοικτής θαλάσσης",
"preferredTerm": "μέλος πληρώματος αλιευτικού ανοικτής θαλάσσης"
} | {
"alternativeLabel": [
"giliavandenės žvejybos žvejė"
],
"description": "Giliavandenės žvejybos žvejai eksploatuoja žvejybos laivus siekdami sužvejoti giliavandenių žuvų pardavimui arba pristatymui. Atsižvelgdami į teisės aktus jie naudoja įrangą, pavyzdžiui, meškeres ir tinklus giliavandenėms žuvims gaudyti. Giliavandenės žvejybos žvejai taip pat transportuoja, rūpinasi ir saugo žuvis jas sūdydami, atšaldydami arba sušaldydami.",
"preferredLabel": "giliavandenės žvejybos žvejas",
"preferredTerm": "giliavandenės žvejybos žvejas"
} | C6223.1 | {
"preferredLabel": "працівник глибоководного рибальства",
"preferredTerm": "працівник глибоководного рибальства"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Oibrithe iascarí domhainfharraige ar bord soithí iascaireachta chun iasc domhainfharraige a ghabháil le díol nó le seachadadh. Úsáideann siad trealamh amhail slata agus líonta chun iasc domhainfharraige a ghabháil de réir na reachtaíochta. Ina theannta sin, déanann oibrithe domhainfharraige iompar, láimhseáil agus caomhnú an éisc trína sailleadh, a thriomú nó a reo.",
"preferredLabel": "iascaire domhanfharraige",
"preferredTerm": "iascaire domhanfharraige"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Djuphavsfiskare bedriver fiske ombord på fiskefartyg för att fånga djuphavsfisk för försäljning eller leverans. De använder utrustning såsom stänger och nät för att fånga djuphavsfisk i enlighet med lagstiftningen. Djuphavsfiskare arbetar även med transport, hantering och konservering av fisk genom saltning, islagring eller frysning.",
"preferredLabel": "djuphavsfiskare",
"preferredTerm": "djuphavsfiskare"
} | {
"alternativeLabel": [
"pracovnice hlubinného rybolovu",
"pracovník hlubinného rybolovu"
],
"description": "Pracovníci hlubinného rybolovu pracují na palubě rybářských plavidel a loví hlubinné druhy ryb za účelem jejich prodeje nebo dodání. K odlovu hlubinných ryb používají zařízení, které je v souladu s příslušnými právními předpisy, jako jsou tyče a sítě. Pracovníci hlubinného rybolovu také přepravují ryby, manipulují s nimi a konzervují je solením, ledováním nebo zmrazením.",
"preferredLabel": "pracovník hlubinného rybolovu/ pracovnice hlubinného rybolovu",
"preferredTerm": "pracovník hlubinného rybolovu/ pracovnice hlubinného rybolovu"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Рибарите в дълбоки морски води работят на борда на риболовни кораби за улов на дълбоководни риби, предназначени за продажба или доставка. Те използват оборудване като прътове и мрежи за улов на дълбоководни риби съгласно законодателството. Рибарите в дълбоки морски води също така превозват, обработват и съхраняват риба чрез осоляване, обледяване или замразяване.",
"preferredLabel": "рибар, дълбоки морски води",
"preferredTerm": "рибар, дълбоки морски води"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Dypvannsfiskere jobber om bord på fiskefartøy for å fange dypvannsfisk for salg eller levering. De bruker utstyr som stenger og garn for å fange dypvannsfisk i henhold til lovgivningen. Dypvannsfiskere frakter, håndterer og konserverer fisk ved hjelp av salting, ising eller frysing.",
"preferredLabel": "dypvannsfisker",
"preferredTerm": "dypvannsfisker"
} | {
"alternativeLabel": [
"deep-sea fishery worker",
"deep-sea fisherman",
"deep-sea fisherwoman"
],
"description": "Deep-sea fishery workers operate on board fishing vessels to catch deep-sea fish for sale or delivery. They use equipment such as rods and nets to catch deep-sea fish according to legislation. Deep-sea fishery workers also transport, handle and preserve fish by salting, icing or freezing them.",
"preferredLabel": "deep-sea fishery worker",
"preferredTerm": "deep-sea fishery worker"
} | {
"alternativeLabel": [
"jūras, tāljūras zvejnieks",
"jūras, tāljūras zvejniece"
],
"description": "Jūras, tāljūras zvejnieki strādā uz zvejas kuģiem, lai zvejotu dziļūdens zivis pārdošanai vai piegādei. Viņi izmanto tādu aprīkojumu kā makšķeres un tīkli, lai zvejotu dziļūdens zivis saskaņā ar tiesību aktiem. Jūras, tāljūras zvejnieki arī pārvadā, pārkrauj un uzglabā zivis, tās iesālot, iesaldējot vai sasaldējot.",
"preferredLabel": "jūras, tāljūras zvejnieks",
"preferredTerm": "jūras, tāljūras zvejnieks"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يعمل عمال مصايد الأسماك في أعماق البحار على متن سفن صيد الأسماك لصيد الأسماك في أعماق البحر للبيع أو التسليم. وهم يستخدمون المعدات مثل الصِنّارات والشباك لاصطياد الأسماك في أعماق البحر وفقًا للتشريعات. ويقوم عمال صيد الأسماك في أعماق البحار بنقل الأسماك والتعامل معها والحفاظ عليها عن طريق تمليحها أو تثليجها أو تجميدها.",
"preferredLabel": "عامل مصايد الأسماك في أعماق البحار / عاملة مصايد الأسماك في أعماق البحار",
"preferredTerm": "عامل مصايد الأسماك في أعماق البحار / عاملة مصايد الأسماك في أعماق البحار"
} | {
"alternativeLabel": [
"pescadora de aguas profundas",
"trabajadora de pesca en aguas profundas",
"pescador de aguas profundas",
"trabajador de pesca en aguas profundas",
"trabajadora de pesca de altura",
"trabajador de pesca de altura"
],
"description": "Los trabajadores de pesca de altura operan a bordo de buques pesqueros para capturar peces en aguas profundas para su venta o entrega. Utilizan equipos como varillas y redes para capturar peces de aguas profundas de acuerdo con la legislación. Los trabajadores de pesca de altura también transportan, manejan y preservan pescado mediante salazón, hielo o congelación.",
"preferredLabel": "trabajador de pesca de altura/trabajadora de pesca de altura",
"preferredTerm": "trabajador de pesca de altura/trabajadora de pesca de altura"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Avamerekalurid tegutsevad kalalaevadel, et püüda süvamerekalu müügiks või tarnimiseks. Nad kasutavad õigusaktide kohaselt süvamerekalade püüdmiseks näiteks õngi ja võrke. Avamerekalurid transpordivad, käitlevad ja säilitavad kala ka seda soolates, jäässe pakendades või külmutades.",
"preferredLabel": "avamerekalur",
"preferredTerm": "avamerekalur"
} | {
"alternativeLabel": [
"syvänmeren kalastaja"
],
"description": "Syvänmeren kalastustyöntekijät pyytävät kalastusaluksilla syvänmeren kaloja myyntiä tai toimitusta varten. He käyttävät esimerkiksi vapoja ja verkkoja ja pyytävät syvänmerenkaloja lainsäädännön mukaisesti. Syvänmerenkalastajat kuljettavat, käsittelevät ja säilyttävät kalaa myös suolaamalla, jäädyttämällä tai pakastamalla.",
"preferredLabel": "kalastustyöntekijä, syvänmerenkalastus",
"preferredTerm": "kalastustyöntekijä, syvänmerenkalastus"
} | {
"alternativeLabel": [
"pracovníčka hlbokomorského rybolovu",
"pracovník hlbokomorského rybolovu"
],
"description": "Pracovníci hlbokomorského rybolovu pracujú na palube rybárskych lodí a zaoberajú sa lovom hlbokomorských rýb na účely predaja alebo dodávky. Používajú rôzne nástroje ako rybárske prúty a siete na lov hlbokomorských rýb v súlade s právnymi predpismi. Prepravujú, spracúvajú a konzervujú ryby solením, chladením ľadom a mrazením.",
"preferredLabel": "pracovník/pracovníčka hlbokomorského rybolovu",
"preferredTerm": "pracovník/pracovníčka hlbokomorského rybolovu"
} | {
"alternativeLabel": [
"fisker"
],
"description": "Dybhavsfiskere fisker om bord på fiskefartøjer, så de kan fange dybhavsfisk til salg eller levering. De anvender udstyr såsom stænger og redskaber til at fange dybhavsfisk i henhold til lovgivningen. Dybhavsfiskere transporter, håndterer og konserverer også fisk ved at salte, ise eller nedfryse dem.",
"preferredLabel": "dybhavsfisker",
"preferredTerm": "dybhavsfisker"
} | {
"alternativeLabel": [
"diepzeevisser"
],
"description": "Zeevissers werken aan boord van vissersvaartuigen om op diepzeesoorten te vissen voor verkoop of levering. Zij gebruiken apparatuur zoals staven en netten voor de vangst van diepzeevissen en dit volgens de wetgeving. Zeevissers vervoeren, hanteren en conserveren vis door deze te zouten, op ijs te leggen of bevriezen.",
"preferredLabel": "zeevisser",
"preferredTerm": "zeevisser"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Togarasjómenn starfa um borð í veiðiskipum í þeim tilgangi að veiða djúpsjávarafla til sölu eða afhendingar. Þeir nota búnað á borð við stangir og net til að veiða djúpsjávarafla í samræmi við löggjöf. Togarasjómenn flytja, meðhöndla og varðveita aflann með söltun, ísingu eða frystingu hans.",
"preferredLabel": "togarasjómaður",
"preferredTerm": "togarasjómaður"
} | {
"alternativeLabel": [
"ribička na odprtem morju",
"ribič na odprtem morju"
],
"description": "Ribiči na odprtem morju delajo na ribiških plovilih, s katerimi lovijo globokomorske ribe za prodajo ali dostavo. V skladu z zakonodajo uporabljajo opremo, kot so ribiške palice in mreže za ribolov globokomorskih rib. Ribiči na odprtem morju ribe tudi transportirajo, pretovarjajo in konzervirajo s soljenjem, ledom ali zamrzovanjem.",
"preferredLabel": "ribič/ribička na odprtem morju",
"preferredTerm": "ribič/ribička na odprtem morju"
} | {
"alternativeLabel": [
"ribar na otvorenom moru",
"ribarka na otvorenom moru"
],
"description": "Ribari na otvorenom moru rade na ribarskim brodovima koji love ribe na otvorenom moru za prodaju ili isporuku. Upotrebljavaju opremu kao što su šipke i mreže za ribolov na otvorenom moru u skladu sa zakonodavstvom. Ribari na otvorenom moru također prevoze ribu, obrađuju i čuvaju ribu soljenjem, zaleđivanjem ili zamrzavanjem.",
"preferredLabel": "ribar/ribarka na otvorenom moru",
"preferredTerm": "ribar/ribarka na otvorenom moru"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Rybacy rybołówstwa dalekomorskiego prowadzą na pokładzie statków rybackich połowy ryb głębinowych przeznaczonych do sprzedaży lub dostawy. Do połowu ryb głębinowych wykorzystują sprzęt, taki jak pręty i sieci, zgodnie z przepisami. Rybacy rybołówstwa dalekomorskiego transportują, przetwarzają i konserwują ryby poprzez solenie, oblodzenie lub zamrażanie.",
"preferredLabel": "rybak rybołówstwa dalekomorskiego",
"preferredTerm": "rybak rybołówstwa dalekomorskiego"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "I pescatori di alto mare operano a bordo di navi da pesca per catturare pesci di acque profonde a fini di vendita o distribuzione. Utilizzano attrezzature quali canne e reti per eseguire tale cattura secondo le norme. Inoltre trasportano, manipolano e conservano il pesce mediante salatura, refrigerazione o congelamento.",
"preferredLabel": "pescatore di alto mare/pescatrice di alto mare",
"preferredTerm": "pescatore di alto mare/pescatrice di alto mare"
} | {
"alternativeLabel": [
"Tiefseefischer",
"Tiefseefischerin"
],
"description": "Tiefseefischer arbeiten an Bord von Fischereifahrzeugen, um Tiefseearten zu fangen, die zum Verkauf angeboten oder auf Bestellung geliefert werden. Sie verwenden Geräte wie Angeln und Netze zum Fang von Tiefseefischen gemäß den Rechtsvorschriften. Außerdem übernehmen Tiefseefischer den Transport, die Verarbeitung und die Konservierung von Fisch durch Einsalzen oder Gefrieren.",
"preferredLabel": "Tiefseefischer/Tiefseefischerin",
"preferredTerm": "Tiefseefischer/Tiefseefischerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/24413f38-e457-4de1-bba0-5a02b7282e2c | {
"alternativeLabel": [
"ħaddiem tas-sajd fl-ibħra fondi",
"ħaddiema tas-sajd fl-ibħra fondi"
],
"description": "Il-ħaddiema tas-sajd fl-ibħra fondi joperaw abbord bastimenti tas-sajd biex jaqbdu l-ħut tal-baħar fond għall-bejgħ jew għall-konsenja. Dawn jużaw tagħmir bħal vireg u xbieki biex jaqbdu l-ħut tal-baħar fond skont il-leġiżlazzjoni. Il-ħaddiema tas-sajd fl-ibħra fondi jittrasportaw, jittrattaw u jippreservaw ukoll il-ħut permezz tat-tmelliħ, tal-formazzjoni tas-silġ jew tal-iffriżar tagħhom.",
"preferredLabel": "ħaddiem tas-sajd fl-ibħra fondi",
"preferredTerm": "ħaddiem tas-sajd fl-ibħra fondi"
} | {
"alternativeLabel": [
"halász",
"mélytengeri halászati dolgozó"
],
"description": "A mélytengeri halászok a halászhajók fedélzetén dolgoznak, feladatuk a mélytengeri halak halászata, amelyet továbbértékesítenek vagy leszállítanak. Munkájuk során mélytengeri halak jogszabályoknak megfelelő befogására alkalmas horgászbotokat és halászhálókat használnak. A mélytengeri halászok a halakat lesózva, jegelve vagy fagyasztva szállítják, kezelik és tartósítják.",
"preferredLabel": "mélytengeri halász",
"preferredTerm": "mélytengeri halász"
} | {
"alternativeLabel": [
"marin-pêcheur hauturier/marin-pêcheuse hauturière",
"matelote à la pêche hauturière",
"marin-pêcheuse hauturière",
"marin-pêcheur hauturier"
],
"description": "Les matelots à la pêche hauturière travaillent à bord de navires de pêche pour capturer des poissons en eau profonde pour la vente ou pour la livraison. Conformément à la législation, ils/elles utilisent des équipements tels que des cannes et des filets pour capturer des poissons en eau profonde. Ils/Elles transportent, manipulent et conservent les poissons par salage, glaçage ou congélation.",
"preferredLabel": "matelot à la pêche hauturière",
"preferredTerm": "matelot à la pêche hauturière"
} | {
"alternativeLabel": [
"Trabalhador da pesca em águas profundas",
"Trabalhadora da pesca em águas profundas"
],
"description": "Os trabalhadores da pesca em águas profundas operam a bordo dos navios de pesca para capturar peixe em águas profundas para venda ou entrega. Utilizam equipamento, como canas e redes, para capturar peixe em águas profundas em conformidade com a legislação. Os trabalhadores da pesca em águas profundas também transportam, manuseiam e preservam o peixe através da salga, refrigeração ou congelação.",
"preferredLabel": "Trabalhador da pesca em águas profundas/Trabalhadora da pesca em águas profundas",
"preferredTerm": "Trabalhador da pesca em águas profundas/Trabalhadora da pesca em águas profundas"
} | {
"alternativeLabel": [
"pescar pe pescador"
],
"description": "Lucrătorii în pescuit pe mare își desfășoară activitatea la bordul navelor de pescuit pentru a prinde pește de adâncime în vederea vânzării sau a livrării. Folosesc echipamente precum undițe și plase pentru capturarea peștilor de adâncime în conformitate cu prevederile legale. De asemenea, pescarii în mări și oceane transportă, manipulează și conservă peștele prin sărare, refrigerare sau congelare.",
"preferredLabel": "lucrător în pescuit pe mare",
"preferredTerm": "lucrător în pescuit pe mare"
} |
{
"alternativeLabel": [
"τεχνικός πλωτών μέσων ιχθυοτροφείου",
"τεχνικός πλωτών εγκαταστάσεων ιχθυοκαλλιέργειας",
"τεχνικός πλωτών συστημάτων υδατοκαλλιέργειας",
"τεχνικός υδατοκαλλιεργειών"
],
"description": "Οι τεχνικοί πλωτών εγκαταστάσεων υδατοκαλλιέργειας συντονίζουν και εποπτεύουν τις δραστηριότητες που αποσκοπούν στην πάχυνση των καλλιεργούμενων οργανισμών σε αιωρούμενα συστήματα (πλωτές ή βυθισμένες κατασκευές). Συμμετέχουν στις διαδικασίες εξαγωγής και στη διαχείριση των οργανισμών για εμπορική εκμετάλλευση. Οι τεχνικοί πλωτών εγκαταστάσεων υδατοκαλλιέργειας εποπτεύουν τη συντήρηση του εξοπλισμού και των εγκαταστάσεων (κλωβοί, σχεδίες, πλωτά συστήματα, πασσαλωτά συστήματα).",
"preferredLabel": "τεχνικός πλωτών εγκαταστάσεων υδατοκαλλιέργειας",
"preferredTerm": "τεχνικός πλωτών εγκαταστάσεων υδατοκαλλιέργειας"
} | {
"alternativeLabel": [
"atvirųjų vandenų akvakultūros ūkio technikė",
"atvirųjų vandenų žuvininkystės ūkio technikas",
"atvirųjų vandenų žuvininkystės technikas"
],
"description": "Atvirųjų vandenų akvakultūros ūkio technikai koordinuoja ir prižiūri veiklą, susijusią su akvakultūros organizmų tukinimu suspenduotomis sistemomis (plaukiojančiomis arba panardintomis struktūromis). Jie dalyvauja ekstrahavimo operacijose ir prižiūri organizmus komerciniais tikslais. Atvirųjų vandenų akvakultūros ūkio technikai stebi įrangos ir įrenginių (narvų, plaustų, ūdų, medinių aptvarų) priežiūrą.",
"preferredLabel": "atvirųjų vandenų akvakultūros ūkio technikas",
"preferredTerm": "atvirųjų vandenų akvakultūros ūkio technikas"
} | C6221.11 | {
"preferredLabel": "техніки з аквакультури на водній основі",
"preferredTerm": "техніки з аквакультури на водній основі"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann teicneoirí dobharshaothraithe uiscebhunaithe gníomhaíochtaí a chomhordú agus a mhaoirsiú maidir le horgánaigh dobharshaothraithe ramhraithe i gcórais ar fuaidreamh (struchtúir ar snámh nó faoi uisce). Glacann siad páirt in oibríochtaí eastósctha agus i láimhseáil orgánach le haghaidh tráchtálaíochta. Déanann teicneoirí dobharshaothraithe uiscebhunaithe maoirseacht ar chothabháil trealaimh agus saoráidí (cliabháin, raftaí, spiléir, beirtreach shliogiasc).",
"preferredLabel": "teicneoir dobarshaothraithe uiscebhunaithe",
"preferredTerm": "teicneoir dobarshaothraithe uiscebhunaithe"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vattenbrukstekniker (produktion på öppet vatten) samordnar och utövar tillsyn över utfodring av vattenbruksorganismer i upphängningssystem (flytande eller nedsänkta konstruktioner). De deltar i extraktionsarbeten och hantering av organismer för kommersialisering. Vattenbrukstekniker (produktion på öppet vatten) övervakar underhåll av utrustning och anläggningar (burar, flottar, långrevar, bouchot).",
"preferredLabel": "vattenbrukstekniker, produktion på öppet vatten",
"preferredTerm": "vattenbrukstekniker, produktion på öppet vatten"
} | {
"alternativeLabel": [
"technik pro odchov vodních organismů v závěsných systémech či ukotvených zařízeních",
"technička pro odchov vodních organismů v závěsných systémech či ukotvených zařízeních"
],
"description": "Technici pro odchov vodních organismů v závěsných systémech či ukotvených zařízeních koordinují činnosti při výkrmu vodních organismů akvakultury v plovoucích systémech (plovoucí nebo ponořené konstrukce) a dohlížejí na ně. Podílejí se na sběru a manipulují s organismy pro komerční využití. Technici pro odchov vodních organismů v závěsných systémech či ukotvených zařízeních dohlížejí na údržbu vybavení a zařízení (klece, čluny, dlouhé lovné šňůry, kůly bouchot).",
"preferredLabel": "technik pro odchov vodních organismů v závěsných systémech či ukotvených zařízeních/technička pro odchov vodních organismů v závěsných systémech či ukotvených zařízeních",
"preferredTerm": "technik pro odchov vodních organismů v závěsných systémech či ukotvených zařízeních/technička pro odchov vodních organismů v závěsných systémech či ukotvených zařízeních"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Техниците на плаващи и подводни аквакултурни системи координират и упражняват надзор върху дейностите, свързани с отглеждането на аквакултури с цел угояване, в окачени системи (плаващи или подводни структури). Те участват в добивните операции и работата с организми с цел търговска реализация. Техниците на плаващи и подводни аквакултурни системи следят за поддръжката на оборудването и съоръженията (садки, салове, парагади, развъдници).",
"preferredLabel": "техник, плаващи и подводни аквакултурни системи",
"preferredTerm": "техник, плаващи и подводни аквакултурни системи"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Akvakulturteknikere, produksjon på åpent vann koordinerer og overvåker aktiviteter for oppfôring av akvakulturorganismer i flytende eller nedsenkede anlegg i sjø. De deltar i uthentingsoperasjoner og håndtering av organismer for kommersialisering. Akvakulturteknikere for produksjon på åpent vann fører tilsyn med vedlikehold av utstyr og anlegg (nett, forankringstau, merder osv.).",
"preferredLabel": "akvakulturtekniker – produksjon på åpent vann",
"preferredTerm": "akvakulturtekniker – produksjon på åpent vann"
} | {
"alternativeLabel": [
"technician in water-based aquaculture",
"water-based fisheries technician",
"water-based aquaculture technician",
"water-based fish farm technician"
],
"description": "Water-based aquaculture technicians coordinate and supervise activities on fattening aquaculture organisms in suspended systems (floating or submerged structures). They participate in extraction operations and handling organisms for commercialisation. Water-based aquaculture technicians supervise maintenance of equipment and facilities (cages, rafts, longlines, bouchot).",
"preferredLabel": "water-based aquaculture technician",
"preferredTerm": "water-based aquaculture technician"
} | {
"alternativeLabel": [
"zivsaimniecības tehniķis dabiskajās ūdenstilpēs",
"ūdenstilpju akvakultūras tehniķe",
"ūdenstilpju akvakultūras tehniķis",
"ūdenstilpju zivsaimniecības tehniķis",
"akvakultūras tehniķis dabiskajās ūdenstilpēs"
],
"description": "Ūdenstilpju akvakultūras tehniķi koordinē un pārrauga darbības, kas saistītas ar akvakultūras organismu nobarošanas darbībām piekaramajās sistēmās (peldošas vai iegremdētas konstrukcijas). Viņi piedalās akvakultūru organismu ieguves un pārkraušanas darbībās komercializācijas nolūkiem. Ūdenstilpju akvakultūras tehniķi pārrauga aprīkojuma un inventāra (sprostu, plostu, āķu jedu, ēdamgliemeņu mietu) uzturēšanu.",
"preferredLabel": "ūdenstilpju akvakultūras tehniķis",
"preferredTerm": "ūdenstilpju akvakultūras tehniķis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى فنيو الاستزراع المائي القائم على المياه تنسيق الأنشطة الخاصة بتخصيب الأحياء المائية في أنظمة معلقة (هياكل عائمة أو مغمورة) والإشراف عليها. وهم يشاركون في عمليات الاستخراج والتعامل مع الكائنات الحية للتسويق التجاري. يتولى فنيو الاستزراع المائي القائم على المياه الإشراف على صيانة المعدات والمرافق (الأقفاص، والطوّافات، والخيوط الصنارية الطويلة، ومربى المحار).",
"preferredLabel": "فني الاستزراع المائي القائم على المياه",
"preferredTerm": "فني الاستزراع المائي القائم على المياه"
} | {
"alternativeLabel": [
"técnico en acuicultura con base en el agua",
"técnica en acuicultura con base en el agua"
],
"description": "Los técnicos en acuicultura con base en el agua coordinan y supervisan las actividades que se llevan a cabo en el cebo de los organismos de acuicultura en sistemas suspendidos (estructuras flotantes o sumergidas). Participan en operaciones de extracción y manipulación de organismos para la comercialización. Los técnicos en acuicultura con base en el agua supervisan el mantenimiento del equipamiento y las instalaciones (jaulas, balsas, palangres y bouchot).",
"preferredLabel": "técnico en acuicultura con base en el agua/técnica en acuicultura con base en el agua",
"preferredTerm": "técnico en acuicultura con base en el agua/técnica en acuicultura con base en el agua"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Vesiviljeluse tehnikud koordineerivad ja juhendavad vesiviljelusorganismide nuumamise toiminguid hõljuvates süsteemides (ujuvates või veealustes konstruktsioonides). Nad osalevad eraldamistoimingutes ja turustatavate isendite käitlemisel. Vesiviljeluse tehnikud teevad seadmete ja rajatiste (puurid, parved, õngejadad, vaiad) hoolduse järelevalvet.",
"preferredLabel": "vesiviljeluse tehnik",
"preferredTerm": "vesiviljeluse tehnik"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Meri- ja sisävesiviljelyn asiantuntijat koordinoivat ja valvovat viljeltävien eliöiden lihottamista vesiviljelmissä (kelluvissa tai vedenalaisissa rakenteissa). He osallistuvat uuttamiseen ja organismien käsittelyyn kaupallistamista varten. Meri- ja sisävesiviljelyn asiantuntijat valvovat kaluston ja varusteiden huoltoa (häkit, lautat, pitkäsiimat, paalurivit).",
"preferredLabel": "vesiviljelyasiantuntija, meri- ja sisävesiviljely",
"preferredTerm": "vesiviljelyasiantuntija, meri- ja sisävesiviljely"
} | {
"alternativeLabel": [
"technička chovu v otvorených akvakultúrnych zariadeniach",
"technik chovu v otvorených akvakultúrnych zariadeniach"
],
"description": "Technici chovu v otvorených akvakultúrnych zariadeniach koordinujú a kontrolujú činnosti týkajúce sa akvakultúrnych organizmov určených na výkrm v pozastavených systémoch (plávajúcich alebo ponorných zariadeniach). Podieľajú sa na výlove a nakladajú s organizmami na účely obchodu. Dohliadajú na údržbu zariadení (klietok, pltí, dlhých lovných šnúr, stojanov).",
"preferredLabel": "technik/technička chovu v otvorených akvakultúrnych zariadeniach",
"preferredTerm": "technik/technička chovu v otvorených akvakultúrnych zariadeniach"
} | {
"alternativeLabel": [
"akvakulturtekniker"
],
"description": "Akvakulturteknikere — produktion på åbent vand koordinerer og overvåger aktiviteter vedrørende opfedningsakvakulturorganismer i ophængte systemer (flydende eller nedsænkede strukturer). De deltager i udvindingsaktiviteter og håndtering af organismer med henblik på kommercialisering. Akvakulturteknikere — produktion på åbent vand fører tilsyn med vedligeholdelse af udstyr og faciliteter (bure, flåder, langliner og muslingegårde).",
"preferredLabel": "akvakulturtekniker — produktion på åbent vand",
"preferredTerm": "akvakulturtekniker — produktion på åbent vand"
} | {
"alternativeLabel": [
"aquacultuurtechnica te water"
],
"description": "Aquacultuurtechnici coördineren en superviseren de activiteiten met betrekking tot de vetmesting van aquacultuurorganismen in zwevende systemen (drijvende of onderwaterstructuren). Zij nemen deel aan extractieoperaties en het behandelen van organismen voor commercialisering. Aquacultuurtechnici houden toezicht op het onderhoud van apparatuur en voorzieningen (kooien, vlotten, beuglijnen, bouchot).",
"preferredLabel": "aquacultuurtechnicus",
"preferredTerm": "aquacultuurtechnicus"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tæknimenn í sjókvíaeldi samræma og stjórna atferli sem miðar að því að fita lífverur í fljótandi eða neðansjávarsjókvíum. Þeir taka þátt í að uppskera og meðhöndla lífverurnar í sölutilgangi. Tæknimenn í sjókvíaeldi hafa umsjón með viðhaldi búnaðar og aðstöðu svo sem búrum, flekum, línum og beðum fyrir skelfisk.",
"preferredLabel": "tæknimaður í sjókvíaeldi",
"preferredTerm": "tæknimaður í sjókvíaeldi"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnica za podvodna dela v akvakulturi",
"tehnik za podvodna dela v akvakulturi"
],
"description": "Tehniki za podvodna dela v akvakulturi usklajujejo in nadzorujejo dejavnosti na področju pitanja vodnih živali v visečih sistemih (plavajočih ali potopljenih konstrukcijah). Sodelujejo v postopkih pridobivanja in pri uporabi živali za prodajo. Tehniki za podvodna dela v akvakulturi nadzorujejo vzdrževanje opreme in naprav (kletk, splavov, parangalov, lesenih stebrov).",
"preferredLabel": "tehnik/tehnica za podvodna dela v akvakulturi",
"preferredTerm": "tehnik/tehnica za podvodna dela v akvakulturi"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnolog za vodene sustave u akvakulturi",
"tehnologinja za vodene sustave u akvakulturi"
],
"description": "Tehnolozi za vodene sustave u akvakulturi koordiniraju i nadziru aktivnosti za tovljenje organizama akvakulture u ovješenim sustavima (plutajućim ili uronjenim konstrukcijama). Sudjeluju u postupcima vađenja i rukovanju živim organizmima za komercijalizaciju. Tehnolozi za vodene sustave u akvakulturi nadziru održavanje opreme i objekata (kavezi, splavi, parangali, kolci).",
"preferredLabel": "tehnolog/tehnologinja za vodene sustave u akvakulturi",
"preferredTerm": "tehnolog/tehnologinja za vodene sustave u akvakulturi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Technicy akwakultury w systemach wodnych koordynują i nadzorują tuczenie organizmów wodnych w akwakulturze w systemach zawieszonych (strukturach unoszących się na wodzie lub zanurzonych). Biorą udział w ekstrakcji i przetwarzaniu organizmów żywych do celów komercjalizacji. Technicy akwakultury w systemach wodnych nadzorują konserwację sprzętu i obiektów (sadzów, tratew, takli, drewnianych pali (bouchot)).",
"preferredLabel": "technik akwakultury w systemach wodnych",
"preferredTerm": "technik akwakultury w systemach wodnych"
} | {
"alternativeLabel": [
"tecnico di acquacoltura ecocompatibile"
],
"description": "I tecnici di ingrasso di specie acquatiche coordinano e supervisionano le attività di ingrasso sugli organismi di acquacoltura in sistemi sospesi (strutture galleggianti o sommerse). Partecipano a operazioni di estrazione e alla manipolazione di organismi per la commercializzazione. Inoltre vigilano sulla manutenzione di attrezzature e impianti (gabbie, zattere, palangari, bouchot).",
"preferredLabel": "tecnico di ingrasso di specie acquatiche",
"preferredTerm": "tecnico di ingrasso di specie acquatiche"
} | {
"alternativeLabel": [
"Aquakulturtechnikerin - schwimmende Systeme",
"Aquakulturtechniker - schwimmende Systeme"
],
"description": "Aquakulturtechniker – schwimmende Systeme koordinieren und beaufsichtigen die Mast von in Wasser lebenden Organismen in schwimmenden Systemen (an oder unter der Wasseroberfläche). Sie beteiligen sich an der Entnahme und der Bearbeitung der Organismen für die Vermarktung. Aquakulturtechniker – schwimmende Systeme beaufsichtigen die Instandhaltung von Geräten und Einrichtungen (Netzkäfige, Flöße, Langleinen, Bouchots).",
"preferredLabel": "Aquakulturtechniker – schwimmende Systeme/Aquakulturtechnikerin – schwimmende Systeme",
"preferredTerm": "Aquakulturtechniker – schwimmende Systeme/Aquakulturtechnikerin – schwimmende Systeme"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/0d6bb2cc-06b0-481c-b553-2a973be03254 | {
"alternativeLabel": [
"tekniku tal-farms tal-ħut ibbażati fl-ilma",
"tekniku tas-sajd ibbażat fl-ilma"
],
"description": "It-tekniċi tal-akkwakultura bbażati fuq l-ilma jikkoordinaw u jissorveljaw attivitajiet dwar it-tismin ta’ organiżmi tal-akkwakultura f’sistemi sospiżi (strutturi li jżommu f’wiċċ l-ilma jew taħt l-ilma). Dawn jipparteċipaw fl-operazzjonijiet ta’ estrazzjoni u fil-ġestjoni tal-organiżmi għall-kummerċjalizzazzjoni. It-tekniċi tal-akkwakultura bbażati fuq l-ilma jissorveljaw il-manutenzjoni ta’ tagħmir u faċilitajiet (gaġeġ, ċattri, konzijiet, bouchot).",
"preferredLabel": "tekniku tal-akkwakultura bbażata fl-ilma",
"preferredTerm": "tekniku tal-akkwakultura bbażata fl-ilma"
} | {
"alternativeLabel": [
"akvakultúra-technikus",
"halász",
"haltenyésztő",
"haltenyésztési technikus"
],
"description": "A nyílt vízi akvakultúra-technikusok koordinálják és felügyelik a lebegő rendszerekben (úszó vagy merített struktúrákban) fejlődő akvakultúra-organizmusokkal kapcsolatos tevékenységeket. Részt vesznek a kihalászási műveletekben és a vízi szervezetek kereskedelmi forgalomba hozatalában. Ezen túlmenően felügyelik a berendezések és létesítmények (ketrecek, tutajok, horogsorok, cölöpök) állapotát.",
"preferredLabel": "nyílt vízi akvakultúra-technikus",
"preferredTerm": "nyílt vízi akvakultúra-technikus"
} | {
"alternativeLabel": [
"technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel",
"technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel"
],
"description": "Les techniciens/techniciennes d’aquaculture en milieu aquatique naturel coordonnent et supervisent les activités d’engraissement des organismes d’aquaculture dans des systèmes en suspension (structures flottantes ou immergées). Ils/Elles participent à des activités d’extraction et de manipulation d’animaux destinés à la commercialisation. Ils/Elles supervisent la maintenance des équipements et installations (cages, radeaux, palangres, bouchots).",
"preferredLabel": "technicien d’aquaculture en milieu aquatique naturel/technicienne d’aquaculture en milieu aquatique naturel",
"preferredTerm": "technicien d’aquaculture en milieu aquatique naturel/technicienne d’aquaculture en milieu aquatique naturel"
} | {
"alternativeLabel": [
"Técnica de aquicultura de flutuação ou submersão",
"Técnico de aquicultura de flutuação ou submersão"
],
"description": "Os técnicos de aquicultura de flutuação ou submersão coordenam e supervisionam as atividades de organismos de aquicultura de engorda em sistemas suspensos (estruturas flutuantes ou submersas). Participam em operações de extração e na manipulação de organismos para comercialização. Os técnicos de aquicultura de flutuação ou submersão supervisionam a manutenção do equipamento e das instalações (gaiolas, balsas, palangres, bouchot).",
"preferredLabel": "Técnico de aquicultura de flutuação ou submersão/Técnica de aquicultura de flutuação ou submersão",
"preferredTerm": "Técnico de aquicultura de flutuação ou submersão/Técnica de aquicultura de flutuação ou submersão"
} | {
"alternativeLabel": [
"tehnician de acvacultură în mediu acvatic natural",
"tehniciană de acvacultură în mediu acvatic natural"
],
"description": "Tehnicianii de acvacultură mediu acvatic natural coordonează și supraveghează activitățile de îngrășare a organismelor de acvacultură în sisteme suspendate (structuri plutitoare sau imersate). Participă la operațiuni de extracție și manipulare a organismelor pentru comercializare. Tehnicienii de acvacultură în mediu acvatic natural supraveghează întreținerea echipamentelor și a instalațiilor [cuști, plute, paragate, pari pentru cultivarea midiilor (bouchot)].",
"preferredLabel": "tehnician acvacultură mediu acvatic natural",
"preferredTerm": "tehnician acvacultură mediu acvatic natural"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ειδικευμένοι τεχνίτες και ασκούντες συναφή επαγγέλματα",
"preferredTerm": "Ειδικευμένοι τεχνίτες και ασκούντες συναφή επαγγέλματα"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kvalifikuoti darbininkai ir amatininkai",
"preferredTerm": "Kvalifikuoti darbininkai ir amatininkai"
} | C7 | {
"preferredLabel": "Кваліфіковані працівники ремісничих і подібних професій",
"preferredTerm": "Кваліфіковані працівники ремісничих і подібних професій"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Yrken inom byggverksamhet, tillverkning m.m.",
"preferredTerm": "Yrken inom byggverksamhet, tillverkning m.m."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Řemeslníci a opraváři",
"preferredTerm": "Řemeslníci a opraváři"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Квалифицирани работници и сродни на тях занаятчии",
"preferredTerm": "Квалифицирани работници и сродни на тях занаятчии"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Håndverkere",
"preferredTerm": "Håndverkere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Craft and related trades workers apply specific technical and practical knowledge and skills to construct and maintain buildings; form metal; erect metal structures; set machine tools or make, fit, maintain and repair machinery, equipment or tools; carry out printing work; and produce or process foodstuffs, textiles, wooden, metal and other articles, including handicraft goods. Competent performance in most occupations in this major group requires skills at the second ISCO skill level.\nThe work is carried out by hand and by hand-powered and other tools which are used to reduce the amount of physical effort and time required for specific tasks, as well as to improve the quality of the products. The tasks call for an understanding of all stages of the production process, the materials and tools used, and the nature and purpose of the final product. \nTasks performed by craft and related trades workers usually include: constructing, maintaining and repairing buildings and other structures; casting, welding and shaping metal; installing and erecting heavy metal structures, tackle and related equipment; making machinery, tools, equipment and other metal articles; setting for operators, or setting and operating various machine tools; fitting, maintaining and repairing industrial machinery, engines, vehicles, electrical and electronic instruments and other equipment; making precision instruments, jewellery, household and other precious metal articles, pottery, glass and related products; producing handicrafts; executing printing work; producing and processing foodstuffs and various articles made of wood, textiles, leather and related materials. Supervision of other workers may be included. Self-employed craft and related trades workers, who operate their own businesses either independently or with assistance from a small number of others, may also perform a range of tasks associated with management of the business, account and record keeping and client service, although such tasks would not normally comprise the major component of the work.\nOccupations in this major group are classified into the following sub-major groups:\n71 Building and Related Trades Workers (excluding electricians)\n72 Metal, Machinery and Related Trades Workers\n73 Handicraft and Printing Workers\n74 Electrical and Electronics Trades Workers\n75 Food Processing, Woodworking, Garment and Other Craft and Related Trades Workers\n",
"preferredLabel": "Craft and related trades workers",
"preferredTerm": "Craft and related trades workers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kvalificēti strādnieki un amatnieki",
"preferredTerm": "Kvalificēti strādnieki un amatnieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Oficiales, operarios y artesanos de artes mecánicas y de otros oficios",
"preferredTerm": "Oficiales, operarios y artesanos de artes mecánicas y de otros oficios"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Oskus- ja käsitöölised",
"preferredTerm": "Oskus- ja käsitöölised"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rakennus-, korjaus- ja valmistustyöntekijät",
"preferredTerm": "Rakennus-, korjaus- ja valmistustyöntekijät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kvalifikovaní robotníci a remeselníci",
"preferredTerm": "Kvalifikovaní robotníci a remeselníci"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Håndværkspræget arbejde",
"preferredTerm": "Håndværkspræget arbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ambachtslieden",
"preferredTerm": "Ambachtslieden"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Poklici za neindustrijski način dela",
"preferredTerm": "Poklici za neindustrijski način dela"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zanimanja u obrtu i pojedinačnoj proizvodnji",
"preferredTerm": "Zanimanja u obrtu i pojedinačnoj proizvodnji"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Robotnicy przemysłowi i rzemieślnicy",
"preferredTerm": "Robotnicy przemysłowi i rzemieślnicy"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Artigiani e operai specializzati",
"preferredTerm": "Artigiani e operai specializzati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Handwerks- und verwandte Berufe",
"preferredTerm": "Handwerks- und verwandte Berufe"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema tas-sengħa u dawk involuti f’snajja’ relatati",
"preferredTerm": "Ħaddiema tas-sengħa u dawk involuti f’snajja’ relatati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Szakképzettséget igénylő ipari foglalkozások",
"preferredTerm": "Szakképzettséget igénylő ipari foglalkozások"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat",
"preferredTerm": "Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Operários, artífices e trabalhadores similares",
"preferredTerm": "Operários, artífices e trabalhadores similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muncitori calificați și asimilați",
"preferredTerm": "Muncitori calificați și asimilați"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": "Οι κυνηγοί εντοπίζουν και κυνηγούν ζώα με σκοπό την παγίδευση ή τη θανάτωσή τους. Κυνηγούν ζώα με σκοπό την απόκτηση τροφής και άλλων ζωικών προϊόντων, την αναψυχή, το εμπόριο ή τη διαχείριση της άγριας πανίδας και χλωρίδας. Οι κυνηγοί ειδικεύονται στον εντοπισμό και τη θανάτωση ζώων με όπλα, όπως τυφέκια και τόξα. Χρησιμοποιούν επίσης μηχανισμούς παγίδευσης ζώων για παρόμοιους σκοπούς.",
"preferredLabel": "κυνηγός",
"preferredTerm": "κυνηγός"
} | {
"alternativeLabel": [
"medžiotoja"
],
"description": "Medžiotojai stebi ir seka gyvūnus siekdami juos sugauti arba nužudyti. Jie medžioja gyvūnus maistui ir kitiems gyvūninės kilmės produktams, poilsiui, prekybai ar siekdami suvaldyti laukinę gamtą. Medžiotojų specializacija – įgūdžiai, susiję su gyvūnų sekimu ir šaudymu ginklais, pvz., šautuvais ir lankais. Jie taip pat naudoja prietaisus, skirtus gaudyti gyvūnus spąstais panašiems tikslams.",
"preferredLabel": "medžiotojas",
"preferredTerm": "medžiotojas"
} | C6224.1 | {
"preferredLabel": "мисливець",
"preferredTerm": "мисливець"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann sealgairí ainmhithe a rianú agus a lámhach é beartaithe acu iad a ghabháil nó a mharú. Déanann siad seilg ar ainmhithe le haghaidh bia agus táirgí eile ainmhithe a fháil, mar chaitheamh aimsire, mar bhainistiú trádála nó fiadhúlra. Tá speisialtóireacht ag sealgairí sa scil chun ainmhithe a rianú agus a scaoileadh le hairm amhail raidhfilí agus bogha. Úsáideann siad feistí freisin chun ainmhithe a ghabháil chun críocha comhchosúla.",
"preferredLabel": "sealgaire",
"preferredTerm": "sealgaire"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Jägare spårar och driver djur med syfte att fånga eller döda dem. De jagar djur för mat och andra produkter utvunna från djuret, eller för rekreation, handel eller viltvård. Jägare specialiserar sig på att spåra och skjuta djur med olika vapen, till exempel gevär och pilbågar. De kan även använda fällor.",
"preferredLabel": "jägare",
"preferredTerm": "jägare"
} | {
"alternativeLabel": [
"myslivec",
"myslivkyně"
],
"description": "Myslivci sledují a pronásledují zvířata s úmyslem je chytit nebo usmrtit. Loví zvířata za účelem získávání potravy a jiných živočišných produktů, rekreace, obchodu nebo správy volně žijící zvěře. Myslivci se specializují na dovednost stopovat a střílet zvířata zbraněmi, jako jsou pušky a luky. Používají rovněž zařízení pro lov zvířat pro podobné účely.",
"preferredLabel": "myslivec/myslivkyně",
"preferredTerm": "myslivec/myslivkyně"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Ловците преследват и проследяват животни, за да ги заловят или убият. Те ловуват с цел получаване на храна и други животински продукти, за развлечение, търговия или управление на дивата флора и фауна. Ловците са специализирани в умението да проследяват и стрелят по животни с оръжия като пушки и лъкове. Те също така използват устройства за улавяне на животни в капан за подобни цели.",
"preferredLabel": "ловец",
"preferredTerm": "ловец"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Jegere sporer og forfølger dyr med den hensikt å fange eller drepe dem. De jakter på dyr for å skaffe mat og andre dyreprodukter, som rekreasjon, for handel eller forvaltning av dyr. Jegere er spesialister på å spore opp og skyte dyr med våpen, for eksempel rifler og buer. De bruker også utstyr for å fange dyr til lignende formål.",
"preferredLabel": "jeger",
"preferredTerm": "jeger"
} | {
"alternativeLabel": [
"pelt trapper",
"game trapper",
"trapper",
"fur trapper",
"wildlife culler",
"animal hunter",
"deer stalker",
"deer hunter",
"hunter",
"animal trapper",
"wildlife manager"
],
"description": "Hunters track and pursue animals with the intention of trapping or killing them. They hunt animals for the purpose of gaining food and other animal products, recreation, trade or wildlife management. Hunters specialise in the skill of tracking down and shooting animals with weapons such as rifles and bows. They also use devices to trap animals for similar purposes.",
"preferredLabel": "hunter",
"preferredTerm": "hunter"
} | {
"alternativeLabel": [
"medniece",
"mednieks"
],
"description": "Mednieki izseko un trenc dzīvniekus, lai tos noķertu vai nogalinātu. Viņi medī dzīvniekus, lai iegūtu pārtiku un citus dzīvnieku produktus, atpūtas, tirdzniecības vai savvaļas dzīvnieku pārvaldīšanas nolūkā. Mednieki specializējas dzīvnieku izsekošanā un šaušanā ar ieročiem, piemēram, šautenēm un šaujamlokiem. Viņi arī izmanto ierīces, lai notvertu dzīvniekus līdzīgiem mērķiem.",
"preferredLabel": "mednieks",
"preferredTerm": "mednieks"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتعقب الصيادون الحيوانات ويلاحقونها بقصد اصطيادها أو قتلها. فهم يصطادون الحيوانات بغرض الحصول على الغذاء والمنتجات الحيوانية الأخرى، والترفيه والتجارة أو إدارة الحياة البرية. ويتخصص الصيادون في مهارة تعقب الحيوانات واقتناصها بالأسلحة مثل البنادق والأقواس. كما أنهم يستخدمون أجهزة لاصطياد الحيوانات لأغراض مماثلة.",
"preferredLabel": "صياد / صيادة",
"preferredTerm": "صياد / صيادة"
} | {
"alternativeLabel": [
"cazador",
"cazadora"
],
"description": "Los cazadores cazan o persiguen animales con la intención de atraparlos o sacrificarlos. Cazan animales con la intención de obtener alimentos y otros productos de origen animal, por ocio o para fines comerciales o de gestión de la fauna y la flora silvestres. Los cazadores se especializan en rastrear y disparar animales con armas, como fusiles y arcos. También utilizan dispositivos para atrapar animales con fines similares.",
"preferredLabel": "cazador/cazadora",
"preferredTerm": "cazador/cazadora"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Jahimehed otsivad ja jälitavad loomi, et neid püüda või tappa. Nad jahivad loomi toidu ja muude loomsete saaduste saamiseks, harrastusena, kaubanduseks või arvukuse reguleerimiseks. Jahimehed on spetsialiseerunud loomade jälitamisele ja tapmisele näiteks vintpüsside ja vibudega. Nad kasutavad ka vahendeid, et loomi sarnastel eesmärkidel püüda.",
"preferredLabel": "jahimees",
"preferredTerm": "jahimees"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Metsästäjät jäljittävät ja ajavat takaa eläimiä, jotta he voivat pyydystää niitä ansalla tai tappaa ne. Metsästyksen tarkoituksena on saada ravintoa ja muita eläintuotteita. Muita tarkoituksia ovat virkistys, kauppa ja riistanhoito. Metsästäjät erikoistuvat jäljittämään ja ampumaan eläimiä esimerkiksi kivääreillä ja jousilla. He käyttävät myös ansoja, joilla pyydystetään eläimiä samankaltaisiin tarkoituksiin.",
"preferredLabel": "metsästäjä",
"preferredTerm": "metsästäjä"
} | {
"alternativeLabel": [
"poľovník",
"poľovníčka"
],
"description": "Poľovníci prenasledujú zvieratá s cieľom odchytiť ich alebo ich uloviť. Lovia zvieratá s úmyslom získať z nich mäso alebo iné živočíšne produkty, z rekreačných dôvodov, na obchodovanie a kontrolu voľne žijúcich zvierat. Špecializujú sa na prenasledovanie a odstrel zvierat puškami a lukmi. Z podobných dôvod chytajú zvieratá do pascí.",
"preferredLabel": "poľovník/poľovníčka",
"preferredTerm": "poľovník/poľovníčka"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Jægere sporer og forfølger dyr med henblik på at fange eller aflive dem. De driver jagt på dyr for at skaffe sig fødevarer og andre animalske produkter, som rekreation, til handel eller vildtforvaltning. Jægere er specialiseret i at spore og skyde dyr med våben såsom rifler og buer. De anvender også udstyr til at indfange dyr med samme formål.",
"preferredLabel": "jæger",
"preferredTerm": "jæger"
} | {
"alternativeLabel": [
"vallenzetter",
"vallenzetster",
"jaagster"
],
"description": "Jagers sporen dieren op en volgen deze met de bedoeling ze te vangen of te doden. Zij jagen dieren voor het verkrijgen van voedsel en andere dierlijke producten, voor recreatie, voor handel of wildbeheer. De jagers specialiseren zich in de vaardigheden van het opsporen en schieten van dieren met wapens zoals geweren en bogen. Zij gebruiken ook instrumenten voor het vangen van dieren voor soortgelijke doeleinden.",
"preferredLabel": "jager",
"preferredTerm": "jager"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Veiðimenn leita að og veiða dýr í þeim tilgangi að fanga þau eða drepa þau. Þeir veiða til að afla fæðis eða annarra dýraafurða, til tómstunda, viðskipta eða til að hafa stjórn á tilteknum dýrastofnum. Veiðimenn sérhæfa sig í því að rekja slóð dýra og skjóta þau með vopnum á borð við riffla og boga. Þeir nota einnig nota tæki til að fanga dýr í svipuðum tilgangi.",
"preferredLabel": "veiðimaður",
"preferredTerm": "veiðimaður"
} | {
"alternativeLabel": [
"lovec",
"lovka"
],
"description": "Lovci zasledujejo in iščejo živali, da bi jih ujeli ali ubili. Živali lovijo zaradi pridobivanja hrane in drugih proizvodov živalskega izvora, rekreacije, trgovine ali upravljanja prosto živečih živali. Lovci so izurjeni v sledenju in streljanju živali z orožjem, kot so puške in loki. Uporabljajo tudi naprave, s katerimi ujamejo živali za podobne namene.",
"preferredLabel": "lovec/lovka",
"preferredTerm": "lovec/lovka"
} | {
"alternativeLabel": [
"lovac",
"lovkinja"
],
"description": "Lovci prate i progone životinje s ciljem njihova hvatanja ili ubijanja. Love životinje u svrhu dobivanja hrane i drugih proizvoda životinjskog podrijetla, rekreacije, trgovine ili upravljanja divljim životinjama. Lovci se specijaliziraju za praćenje i pucanje iz oružja kao što su puške i strijele. Koriste se i zamkama za lov životinja u slične svrhe.",
"preferredLabel": "lovac/lovkinja",
"preferredTerm": "lovac/lovkinja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Myśliwi zajmują się tropieniem i podchodzeniem zwierzyny łownej w celu jej schwytania lub zabicia. Polują na zwierzęta w celu pozyskania żywności i innych produktów zwierzęcych, a także w celach rekreacyjnych, handlowych lub zarządzania dziką fauną i florą. Myśliwi specjalizują się w tropieniu i strzelaniu do zwierząt z broni, np. strzelby i łuku. W podobnych celach używają również różnych przyrządów do łapania zwierząt w sidła.",
"preferredLabel": "myśliwy",
"preferredTerm": "myśliwy"
} | {
"alternativeLabel": [
"cacciatore",
"cacciatrice"
],
"description": "I cacciatori rintracciano e inseguono animali per catturarli o abbatterli. Praticano la caccia per procurare cibo e altri prodotti di origine animale, a fini ricreativi, commerciali o per la gestione della fauna selvatica. Sono specializzati nel rintracciare gli animali e sparare loro mediante armi come fucili e archi. Inoltre utilizzano dispositivi per intrappolare gli animali per scopi analoghi.",
"preferredLabel": "cacciatore/cacciatrice",
"preferredTerm": "cacciatore/cacciatrice"
} | {
"alternativeLabel": [
"Jäger",
"Jägerin"
],
"description": "Jäger spüren Tiere auf und verfolgen sie mit dem Ziel, sie zu fangen oder zu töten. Sie jagen Tiere zum Zwecke der Gewinnung von Nahrungsmitteln und anderen tierischen Erzeugnissen, der Freizeitgestaltung, des Handels oder des Wildgeheges. Jäger sind darauf spezialisiert, Tiere aufzuspüren und sie mit Waffen wie Gewehren oder Pfeil und Bogen zu töten. Außerdem verwenden sie Fallen, um Tiere für ähnliche Zwecke zu fangen.",
"preferredLabel": "Jäger/Jägerin",
"preferredTerm": "Jäger/Jägerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/c8ee41fc-7a5f-4255-adbd-dcc47cf2a28e | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Il-kaċċaturi jintraċċaw u jsegwu u jsegwu l-annimali bl-intenzjoni li jaqbduhom jew li joqtluhom. Dawn jikkaċċjaw l-annimali bil-għan li jiksbu l-ikel u prodotti oħra tal-annimali, ir-rikreazzjoni, il-ġestjoni tal-kummerċ jew tal-organiżmi selvaġġi. Il-kaċċaturi jispeċjalizzaw fil-ħiliet tar-rintraċċar u tal-isparar ta’ annimali b’armi bħal azzarini u qwies. Dawn jużaw ukoll apparat biex jaqbdu annimali għal skopijiet simili.",
"preferredLabel": "kaċċatur/kaċċatriċi",
"preferredTerm": "kaċċatur/kaċċatriċi"
} | {
"alternativeLabel": [
"vadgazdálkodási technikus"
],
"description": "A vadászok feladata az állatok követése és üldözése azok befogása vagy elejtése céljából. Az állatokra élelmiszer- és egyéb állati termékek előállítása, szabadidős tevékenység, kereskedelemi tevékenység vagy vadgazdálkodás céljából vadásznak. A vadászok például puskát vagy íjakat használnak a vadállatok elejtésére. Emellett hasonló célból egyéb, állatok befogására szolgáló eszközöket is használnak.",
"preferredLabel": "vadász",
"preferredTerm": "vadász"
} | {
"alternativeLabel": [
"chasseuse",
"chasseur"
],
"description": "Les chasseurs/chasseuses traquent des animaux dans l’intention de les piéger ou de les tuer. Ils/Elles chassent des animaux à des fins de production de denrées alimentaires ou de produits d’origine animale, de loisirs, de commerce ou de gestion des espèces sauvages. Ils/Elles se spécialisent dans la traque et le tir d’animaux avec des armes telles que des fusils ou des arcs. Ils/Elles utilisent également des dispositifs pour piéger des animaux à des fins similaires.",
"preferredLabel": "chasseur/chasseuse",
"preferredTerm": "chasseur/chasseuse"
} | {
"alternativeLabel": [
"Caçadora",
"Caçador"
],
"description": "Os caçadores seguem e perseguem animais com a intenção de os prender ou matar. Caçam animais com o objetivo de obter alimentos e outros produtos de origem animal, por lazer, comércio ou gestão da fauna e da flora selvagens. Os caçadores especializam-se na capacidade de seguir e de abater a tiro animais com armas como espingardas e arcos. Também utilizam dispositivos para apanhar animais para fins semelhantes.",
"preferredLabel": "Caçador/Caçadora",
"preferredTerm": "Caçador/Caçadora"
} | {
"alternativeLabel": [
"vânătoreasă"
],
"description": "Vânători depistează și urmăresc animale cu intenția de a le prinde în capcane sau a le ucide. Vânează animale pentru a obține produse din carne și alte produse de origine animală, pentru recreere, comerț sau gestionarea faunei sălbatice. Vânătorii sunt specializați în depistarea și împușcarea animalelor cu arme precum puști și arcuri. De asemenea, utilizează dispozitive pentru a prinde animale în capcană în scopuri similare.",
"preferredLabel": "vânător",
"preferredTerm": "vânător"
} |
{
"alternativeLabel": [
"υπεύθυνος αλιευτικού σκάφους/υπεύθυνη αλιευτικού σκάφους",
"καπετάνισσα αλιευτικού",
"κυβερνήτης αλιευτικού/κυβερνήτρια αλιευτικού",
"υπεύθυνος αλιευτικού σκάφους",
"κυβερνήτης ψαράδικου/κυβερνήτρια ψαράδικου",
"υπεύθυνη αλιευτικού σκάφους",
"κυβερνήτρια ψαράδικου",
"καπετάνιος αλιευτικού",
"κυβερνήτης αλιευτικού",
"κυβερνήτρια αλιευτικού",
"κυβερνήτης ψαράδικου"
],
"description": "Οι κυβερνήτες αλιευτικών σκαφών προγραμματίζουν, διευθύνουν και εκτελούν τις δραστηριότητες των εν λόγω σκαφών σε παράκτια ύδατα και στην ανοιχτή θάλασσα. Διευθύνουν και ελέγχουν τον πλου του σκάφους. Οι κυβερνήτες αλιευτικών σκαφών μπορούν να κυβερνούν πλοία ολικής χωρητικότητας ίσης ή μεγαλύτερης των 500 τόνων. Ελέγχουν τη φόρτωση, την εκφόρτωση και τη στοιβασία, καθώς και τη συλλογή, τη διακίνηση, την επεξεργασία και τη συντήρηση των αλιευμάτων.",
"preferredLabel": "κυβερνήτης αλιευτικού σκάφους/κυβερνήτρια αλιευτικού σκάφους",
"preferredTerm": "κυβερνήτης αλιευτικού σκάφους/κυβερνήτρια αλιευτικού σκάφους"
} | {
"alternativeLabel": [
"škiperis",
"žuvininkystės laivo vadovas",
"žvejybos laivo vadovė",
"kapitonas"
],
"description": "Žvejybos laivo kapitonai planuoja, valdo ir vykdo žvejybos laivų veiklą priekrantėje, pakrantės srityje ir atviroje jūroje. Jie valdo navigaciją ir ją kontroliuoja. Žvejybos laivo kapitonai gali eksploatuoti laivus, kurių bendroji talpa yra 500 ar daugiau tonų. Jie kontroliuoja įkrovimą, iškrovimą ir krovimą uostuose, taip pat žvejybos laimikių surinkimą, priežiūrą, apdorojimą ir išsaugojimą.",
"preferredLabel": "žvejybos laivo vadovas",
"preferredTerm": "žvejybos laivo vadovas"
} | C6223.2 | {
"preferredLabel": "майстер рибальського промислу",
"preferredTerm": "майстер рибальського промислу"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann máistrí báid iascaireachta gníomhaíochtaí soithí iascaireachta cois cósta agus in uiscí amach ón gcósta a phleanáil, a bhainistiú agus a fhorghníomhú. Déanann siad an loingseoireacht a stiúradh agus a rialú. Is féidir le máistrí báid iascaireachta oibriú ar longa in 500 d’olltonnáiste nó níos mó. Déanann siad rialú ar luchtú, díluchtú agus stíbheadóireacht, chomh maith le bailiú, láimhseáil, próiseáil agus caomhnú na hiascaireachta.",
"preferredLabel": "máistir báid iascaireachta",
"preferredTerm": "máistir báid iascaireachta"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Befälhavare för fiskefartyg planerar, leder och genomför den verksamhet som bedrivs av fiskefartyg i kustvatten, kustnära vatten och öppet hav. De styr och kontrollerar navigeringen. Befälhavare för fiskefartyg kan arbeta ombord på fartyg med ett bruttotonnage på 500 eller mer. De kontrollerar lastning, lossning och stuvning samt fångst, hantering, bearbetning och förvaring av fisk.",
"preferredLabel": "befälhavare, fiskefartyg",
"preferredTerm": "befälhavare, fiskefartyg"
} | {
"alternativeLabel": [
"kapitánka rybářského plavidla",
"kapitán rybářského plavidla"
],
"description": "Kapitáni rybářského plavidla plánují, řídí a provádějí činnosti rybářských plavidel v pobřežních a příbřežních vodách a na volném moři. Řídí a kontrolují plavbu. Kapitáni rybářského plavidla mohou pracovat na lodích o hrubé prostornosti 500 RT nebo vyšší. Řídí nakládku, vykládku a činnosti v přístavním terminálu, jakož i sběr, manipulaci, zpracování a uchovávání úlovků.",
"preferredLabel": "kapitán rybářského plavidla/kapitánka rybářského plavidla",
"preferredTerm": "kapitán rybářského plavidla/kapitánka rybářského plavidla"
} | {
"alternativeLabel": [
"капитан на риболовен кораб",
"шкипер на риболовен кораб"
],
"description": "Риболовните капитани планират, управляват и изпълняват дейности на риболовните кораби в крайбрежни води. Те ръководят и контролират корабоплаването. Риболовните капитани могат да работят на кораби с бруто тонаж, равен или по-голям от 500 тона. Те контролират товаро-разтоварните дейности, както и събирането, обработката, преработката и запазването на риболова.",
"preferredLabel": "риболовен капитан",
"preferredTerm": "риболовен капитан"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Fiskebåtskippere planlegger, administrerer og utfører aktivitetene til fiskefartøyer innenskjærs, nær kysten og utenskjærs. De organiserer og kontrollerer navigasjonen. Fiskebåtskippere kan betjene på skip på 500 bruttotonn eller mer. De kontrollerer lasting, lossing og sjauing, samt innsamling, håndtering, prosessering og konservering av fangsten.",
"preferredLabel": "fiskebåtskipper",
"preferredTerm": "fiskebåtskipper"
} | {
"alternativeLabel": [
"fisheries master",
"fishing vessel captain",
"master of fishing vessel"
],
"description": "Fisheries masters plan, manage and execute the activities of fishing vessels inshore, coastal and offshore waters. They direct and control the navigation. Fisheries masters can operate on ships of 500 gross tonnage or more. They control the loading, unloading and stevedoring, as well as the collection, handling, processing and preservation of fishing.",
"preferredLabel": "fisheries master",
"preferredTerm": "fisheries master"
} | {
"alternativeLabel": [
"zvejas kuģa kapteine",
"zvejas kuģa kapteinis"
],
"description": "Zvejas kuģu kapteiņi plāno, pārrauga un veic zvejas kuģu darbības iekšzemes, piekrastes un atkrastes ūdeņos. Viņi vada un kontrolē navigāciju. Zvejas kuģa kapteiņi var strādāt uz kuģiem ar kopējo tonnāžu 500 vai vairāk. Viņi kontrolē iekraušanas, izkraušanas un stividoru darbības, kā arī zivju lomu vākšanu, pārkraušanu, apstrādi un uzglabāšanu.",
"preferredLabel": "zvejas kuģa kapteinis",
"preferredTerm": "zvejas kuģa kapteinis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى رؤساء مصايد الأسماك تخطيط أنشطة سفن الصيد وإدارتها وتنفيذها بالمياه القريبة من الشاطئ والساحلية والبحرية. فهم يقومون بتوجيه التنقل والتحكم فيه. ويمكن لرؤساء مصايد الأسماك العمل على السفن التي تبلغ 500 طن إجمالي أو أكثر. فهم يتحكمون في التحميل والتفريغ، بالإضافة إلى جمع الأسماك ومعالجتها وصيدها.",
"preferredLabel": "رئيس مصايد الأسماك",
"preferredTerm": "رئيس مصايد الأسماك"
} | {
"alternativeLabel": [
"patrón de altura",
"capitán de barco pesquero",
"patrona de altura",
"capitana de pesca",
"capitana de barco pesquero",
"capitán de pesca"
],
"description": "Los capitanes de barcos pesqueros planifican, gestionan y ejecutan las actividades en aguas interiores, costeras y en alta mar. Dirigen y controlan la navegación. Los capitanes de buques pesqueros pueden operar en buques de arqueo bruto igual o superior a 500 toneladas. Controlan la carga, descarga y estiba, así como la recogida, manipulación, transformación y conservación de la pesca.",
"preferredLabel": "capitán de barco pesquero/capitana de barco pesquero",
"preferredTerm": "capitán de barco pesquero/capitana de barco pesquero"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Kalalaeva püügijuhid kavandavad, haldavad ja teostavad kalalaevade tegevust rannalähedastes, ranniku- ja avamerevetes. Nad juhivad ja kontrollivad laeva sõitu. Kalalaeva püügijuhid võivad tegutseda laevadel, mille kogumahutavus on vähemalt 500 GT. Nad juhivad laadimist, lossimist ja lastitöid ning kalasaagi kogumist, käitlemist, töötlemist ja säilitamist.",
"preferredLabel": "kalalaeva püügijuht",
"preferredTerm": "kalalaeva püügijuht"
} | {
"alternativeLabel": [
"kalastusaluksen kapteeni"
],
"description": "Isojen kalastusalusten päälliköt suunnittelevat, hallinnoivat ja toteuttavat kalastusalusten toimintaa rannikolla, rannikkovesillä ja avomerellä. He ohjaavat ja valvovat navigointia. Kalastusalusten päälliköt voivat toimia aluksilla, joiden bruttovetoisuus on vähintään 500 tonnia. He valvovat lastausta, lastin purkamista ja ahtausta sekä kalojen keräystä, käsittelyä, prosessointia ja säilytystä.",
"preferredLabel": "kalastusaluksen päällikkö, iso alus",
"preferredTerm": "kalastusaluksen päällikkö, iso alus"
} | {
"alternativeLabel": [
"kapitánka rybárskeho plavidla",
"kapitán rybárskeho plavidla"
],
"description": "Kapitáni rybárskych plavidiel plánujú, riadia a vykonávajú činnosti rybárskych lodí pri pobreží, v pobrežných a morských vodách. Riadia a kontrolujú plavbu. Môžu pôsobiť na lodiach s nosnosťou minimálne 500 ton. Kontrolujú nakládku a vykládku, ako aj zber, manipuláciu, spracovanie a uchovávanie rýb.",
"preferredLabel": "kapitán/kapitánka rybárskeho plavidla",
"preferredTerm": "kapitán/kapitánka rybárskeho plavidla"
} | {
"alternativeLabel": [
"skipper",
"bådfører inden for fiskeri",
"fører af et fiskerfartøj",
"kaptajn"
],
"description": "Fiskeskippere planlægger, forvalter og udfører fiskefartøjers fiskeri indenskærs, i kystnære farvande og på åbent hav. De styrer navigeringen. Fiskeskippere kan operere på skibe med en bruttotonnage på 500 eller derover. De kontrollerer lastning, losning og stevedoring samt indsamling, håndtering, forarbejdning og konservering af fisk.",
"preferredLabel": "fiskeskipper",
"preferredTerm": "fiskeskipper"
} | {
"alternativeLabel": [
"schipper binnenvisserij",
"kapitein kottervisserij",
"kapitein trawlervisserij",
"kapitein kustvisserij",
"kapitein zeevisserij",
"zeevisser",
"kapitein visserij",
"kapitein binnenvisserij",
"kapitein van een vissersvaartuig",
"schipper van een vissersvaartuig",
"schipper zeevisvaart",
"schipper kustvisserij"
],
"description": "Gezagvoerders van een vissersvaartuig plannen, beheren en voeren de activiteiten uit van de vissersvaartuigen bij de kust, in kustwateren en op zee. Zij leiden en controleren de navigatie. Gezagvoerders van vissersvaartuigen kunnen actief zijn op schepen met een bruto tonnage van minimaal 500 ton. Zij controleren het laden, lossen en stuwen, alsmede het verzamelen, behandelen, verwerken en bewaren van de vissen.",
"preferredLabel": "gezagvoerder van een vissersvaartuig",
"preferredTerm": "gezagvoerder van een vissersvaartuig"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Skipstjórar á fiskiskipum skipuleggja, stjórna og framkvæma starfsemi fiskiskipa við land, á strandsvæðum og úthafi. Þeir leiðbeina og stjórna siglingum. Skipstjórar á fiskiskipum geta starfað á skipum sem eru 500 brúttótonn eða stærri. Þeir stjórna lestun, losun og hleðslustörfum ásamt söfnun, meðhöndlun, vinnslu og varðveislu fisksins.",
"preferredLabel": "skipstjóri á fiskiskipi",
"preferredTerm": "skipstjóri á fiskiskipi"
} | {
"alternativeLabel": [
"poveljnica ribiške ladje",
"kapitanka ribiške ladje",
"kapitan ribiške ladje",
"poveljnik ribiške ladje"
],
"description": "Kapitani ribiških ladij načrtujejo, upravljajo in izvajajo dejavnosti ribiških plovil v obalnih vodah in na odprtem morju. Usmerjajo in nadzorujejo plovbo. Kapitani ribiških ladij lahko upravljajo ladje z bruto tonažo 500 ton ali več. Nadzorujejo natovarjanje, raztovarjanje in prekladanje ter zbiranje rib, ravnanje z njimi ter njihovo predelavo in konzerviranje.",
"preferredLabel": "kapitan/kapitanka ribiške ladje",
"preferredTerm": "kapitan/kapitanka ribiške ladje"
} | {
"alternativeLabel": [
"zapovjednik ribarskog broda u nacionalnoj plovidbi i ZERP-u",
"zapovjednik ribarskog broda",
"zapovjednik ribarskog plovila",
"zapovjednica ribarskog broda",
"zapovjednica ribarskog plovila",
"zapovjednica ribarskog broda u nacionalnoj plovidbi i ZERP-u"
],
"description": "Zapovjednici ribarskog broda planiraju, upravljaju i provode aktivnosti ribarskih brodova u priobalnim, obalnim i odobalnim vodama. Usmjeravaju i kontroliraju navigaciju. Zapovjednici ribarskog broda mogu raditi na brodovima bruto tonaže od 500 tona ili više. Kontroliraju utovar, istovar i slaganje tereta, kao i prikupljanje, rukovanje, obradu i očuvanje ulova.",
"preferredLabel": "zapovjednik/zapovjednica ribarskog broda",
"preferredTerm": "zapovjednik/zapovjednica ribarskog broda"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Technicy rybołówstwa zajmują się planowaniem, zarządzaniem i wykonywaniem działalności w zakresie rybołówstwa na statkach rybackich na obszarze wód przybrzeżnych, w strefie brzegowej i na otwartym morzu. Prowadzą i kontrolują nawigację. Technicy rybołówstwa mogą pracować na statkach o pojemności brutto 500 ton lub większej. Kontrolują załadunek, rozładunek i sztauowanie oraz zajmują się gromadzeniem, przetwarzaniem i przechowywaniem połowów.",
"preferredLabel": "technik rybołówstwa",
"preferredTerm": "technik rybołówstwa"
} | {
"alternativeLabel": [
"capitano di peschereccio"
],
"description": "I comandanti di peschereccio pianificano, gestiscono ed eseguono le attività di navi da pesca in acque costiere, interne e offshore. Dirigono e controllano la navigazione. Possono operare su navi di stazza lorda pari o superiore a 500 tonnellate. Controllano le operazioni di carico, scarico e stivaggio, nonché la raccolta, la manipolazione, la lavorazione e la conservazione della pesca.",
"preferredLabel": "comandante di peschereccio",
"preferredTerm": "comandante di peschereccio"
} | {
"alternativeLabel": [
"Fischwirtschaftsmeisterin",
"Fischwirtschaftsmeister"
],
"description": "Fischwirtschaftsmeister übernehmen die Planung, Leitung und Durchführung der Tätigkeiten auf Fischereifahrzeugen der Küsten- und Meeresfischerei. Sie steuern und überwachen die Fahrt des Schiffes. Bisweilen arbeiten Fischwirtschaftsmeister auf Schiffen mit einer Bruttoraumzahl von mehr als 500. Sie leiten das Laden, Löschen und Stauen sowie das Fangen, die Handhabung, die Verarbeitung und die Konservierung der Fische.",
"preferredLabel": "Fischwirtschaftsmeister/Fischwirtschaftsmeisterin",
"preferredTerm": "Fischwirtschaftsmeister/Fischwirtschaftsmeisterin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/bcead4e9-3697-4831-b62e-ddb83d7d469d | {
"alternativeLabel": [
"kaptan",
"baħħar",
"kaptan ta’ dgħajsa tas-sajd"
],
"description": "Il-kaptani ta’ bastimenti tas-sajd jippjanaw, jimmaniġġjaw u jwettqu l-attivitajiet tal-bastimenti tas-sajd qrib il-kosta, l-ilmijiet kostali u dawk lil hinn mill-kosta. Dawn jidderieġu u jikkontrollaw in-navigazzjoni. Il-kaptani ta’ bastimenti tas-sajd jistgħu joperaw fuq bastimenti ta’ 500 tunnellaġġ gross jew aktar. Dawn jikkontrollaw it-tagħbija, il-ħatt u l-burdnara, kif ukoll il-ġbir, it-trattament, l-ipproċessar u l-preservazzjoni tas-sajd.",
"preferredLabel": "kaptan ta’ bastiment tas-sajd",
"preferredTerm": "kaptan ta’ bastiment tas-sajd"
} | {
"alternativeLabel": [
"halászhajó kapitánya",
"kapitány"
],
"description": "A halászhajó-kapitányok megtervezik, irányítják és végrehajtják a halászhajók part menti, part közeli és nyílt tengeri vizeken folytatott tevékenységét. Feladatuk a navigáció irányítása és ellenőrzése. A halászhajó-kapitányok legalább 500 tonna bruttó űrtartalmú hajók irányítását végzik. Ellenőrzik a be- és kirakodást, a rakodási munkálatokat, valamint a halak összegyűjtését, kezelését, feldolgozását és konzerválását.",
"preferredLabel": "halászhajó-kapitány",
"preferredTerm": "halászhajó-kapitány"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Les capitaines de pêche planifient, gèrent et exécutent les activités des navires de pêche côtière et hauturière. Ils/Elles dirigent et contrôlent la navigation. Ils/Elles peuvent exercer leurs activités à bord de navires d’une jauge brute supérieure ou égale à 500. Ils/Elles contrôlent le chargement, le déchargement et la manutention, ainsi que la collecte, la manipulation, le traitement et la conservation des produits de la pêche.",
"preferredLabel": "capitaine de pêche",
"preferredTerm": "capitaine de pêche"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Os mestres de pesqueiro planeiam, gerem e executam as atividades dos navios de pesca em águas costeiras e em alto-mar. Dirigem e controlam a navegação. Os mestres de pesqueiro podem dirigir navios de arqueação bruta igual ou superior a 500 toneladas. Controlam o carregamento, o descarregamento e a estiva, bem como a recolha, manuseamento, transformação e preservação da pesca.",
"preferredLabel": "Mestre de pesqueiro",
"preferredTerm": "Mestre de pesqueiro"
} | {
"alternativeLabel": [
"căpitan vas de pescuit",
"căpitan navă de pescuit"
],
"description": "Comandanții pescadori planifică, gestionează și execută activitățile navelor de pescuit în apele interioare, pe coastă și în larg. Coordonează și controlează navigația. Comandanții pescadori își pot desfășura activitatea pe nave cu o greutate brută mai mare sau egală cu 500 de tone. Controlează încărcarea, descărcarea și arimarea, precum și colectarea, manipularea, prelucrarea și conservarea pescuitului.",
"preferredLabel": "comandant pescador",
"preferredTerm": "comandant pescador"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Τεχνίτες ανέγερσης και αποπεράτωσης κτιρίων, εξαιρουμένων των ηλεκτρολόγων",
"preferredTerm": "Τεχνίτες ανέγερσης και αποπεράτωσης κτιρίων, εξαιρουμένων των ηλεκτρολόγων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Statybininkai ir susijusių profesijų darbininkai, išskyrus elektrikus",
"preferredTerm": "Statybininkai ir susijusių profesijų darbininkai, išskyrus elektrikus"
} | C71 | {
"preferredLabel": "Робітники будівельних і подібних до них професій, за винятком електриків",
"preferredTerm": "Робітники будівельних і подібних до них професій, за винятком електриків"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Byggnads- och anläggningsyrken, utom elektriker",
"preferredTerm": "Byggnads- och anläggningsyrken, utom elektriker"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Řemeslníci a kvalifikovaní pracovníci na stavbách (kromě elektrikářů)",
"preferredTerm": "Řemeslníci a kvalifikovaní pracovníci na stavbách (kromě elektrikářů)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Строителни работници и сродни на тях, без електротехници",
"preferredTerm": "Строителни работници и сродни на тях, без електротехници"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Byggearbeidere",
"preferredTerm": "Byggearbeidere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Building and related trades workers construct, maintain and repair buildings; erect and repair foundations, walls and structures of brick, stone and similar materials; shape and finish stone for building and other purposes. Competent performance in most occupations in this sub-major group requires skills at the second ISCO skill level.\nThe work is carried out by hand and by hand-powered and other tools which are used to reduce the amount of physical effort and time required for specific tasks, as well as to improve the quality of the products. The tasks call for an understanding of the work organization, the materials and tools used, and the nature and purpose of the final product.\nTasks performed by workers in this sub-major group usually include: constructing, maintaining and repairing buildings and other structures, using traditional and/or modern building techniques; constructing and repairing foundations, walls and structures of brick, stone and similar materials; breaking quarried stone into slabs or blocks; cutting, shaping and finishing stone for building, ornamental, monumental and other purposes; erecting reinforced concrete frameworks and structures as well as finishing and repairing cement surfaces; cutting, shaping, assembling and maintaining wooden structures and fittings; performing miscellaneous construction and building maintenance tasks. Supervision of other workers may be included.\nOccupations in this sub-major group are classified into the following minor groups:\n711 Building Frame and Related Trades Workers\n712 Building Finishers and Related Trades Workers\n713 Painters, Building Structure Cleaners and Related Trades Workers\n",
"preferredLabel": "Building and related trades workers, excluding electricians",
"preferredTerm": "Building and related trades workers, excluding electricians"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Būvniecības un radniecīgo profesiju strādnieki, izņemot elektriķus",
"preferredTerm": "Būvniecības un radniecīgo profesiju strādnieki, izņemot elektriķus"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Oficiales y operarios de la construcción excluyendo electricistas",
"preferredTerm": "Oficiales y operarios de la construcción excluyendo electricistas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ehitustöölised, v.a elektrikud",
"preferredTerm": "Ehitustöölised, v.a elektrikud"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rakennustyöntekijät ym. (pl. sähköasentajat)",
"preferredTerm": "Rakennustyöntekijät ym. (pl. sähköasentajat)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kvalifikovaní stavební robotníci a remeselníci okrem elektrikárov",
"preferredTerm": "Kvalifikovaní stavební robotníci a remeselníci okrem elektrikárov"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Håndværkspræget arbejde inden for byggeri, undtagen elektrikere",
"preferredTerm": "Håndværkspræget arbejde inden for byggeri, undtagen elektrikere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bouwarbeiders, m.u.v. elektriciens",
"preferredTerm": "Bouwarbeiders, m.u.v. elektriciens"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Gradbinci/gradbinke ipd. (razen elektroinštalaterjev/elektroinštalaterk)",
"preferredTerm": "Gradbinci/gradbinke ipd. (razen elektroinštalaterjev/elektroinštalaterk)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Građevinari/građevinarke i srodna zanimanja, osim električara",
"preferredTerm": "Građevinari/građevinarke i srodna zanimanja, osim električara"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Robotnicy budowlani i pokrewni (z wyłączeniem elektryków)",
"preferredTerm": "Robotnicy budowlani i pokrewni (z wyłączeniem elektryków)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Operai specializzati dell’edilizia ed assimilati, ad eccezione degli elettricisti",
"preferredTerm": "Operai specializzati dell’edilizia ed assimilati, ad eccezione degli elettricisti"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bau- und Ausbaufachkräfte sowie verwandte Berufe, ausgenommen Elektriker",
"preferredTerm": "Bau- und Ausbaufachkräfte sowie verwandte Berufe, ausgenommen Elektriker"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C71 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema tal-bini u dawk relatati ma’ dan, esklużi l-elettriċisti",
"preferredTerm": "Ħaddiema tal-bini u dawk relatati ma’ dan, esklużi l-elettriċisti"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Építőipari és hasonló foglalkozások, kivéve a villanyszerelőket",
"preferredTerm": "Építőipari és hasonló foglalkozások, kivéve a villanyszerelőket"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Métiers qualifiés du bâtiment et assimilés, sauf électriciens",
"preferredTerm": "Métiers qualifiés du bâtiment et assimilés, sauf électriciens"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Trabalhadores qualificados da construção excluindo electricistas",
"preferredTerm": "Trabalhadores qualificados da construção excluindo electricistas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muncitori constructori și asimilați, exclusiv electricieni",
"preferredTerm": "Muncitori constructori și asimilați, exclusiv electricieni"
} |
{
"alternativeLabel": [
"λεμβούχος αλιευτικού",
"ναύτης ψαράδικου"
],
"description": "Τα μέλη πληρώματος αλιευτικών σκαφών χειρίζονται μικρά σκάφη παράκτιας αλιείας και μόνο κοντά στην ακτή. Οργανώνουν, διαχειρίζονται και εκτελούν ναυτιλιακές δραστηριότητες στο κατάστρωμα και με χρήση των κινητήρων. Τα μέλη πληρώματος αλιευτικών σκαφών ασχολούνται με την αλίευση και τη συντήρηση ψαριών ή με δραστηριότητες υδατοκαλλιέργειας. Τηρούν τους όρους ασφάλειας και συμμορφώνονται με τους εθνικούς και διεθνείς κανονισμούς.",
"preferredLabel": "μέλος πληρώματος αλιευτικού σκάφους",
"preferredTerm": "μέλος πληρώματος αλιευτικού σκάφους"
} | {
"alternativeLabel": [
"tralerio žvejys",
"žvejybos upeivė",
"vietos upeivis",
"žvejybos laivo denio jūreivis",
"vietos žvejybos laivo škiperis",
"vietos žvejybos upeivis",
"upeivis"
],
"description": "Žvejybos upeiviai eksploatuoja mažus laivus priekrantėje ir tik pakrantės srityje. Jie organizuoja, valdo ir vykdo laivybos veiklą denyje ir su varikliais. Žvejybos upeiviai pagauna ir išsaugo žuvis arba užsiima akvakultūros veikla. Jie paiso saugos reikalavimų ir laikosi nacionalinių ir tarptautinių taisyklių.",
"preferredLabel": "žvejybos upeivis",
"preferredTerm": "žvejybos upeivis"
} | C6222.1 | {
"preferredLabel": "рибалка прибережного лову",
"preferredTerm": "рибалка прибережного лову"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Oibríonn bádóirí iascaigh báid bheaga cois cladaigh agus gar don chósta amháin. Eagraíonn siad, bainistíonn siad agus déanann siad gníomhaíochtaí loingseoireachta ar an deic agus le hinnill. Déanann bádóirí iascaigh éisc a ghabháil agus a chaomhnú nó bíonn siad ag gabháil d’oibríochtaí dobharshaothraithe. Urramaíonn siad na coinníollacha sábháilteachta agus comhlíonann siad rialacháin náisiúnta agus idirnáisiúnta.",
"preferredLabel": "bádóir iascaigh",
"preferredTerm": "bádóir iascaigh"
} | {
"alternativeLabel": [
"fiskare inom kustfiske",
"skeppare",
"yrkesfiskare"
],
"description": "Fiskare bedriver endast kustfiske och kustnära fiske med hjälp av små båtar. De organiserar, leder och utför sjöfartsaktiviteter på däck och med motorfartyg. Fiskare fångar in och förvarar fisk eller arbetar med vattenbruk. De uppfyller säkerhetskraven och följer nationella och internationella bestämmelser.",
"preferredLabel": "fiskare",
"preferredTerm": "fiskare"
} | {
"alternativeLabel": [
"provozovatelka rybářských člunů",
"provozovatel rybářských člunů"
],
"description": "Provozovatelé rybářských člunů provozují pouze malá plavidla na pobřeží a poblíž pobřeží. Organizují, řídí a provádějí činnosti v oblasti námořní dopravy na palubě a s motory. Provozovatelé rybářských člunů loví a uchovávají ryby nebo jsou zapojeni do činností v oblasti akvakultury. Respektují bezpečnostní podmínky a dodržují vnitrostátní a mezinárodní předpisy.",
"preferredLabel": "provozovatel rybářských člunů/provozovatelka rybářských člunů",
"preferredTerm": "provozovatel rybářských člunů/provozovatelka rybářských člunů"
} | {
"alternativeLabel": [
"рибар, вътрешни и крайбрежни води"
],
"description": "Риболовците на вътрешни и крайбрежни води управляват малки лодки по брега и в близост до него. Те организират, управляват и извършват дейности в областта на морския транспорт на палубата и в машинното отделение. Риболовците на вътрешни и крайбрежни води улавят и съхраняват риба или участват в дейности, свързани с аквакултури. Те спазват условията за безопасност и националните и международните разпоредби.",
"preferredLabel": "риболовец, вътрешни и крайбрежни води",
"preferredTerm": "риболовец, вътрешни и крайбрежни води"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Kystfiskere driver småbåter innenskjærs og nær kysten. De organiserer, håndterer og utfører fraktaktiviteter på dekk og med motorer. Kystfiskere fanger og konserverer fisk eller driver med akvakulturdrift. De respekterer retningslinjer for sikkerhet og overholder nasjonal og internasjonal lovgivning.",
"preferredLabel": "kystfisker",
"preferredTerm": "kystfisker"
} | {
"alternativeLabel": [
"local fishing vessel skipper",
"fisheries boatman",
"fisheries boatwoman",
"local fisheries boatwoman",
"local boatman",
"local fisheries boatman"
],
"description": "Fisheries boatmen operate small boats inshore and near the coast only. They organise, manage and execute shipping activities on deck and with engines. Fisheries boatmen capture and conserve fish or engage in aquaculture operations. They respect the safety conditions and comply with national and international regulations.",
"preferredLabel": "fisheries boatman",
"preferredTerm": "fisheries boatman"
} | {
"alternativeLabel": [
"iekšējo ūdeņu un piekrastes zvejnieks",
"iekšējo ūdeņu un piekrastes zvejniece"
],
"description": "Iekšējo ūdeņu un piekrastes zvejnieki vada nelielas laivas, kas zvejo tikai piekrastē un tuvu krastam. Viņi organizē, uzrauga un veic ar kuģošanu saistītas darbības uz klāja un darbojas ar dzinējiem. Iekšējo ūdeņu un piekrastes zvejnieki ķer un atdzesē zivis vai iesaistās akvakultūras darbībās. Viņi ievēro drošības nosacījumus un ievēro valsts un starptautiskos noteikumus.",
"preferredLabel": "iekšējo ūdeņu un piekrastes zvejnieks",
"preferredTerm": "iekšējo ūdeņu un piekrastes zvejnieks"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يعمل مشغلو مراكب صيد السمك على تشغيل المراكب الصغيرة قرب الشاطئ وعلى مقربة من الساحل فقط. حيث يقومون بتنظيم وإدارة وتنفيذ أنشطة الشحن على ظهر المركب وباستخدام المحركات. ويقوم مشغلو مراكب صيد السمك بصيد الأسماك والمحافظة عليها أو المشاركة في عمليات الاستزراع المائي. وهم يحترمون شروط السلامة ويمتثلون للوائح الوطنية والدولية.",
"preferredLabel": "مشغل مراكب صيد السمك / مشغلة مراكب صيد السمك",
"preferredTerm": "مشغل مراكب صيد السمك / مشغلة مراكب صيد السمك"
} | {
"alternativeLabel": [
"marinera pescadora",
"marinero pescador",
"patrona de pesca costera",
"pescador de bajura",
"pescadora de bajura",
"patrona de pesca de bajura",
"patrón de pesca costera",
"patrón de pesca de bajura"
],
"description": "Los pescadores de bajura navegan pequeños barcos en aguas interiores y solo cerca del litoral. Organizan, gestionan y ejecutan las actividades de navegación en cubierta y con motores. Los pescadores de bajura llevan a cabo actividades de captura y conservación de los peces o realizan actividades de acuicultura. Respetan las condiciones de seguridad y cumplen la normativa nacional e internacional.",
"preferredLabel": "pescador de bajura/pescadora de bajura",
"preferredTerm": "pescador de bajura/pescadora de bajura"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Kalurid kasutavad väikelaevu ainult kalda või ranniku lähedal. Nad korraldavad, juhivad ja teostavad laevandustegevust tekil ja mootoritega. Kalurid püüavad ja säilitavad kalu või tegelevad vesiviljelusega. Nad järgivad ohutusnõudeid ning riiklikke ja rahvusvahelisi eeskirju.",
"preferredLabel": "kalur",
"preferredTerm": "kalur"
} | {
"alternativeLabel": [
"kalastaja, pienimuotoinen kalastus"
],
"description": "Rannikkokalastajat kulkevat pienillä veneillä rannikolla ja lähellä rannikkoa. He järjestävät, hoitavat ja toteuttavat kuljetuksia kannella ja moottorin avulla. Rannikkokalastajat pyydystävät ja suojelevat kalaa tai harjoittavat vesiviljelytoimintaa. He pitävät huolta turvallisista olosuhteista ja noudattavat kansallisia ja kansainvälisiä määräyksiä.",
"preferredLabel": "rannikkokalastaja",
"preferredTerm": "rannikkokalastaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"lodník lode na pobrežný rybolov",
"lodníčka lode na pobrežný rybolov"
],
"description": "Lodníci lodí na pobrežný rybolov prevádzkujú malé lode na pobreží a v jeho blízkosti. Organizujú, riadia a vykonávajú činnosti na palube a v strojovni. Lovia a konzervujú ryby alebo sa zapájajú do operácií v akvakultúre. Dodržiavajú bezpečnostné predpisy a vnútroštátne a medzinárodná zákony.",
"preferredLabel": "lodník/lodníčka lode na pobrežný rybolov",
"preferredTerm": "lodník/lodníčka lode na pobrežný rybolov"
} | {
"alternativeLabel": [
"skipper",
"fisker",
"erhvervsfisker"
],
"description": "Kystfiskere bruger små både indenskærs og nær ved kysten. De tilrettelægger, forvalter og udfører skibsaktiviteter på dækket og med motorer. Kystfiskere indfanger og konserverer fisk eller beskæftiger sig med akvakultur. De respekterer sikkerhedsvilkårene og overholder nationale og internationale bestemmelser.",
"preferredLabel": "kystfisker",
"preferredTerm": "kystfisker"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Kustvissers besturen kleine boten voor de kust en enkel in de buurt van de kust. Zij organiseren, beheren en voeren de scheepvaartactiviteiten op het dek en met de motoren uit. Kustvissers vangen en bewaren vis of zijn betrokken bij aquacultuur. Zij respecteren de veiligheidsvoorwaarden en voldoen aan de nationale en internationale voorschriften.",
"preferredLabel": "kustvisser",
"preferredTerm": "kustvisser"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Bátsformenn starfrækja smábáta eingöngu við og nálægt landi. Þeir skipuleggja, stjórna og flytja vörur á þilfari og með vélum. Bátsformenn í fiskveiðum veiða og varðveita fisk eða taka þátt í fiskeldi. Þeir virða öryggisskilyrði og fara að landslögum og alþjóðlegum reglum.",
"preferredLabel": "bátsformaður í fiskveiðum",
"preferredTerm": "bátsformaður í fiskveiðum"
} | {
"alternativeLabel": [
"obalni ribič",
"obalna ribička"
],
"description": "Obalni ribiči upravljajo manjše čolne samo ob obali in blizu obale. Organizirajo, upravljajo in izvajajo plovbo na palubi z motornimi plovili. Obalni ribiči lovijo in konzervirajo ribe ali se ukvarjajo z gojenjem vodnih organizmov. Upoštevajo varnostne razmere in zagotavljajo skladnost z nacionalnimi in mednarodnimi predpisi.",
"preferredLabel": "obalni ribič/obalna ribička",
"preferredTerm": "obalni ribič/obalna ribička"
} | {
"alternativeLabel": [
"kapetan ribarskih priobalnih brodova",
"kapetanica ribarskog priobalnog broda",
"kapetan ribarskog priobalnog broda",
"kapetanica ribarskih priobalnih brodova"
],
"description": "Kapetani ribarskog priobalnog broda upravljaju malim brodovima isključivo u priobalnom području i blizu obale. Organiziraju, upravljaju i provode aktivnosti pomorskog prijevoza na palubi i s motorima. Kapetani ribarskog priobalnog broda love i konzerviraju ribu ili sudjeluju u operacijama u području akvakulture. Poštuju sigurnosne uvjete te nacionalne i međunarodne propise.",
"preferredLabel": "kapetan/kapetanica ribarskog priobalnog broda",
"preferredTerm": "kapetan/kapetanica ribarskog priobalnog broda"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Rybacy przybrzeżni prowadzą na pokładzie małych łodzi połowy przybrzeżne i w pobliżu wybrzeża. Zajmują się organizacją, zarządzaniem i wykonywaniem działalności żeglugowej w części pokładowej i w maszynowni. Rybacy przybrzeżni poławiają i konserwują ryby lub prowadzą działalność w zakresie akwakultury. Postępują zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i przestrzegają przepisów krajowych i międzynarodowych.",
"preferredLabel": "rybak przybrzeżny",
"preferredTerm": "rybak przybrzeżny"
} | {
"alternativeLabel": [
"marinaio di peschereccio",
"pescatore della pesca costiera",
"pescatrice della pesca costiera",
"pescatrice della pesca costiera ed in acque interne",
"pescatore della pesca costiera ed in acque interne"
],
"description": "I pescatori della pesca costiera ed in acque interne gestiscono solo piccole imbarcazioni lungo la costa e in acque interne. Organizzano, gestiscono ed eseguono attività marittime in coperta e con motori. Catturano e conservano i pesci o effettuano operazioni di acquacoltura. Inoltre rispettano le condizioni di sicurezza e le norme nazionali e internazionali.",
"preferredLabel": "pescatore della pesca costiera ed in acque interne/pescatrice della pesca costiera ed in acque interne",
"preferredTerm": "pescatore della pesca costiera ed in acque interne/pescatrice della pesca costiera ed in acque interne"
} | {
"alternativeLabel": [
"Küsten- und Binnenfischer",
"Küsten- und Binnenfischerin"
],
"description": "Küsten- und Binnenfischer betreiben kleine Boote in Binnengewässern und nur in Küstennähe. Sie übernehmen die Organisation, Leitung und Durchführung von Tätigkeiten an Deck und im Maschinenraum. Küsten- und Binnenfischer fangen und konservieren Fische oder betreiben Aquakulturen. Sie halten die Sicherheitsbedingungen ein und erfüllen nationale und internationale Vorschriften.",
"preferredLabel": "Küsten- und Binnenfischer/Küsten- und Binnenfischerin",
"preferredTerm": "Küsten- und Binnenfischer/Küsten- und Binnenfischerin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/270528cf-2bf9-463d-aeaa-d169b1f767c1 | {
"alternativeLabel": [
"ħaddiem tad-dgħajjes lokali",
"baħħara tal-bastimenti tas-sajd lokali",
"ħaddiema tad-dgħajjes",
"ħaddiem tad-dgħajjes/sm;",
"ħaddiema tal-bastimenti tas-sajd",
"ħaddiema tad-dgħajjes tas-sajd lokali",
"baħħara lokali",
"ħaddiema tal-bastimenti tat-tkarkir",
"ħaddiema tad-dgħajjes tas-sajd",
"ħaddiem tal-bastimenti tas-sajd",
"ħaddiema tad-dgħajjes lokali",
"ħaddiem tad-dgħajjes tas-sajd",
"ħaddiem tad-dgħajjes tas-sajd lokali",
"baħħar lokali",
"baħħar tal-bastimenti tas-sajd lokali",
"ħaddiem tal-bastimenti tat-tkarkir"
],
"description": "Il-barklori tad-dgħajjes tas-sajd joperaw dgħajjes żgħar mal-kosta u qrib il-kosta biss. Dawn jorganizzaw, jimmaniġġjaw u jwettqu attivitajiet ta’ tbaħħir fuq il-gverta u l-magni. Il-barklori tad-dgħajjes tas-sajd jaqbdu u jikkonservaw ħut jew jinvolvu ruħhom f’operazzjonijiet ta’ akkwakultura. Dawn jirrispettaw il-kundizzjonijiet ta’ sikurezza u jikkonformaw mar-regolamenti nazzjonali u internazzjonali.",
"preferredLabel": "barklor tad-dgħajjes tas-sajd",
"preferredTerm": "barklor tad-dgħajjes tas-sajd"
} | {
"alternativeLabel": [
"vonóshálós halászhajó fedélzetén dolgozó munkás",
"vonóshálós halászhajó fedélzetén dolgozó hajós",
"halászhajón dolgozó fedélzeti munkás",
"halászhajó fedélzetén dolgozó hajós",
"halászhajó kapitánya"
],
"description": "A halászok kis méretű hajókat üzemeltetnek kizárólag a partok mentén és közelében. Fedélzeti és hajózási tevékenységek szervezésével, irányításával és lebonyolításával foglalkoznak. A halászat és halkonzerválás mellett akvakultúra-tevékenységeket is folytatnak. Betartják a biztonsági előírásokat, és megfelelnek a nemzeti és nemzetközi szabályoknak.",
"preferredLabel": "halász",
"preferredTerm": "halász"
} | {
"alternativeLabel": [
"batelière-pêcheuse",
"batelier-pêcheur"
],
"description": "Les bateliers-pêcheurs/batelières-pêcheuses exercent leurs activités dans de petits bateaux à proximité des côtes. Ils/Elles organisent, gèrent et exécutent des activités de transport maritime sur le pont et avec des bateaux à moteur. Ils/Elles capturent et conservent des poissons ou effectuent des opérations d’aquaculture. Ils/Elles respectent les conditions de sécurité et les réglementations nationales et internationales.",
"preferredLabel": "batelier-pêcheur/batelière-pêcheuse",
"preferredTerm": "batelier-pêcheur/batelière-pêcheuse"
} | {
"alternativeLabel": [
"Marinheiro pescador",
"Marinheira pescadora"
],
"description": "Os marinheiros pescadores apenas operam pequenos barcos de pesca costeira. Organizam, gerem e executam atividades de transporte marítimo no convés e com motores. Os marinheiros pescadores capturam e conservam o peixe ou realizam operações de aquicultura. Respeitam as condições de segurança e respeitam a regulamentação nacional e internacional.",
"preferredLabel": "Marinheiro pescador/Marinheira pescadora",
"preferredTerm": "Marinheiro pescador/Marinheira pescadora"
} | {
"alternativeLabel": [
"pescar-barcagiu",
"pescar",
"barcagiu"
],
"description": "Barcagiuii de vase de pescuit utilizează ambarcațiuni mici doar în ape interioare și în apropierea coastei. Aceștia organizează, gestionează și execută activități de transport pe punte și cu motoare. Pescarii în ape interioare și de coastă capturează și conservă pește sau se implică în operațiuni de acvacultură. Respectă condițiile de siguranță și respectă regulamentele naționale și internaționale.",
"preferredLabel": "barcagiu vase de pescuit",
"preferredTerm": "barcagiu vase de pescuit"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Τεχνίτες μετάλλων, μηχανημάτων και ασκούντες συναφή επαγγέλματα",
"preferredTerm": "Τεχνίτες μετάλλων, μηχανημάτων και ασκούντες συναφή επαγγέλματα"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Metalo apdirbimo, mašinų gamybos ir susijusių profesijų darbininkai",
"preferredTerm": "Metalo apdirbimo, mašinų gamybos ir susijusių profesijų darbininkai"
} | C72 | {
"preferredLabel": "Робітники металургії, машинобудування та подібних професій",
"preferredTerm": "Робітники металургії, машинобудування та подібних професій"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Metallhantverks- och reparatörsyrken",
"preferredTerm": "Metallhantverks- och reparatörsyrken"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kovodělníci, strojírenští dělníci a pracovníci v příbuzných oborech",
"preferredTerm": "Kovodělníci, strojírenští dělníci a pracovníci v příbuzných oborech"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Металурзи, машиностроители и сродни на тях работници и занаятчии",
"preferredTerm": "Металурзи, машиностроители и сродни на тях работници и занаятчии"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Metall- og maskinarbeidere",
"preferredTerm": "Metall- og maskinarbeidere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Metal, machinery and related trades workers cast, weld, forge and, by other methods, form metal; erect, maintain and repair heavy metal structures; engage in machine-tool setting as well as in fitting, maintaining and repairing machinery including engines and vehicles; or they produce tools and various non-precious metal articles. Competent performance in most occupations in this sub-major group requires skills at the second ISCO skill level.\nThe work is carried out by hand and by hand-powered and other tools which are used to reduce the amount of physical effort and time required for specific tasks, as well as to improve the quality of the products. The tasks call for an understanding of the work organization, materials and tools used, and the nature and purpose of the final product\nTasks performed by workers in this sub-major group usually include: making moulds and cores for casting metal; casting, welding and shaping metal; installing, erecting, maintaining and repairing heavy metal structures, tackle and related equipment; forging and forming steel and other non-precious metals to make and repair machinery, tools, equipment and other articles; setting for operators or setting and operating various machine tools; fitting, maintaining and repairing industrial machinery, including engines and vehicles. Supervision of other workers may be included.\nOccupations in this sub-major group are classified into the following minor groups:\n721 Sheet and Structural Metal Workers, Moulders and Welders, and Related Workers\n722 Blacksmiths, Toolmakers and Related Trades Workers\n723 Machinery Mechanics and Repairers\n",
"preferredLabel": "Metal, machinery and related trades workers",
"preferredTerm": "Metal, machinery and related trades workers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Metālapstrādes, mašīnbūves un radniecīgo profesiju strādnieki",
"preferredTerm": "Metālapstrādes, mašīnbūves un radniecīgo profesiju strādnieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Oficiales y operarios de la metalurgia, la construcción mecánica y afines",
"preferredTerm": "Oficiales y operarios de la metalurgia, la construcción mecánica y afines"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Metallitöötluse, masinaehituse jms alade oskustöölised",
"preferredTerm": "Metallitöötluse, masinaehituse jms alade oskustöölised"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Konepaja- ja valimotyöntekijät sekä asentajat ja korjaajat",
"preferredTerm": "Konepaja- ja valimotyöntekijät sekä asentajat ja korjaajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kvalifikovaní robotníci v hutníctve, strojárstve a podobní robotníci",
"preferredTerm": "Kvalifikovaní robotníci v hutníctve, strojárstve a podobní robotníci"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Metal- og maskinarbejde",
"preferredTerm": "Metal- og maskinarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Metaalarbeiders, machinemonteurs e.d.",
"preferredTerm": "Metaalarbeiders, machinemonteurs e.d."
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kovinarji/kovinarke, strojni mehaniki/strojne mehaničarke ipd.",
"preferredTerm": "Kovinarji/kovinarke, strojni mehaniki/strojne mehaničarke ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tokari/tokarice, kovinotokari/kovinotokarice, strojarski mehaničari/strojarske mehaničarke i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Tokari/tokarice, kovinotokari/kovinotokarice, strojarski mehaničari/strojarske mehaničarke i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Robotnicy obróbki metali, mechanicy maszyn i urządzeń i pokrewni",
"preferredTerm": "Robotnicy obróbki metali, mechanicy maszyn i urządzeń i pokrewni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Operai metalmeccanici specializzati ed assimilati",
"preferredTerm": "Operai metalmeccanici specializzati ed assimilati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Metallarbeiter, Mechaniker und verwandte Berufe",
"preferredTerm": "Metallarbeiter, Mechaniker und verwandte Berufe"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C72 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema involuti fil-qasam tal-metall, tal-makkinarju u snajja’ relatati ma’ dawn",
"preferredTerm": "Ħaddiema involuti fil-qasam tal-metall, tal-makkinarju u snajja’ relatati ma’ dawn"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fém-, gépipari és hasonló foglalkozások",
"preferredTerm": "Fém-, gépipari és hasonló foglalkozások"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Métiers qualifiés de la métallurgie, de la construction mécanique et assimilés",
"preferredTerm": "Métiers qualifiés de la métallurgie, de la construction mécanique et assimilés"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Trabalhadores qualificados da metalurgia e da metalomecânica e similares",
"preferredTerm": "Trabalhadores qualificados da metalurgia e da metalomecânica e similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muncitori calificați în metalurgie, construcții de mașini și asimilați",
"preferredTerm": "Muncitori calificați în metalurgie, construcții de mașini și asimilați"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ηλεκτρολόγοι και ηλεκτρονικοί",
"preferredTerm": "Ηλεκτρολόγοι και ηλεκτρονικοί"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektromechaninių ir elektroninių įrenginių mechanikai",
"preferredTerm": "Elektromechaninių ir elektroninių įrenginių mechanikai"
} | C74 | {
"preferredLabel": "Робітники в галузі електротехніки та електроніки",
"preferredTerm": "Робітники в галузі електротехніки та електроніки"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Installations- och servicearbete inom el och elektronik",
"preferredTerm": "Installations- och servicearbete inom el och elektronik"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pracovníci v oboru elektroniky a elektrotechniky",
"preferredTerm": "Pracovníci v oboru elektroniky a elektrotechniky"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Работници по инсталиране и ремонт на електрически и електронни съоръжения",
"preferredTerm": "Работници по инсталиране и ремонт на електрически и електронни съоръжения"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektrikere",
"preferredTerm": "Elektrikere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Electrical and electronics trades workers install, fit and maintain electrical wiring systems and machinery and other electrical apparatus, electrical transmission and supply lines and cables, and electronic and telecommunications equipment and systems. Competent performance in most occupations in this sub-major group requires skills at the second ISCO skill level.\nThe work is carried out by hand and by hand-powered and other tools which are used to reduce the amount of physical effort and time required for specific tasks, as well as to improve the quality of the products. The tasks call for an understanding of the work organization, materials and tools used, and the nature and purpose of the final product.\nTasks performed by workers in this sub-major group usually include: installing, maintaining, fitting and adjusting electrical and electronic wiring systems, machinery and equipment; examining blueprints, wiring diagrams and specifications to determine sequences and methods of operation; inspecting and testing electrical and electronic systems, equipment, cables and machinery to identify hazards, defects and the need for adjustment or repair; installing, maintaining and repairing electrical and telecommunications transmission lines; joining electrical, telecommunications and data cables; maintaining, troubleshooting, fitting, adjusting, testing and repairing electronic equipment such as commercial and office machines, electronic instruments and control systems, computers, and telecommunications and data transmission equipment.\nOccupations in this sub-major group are classified into the following minor groups:\n741 Electrical Equipment Installers and Repairers\n742 Electronics and Telecommunications Installers and Repairers\n",
"preferredLabel": "Electrical and electronic trades workers",
"preferredTerm": "Electrical and electronic trades workers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektrisko un elektronikas iekārtu strādnieki",
"preferredTerm": "Elektrisko un elektronikas iekārtu strādnieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Trabajadores especializados en electricidad y la electrotecnología",
"preferredTerm": "Trabajadores especializados en electricidad y la electrotecnología"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektri- ja elektroonikatööstuse töölised",
"preferredTerm": "Elektri- ja elektroonikatööstuse töölised"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sähkö- ja elektroniikka-alan työntekijät",
"preferredTerm": "Sähkö- ja elektroniikka-alan työntekijät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektrikári a elektronici",
"preferredTerm": "Elektrikári a elektronici"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arbejde inden for det elektriske og elektroniske område",
"preferredTerm": "Arbejde inden for det elektriske og elektroniske område"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektriciens en elektronicamonteurs",
"preferredTerm": "Elektriciens en elektronicamonteurs"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Monterji in serviserji/monterke in serviserke električnih in elektronskih naprav ipd.",
"preferredTerm": "Monterji in serviserji/monterke in serviserke električnih in elektronskih naprav ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektromehaničari/elektromehaničarke i monteri/monterke, mehaničari/mehaničarke i serviseri/serviserke elektronike",
"preferredTerm": "Elektromehaničari/elektromehaničarke i monteri/monterke, mehaničari/mehaničarke i serviseri/serviserke elektronike"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektrycy i elektronicy",
"preferredTerm": "Elektrycy i elektronicy"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Artigiani e operai specializzati delle attrezzature elettriche ed elettroniche",
"preferredTerm": "Artigiani e operai specializzati delle attrezzature elettriche ed elettroniche"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektriker- und Elektroniker",
"preferredTerm": "Elektriker- und Elektroniker"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C74 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema tas-sengħa fl-elettriku u l-elettronika",
"preferredTerm": "Ħaddiema tas-sengħa fl-elettriku u l-elettronika"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Erős- és gyengeáramú villamos ipari szerelők",
"preferredTerm": "Erős- és gyengeáramú villamos ipari szerelők"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Métiers de l’électricité et de l’électrotechnique",
"preferredTerm": "Métiers de l’électricité et de l’électrotechnique"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Trabalhadores qualificados em electricidade e electrónica",
"preferredTerm": "Trabalhadores qualificados em electricidade e electrónica"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tehnicieni la echipamente electrice și electronice",
"preferredTerm": "Tehnicieni la echipamente electrice și electronice"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Χειροτέχνες και τυπογράφοι",
"preferredTerm": "Χειροτέχνες και τυπογράφοι"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Amatininkai ir spausdinimo darbininkai",
"preferredTerm": "Amatininkai ir spausdinimo darbininkai"
} | C73 | {
"preferredLabel": "Кваліфіковані робітники з ручних ремесл та поліграфії",
"preferredTerm": "Кваліфіковані робітники з ручних ремесл та поліграфії"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Konsthantverk och grafiskt arbete",
"preferredTerm": "Konsthantverk och grafiskt arbete"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pracovníci v oblasti uměleckých a tradičních řemesel a polygrafie",
"preferredTerm": "Pracovníci v oblasti uměleckých a tradičních řemesel a polygrafie"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Занаятчии и печатари",
"preferredTerm": "Занаятчии и печатари"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Presisjonsarbeidere",
"preferredTerm": "Presisjonsarbeidere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Handicraft and printing workers combine artistic and manual skills to design, produce, maintain and decorate precision instruments, musical instruments, jewellery and other precious metals, pottery, porcelain and glassware, items made of wood or textile, leather or related materials, and printed products such as books, newspapers and magazines. They apply traditional and/or recently developed techniques to carve, mould, assemble, weave and decorate various articles; to compose and set type prior to printing; to set up and operate printing presses; to bind and finish printed products; and to prepare stencils and operate screen printing equipment. Competent performance in most occupations in this sub-major group requires skills at the second ISCO skill level.\nThe work may be carried out by hand or involve the use of hand tools and hand-held power tools, and in some cases the set-up and operation of machinery and machine tools. The tasks call for an understanding of the work organization, materials and tools used, and the nature and purpose of the final product.\nTasks performed by workers in this sub-major group usually include: making and repairing nautical, meteorological, optical and other precision instruments and equipment; making and repairing musical instruments; making jewellery and precious metalware; making pottery, porcelain ware, ceramics and glassware; painting and decorating various articles; producing handicraft articles in wood or textile, leather and related materials; performing printing or book-binding tasks. Supervision of other workers may be included.\nOccupations in this sub-major group are classified into the following minor groups:\n731 Handicraft Workers\n732 Printing Trades Workers\n",
"preferredLabel": "Handicraft and printing workers",
"preferredTerm": "Handicraft and printing workers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Amatnieki un iespieddarbu strādnieki",
"preferredTerm": "Amatnieki un iespieddarbu strādnieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Artesanos y operarios de las artes gráficas",
"preferredTerm": "Artesanos y operarios de las artes gráficas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Käsi- ja trükitöölised",
"preferredTerm": "Käsi- ja trükitöölised"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Käsityötuotteiden valmistajat, hienomekaanikot sekä painoalan työntekijät",
"preferredTerm": "Käsityötuotteiden valmistajat, hienomekaanikot sekä painoalan työntekijät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Umeleckí a ruční remeselníci a tlačiari",
"preferredTerm": "Umeleckí a ruční remeselníci a tlačiari"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Præcisionshåndværk og grafisk arbejde",
"preferredTerm": "Præcisionshåndværk og grafisk arbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ambachtslieden en drukkerijmedewerkers",
"preferredTerm": "Ambachtslieden en drukkerijmedewerkers"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Delavci/delavke umetnostnih in tiskarskih obrti",
"preferredTerm": "Delavci/delavke umetnostnih in tiskarskih obrti"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zanatski radnici/zanatske radnice, tiskari/tiskarice",
"preferredTerm": "Zanatski radnici/zanatske radnice, tiskari/tiskarice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rzemieślnicy i robotnicy poligraficzni",
"preferredTerm": "Rzemieślnicy i robotnicy poligraficzni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Artigiani e operai specializzati delle attività tipografiche",
"preferredTerm": "Artigiani e operai specializzati delle attività tipografiche"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Präzisionshandwerker, Drucker und kunsthandwerkliche Berufe",
"preferredTerm": "Präzisionshandwerker, Drucker und kunsthandwerkliche Berufe"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C73 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema li jaħdmu affarijiet magħmula bl-idejn u dawk involuti fl-istampar",
"preferredTerm": "Ħaddiema li jaħdmu affarijiet magħmula bl-idejn u dawk involuti fl-istampar"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kézműipari és nyomdaipari foglalkozások",
"preferredTerm": "Kézműipari és nyomdaipari foglalkozások"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Métiers qualifiés de l’artisanat et de l’imprimerie",
"preferredTerm": "Métiers qualifiés de l’artisanat et de l’imprimerie"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Trabalhadores qualificados do artesanato e da impressão",
"preferredTerm": "Trabalhadores qualificados do artesanato e da impressão"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muncitori calificați în domeniul produselor manufacturiere și muncitori tipografi",
"preferredTerm": "Muncitori calificați în domeniul produselor manufacturiere și muncitori tipografi"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Τεχνίτες επεξεργασίας τροφίμων, επεξεργασίας ξύλου, ειδών ένδυσης και ασκούντες συναφή επαγγέλματα",
"preferredTerm": "Τεχνίτες επεξεργασίας τροφίμων, επεξεργασίας ξύλου, ειδών ένδυσης και ασκούντες συναφή επαγγέλματα"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Maisto gamintojai, medienos meistrai, siuvėjai ir kiti kvalifikuoti darbininkai ir amatininkai",
"preferredTerm": "Maisto gamintojai, medienos meistrai, siuvėjai ir kiti kvalifikuoti darbininkai ir amatininkai"
} | C75 | {
"preferredLabel": "Робітники харчової, деревообробної, швейної промисловості, інших ремісничих та подібних до них професій",
"preferredTerm": "Робітники харчової, деревообробної, швейної промисловості, інших ремісничих та подібних до них професій"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Annat hantverksarbete inom livsmedel, trä, textil m.m.",
"preferredTerm": "Annat hantverksarbete inom livsmedel, trä, textil m.m."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zpracovatelé potravin, dřeva, textilu a pracovníci v příbuzných oborech",
"preferredTerm": "Zpracovatelé potravin, dřeva, textilu a pracovníci v příbuzných oborech"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Работници по производство на храни, дървени изделия, облекло и сродни на тях",
"preferredTerm": "Работници по производство на храни, дървени изделия, облекло и сродни на тях"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Andre håndverkspregede yrker",
"preferredTerm": "Andre håndverkspregede yrker"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Food processing, woodworking, garment and other craft and related trades workers treat and process agricultural and fisheries raw materials into food and other products, and produce and repair goods made of wood, textiles, fur, leather or other materials. Competent performance in most occupations in this sub-major group requires skills at the second ISCO skill level.\nThe work is carried out by hand and by hand-powered and other tools which are used to reduce the amount of physical effort and time required for specific tasks, as well as to improve the quality of the products. The tasks call for an understanding of the work organization, materials and tools used, and the nature and purpose of the final product.\nTasks performed by workers in this sub-major group usually include: treating and processing meat, fish, grain, fruit, vegetables and related materials into food stuffs, and tobacco into tobacco products; tasting and grading food products and beverages; treating and processing natural fibres, skins and hides; making and repairing furniture and other goods made of wood; preparing hides, skins and pelts for further use; making and repairing textiles, garments, hats, shoes and related products. Supervision of other workers may be included.\nOccupations in this sub-major group are classified into the following minor groups:\n751 Food Processing and Related Trades Workers\n752 Wood Treaters, Cabinet-makers and Related Trades Workers\n753 Garment and Related Trades Workers\n754 Other Craft and Related Workers\n",
"preferredLabel": "Food processing, wood working, garment and other craft and related trades workers",
"preferredTerm": "Food processing, wood working, garment and other craft and related trades workers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pārtikas apstrādes un kokapstrādes strādnieki, apģērbu izgatavošanas un citi amatnieki un radniecīgo profesiju strādnieki",
"preferredTerm": "Pārtikas apstrādes un kokapstrādes strādnieki, apģērbu izgatavošanas un citi amatnieki un radniecīgo profesiju strādnieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Operarios y oficiales de procesamiento de alimentos, de la confección, ebanistas, otros artesanos y afines",
"preferredTerm": "Operarios y oficiales de procesamiento de alimentos, de la confección, ebanistas, otros artesanos y afines"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Toiduainete töötlejad, toitlustustöölised, rõivatööstuse ja muude käsitööalade töölised",
"preferredTerm": "Toiduainete töötlejad, toitlustustöölised, rõivatööstuse ja muude käsitööalade töölised"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elintarvike-, puutyö-, vaatetus- ja jalkinealan valmistustyöntekijät ym.",
"preferredTerm": "Elintarvike-, puutyö-, vaatetus- ja jalkinealan valmistustyöntekijät ym."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Spracovatelia a výrobcovia potravinárskych výrobkov, výrobkov z dreva a odevov",
"preferredTerm": "Spracovatelia a výrobcovia potravinárskych výrobkov, výrobkov z dreva a odevov"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fødevarefremstilling, snedkeriarbejde, beklædningsfremstilling og beslægtede håndværk",
"preferredTerm": "Fødevarefremstilling, snedkeriarbejde, beklædningsfremstilling og beslægtede håndværk"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Voedselverwerkende beroepen, houtwerkers, kleermakers en andere ambachtslieden",
"preferredTerm": "Voedselverwerkende beroepen, houtwerkers, kleermakers en andere ambachtslieden"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Predelovalci/predelovalke živil, obdelovalci/obdelovalke lesa, oblačilni in drugi poklici za neindustrijski način dela",
"preferredTerm": "Predelovalci/predelovalke živil, obdelovalci/obdelovalke lesa, oblačilni in drugi poklici za neindustrijski način dela"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Prerađivači/prerađivačice hrane, drva, proizvođači/proizvođačice odjeće i ostala obrtnička i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Prerađivači/prerađivačice hrane, drva, proizvođači/proizvođačice odjeće i ostala obrtnička i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Robotnicy w przetwórstwie spożywczym, obróbce drewna, produkcji wyrobów włókienniczych, odzieży i pokrewni",
"preferredTerm": "Robotnicy w przetwórstwie spożywczym, obróbce drewna, produkcji wyrobów włókienniczych, odzieży i pokrewni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Artigiani e operai specializzati delle lavorazioni alimentari, del legno, del tessile ed assimilati",
"preferredTerm": "Artigiani e operai specializzati delle lavorazioni alimentari, del legno, del tessile ed assimilati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Berufe in der Nahrungsmittelverarbeitung, Holzverarbeitung und Bekleidungsherstellung und verwandte handwerkliche Fachkräfte",
"preferredTerm": "Berufe in der Nahrungsmittelverarbeitung, Holzverarbeitung und Bekleidungsherstellung und verwandte handwerkliche Fachkräfte"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C75 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema involuti fl-ipproċessar tal-ikel, fix-xogħol tal-injam, tal-ħwejjeġ u affarijiet oħra tas-sengħa u dak li għandu x’jaqsam ma’ dan",
"preferredTerm": "Ħaddiema involuti fl-ipproċessar tal-ikel, fix-xogħol tal-injam, tal-ħwejjeġ u affarijiet oħra tas-sengħa u dak li għandu x’jaqsam ma’ dan"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Élelmiszer-, fa-, textilipari és hasonló vegyesipari foglalkozások",
"preferredTerm": "Élelmiszer-, fa-, textilipari és hasonló vegyesipari foglalkozások"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Métiers de l’alimentation, du travail sur bois, de l’habillement et autres métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat",
"preferredTerm": "Métiers de l’alimentation, du travail sur bois, de l’habillement et autres métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Trabalhadores da transformação de alimentos, da madeira, do vestuário e de outras indústrias, artífices e similares",
"preferredTerm": "Trabalhadores da transformação de alimentos, da madeira, do vestuário e de outras indústrias, artífices e similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muncitori calificați în industria alimentară, prelucrarea lemnului, confecții și alți lucrători asimilați",
"preferredTerm": "Muncitori calificați în industria alimentară, prelucrarea lemnului, confecții și alți lucrători asimilați"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Κτίστες και ασκούντες συναφή επαγγέλματα",
"preferredTerm": "Κτίστες και ασκούντες συναφή επαγγέλματα"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Statybininkai montuotojai ir susijusių profesijų darbininkai",
"preferredTerm": "Statybininkai montuotojai ir susijusių profesijų darbininkai"
} | C711 | {
"preferredLabel": "Робітники будівельних конструкцій та подібні до них",
"preferredTerm": "Робітники будівельних конструкцій та подібні до них"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Byggnads- och anläggningsarbetare",
"preferredTerm": "Byggnads- och anläggningsarbetare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Řemeslníci a kvalifikovaní pracovníci hlavní stavební výroby a v příbuzných oborech",
"preferredTerm": "Řemeslníci a kvalifikovaní pracovníci hlavní stavební výroby a v příbuzných oborech"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Строители на сгради и сродни на тях",
"preferredTerm": "Строители на сгради и сродни на тях"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bygningsarbeidere",
"preferredTerm": "Bygningsarbeidere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Building frame and related trades workers construct, maintain and repair buildings; erect and repair foundations, walls and structures of brick, stone and similar materials; shape and finish stone for building and other purposes; and perform miscellaneous construction and building maintenance tasks.\nTasks performed usually include: constructing, maintaining and repairing buildings and other structures by using traditional and/or modern building techniques; constructing and repairing foundations, walls and structures of brick, stone and similar materials; breaking quarried stone into slabs or blocks; cutting, shaping and finishing stone for building, ornamental, monumental and other purposes; erecting reinforced concrete frameworks and structures as well as finishing and repairing cement surfaces; cutting, shaping, assembling and maintaining wooden structures and fittings; performing miscellaneous construction and building maintenance tasks. Supervision of other workers may be included.\nOccupations in this minor group are classified into the following unit groups:\n7111 House Builders\n7112 Bricklayers and Related Workers\n7113 Stonemasons, Stone cutters, Splitters and Carvers\n7114 Concrete Placers, Concrete Finishers and Related Workers\n7115 Carpenters and Joiners\n7119 Building Frame and Related Trades Workers Not Elsewhere Classified\n",
"preferredLabel": "Building frame and related trades workers",
"preferredTerm": "Building frame and related trades workers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Būvnieki un tiem radniecīgu profesiju strādnieki",
"preferredTerm": "Būvnieki un tiem radniecīgu profesiju strādnieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Oficiales y operarios de la construcción (obra gruesa) y afines",
"preferredTerm": "Oficiales y operarios de la construcción (obra gruesa) y afines"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Üldkonstruktsioone jms ehitavad töölised",
"preferredTerm": "Üldkonstruktsioone jms ehitavad töölised"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rakennustyöntekijät ym.",
"preferredTerm": "Rakennustyöntekijät ym."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kvalifikovaní stavební robotníci a remeselníci",
"preferredTerm": "Kvalifikovaní stavební robotníci a remeselníci"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bygningsarbejde (ekskl. medhjælpere) — basis",
"preferredTerm": "Bygningsarbejde (ekskl. medhjælpere) — basis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bouwarbeiders ruwbouw",
"preferredTerm": "Bouwarbeiders ruwbouw"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Gradbinci/gradbinke ipd.",
"preferredTerm": "Gradbinci/gradbinke ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zidari/zidarke i srodna građevinska zanimanja",
"preferredTerm": "Zidari/zidarke i srodna građevinska zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Robotnicy budowlani robót stanu surowego i pokrewni",
"preferredTerm": "Robotnicy budowlani robót stanu surowego i pokrewni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Operai addetti alla costruzione di strutture edili ed assimilati",
"preferredTerm": "Operai addetti alla costruzione di strutture edili ed assimilati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Baukonstruktions- und verwandte Berufe",
"preferredTerm": "Baukonstruktions- und verwandte Berufe"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C711 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema involuti fil-bini tal-oqfsa tad-djar u dawk involuti fi snajja’ relatata",
"preferredTerm": "Ħaddiema involuti fil-bini tal-oqfsa tad-djar u dawk involuti fi snajja’ relatata"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Épületszerkezet-szerelő és hasonló foglalkozások",
"preferredTerm": "Épületszerkezet-szerelő és hasonló foglalkozások"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Métiers qualifiés du bâtiment (gros œuvre) et assimilés",
"preferredTerm": "Métiers qualifiés du bâtiment (gros œuvre) et assimilés"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Trabalhadores qualificados da construção das estruturas básicas e similares",
"preferredTerm": "Trabalhadores qualificados da construção das estruturas básicas e similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muncitori constructori și asimilați",
"preferredTerm": "Muncitori constructori și asimilați"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Τεχνίτες αποπεράτωσης κτιρίων και ασκούντες συναφή επαγγέλματα",
"preferredTerm": "Τεχνίτες αποπεράτωσης κτιρίων και ασκούντες συναφή επαγγέλματα"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Statybininkai apdailininkai ir susijusių profesijų darbininkai",
"preferredTerm": "Statybininkai apdailininkai ir susijusių profesijų darbininkai"
} | C712 | {
"preferredLabel": "Будівельники-лицювальники та подібні до них",
"preferredTerm": "Будівельники-лицювальники та подібні до них"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Takmontörer, golvläggare, VVS-montörer m.fl.",
"preferredTerm": "Takmontörer, golvläggare, VVS-montörer m.fl."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Řemeslníci a kvalifikovaní pracovníci při dokončování staveb",
"preferredTerm": "Řemeslníci a kvalifikovaní pracovníci při dokončování staveb"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Работници по довършителни работи в строителството и сродни на тях",
"preferredTerm": "Работници по довършителни работи в строителството и сродни на тях"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bygningstekniske arbeidere",
"preferredTerm": "Bygningstekniske arbeidere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Building finishers and related trades workers cover, apply or install, maintain and repair roofs, floors, walls, insulation systems, glass in windows or other frames, as well as plumbing, piping and electrical systems in buildings and other structures.\nTasks performed usually include: covering roof frameworks with one or more kinds of material; installing parquet and other kinds of flooring, or covering floors and walls with tiles or mosaic panels; applying plaster to walls and ceilings; applying insulating material to walls, floors and ceilings; cutting, fitting and setting glass in windows and similar openings; installing plumbing and pipeline systems; installing electrical wiring and related equipment. Supervision of other workers may be included.\nOccupations in this minor group are classified into the following unit groups:\n7121 Roofers\n7122 Floor Layers and Tile Setters\n7123 Plasterers\n7124 Insulation Workers\n7125 Glaziers\n7126 Plumbers and Pipe Fitters\n7127 Air Conditioning and Refrigeration Mechanics\n",
"preferredLabel": "Building finishers and related trades workers",
"preferredTerm": "Building finishers and related trades workers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Apdares būvdarbu un radniecīgo profesiju strādnieki",
"preferredTerm": "Apdares būvdarbu un radniecīgo profesiju strādnieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Oficiales y operarios de la construcción (trabajos de acabado) y afines",
"preferredTerm": "Oficiales y operarios de la construcción (trabajos de acabado) y afines"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ehitusviimistlejad jms alade töölised",
"preferredTerm": "Ehitusviimistlejad jms alade töölised"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rakennusten viimeistelytyöntekijät",
"preferredTerm": "Rakennusten viimeistelytyöntekijät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kvalifikovaní robotníci pri dokončovacích a podobných stavebných prácach",
"preferredTerm": "Kvalifikovaní robotníci pri dokončovacích a podobných stavebných prácach"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bygningsarbejde (ekskl. medhjælpere) — finish",
"preferredTerm": "Bygningsarbejde (ekskl. medhjælpere) — finish"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bouwarbeiders afbouw",
"preferredTerm": "Bouwarbeiders afbouw"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Gradbinci/gradbinke zaključnih del ipd.",
"preferredTerm": "Gradbinci/gradbinke zaključnih del ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Građevinari/građevinarke završnih radova i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Građevinari/građevinarke završnih radova i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Robotnicy budowlani robót wykończeniowych i pokrewni",
"preferredTerm": "Robotnicy budowlani robót wykończeniowych i pokrewni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Operai specializzati addetti alle rifiniture delle costruzioni ed assimilati",
"preferredTerm": "Operai specializzati addetti alle rifiniture delle costruzioni ed assimilati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ausbaufachkräfte und verwandte Berufe",
"preferredTerm": "Ausbaufachkräfte und verwandte Berufe"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C712 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema involuti fl-irfinar tal-bini u dawk involuti fi snajja’ relatati",
"preferredTerm": "Ħaddiema involuti fl-irfinar tal-bini u dawk involuti fi snajja’ relatati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Építőipari szakipari foglalkozások",
"preferredTerm": "Építőipari szakipari foglalkozások"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Métiers qualifiés du bâtiment (finitions) et assimilés",
"preferredTerm": "Métiers qualifiés du bâtiment (finitions) et assimilés"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Trabalhadores qualificados da construção em acabamentos e similares",
"preferredTerm": "Trabalhadores qualificados da construção em acabamentos e similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muncitori constructori la lucrări de finisare și asimilați",
"preferredTerm": "Muncitori constructori la lucrări de finisare și asimilați"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ελαιοχρωματιστές, βαφείς, καθαριστές και ασκούντες συναφή επαγγέλματα",
"preferredTerm": "Ελαιοχρωματιστές, βαφείς, καθαριστές και ασκούντες συναφή επαγγέλματα"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dažytojai, statybos konstrukcijų valytojai ir susijusių profesijų darbininkai",
"preferredTerm": "Dažytojai, statybos konstrukcijų valytojai ir susijusių profesijų darbininkai"
} | C713 | {
"preferredLabel": "Маляри, чистильники структурних частин будівель та подібні до них",
"preferredTerm": "Маляри, чистильники структурних частин будівель та подібні до них"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Målare, lackerare, skorstensfejare m.fl.",
"preferredTerm": "Målare, lackerare, skorstensfejare m.fl."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Malíři a pracovníci v příbuzných oborech, pracovníci povrchového čištění budov",
"preferredTerm": "Malíři a pracovníci v příbuzných oborech, pracovníci povrchového čištění budov"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Бояджии, чистачи на фасади и сродни на тях",
"preferredTerm": "Бояджии, чистачи на фасади и сродни на тях"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Malere",
"preferredTerm": "Malere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Painters, building structure cleaners and related trades workers prepare surfaces and apply paint and similar materials to buildings and other structures, vehicles or various manufactured articles. They cover interior walls and ceilings with wallpaper, and clean chimneys and exterior surfaces of buildings and other structures.\nTasks performed usually include: preparing surfaces and applying paint and similar materials to buildings and other structures; applying paint or varnish to vehicles or various manufactured articles, usually with a hand-spraying device; covering interior walls and ceilings with wallpaper, silk or other fabrics; cleaning chimneys; cleaning exterior surfaces of buildings and other structures. Supervision of other workers may be included.\nOccupations in this minor group are classified into the following unit groups:\n7131 Painters and Related Workers\n7132 Spray Painters and Varnishers\n7133 Building Structure Cleaners\n",
"preferredLabel": "Painters, building structure cleaners and related trades workers",
"preferredTerm": "Painters, building structure cleaners and related trades workers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Krāsotāji, būvniecības konstrukciju tīrītāji un radniecīgo profesiju strādnieki",
"preferredTerm": "Krāsotāji, būvniecības konstrukciju tīrītāji un radniecīgo profesiju strādnieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pintores, limpiadores de fachadas y afines",
"preferredTerm": "Pintores, limpiadores de fachadas y afines"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Maalrid, ehitustarindite puhastajad jms alade töölised",
"preferredTerm": "Maalrid, ehitustarindite puhastajad jms alade töölised"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Maalarit ja rakennuspuhdistajat",
"preferredTerm": "Maalarit ja rakennuspuhdistajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Maliari, natierači, čističi stavieb a podobní kvalifikovaní robotníci",
"preferredTerm": "Maliari, natierači, čističi stavieb a podobní kvalifikovaní robotníci"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Malere og arbejde inden for rensning af bygninger",
"preferredTerm": "Malere og arbejde inden for rensning af bygninger"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Schilders, schoonmakers bouwwerken e.d.",
"preferredTerm": "Schilders, schoonmakers bouwwerken e.d."
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pleskarji/pleskarke ipd.",
"preferredTerm": "Pleskarji/pleskarke ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Soboslikari/soboslikarice, ličioci/ličiteljice, perači /peračice fasada i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Soboslikari/soboslikarice, ličioci/ličiteljice, perači /peračice fasada i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Malarze, pracownicy czyszczący konstrukcje budowlane i pokrewni",
"preferredTerm": "Malarze, pracownicy czyszczący konstrukcje budowlane i pokrewni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Operai specializzati addetti alla pitturazione ed alla pulizia degli esterni degli edifici ed assimilati",
"preferredTerm": "Operai specializzati addetti alla pitturazione ed alla pulizia degli esterni degli edifici ed assimilati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Maler, Gebäudereiniger und verwandte Berufe",
"preferredTerm": "Maler, Gebäudereiniger und verwandte Berufe"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C713 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Żebbiegħa, ħaddiema involuti fit-tindif ta’ strutturi ta’ bini u ħaddiema tas-sengħa relatati ma’ dawn",
"preferredTerm": "Żebbiegħa, ħaddiema involuti fit-tindif ta’ strutturi ta’ bini u ħaddiema tas-sengħa relatati ma’ dawn"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Festők és mázolók, épületszerkezet-tisztítók és hasonló foglalkozások",
"preferredTerm": "Festők és mázolók, épületszerkezet-tisztítók és hasonló foglalkozások"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ouvriers peintres, ravaleurs de façades et assimilés",
"preferredTerm": "Ouvriers peintres, ravaleurs de façades et assimilés"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pintores, limpadores de fachadas e similares",
"preferredTerm": "Pintores, limpadores de fachadas e similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zugravi, vopsitori, curățitori de fațade și asimilați",
"preferredTerm": "Zugravi, vopsitori, curățitori de fațade și asimilați"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Χύτες μετάλλων, συγκολλητές, ελασματουργοί, τεχνίτες μεταλλικών δομικών κατασκευών, σιδηρουργοί και ασκούντες συναφή επαγγέλματα",
"preferredTerm": "Χύτες μετάλλων, συγκολλητές, ελασματουργοί, τεχνίτες μεταλλικών δομικών κατασκευών, σιδηρουργοί και ασκούντες συναφή επαγγέλματα"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Skardininkai, metalinių konstrukcijų ruošėjai, montuotojai, metalo liejikai, formuotojai, suvirintojai ir susijusių profesijų darbininkai",
"preferredTerm": "Skardininkai, metalinių konstrukcijų ruošėjai, montuotojai, metalo liejikai, formuotojai, suvirintojai ir susijusių profesijų darbininkai"
} | C721 | {
"preferredLabel": "Робітники, що працюють з листовим і конструкційним металами, формувальники, зварники та подібні до них",
"preferredTerm": "Робітники, що працюють з листовим і конструкційним металами, формувальники, зварники та подібні до них"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Gjutare, svetsare, plåtslagare m.fl.",
"preferredTerm": "Gjutare, svetsare, plåtslagare m.fl."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Slévači, svářeči a pracovníci v příbuzných oborech",
"preferredTerm": "Slévači, svářeči a pracovníci v příbuzných oborech"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Леяри, заварчици, тенекеджии, монтажници на метални конструкции и сродни на тях",
"preferredTerm": "Леяри, заварчици, тенекеджии, монтажници на метални конструкции и сродни на тях"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Støpere",
"preferredTerm": "Støpere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Sheet and structural metal workers, moulders and welders, and related workers, make moulds and cores for casting metal, weld and cut metal parts, make and repair articles of sheet metal, and install, erect, maintain and repair heavy metal structures, tackle, cable cars and related equipment.\nTasks performed usually include: making moulds and cores for casting metal; casting, welding and shaping metal parts; making and repairing articles of sheet metal such as sheet steel, copper, tin or brass; installing, erecting, maintaining and repairing heavy metal structures as well as tackle, cable cars and related equipment.\nOccupations in this minor group are classified into the following unit groups:\n7211 Metal Moulders and Coremakers\n7212 Welders and Flame Cutters\n7213 Sheet Metal Workers\n7214 Structural Metal Preparers and Erectors\n7215 Riggers and Cable Splicers\n",
"preferredLabel": "Sheet and structural metal workers, moulders and welders, and related workers",
"preferredTerm": "Sheet and structural metal workers, moulders and welders, and related workers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Valcētāji, skārdnieki un metāla konstrukciju montētāji, metāllējēji, metinātāji un radniecīgo profesiju strādnieki",
"preferredTerm": "Valcētāji, skārdnieki un metāla konstrukciju montētāji, metāllējēji, metinātāji un radniecīgo profesiju strādnieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Moldeadores, soldadores, chapistas, caldereros, montadores de estructuras metálicas y afines",
"preferredTerm": "Moldeadores, soldadores, chapistas, caldereros, montadores de estructuras metálicas y afines"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lehtmetalli töötlejad, metallkonstruktsioonide valmistajad, valuvormide valmistajad, keevitajad jms alade töölised",
"preferredTerm": "Lehtmetalli töötlejad, metallkonstruktsioonide valmistajad, valuvormide valmistajad, keevitajad jms alade töölised"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Valimotyöntekijät, hitsaajat, levysepät ym.",
"preferredTerm": "Valimotyöntekijät, hitsaajat, levysepät ym."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Formovači, zvárači, opravári, montéri a podobní robotníci pracujúci s kovmi",
"preferredTerm": "Formovači, zvárači, opravári, montéri a podobní robotníci pracujúci s kovmi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pladearbejde, svejsning og beslægtede funktioner",
"preferredTerm": "Pladearbejde, svejsning og beslægtede funktioner"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Plaat- en constructiewerkers, metaalgieters en lassers e.d.",
"preferredTerm": "Plaat- en constructiewerkers, metaalgieters en lassers e.d."
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kleparji/kleparke, monterji/monterke konstrukcij, livarji/livarke, varilci/varilke ipd.",
"preferredTerm": "Kleparji/kleparke, monterji/monterke konstrukcij, livarji/livarke, varilci/varilke ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ljevači metala/ljevačice metala, zavarivači/zavarivačice, limari/limarice i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Ljevači metala/ljevačice metala, zavarivači/zavarivačice, limari/limarice i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Blacharze, monterzy konstrukcji metalowych, formierze odlewniczy, spawacze i pokrewni",
"preferredTerm": "Blacharze, monterzy konstrukcji metalowych, formierze odlewniczy, spawacze i pokrewni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lattonieri, carpentieri, fonditori, saldatori ed assimilati",
"preferredTerm": "Lattonieri, carpentieri, fonditori, saldatori ed assimilati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Blechkaltverformer, Baumetallverformer, Former (für Metallguss), Schweißer und verwandte Berufe",
"preferredTerm": "Blechkaltverformer, Baumetallverformer, Former (für Metallguss), Schweißer und verwandte Berufe"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C721 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema li jaħdmu bil-pjanċi u l-istrutturi tal-metall, li jaħdmu fil-forom u jiwweldjaw u ħaddiema involti f’oqsma relatati ma’ dawn",
"preferredTerm": "Ħaddiema li jaħdmu bil-pjanċi u l-istrutturi tal-metall, li jaħdmu fil-forom u jiwweldjaw u ħaddiema involti f’oqsma relatati ma’ dawn"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fémlemez- és fémszerkezet-készítők, fémöntők, hegesztők, és hasonló foglalkozások",
"preferredTerm": "Fémlemez- és fémszerkezet-készítők, fémöntők, hegesztők, és hasonló foglalkozások"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mouleurs de fonderie, soudeurs, tôliers-chaudronniers, monteurs de charpentes métalliques et assimilés",
"preferredTerm": "Mouleurs de fonderie, soudeurs, tôliers-chaudronniers, monteurs de charpentes métalliques et assimilés"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Moldadores, soldadores, bate-chapas, caldeireiros, montadores de estruturas metálicas e trabalhadores similares",
"preferredTerm": "Moldadores, soldadores, bate-chapas, caldeireiros, montadores de estruturas metálicas e trabalhadores similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Turnători, tinichigii-cazangii, sudori și formatori și asimilați",
"preferredTerm": "Turnători, tinichigii-cazangii, sudori și formatori și asimilați"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Σιδηρουργοί, κατασκευαστές εργαλείων και ασκούντες συναφή επαγγέλματα",
"preferredTerm": "Σιδηρουργοί, κατασκευαστές εργαλείων και ασκούντες συναφή επαγγέλματα"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kalviai, įrankininkai ir susijusių profesijų darbininkai",
"preferredTerm": "Kalviai, įrankininkai ir susijusių profesijų darbininkai"
} | C722 | {
"preferredLabel": "Ковалі, інструментальники та подібні до них",
"preferredTerm": "Ковалі, інструментальники та подібні до них"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Smeder, verktygsmakare m.fl.",
"preferredTerm": "Smeder, verktygsmakare m.fl."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kováři, nástrojáři a pracovníci v příbuzných oborech",
"preferredTerm": "Kováři, nástrojáři a pracovníci v příbuzných oborech"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ковачи, производители на инструменти и сродни на тях",
"preferredTerm": "Ковачи, производители на инструменти и сродни на тях"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Smeder",
"preferredTerm": "Smeder"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Blacksmiths, toolmakers and related trades workers hammer and forge bars, rods or ingots of iron, steel and other metals to make and repair various kinds of tools, equipment and other articles; set machine tools for operators, or set and operate various machine tools; and polish and sharpen surfaces.\nTasks performed usually include: hammering and forging iron, steel and other metals to make and repair various kinds of tools, equipment and other articles; setting machine tools for operators, or setting and operating various machine tools working to fine tolerances; polishing and sharpening metal surfaces and tools.\nOccupations in this minor group are classified into the following unit groups:\n7221 Blacksmiths, Hammersmiths and Forging Press Workers\n7222 Toolmakers and Related Workers\n7223 Metal Working Machine Tool Setters and Operators\n7224 Metal Polishers, Wheel Grinders and Tool Sharpeners\n",
"preferredLabel": "Blacksmiths, toolmakers and related trades workers",
"preferredTerm": "Blacksmiths, toolmakers and related trades workers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kalēji, instrumentu izgatavotāji un radniecīgo profesiju strādnieki",
"preferredTerm": "Kalēji, instrumentu izgatavotāji un radniecīgo profesiju strādnieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Herreros, herramentistas y afines",
"preferredTerm": "Herreros, herramentistas y afines"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sepad, tööriistavalmistajad jms alade oskustöölised",
"preferredTerm": "Sepad, tööriistavalmistajad jms alade oskustöölised"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sepät, työkaluntekijät ja koneenasettajat",
"preferredTerm": "Sepät, työkaluntekijät ja koneenasettajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kováči, nástrojári, zámočníci a podobní robotníci",
"preferredTerm": "Kováči, nástrojári, zámočníci a podobní robotníci"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Smede, værktøjsmagere og beslægtede funktioner",
"preferredTerm": "Smede, værktøjsmagere og beslægtede funktioner"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Smeden, gereedschapsmakers e.d.",
"preferredTerm": "Smeden, gereedschapsmakers e.d."
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kovači/kovačice, orodjarji/orodjarke ipd.",
"preferredTerm": "Kovači/kovačice, orodjarji/orodjarke ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kovači/kovačice, alatničari/alatničarke i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Kovači/kovačice, alatničari/alatničarke i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kowale, ślusarze i pokrewni",
"preferredTerm": "Kowale, ślusarze i pokrewni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fabbri, costruttori di utensili ed assimilati",
"preferredTerm": "Fabbri, costruttori di utensili ed assimilati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Grobschmiede, Werkzeugmechaniker und verwandte Berufe",
"preferredTerm": "Grobschmiede, Werkzeugmechaniker und verwandte Berufe"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C722 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddieda, dawk li jagħmlu l-għodda u ħaddiema relatati ma’ dawn",
"preferredTerm": "Ħaddieda, dawk li jagħmlu l-għodda u ħaddiema relatati ma’ dawn"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kovácsok, szerszámkészítők és hasonló foglalkozások",
"preferredTerm": "Kovácsok, szerszámkészítők és hasonló foglalkozások"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Forgerons, outilleurs et assimilés",
"preferredTerm": "Forgerons, outilleurs et assimilés"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Forjadores, serralheiros mecânicos e similares",
"preferredTerm": "Forjadores, serralheiros mecânicos e similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Forjori, matrițeri și asimilați",
"preferredTerm": "Forjori, matrițeri și asimilați"
} |
{
"alternativeLabel": [
"επιβλέπουσα αμπελώνα",
"επόπτης αμπελώνα",
"επόπττρια αμπελώνα",
"υπεύθυνη οινοποιίας",
"επιβλέπων αμπελώνα",
"επιστάτης αμπελώνα",
"υπεύθυνος οινοποιίας",
"επιβλέπουσα οινοποιίας",
"επιστάτρια αμπελώνα",
"επιβλέπων οινοποιίας"
],
"description": "Οι επιστάτες αμπελώνα επιβλέπουν τις εργασίες που εκτελούνται στους αμπελώνες και οργανώνουν όλες τις αμπελουργικές δραστηριότητες με στόχο την παραγωγή σταφυλιού καλής ποιότητας, με ταυτόχρονο σεβασμό στο περιβάλλον. Είναι υπεύθυνοι για την τεχνική διαχείριση του αμπελώνα και των διαδικασιών οινοποίησης, καθώς και για το εποχικό προσωπικό.",
"preferredLabel": "επιστάτης αμπελώνα/επιστάτρια αμπελώνα",
"preferredTerm": "επιστάτης αμπελώνα/επιστάτρια αμπελώνα"
} | {
"alternativeLabel": [
"vyno gamybos prižiūrėtojas",
"vynuogyno prižiūrėtoja"
],
"description": "Vynuogyno prižiūrėtojai prižiūri vynuogynuose atliekamą darbą, organizuoja visą su vynuogynu susijusį darbą, kad tausojant aplinką būtų užaugintos geros kokybės vynuogės. Jie yra atsakingi už vynuogyno ir vynuogynų rėmų techninį valdymą ir sezoninius darbuotojus. ",
"preferredLabel": "vynuogyno prižiūrėtojas",
"preferredTerm": "vynuogyno prižiūrėtojas"
} | C6112.2.1 | {
"preferredLabel": "керівник виноградарського господарства",
"preferredTerm": "керівник виноградарського господарства"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Déanann maoirseoirí fíonghoirt maoirseacht ar an obair a dhéantar sna fíonghoirt, eagraíonn siad an obair go léir a bhaineann leis an bhfíonghort chun fíonchaora ardchaighdeáin a fháil a tháirgtear ag urramú don chomhshaol. Tá siad freagrach as bainistiú teicniúil an fhíonghoirt agus as na frámaí fíona agus as na gníomhairí séasúracha foirne. ",
"preferredLabel": "maoirseoir fíonghoirt",
"preferredTerm": "maoirseoir fíonghoirt"
} | {
"alternativeLabel": [
"arbetsledare, vinodling"
],
"description": "Ansvariga för vinodlingar övervakar arbetet på vinodlingar och organiserar allt arbete på vinodlingen för produktion av högkvalitativa vindruvor med hänsyn till miljön. De ansvarar för den tekniska förvaltningen av vinodlingar, vingårdar och säsongsarbetare. ",
"preferredLabel": "ansvarig för vinodling",
"preferredTerm": "ansvarig för vinodling"
} | {
"alternativeLabel": [
"pracovník pro dohled nad vinicí",
"pracovnice pro dohled nad vinicí"
],
"description": "Pracovníci pro dohled nad vinicí vykonávají dohled nad prací vykonávanou na vinicích, organizují veškerou činnost spojenou s vinicemi s cílem získat kvalitní hrozny vypěstované s ohledem na životní prostředí. Odpovídají za technickou správu vinic, vinohradnických konstrukcí a sezónních pracovníků. ",
"preferredLabel": "pracovník pro dohled nad vinicí/pracovnice pro dohled nad vinicí",
"preferredTerm": "pracovník pro dohled nad vinicí/pracovnice pro dohled nad vinicí"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Отговорниците за лозаро-винарски стопанства упражняват надзор над работата, извършвана в лозята, и организират всички свързани с лозята дейности с цел получаване на качествено грозде, произведено при опазване на околната среда. Те отговарят за техническото управление на лозята и винопроизводителите, както и на сезонните работници. ",
"preferredLabel": "отговорник, лозаро-винарско стопанство",
"preferredTerm": "отговорник, лозаро-винарско стопанство"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Ledere innen vinproduksjon fører tilsyn med arbeidet som utføres på vingårdene, og organiserer alt arbeid knyttet til vingården for å produsere druer av god kvalitet produsert på en måte som tar hensyn til miljøet. De er ansvarlige for den tekniske forvaltningen av vingården og vinrammene og sesongpersonellagenter. ",
"preferredLabel": "leder innen vinproduksjon",
"preferredTerm": "leder innen vinproduksjon"
} | {
"alternativeLabel": [
"supervisor of a winery",
"vineyard supervisor",
"supervisor of a vineyard"
],
"description": "Vineyard supervisors supervise the work done in the vineyards, organise all work related to the vineyard in order to obtain good quality grapes produced in respect of the environment. They are responsible for the technical management of the vineyard and the wine frames and seasonal staff agents. ",
"preferredLabel": "vineyard supervisor",
"preferredTerm": "vineyard supervisor"
} | {
"alternativeLabel": [
"vīnogulāju pārraugs",
"vīnogulāju vadītājs",
"vīnogu audzētavas uzraugs",
"vīnogu audzētavas vadītājs",
"vīnogulāju uzraugs",
"vīnogu auzdētavas uzraudze"
],
"description": "Vīnogu audzētavu uzraugi uzrauga vīna dārzu darbību, organizē visu ar vīna dārzu saistīto darbu, lai iegūtu labas kvalitātes vīnogas, kas tiek audzētas, ņemot vērā vidi. Viņi ir atbildīgi par vīna dārza tehnisko pārvaldību, vīnogulāju rāmjiem un sezonas darbiniekiem. ",
"preferredLabel": "vīnogu audzētavas uzraugs",
"preferredTerm": "vīnogu audzētavas uzraugs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يتولى مشرفو الكروم الإشراف على العمل المنجز في مزارع الكروم، وتنظيم جميع الأعمال المتعلقة بالكروم من أجل الحصول على عنب عالي الجودة يتم إنتاجه فيما يتعلق بالبيئة. وهم مسؤولون عن الإدارة الفنية للعنب والنبيذ ووكلاء الموظفين الموسميون. ",
"preferredLabel": "مشرف الكروم / مشرفة الكروم",
"preferredTerm": "مشرف الكروم / مشرفة الكروم"
} | {
"alternativeLabel": [
"supervisor de viñedos",
"supervisora de viñedos"
],
"description": "Los supervisores de viñedos supervisan el trabajo realizado en los viñedos, organizan todas las tareas relacionadas con el viñedo para obtener uvas de calidad producidas en función del medio ambiente. Son responsables de la gestión técnica de los viñedos, de los marcos de vino y de los agentes temporales. ",
"preferredLabel": "supervisor de viñedos/supervisora de viñedos",
"preferredTerm": "supervisor de viñedos/supervisora de viñedos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Viinamarjaistanduse töödejuhatajad teevad viinamarjaistandustes tehtavate tööde järelevalvet ja korraldavad viinamarjaistanduse tegevust, et toota keskkonnahoidlikult toodetud kvaliteetseid viinamarju. Nad vastutavad viinamarjaistanduse, tugisõrestike ja hooajatööliste tehnilise haldamise eest. ",
"preferredLabel": "viinamarjaistanduse töödejuhataja",
"preferredTerm": "viinamarjaistanduse töödejuhataja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Viinitilan työnjohtajat valvovat viinitarhoissa tehtyä työtä ja organisoivat kaikki viinitilan työt, jotta voidaan tuottaa laadukkaita rypäleitä ympäristövaatimusten mukaisesti. He vastaavat viinitarhan, viinilaatikoiden ja kausityöntekijöiden välittäjien teknisestä hallinnasta. ",
"preferredLabel": "viinitilan työnjohtaja",
"preferredTerm": "viinitilan työnjohtaja"
} | {
"alternativeLabel": [
"technológ vinohradníckej výroby",
"technologička vinohradníckej výroby"
],
"description": "Technológovia vinohradníckej výroby dohliadajú na prácu vo vinohradoch, organizujú všetky práce súvisiace s vinicami s cieľom získať kvalitné hrozno vypestované s rešpektom voči životnému prostrediu. Zodpovedajú za technickú správu vinohradov a vinárskych celkov a za sezónnych zamestnancov. ",
"preferredLabel": "technológ/technologička vinohradníckej výroby",
"preferredTerm": "technológ/technologička vinohradníckej výroby"
} | {
"alternativeLabel": [
"leder inden for vindyrkning",
"leder inden for vinavl",
"driftsleder inden for vindyrkning",
"driftsleder inden for vinavl",
"driftsleder inden for vinproduktion"
],
"description": "Ledere inden for vinproduktion fører tilsyn med det arbejde, der udføres på vinmarkerne, organiserer alt arbejde i forbindelse med vindyrkningsarealerne for at opnå druer af god kvalitet produceret med hensyntagen til miljøet. De er ansvarlige for den tekniske forvaltning af vinmarker og for sæsonansatte. ",
"preferredLabel": "leder inden for vinproduktion",
"preferredTerm": "leder inden for vinproduktion"
} | {
"alternativeLabel": [
"opzichter in de wijnbouw",
"opzichter wijngaard"
],
"description": "Opzichters van een wijngaard houden toezicht op de werkzaamheden in de wijngaarden, organiseren alle werkzaamheden in verband met de wijngaard om druiven van goede kwaliteit te verkrijgen die milieuvriendelijk worden geproduceerd. Zij zijn verantwoordelijk voor het technische beheer van de wijngaard, de botteling van de wijn, alsook voor de seizoenarbeiders. ",
"preferredLabel": "opzichter van een wijngaard",
"preferredTerm": "opzichter van een wijngaard"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Umsjónarmenn vínekra hafa umsjón með því starfi sem unnið er á vínekrunni, skipuleggja öll verk sem tengjast vínekrunni til að útvega gæðavínber sem eru framleidd með virðingu við umhverfið. Þeir bera ábyrgð á tæknilegri stjórnun vínekranna og vínrammanna og starfsfólki sem starfar tímabundið. ",
"preferredLabel": "umsjónarmaður vínekra",
"preferredTerm": "umsjónarmaður vínekra"
} | {
"alternativeLabel": [
"nadzornica vinograda",
"nadzornik vinograda"
],
"description": "Nadzorniki vinogradov nadzorujejo delo v vinogradih in organizirajo vsa dela, povezana z vinogradom, za pridobivanje kakovostnega grozdja, pridelanega ob spoštovanju okolja. Odgovorni so za tehnično upravljanje vinograda in vina ter sezonskih delavcev. ",
"preferredLabel": "nadzornik/nadzornica vinograda",
"preferredTerm": "nadzornik/nadzornica vinograda"
} | {
"alternativeLabel": [
"vinogradarska poslovotkinja",
"vinogradarski poslovođa"
],
"description": "Vinogradarski poslovođe nadziru rad u vinogradu, organiziraju sav posao povezan s vinogradima kako bi se proizvelo kvalitetno grožđe uz osiguranje zaštite okoliša. Odgovorni su za tehničko upravljanje vinogradima i vinogradarima te za sezonsko osoblje. ",
"preferredLabel": "vinogradarski poslovođa / vinogradarska poslovotkinja",
"preferredTerm": "vinogradarski poslovođa / vinogradarska poslovotkinja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Kierownicy winnicy nadzorują prace wykonywane w winnicach, organizują wszelkie prace związane z winnicą w celu uzyskania wysokiej jakości winogron w danym środowisku. Są odpowiedzialni za aspekty techniczne zarządzania winnicą i czasem produkcji wina oraz za pracowników sezonowych. ",
"preferredLabel": "kierownik winnicy",
"preferredTerm": "kierownik winnicy"
} | {
"alternativeLabel": [
"responsabile di vigneto",
"responsabile di vigneti",
"viticoltore",
"vignaiolo",
"viticoltrice",
"vignaiola"
],
"description": "I massari di vigneti supervisionano l’attività svolta nei vigneti e organizzano tutti i lavori connessi per ottenere uve di buona qualità prodotte nel rispetto dell’ambiente. Sono responsabili della gestione tecnica dei vigneti, delle strutture vinicole e dei lavoratori stagionali. ",
"preferredLabel": "massaro di vigneti",
"preferredTerm": "massaro di vigneti"
} | {
"alternativeLabel": [
"Weinbergverwalter",
"Weinbergverwalterin"
],
"description": "Weinbergverwalter überwachen die Arbeiten in Weinbergen. Sie organisieren alle Arbeiten im Zusammenhang mit dem Weinbaubetrieb, um auf umweltschonende Weise hochwertige Trauben zu erzeugen. Sie sind für die technische Verwaltung des Weinbergs, der Reben und des Saisonpersonals zuständig. ",
"preferredLabel": "Weinbergverwalter/Weinbergverwalterin",
"preferredTerm": "Weinbergverwalter/Weinbergverwalterin"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/2104ee38-2fd1-4647-8f60-d2200f069805 | {
"alternativeLabel": [
"superviżur tal-fabbrika tal-inbid"
],
"description": "Is-superviżuri tal-għelieqi tad-dwieli jissorveljaw ix-xogħol li jsir fil-vinji, jorganizzaw ix-xogħol kollu relatat mal-vinja sabiex jinkiseb għeneb ta’ kwalità tajba prodott fir-rigward tal-ambjent. Dawn huma responsabbli għall-ġestjoni teknika tal-vinji u l-oqfsa tal-inbid u l-aġenti tal-persunal staġjonali. ",
"preferredLabel": "superviżur tal-għelieqi tad-dwieli",
"preferredTerm": "superviżur tal-għelieqi tad-dwieli"
} | {
"alternativeLabel": [
"szőlész",
"szőlész-borász",
"borászatvezető",
"szőlészetvezető",
"borász"
],
"description": "A vincellérek felügyelik a szőlőültetvényeken végzett munkát, megszervezik a szőlészetekkel kapcsolatos összes teendőt, hogy a környezet védelmét szem előtt tartva jó minőségű legyen a szőlőtermés. Az ő feladatuk a szőlőültetvény és a borászat technikai irányítása, valamint az idénymunkások koordinálása. ",
"preferredLabel": "vincellér",
"preferredTerm": "vincellér"
} | {
"alternativeLabel": [
"cheffe de culture viticole"
],
"description": "Les chefs de culture viticole supervisent le travail effectué dans les vignobles, et organisent les travaux liés au vignoble en vue d’obtenir des raisins de qualité produits dans le respect de l’environnement. Ils/Elles sont responsables de la gestion technique du vignoble et des cadres et agents saisonniers. ",
"preferredLabel": "chef de culture viticole",
"preferredTerm": "chef de culture viticole"
} | {
"alternativeLabel": [
"Supervisor de produção vitícola",
"Supervisor de produção de viticultura",
"Supervisora de produção vitícola",
"Supervisora de produção de viticultura"
],
"description": "Os supervisores de produção vitícola supervisionam o trabalho realizado nas vinhas, organizam todo o trabalho relacionado com a vinha a fim de obter uma boa produção de uvas de boa qualidade atendendo ao ambiente. São responsáveis pela gestão técnica da vinha e das estruturas da vinha e pelos agentes de pessoal sazonal. ",
"preferredLabel": "Supervisor de produção vitícola/Supervisora de produção vitícola",
"preferredTerm": "Supervisor de produção vitícola/Supervisora de produção vitícola"
} | {
"alternativeLabel": [
"supervizor podgorie",
"șef echipă viticolă"
],
"description": "Șefii de ferme viticole supraveghează activitatea desfășurată pe plantațiile viticole și organizează toate lucrările legate de plantația viticolă pentru a obține struguri de calitate bună produși cu respectarea mediului. Aceștia sunt responsabili de administrarea tehnică a plantației viticole, a cadrelor pentru vița de vie, precum și de activitatea agenților sezonieri. ",
"preferredLabel": "șef fermă viticolă",
"preferredTerm": "șef fermă viticolă"
} |
{
"alternativeLabel": [
"κυβερνήτρια παράκτιου αλιευτικού σκάφους",
"κυβερνήτης παράκτιου αλιευτικού σκάφους",
"καπετάνιος παράκτιου αλιευτικού σκάφους",
"καπετάνισσα παράκτιου αλιευτικού σκάφους",
"κυβερνήτρια αλιευτικού σκάφους",
"κυβερνήτης αλιευτικού σκάφους"
],
"description": "Οι κυβερνήτες παράκτιων αλιευτικών σκαφών χειρίζονται αλιευτικά σκάφη σε παράκτια ύδατα και εκτελούν εργασίες στο κατάστρωμα και με χρήση των κινητήρων. Ελέγχουν τον πλου του σκάφους, καθώς και την αλίευση και διατήρηση των αλιευμάτων, εντός των καθορισμένων ορίων, σύμφωνα με τους εθνικούς και διεθνείς κανονισμούς.",
"preferredLabel": "κυβερνήτης παράκτιου αλιευτικού σκάφους/κυβερνήτρια παράκτιου αλιευτικού σκάφους",
"preferredTerm": "κυβερνήτης παράκτιου αλιευτικού σκάφους/κυβερνήτρια παράκτιου αλιευτικού σκάφους"
} | {
"alternativeLabel": [
"priekrantės žvejybos laivo laivavedys",
"pakrančių žvejybos laivo laivavedys",
"pakrančių plaukiojimo laivavedys",
"laivo kapitonas",
"škiperis",
"pakrančių laivo laivavedys",
"laivavedys",
"pakrančių žvejybos laivo kapitonas",
"žvejybos laivo laivavedė",
"žvejybos laivų laivavedys",
"kapitonas"
],
"description": "Žvejybos laivo laivavedžiai eksploatuoja žvejybos laivus pakrantės srityse vykdydami veiklą denyje ir ties varikliu. Jie kontroliuoja navigaciją ir žuvų gaudymą bei išlaikymą nustatytose ribose laikydamiesi nacionalinių ir tarptautinių taisyklių.",
"preferredLabel": "žvejybos laivo laivavedys",
"preferredTerm": "žvejybos laivo laivavedys"
} | C6223.2.1 | {
"preferredLabel": "майстер із виготовлення рибальських човнів",
"preferredTerm": "майстер із виготовлення рибальських човнів"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Bíonn ar chaptaein báid iascaireachta soithí iascaireachta a oibriú uiscí cósta ag feidhmiú ag an deic agus ag an inneall. Rialaíonn siad an loingseoireacht chomh maith le gabháil agus caomhnú éisc laistigh de na teorainneacha atá leagtha síos, i gcomhréir le rialacháin náisiúnta agus idirnáisiúnta.",
"preferredLabel": "captaen báid iascaireachta",
"preferredTerm": "captaen báid iascaireachta"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Fiskeskeppare bedriver fiske i kustvatten på däck och med motorfartyg. De ansvarar för navigeringen samt för fångst och konservering av fisk inom de fastställda gränserna i enlighet med nationella och internationella bestämmelser.",
"preferredLabel": "fiskeskeppare",
"preferredTerm": "fiskeskeppare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Kapitáni rybářských lodí provozují rybářská plavidla v pobřežních vodách, přičemž provádějí činnost na palubě a v podpalubí. Řídí plavbu, jakož i lov a konzervaci ryb v rámci stanovených hranic v souladu s vnitrostátními a mezinárodními předpisy.",
"preferredLabel": "kapitán rybářské lodi/kapitánka rybářské lodi",
"preferredTerm": "kapitán rybářské lodi/kapitánka rybářské lodi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Капитаните на кораби за крайбрежен риболов управляват риболовни кораби в крайбрежни води, извършвайки дейности на палубата и в машинното отделение. Те контролират навигацията, както и улавянето и съхранението на рибата в рамките на установените граници в съответствие с националните и международните разпоредби.",
"preferredLabel": "капитан на кораб за крайбрежен риболов",
"preferredTerm": "капитан на кораб за крайбрежен риболов"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Kystskippere driver fiskefartøy i kystfarvann og utfører oppgaver på dekk og motor. De kontrollerer navigasjonen samt fangst og konservering av fisk innenfor de etablerte grensene i samsvar med nasjonal og internasjonal lovgivning.",
"preferredLabel": "kystskipper",
"preferredTerm": "kystskipper"
} | {
"alternativeLabel": [
"coastal skipper",
"fisheries boatmaster",
"boat captain",
"local fishery boatmaster",
"fishery boatmaster",
"boatmaster",
"coastal fisheries boatmaster",
"local boatmaster"
],
"description": "Fisheries boatmasters operate fishing vessels in coastal waters performing operations at the deck and engine. They control the navigation as well as capture and conservation of fish within the established boundaries in compliance with national and international regulations.",
"preferredLabel": "fisheries boatmaster",
"preferredTerm": "fisheries boatmaster"
} | {
"alternativeLabel": [
"šķiperis",
"zvejas laivas kapteinis",
"zvejas laivas kapteine"
],
"description": "Zvejas laivas kapteiņi kuģo ar zvejas laivām piekrastes ūdeņos, veicot darbības gan uz klāja, gan mašīntelpā. Viņi kontrolē ar kuģošanu, kā arī zivju zvejošanu un saglabāšanu pieļaujamās robežvērtībās saskaņā ar valsts un starptautiskajiem noteikumiem.",
"preferredLabel": "zvejas laivas kapteinis",
"preferredTerm": "zvejas laivas kapteinis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "يعمل رؤساء مراكب صيد السمك على تشغيل سفن الصيد في المياه الساحلية وينفّذون العمليات على ظهر المركب وبواسطة المحرك. فهم يتحكمون في الملاحة وكذلك اصطياد الأسماك والحفاظ عليها ضمن الحدود المحددة بما يتوافق مع اللوائح الوطنية والدولية.",
"preferredLabel": "رئيس مراكب صيد السمك",
"preferredTerm": "رئيس مراكب صيد السمك"
} | {
"alternativeLabel": [
"capitán",
"patrón de pesca de altura",
"patrón costero polivalente",
"patrona de altura para buques de pesca",
"patrona de litoral",
"patrón de pesca",
"patrona de pesca local",
"piloto de embarcaciones de recreo de litoral",
"capitán de buque pesquero de navegación marítima",
"patrona de pesca de altura",
"capitán de buque pesquero",
"capitán de barco",
"capitana de buque pesquero de navegación marítima",
"patrona de pesca",
"patrón de altura para buques de pesca",
"capitana de buque pesquero",
"capitana de barco",
"piloto de embarcaciones de recreo",
"patrón de litoral",
"capitana",
"patrón de pesca local",
"patrona costero polivalente"
],
"description": "Los patrones de pesca faenan buques pesqueros en aguas costeras que realizan operaciones en cubierta y en el motor. Controlan la navegación, la captura y la conservación de los peces dentro de los límites establecidos de conformidad con la normativa nacional e internacional.",
"preferredLabel": "patrón de pesca/patrona de pesca",
"preferredTerm": "patrón de pesca/patrona de pesca"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Kalalaeva püügijuhid rannikupüügil käitavad kalalaevu rannikuvetes, tegutsedes tekil ja mootoriruumis. Nad juhivad sõitu ning kala püüdmist ja säilitamist kehtestatud piirides kooskõlas riigisiseste ja rahvusvaheliste eeskirjadega.",
"preferredLabel": "kalalaeva püügijuht rannikupüügil",
"preferredTerm": "kalalaeva püügijuht rannikupüügil"
} | {
"alternativeLabel": [
"laivuri, kalastusalus",
"kalastusaluksen päällikkö, pieni alus"
],
"description": "Kalastusaluksen laivurit toimivat päällikköinä rannikolla kalastusta harjoittavien alusten kannella ja koneosastolla. He valvovat navigointia ja kalojen pyytämistä ja säilyttämistä vahvistettujen rajojen sisäpuolella kansallisten ja kansainvälisten määräysten mukaisesti.",
"preferredLabel": "kalastusaluksen laivuri",
"preferredTerm": "kalastusaluksen laivuri"
} | {
"alternativeLabel": [
"loďamjster rybárskeho plavidla na lov v pobrežných vodách",
"loďamjsterka rybárskeho plavidla na lov v pobrežných vodách"
],
"description": "Loďmajstri rybárskych plavidiel na lov v pobrežných vodách prevádzkujú rybárske lode v pobrežných vodách, vykonávajú operácie na palube a v strojovni. Kontrolujú plavbu, ako aj lov a konzerváciu rýb v rámci stanovených limitov v súlade s vnútroštátnymi a medzinárodnými predpismi.",
"preferredLabel": "loďmajster/loďmajsterka rybárskeho plavidla na lov v pobrežných vodách",
"preferredTerm": "loďmajster/loďmajsterka rybárskeho plavidla na lov v pobrežných vodách"
} | {
"alternativeLabel": [
"bådkaptajn",
"bådfører",
"kystskipper"
],
"description": "Bådførere inden for fiskeri fisker i kystnære farvande, de arbejder på dækket og med motoren. De kontrollerer navigation samt indfangning og konservering af fisk inden for de fastsatte grænser i overensstemmelse med nationale og internationale bestemmelser.",
"preferredLabel": "bådfører inden for fiskeri",
"preferredTerm": "bådfører inden for fiskeri"
} | {
"alternativeLabel": [
"visserijkapitein",
"kapitein kustvisserij",
"kapitein zeevisserij",
"schipper visserij",
"schipper ter kust"
],
"description": "Kapiteins kustvisserij exploiteren vissersvaartuigen in de kustwateren met werkzaamheden aan dek en aan de motoren. Zij controleren de navigatie en de vangst en bewaring van vis binnen de vastgestelde grenzen, met inachtneming van de nationale en internationale voorschriften.",
"preferredLabel": "kapitein kustvisserij",
"preferredTerm": "kapitein kustvisserij"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Bátsformenn í fiskveiði starfrækja fiskibáta nálægt landi og starfa á þilfari og við vélstjórn Þeir stjórna siglingu ásamt veiðum og varðveislu aflans innan tilgreindra marka í samræmi við innlendar og alþjóðlegar reglur.",
"preferredLabel": "tryllusjómaður",
"preferredTerm": "tryllusjómaður"
} | {
"alternativeLabel": [
"poveljnica ribiške ladje",
"kapitanka ribiške ladje",
"kapitan ribiške ladje",
"poveljnik ribiške ladje"
],
"description": "Poveljniki ribiških ladij upravljajo ribiška plovila v obalnih vodah, pri čemer izvajajo dejavnosti na krovu in pri motorju. Nadzorujejo plovbo ter ulov in konzerviranje rib v okviru opredeljenih kvot v skladu z nacionalnimi in mednarodnimi predpisi.",
"preferredLabel": "poveljnik/poveljnica ribiške ladje",
"preferredTerm": "poveljnik/poveljnica ribiške ladje"
} | {
"alternativeLabel": [
"zapovjednik ribarskog broda u velikoj obalnoj plovidbi",
"zapovjednica ribarskog broda u maloj obalnoj plovidbi",
"zapovjednik ribarskog plovila",
"zapovjednica ribarskog broda u velikoj obalnoj plovidbi",
"zapovjednik ribarskog broda u maloj obalnoj plovidbi",
"zapovjednik plovila",
"zapovjednica plovila",
"zapovjednica ribarskog plovila",
"zapovjednik ribarskog broda u obalnoj plovidbi",
"zapovjednica ribarskog broda u obalnoj plovidbi"
],
"description": "Zapovjednici ribarskog broda u obalnoj plovidbi upravljaju ribarskim brodovima u obalnim vodama i obavljaju aktivnosti na palubi i u stroju. Kontroliraju navigaciju, kao i hvatanje i očuvanje ribe unutar utvrđenih granica u skladu s nacionalnim i međunarodnim propisima.",
"preferredLabel": "zapovjednik/zapovjednica ribarskog broda u obalnoj plovidbi",
"preferredTerm": "zapovjednik/zapovjednica ribarskog broda u obalnoj plovidbi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Szyprowie pracują na statkach rybackich na wodach w strefie brzegowej, prowadząc operacje w części pokładowej i w maszynowni. Kontrolują nawigację oraz poławiają i konserwują ryby w granicach wyznaczonych obszarów zgodnie z przepisami krajowymi i międzynarodowymi.",
"preferredLabel": "szyper",
"preferredTerm": "szyper"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "I capi barca per la pesca costiera gestiscono navi da pesca in acque costiere effettuando operazioni in coperta e con motori. Controllano la navigazione nonché la cattura e la conservazione dei pesci entro i confini stabiliti, nel rispetto delle norme nazionali e internazionali.",
"preferredLabel": "capo barca per la pesca costiera",
"preferredTerm": "capo barca per la pesca costiera"
} | {
"alternativeLabel": [
"Kapitän Küstenfischerei",
"Kapitänin Küstenfischerei"
],
"description": "Kapitäne Küstenfischerei fahren Fischereifahrzeuge in Küstengewässern. Sie sind an Deck oder im Maschinenraum im Einsatz. Sie steuern die Fahrt sowie den Fang und die Konservierung von Fisch innerhalb der festgelegten Grenzen im Einklang mit nationalen und internationalen Vorschriften.",
"preferredLabel": "Kapitän Küstenfischerei/Kapitänin Küstenfischerei",
"preferredTerm": "Kapitän Küstenfischerei/Kapitänin Küstenfischerei"
} | http://data.europa.eu/esco/occupation/ff63fa99-c634-4e6f-a693-6a49482952e9 | {
"alternativeLabel": [
"kaptan tad-dgħajjes",
"baħħar tad-dgħajjes tas-sajd",
"kaptan",
"baħħar tad-dgħajjes tas-sajd kostali",
"baħħara lokali tad-dgħajjes tas-sajd",
"baħħar",
"baħħar tal-bastimenti tas-sajd kostali/baħħara tal-bastimenti tas-sajd kostali",
"baħħara tad-dgħajjes tas-sajd kostali",
"baħħar tad-dgħajjes",
"baħħara kostali",
"baħħara tad-dgħajjes tas-sajd",
"baħħar lokali tad-dgħajjes tas-sajd",
"baħħara tad-dgħajjes",
"baħħara tad-dgħajjes kostali",
"baħħar tad-dgħajjes kostali",
"baħħara"
],
"description": "Il-baħħara tad-dgħajjes tas-sajd joperaw bastimenti tas-sajd f’ilmijiet kostali li jwettqu operazzjonijiet fuq il-gverta u l-magna. Dawn jikkontrollaw in-navigazzjoni kif ukoll il-qbid u l-konservazzjoni tal-ħut fil-limiti stabbiliti f’konformità mar-regolamenti nazzjonali u internazzjonali.",
"preferredLabel": "baħħar tad-dgħajjes tas-sajd/baħħara tad-dgħajjes tas-sajd",
"preferredTerm": "baħħar tad-dgħajjes tas-sajd/baħħara tad-dgħajjes tas-sajd"
} | {
"alternativeLabel": [
"halászhajó-parancsnok",
"halászbárka-kapitány",
"halászbárka kapitánya",
"hajóparancsnok part menti halászatot folytató hajón",
"halászhajó-kapitány",
"halászbárka parancsnoka"
],
"description": "A part menti halászatot folytató hajók parancsnokai parti tengervizeken látják el feladataikat a hajó fedélzetén és gépterében. Meghatározott keretek között ellenőrzik a navigációt, valamint a halászatot és a halak megóvását a nemzeti és nemzetközi szabályokkal összhangban.",
"preferredLabel": "part menti halászatot folytató hajó parancsnoka",
"preferredTerm": "part menti halászatot folytató hajó parancsnoka"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Les capitaines de pêche côtière exploitent des navires de pêche dans des eaux côtières. Ils/Elles contrôlent la navigation ainsi que la capture et la conservation des poissons dans les limites fixées, conformément aux réglementations nationales et internationales.",
"preferredLabel": "capitaine de pêche côtière",
"preferredTerm": "capitaine de pêche côtière"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Os mestres de navio pesqueiro dirigem navios de pesca nas águas costeiras, realizando operações no convés e no motor. Controlam a navegação, bem como a captura e conservação do peixe dentro dos limites estabelecidos, em conformidade com a regulamentação nacional e internacional.",
"preferredLabel": "Mestre de navio pesqueiro",
"preferredTerm": "Mestre de navio pesqueiro"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Căpitanii de navă de pescuit își desfășoară activitatea pe nave de pescuit în ape de coastă, realizând operațiuni pe punte și la motor. Controlează atât navigația, cât și capturarea și conservarea peștilor în limitele stabilite, în conformitate cu reglementările naționale și internaționale.",
"preferredLabel": "căpitan navă de pescuit",
"preferredTerm": "căpitan navă de pescuit"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Μηχανικοί και επισκευαστές μηχανημάτων",
"preferredTerm": "Μηχανικοί και επισκευαστές μηχανημάτων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mašinų mechanikai ir taisytojai",
"preferredTerm": "Mašinų mechanikai ir taisytojai"
} | C723 | {
"preferredLabel": "Механіки й ремонтники машинного обладнання",
"preferredTerm": "Механіки й ремонтники машинного обладнання"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Maskin- och motorreparatörer",
"preferredTerm": "Maskin- och motorreparatörer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mechanici a opraváři strojů a zařízení",
"preferredTerm": "Mechanici a opraváři strojů a zařízení"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Машинни механици и монтьори",
"preferredTerm": "Машинни механици и монтьори"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mekanikere og reparatører",
"preferredTerm": "Mekanikere og reparatører"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Machinery mechanics and repairers fit, install, maintain and repair engines, vehicles, agricultural or industrial machinery and similar mechanical equipment.\nTasks performed usually include: fitting, installing, maintaining and repairing engines, vehicles, agricultural or industrial machinery and similar mechanical equipment.\nOccupations in this minor group are classified into the following unit groups:\n7231 Motor Vehicle Mechanics and Repairers\n7232 Aircraft Engine Mechanics and Repairers\n7233 Agricultural and Industrial Machinery Mechanics and Repairers\n7234 Bicycle and Related Repairers\nNotes\nOccupations are classified in Major Group 8: Plant and Machine Operators and Assemblers if the tasks call mainly for experience with and an understanding of the machinery operated and monitored. Occupations are classified in Major Group 9: Elementary Occupations if the tasks are of a simple and routine nature, mainly entail the use of hand-held tools, some physical effort, little or no previous experience and understanding of the work and limited initiative or judgement.\n",
"preferredLabel": "Machinery mechanics and repairers",
"preferredTerm": "Machinery mechanics and repairers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mašīnu mehāniķi un atslēdznieki",
"preferredTerm": "Mašīnu mehāniķi un atslēdznieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mecánicos y reparadores de máquinas",
"preferredTerm": "Mecánicos y reparadores de máquinas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Masinate mehaanikud ja lukksepad",
"preferredTerm": "Masinate mehaanikud ja lukksepad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Koneasentajat ja -korjaajat",
"preferredTerm": "Koneasentajat ja -korjaajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mechanici a opravári strojov",
"preferredTerm": "Mechanici a opravári strojov"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mekanikerarbejde",
"preferredTerm": "Mekanikerarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Machinemonteurs, montage en reparatie",
"preferredTerm": "Machinemonteurs, montage en reparatie"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mehaniki/mehaničarke, serviserji/serviserke strojev",
"preferredTerm": "Mehaniki/mehaničarke, serviserji/serviserke strojev"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mehaničari/mehaničarke, monteri/monterke strojeva i vozila",
"preferredTerm": "Mehaničari/mehaničarke, monteri/monterke strojeva i vozila"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mechanicy maszyn i urządzeń",
"preferredTerm": "Mechanicy maszyn i urządzeń"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Meccanici e riparatori di macchine",
"preferredTerm": "Meccanici e riparatori di macchine"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Maschinenmechaniker und -schlosser",
"preferredTerm": "Maschinenmechaniker und -schlosser"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C723 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mekkaniċi u dawk li jsewwu l-magni",
"preferredTerm": "Mekkaniċi u dawk li jsewwu l-magni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Gépszerelők és karbantartók",
"preferredTerm": "Gépszerelők és karbantartók"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mécaniciens et réparateurs de machines",
"preferredTerm": "Mécaniciens et réparateurs de machines"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mecânicos e reparadores de máquinas",
"preferredTerm": "Mecânicos e reparadores de máquinas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mecanici de mașini și utilaje",
"preferredTerm": "Mecanici de mașini și utilaje"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Χειροτέχνες",
"preferredTerm": "Χειροτέχνες"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Amatininkai",
"preferredTerm": "Amatininkai"
} | C731 | {
"preferredLabel": "Кваліфіковані робітники з ручних ремесл",
"preferredTerm": "Кваліфіковані робітники з ручних ремесл"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Konsthantverkare m.fl.",
"preferredTerm": "Konsthantverkare m.fl."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pracovníci v oblasti uměleckých a tradičních řemesel",
"preferredTerm": "Pracovníci v oblasti uměleckých a tradičních řemesel"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Занаятчии",
"preferredTerm": "Занаятчии"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Presisjonsarbeidere og kunsthåndverkere",
"preferredTerm": "Presisjonsarbeidere og kunsthåndverkere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Handicraft workers combine artistic and manual skills to design, make, repair, adjust, maintain and decorate precision instruments, musical instruments, jewellery and other precious metals, pottery and porcelain ware. They apply traditional and/or recently developed techniques to carve, mould, assemble, weave and decorate various glass, ceramics, textile, straw, stone, wood and leather articles.\nTasks performed usually include: making, calibrating, repairing, maintaining and installing musical and precision instruments; fabricating, adjusting, repairing or appraising jewellery, ceremonial or religious items, gold, silver, other precious metals or gems; cutting, filing, polishing and setting precious and semi-precious stones including gems and diamonds, and engraving designs on jewellery and precious metal articles; preparing pottery, porcelain ware, sanitary ware, bricks, tiles and abrasive wheels by hand or by machine; blowing, moulding, pressing, cutting, trimming, grinding and polishing glass, or shaping molten glass according to patterns; decorating articles made of wood, metal, textiles, glass, ceramics and other materials, and planning, laying out and painting letters, figures, monograms and designs to make signs; applying traditional techniques such as seasoning or impregnation to prepare wood, straw, rattan, reed, stone, clay, shells and other materials, and carving, moulding, assembling, weaving, or painting and decorating various articles for personal or household use or for decorative purposes; preparing materials to make wicker furniture, brushes and brooms, and weaving various kinds of baskets; applying traditional techniques and patterns to produce woven fabrics, knitted, embroidered and other garments and household articles.\nOccupations in this minor group are classified into the following unit groups:\n7311 Precision-instrument Makers and Repairers\n7312 Musical Instrument Makers and Tuners\n7313 Jewellery and Precious metal Workers \n7314 Potters and Related Workers\n7315 Glass Makers, Cutters, Grinders and Finishers\n7316 Signwriters, Decorative Painters, Engravers and Etchers\n7317 Handicraft Workers in Wood, Basketry and Related Materials\n7318 Handicraft Workers in Textile, Leather and Related Materials \n7319 Handicraft Workers Not Elsewhere Classified\n",
"preferredLabel": "Handicraft workers",
"preferredTerm": "Handicraft workers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Amatnieki",
"preferredTerm": "Amatnieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Artesanos",
"preferredTerm": "Artesanos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Käsitöölised",
"preferredTerm": "Käsitöölised"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Käsityötuotteiden valmistajat ja hienomekaanikot",
"preferredTerm": "Käsityötuotteiden valmistajat ja hienomekaanikot"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Umeleckí a ruční remeselníci",
"preferredTerm": "Umeleckí a ruční remeselníci"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Præcisionshåndværk",
"preferredTerm": "Præcisionshåndværk"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ambachtslieden",
"preferredTerm": "Ambachtslieden"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Delavci/delavke umetnostnih obrti",
"preferredTerm": "Delavci/delavke umetnostnih obrti"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zanatski radnici/zanatske radnice",
"preferredTerm": "Zanatski radnici/zanatske radnice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rzemieślnicy",
"preferredTerm": "Rzemieślnicy"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Artigiani",
"preferredTerm": "Artigiani"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Präzisionshandwerker und kunsthandwerkliche Berufe",
"preferredTerm": "Präzisionshandwerker und kunsthandwerkliche Berufe"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C731 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema li jahdmu affarijiet magħmula bl-idejn",
"preferredTerm": "Ħaddiema li jahdmu affarijiet magħmula bl-idejn"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kézműipari foglalkozások",
"preferredTerm": "Kézműipari foglalkozások"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Métiers de l’artisanat",
"preferredTerm": "Métiers de l’artisanat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Trabalhadores qualificados do artesanato",
"preferredTerm": "Trabalhadores qualificados do artesanato"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muncitori calificați în domeniul produselor manufacturiere",
"preferredTerm": "Muncitori calificați în domeniul produselor manufacturiere"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Τυπογράφοι και ασκούντες συναφή επαγγέλματα",
"preferredTerm": "Τυπογράφοι και ασκούντες συναφή επαγγέλματα"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Spausdinimo darbininkai",
"preferredTerm": "Spausdinimo darbininkai"
} | C732 | {
"preferredLabel": "Робітники поліграфічного виробництва",
"preferredTerm": "Робітники поліграфічного виробництва"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Grafiker",
"preferredTerm": "Grafiker"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pracovníci polygrafie",
"preferredTerm": "Pracovníci polygrafie"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Печатари и сродни на тях",
"preferredTerm": "Печатари и сродни на тях"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Grafiske arbeidere",
"preferredTerm": "Grafiske arbeidere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Printing trades’ workers compose and set type prior to printing, set up and operate printing presses, bind and finish printed products, and prepare stencils and operate screen printing equipment.\nTasks performed usually include: operating graphic cameras and other photographic equipment to reproduce camera-ready copy onto films, plates and digital output devices; operating computer screen-based equipment for scanning, colour separation and correction, retouching and other processes used to transfer copy to film and produce film for plate, cylinder and digital output productions; setting up, operating and monitoring machines used in typesetting, photographing copy, printing and cutting, folding, collating and binding printed material; performing routine finishing operations and machine maintenance; preparing stencils and operating screen printing equipment.\nOccupations in this minor group are classified into the following unit groups: \n7321 Pre-press Technicians\n7322 Printers\n7323 Print Finishing and Binding Workers\n",
"preferredLabel": "Printing trades workers",
"preferredTerm": "Printing trades workers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Iespieddarbu strādnieki",
"preferredTerm": "Iespieddarbu strādnieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Oficiales y operarios de las artes gráficas",
"preferredTerm": "Oficiales y operarios de las artes gráficas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Trükitööstuse töölised",
"preferredTerm": "Trükitööstuse töölised"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Painoalan työntekijät",
"preferredTerm": "Painoalan työntekijät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tlačiari",
"preferredTerm": "Tlačiari"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Grafisk arbejde",
"preferredTerm": "Grafisk arbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Drukkerijmedewerkers",
"preferredTerm": "Drukkerijmedewerkers"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Delavci/delavke tiskarskih obrti",
"preferredTerm": "Delavci/delavke tiskarskih obrti"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tiskari/tiskarice i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Tiskari/tiskarice i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Robotnicy poligraficzni",
"preferredTerm": "Robotnicy poligraficzni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Operai specializzati delle attività tipografiche",
"preferredTerm": "Operai specializzati delle attività tipografiche"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Druckhandwerker",
"preferredTerm": "Druckhandwerker"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C732 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema tas-sengħa involuti fl-istampar",
"preferredTerm": "Ħaddiema tas-sengħa involuti fl-istampar"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Nyomdaipari foglalkozások",
"preferredTerm": "Nyomdaipari foglalkozások"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Métiers de l’imprimerie",
"preferredTerm": "Métiers de l’imprimerie"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Trabalhadores da impressão",
"preferredTerm": "Trabalhadores da impressão"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lucrători poligrafi",
"preferredTerm": "Lucrători poligrafi"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Εγκαταστάτες και επισκευαστές ηλεκτρολογικού εξοπλισμού",
"preferredTerm": "Εγκαταστάτες και επισκευαστές ηλεκτρολογικού εξοπλισμού"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektros įrangos įrengėjai ir taisytojai",
"preferredTerm": "Elektros įrangos įrengėjai ir taisytojai"
} | C741 | {
"preferredLabel": "Монтажники й ремонтники електрообладнання",
"preferredTerm": "Монтажники й ремонтники електрообладнання"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Starkströmselektriker",
"preferredTerm": "Starkströmselektriker"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Montéři, mechanici a opraváři elektrických zařízení",
"preferredTerm": "Montéři, mechanici a opraváři elektrických zařízení"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Работници по инсталиране и ремонт на електрически съоръжения",
"preferredTerm": "Работници по инсталиране и ремонт на електрически съоръжения"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektrikere mv.",
"preferredTerm": "Elektrikere mv."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Electrical equipment installers and repairers install, fit and maintain electrical wiring systems and related equipment, electrical machinery and other electrical apparatus and electrical transmission and supply lines and cables.\nTasks performed usually include: installing, maintaining, fitting and adjusting electrical wiring systems, machinery and equipment; examining blueprints, wiring diagrams and specifications to determine sequences and methods of operation; inspecting and testing electrical systems, equipment, cables and machinery to identify hazards, defects and the need for adjustment or repair; installing, maintaining and repairing electrical transmission lines; joining electrical cables.\nOccupations in this minor group are classified into the following unit groups: \n7411 Building and Related Electricians\n7412 Electrical Mechanics and Fitters\n7413 Electrical Line Installers and Repairers\n",
"preferredLabel": "Electrical equipment installers and repairers",
"preferredTerm": "Electrical equipment installers and repairers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektroiekārtu montētāji un labotāji",
"preferredTerm": "Elektroiekārtu montētāji un labotāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Instaladores y reparadores de equipos eléctricos",
"preferredTerm": "Instaladores y reparadores de equipos eléctricos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektriseadmete paigaldajad ja hooldajad",
"preferredTerm": "Elektriseadmete paigaldajad ja hooldajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sähkölaitteiden asentajat ja korjaajat",
"preferredTerm": "Sähkölaitteiden asentajat ja korjaajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Montéri a opravári elektrických prístrojov",
"preferredTerm": "Montéri a opravári elektrických prístrojov"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Installation og reparation af elektrisk udstyr",
"preferredTerm": "Installation og reparation af elektrisk udstyr"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Installateurs en reparateurs van elektrische apparatuur",
"preferredTerm": "Installateurs en reparateurs van elektrische apparatuur"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Monterji in serviserji/monterke in serviserke električnih naprav ipd.",
"preferredTerm": "Monterji in serviserji/monterke in serviserke električnih naprav ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mehaničari/mehaničarke i monteri/monterke električnih naprava i opreme",
"preferredTerm": "Mehaničari/mehaničarke i monteri/monterke električnih naprava i opreme"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektromonterzy i elektromechanicy",
"preferredTerm": "Elektromonterzy i elektromechanicy"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Installatori e riparatori di apparati elettrici",
"preferredTerm": "Installatori e riparatori di apparati elettrici"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektroinstallateure und -mechaniker",
"preferredTerm": "Elektroinstallateure und -mechaniker"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C741 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema li jinstallaw u dawk li jsewwu apparat elettriku",
"preferredTerm": "Ħaddiema li jinstallaw u dawk li jsewwu apparat elettriku"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Erősáramú berendezések szerelői",
"preferredTerm": "Erősáramú berendezések szerelői"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Installateurs et réparateurs, équipements électriques",
"preferredTerm": "Installateurs et réparateurs, équipements électriques"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Instaladores e reparadores de equipamento eléctrico",
"preferredTerm": "Instaladores e reparadores de equipamento eléctrico"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Montatori de echipamente electrice",
"preferredTerm": "Montatori de echipamente electrice"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Εγκαταστάτες και επισκευαστές ηλεκτρονικού και τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού",
"preferredTerm": "Εγκαταστάτες και επισκευαστές ηλεκτρονικού και τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektroninės ir telekomunikacijų įrangos įrengėjai ir taisytojai",
"preferredTerm": "Elektroninės ir telekomunikacijų įrangos įrengėjai ir taisytojai"
} | C742 | {
"preferredLabel": "Монтажники й ремонтники електроніки та телекомунікацій",
"preferredTerm": "Монтажники й ремонтники електроніки та телекомунікацій"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Installatörer och reparatörer, elektronik och teleteknik",
"preferredTerm": "Installatörer och reparatörer, elektronik och teleteknik"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mechanici a opraváři elektronických přístrojů a komunikačních technologií",
"preferredTerm": "Mechanici a opraváři elektronických přístrojů a komunikačních technologií"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Работници по инсталиране и ремонт на електронни и телекомуникационни съоръжения",
"preferredTerm": "Работници по инсталиране и ремонт на електронни и телекомуникационни съоръжения"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Serviceelektronikere og tele- og IKT-installatører mv.",
"preferredTerm": "Serviceelektronikere og tele- og IKT-installatører mv."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Electronics and telecommunications installers and repairers fit, maintain, adjust and repair electronic equipment such as commercial and office machines, electronic instruments and control systems; install, repair and maintain telecommunications equipment, data transmission equipment, cables and antennae; and repair, fit and maintain computers.\nTasks performed usually include: examining and testing machines, equipment, instruments and control systems to diagnose faults; adjusting, repairing and replacing worn and defective parts and wiring, and maintaining machines, equipment and instruments; installing electronic instruments and control systems; fitting and adjusting electronic equipment; maintaining, troubleshooting, fitting, adjusting, testing and repairing computers, data transmission equipment and computer peripherals; installing, maintaining, repairing and diagnosing malfunctions of microwave, telemetry, multiplexing, satellite and other radio and electromagnetic wave communications systems; providing technical advice and information, and monitoring the performance of complex telecommunications networks and equipment; installing, joining and repairing cabling for computer, radio, telephone and television transmission; installing, maintaining and repairing antennae used in communications.\nOccupations in this minor group are classified into the following unit groups:\n7421 Electronics Mechanics and Servicers\n7422 Information and Communications Technology Installers and Servicers\n",
"preferredLabel": "Electronics and telecommunications installers and repairers",
"preferredTerm": "Electronics and telecommunications installers and repairers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektronisko un telekomunikāciju iekārtu mehāniķi un labotāji",
"preferredTerm": "Elektronisko un telekomunikāciju iekārtu mehāniķi un labotāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Instaladores y reparadores de equipos electrónicos y de telecomunicaciones",
"preferredTerm": "Instaladores y reparadores de equipos electrónicos y de telecomunicaciones"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektroonikud ning telekommunikatsiooniseadmete paigaldajad ja hooldajad",
"preferredTerm": "Elektroonikud ning telekommunikatsiooniseadmete paigaldajad ja hooldajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektroniikka- ja tietoliikenneasentajat ja -korjaajat",
"preferredTerm": "Elektroniikka- ja tietoliikenneasentajat ja -korjaajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Montéri a opravári elektronických a telekomunikačných zariadení",
"preferredTerm": "Montéri a opravári elektronických a telekomunikačných zariadení"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Installation og reparation af elektronik og telekommunikation",
"preferredTerm": "Installation og reparation af elektronik og telekommunikation"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Installateurs en reparateurs van elektronische en telecommunicatieapparatuur",
"preferredTerm": "Installateurs en reparateurs van elektronische en telecommunicatieapparatuur"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Monterji in serviserji/monterke in serviserke elektronskih in telekomunikacijskih naprav",
"preferredTerm": "Monterji in serviserji/monterke in serviserke elektronskih in telekomunikacijskih naprav"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Monteri/monterke, serviseri/serviserke elektroničkih i telekomunikacijskih uređaja",
"preferredTerm": "Monteri/monterke, serviseri/serviserke elektroničkih i telekomunikacijskih uređaja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Monterzy elektronicy, monterzy i mechanicy sieci i urządzeń telekomunikacyjnych",
"preferredTerm": "Monterzy elektronicy, monterzy i mechanicy sieci i urządzeń telekomunikacyjnych"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Installatori e riparatori elettronici e delle telecomunicazioni",
"preferredTerm": "Installatori e riparatori elettronici e delle telecomunicazioni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Installateure und Mechaniker für Elektronik und Telekommunikationstechnik",
"preferredTerm": "Installateure und Mechaniker für Elektronik und Telekommunikationstechnik"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C742 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema li jinstallaw u dawk li jsewwu fil-qasam tal-elettronika u tat-telekomunikazzjoni",
"preferredTerm": "Ħaddiema li jinstallaw u dawk li jsewwu fil-qasam tal-elettronika u tat-telekomunikazzjoni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Gyengeáramú és távközlési berendezések szerelői",
"preferredTerm": "Gyengeáramú és távközlési berendezések szerelői"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Monteurs et réparateurs, électronique et télécommunications",
"preferredTerm": "Monteurs et réparateurs, électronique et télécommunications"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Instaladores e reparadores de equipamento electrónico e de telecomunicações",
"preferredTerm": "Instaladores e reparadores de equipamento electrónico e de telecomunicações"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Montatori de echipamente electronice și de telecomunicații",
"preferredTerm": "Montatori de echipamente electronice și de telecomunicații"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Τεχνίτες επεξεργασίας τροφίμων και ασκούντες συναφή επαγγέλματα",
"preferredTerm": "Τεχνίτες επεξεργασίας τροφίμων και ασκούντες συναφή επαγγέλματα"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Maisto gamintojai ir susijusių profesijų darbininkai",
"preferredTerm": "Maisto gamintojai ir susijusių profesijų darbininkai"
} | C751 | {
"preferredLabel": "Робітники харчової промисловості та подібні до них",
"preferredTerm": "Робітники харчової промисловості та подібні до них"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Livsmedelsarbetare m.fl.",
"preferredTerm": "Livsmedelsarbetare m.fl."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Výrobci a zpracovatelé potravin a pracovníci v příbuzných oborech",
"preferredTerm": "Výrobci a zpracovatelé potravin a pracovníci v příbuzných oborech"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Работници по производство на храни и сродни на тях",
"preferredTerm": "Работници по производство на храни и сродни на тях"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Slaktere",
"preferredTerm": "Slaktere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Food processing and related trades workers slaughter animals; treat and prepare them and related food items for human and animal consumption; make various kinds of bread, cakes and other flour products; process and preserve fruit, vegetables and related foods; taste and grade various food products and beverages; or prepare tobacco and make tobacco products. \nTasks performed usually include: slaughtering animals; treating meat and fish and preparing them and related food items; making various kinds of bread, cakes and other flour products; processing and preserving fruit, vegetables and related foods; tasting and grading various food products and beverages; preparing tobacco and making tobacco products. Supervision of workers may be included.\nOccupations in this minor group are classified into the following unit groups:\n7511 Butchers, Fishmongers and Related Food Preparers\n7512 Bakers, Pastry-cooks and Confectionery Makers\n7513 Dairy Products Makers\n7514 Fruit, Vegetable and Related Preservers\n7515 Food and Beverage Tasters and Graders\n7516 Tobacco Preparers and Tobacco Products Makers\n",
"preferredLabel": "Food processing and related trades workers",
"preferredTerm": "Food processing and related trades workers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pārtikas apstrādes un radniecīgo profesiju strādnieki",
"preferredTerm": "Pārtikas apstrādes un radniecīgo profesiju strādnieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Oficiales y operarios de procesamiento de alimentos y afines",
"preferredTerm": "Oficiales y operarios de procesamiento de alimentos y afines"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Toiduainetööstuse jms alade töölised",
"preferredTerm": "Toiduainetööstuse jms alade töölised"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lihanleikkaajat, leipurit, meijeristit ym.",
"preferredTerm": "Lihanleikkaajat, leipurit, meijeristit ym."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Spracovatelia a výrobcovia potravinárskych výrobkov a podobní pracovníci",
"preferredTerm": "Spracovatelia a výrobcovia potravinárskych výrobkov a podobní pracovníci"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arbejde inden for nærings- og nydelsesmiddelområdet",
"preferredTerm": "Arbejde inden for nærings- og nydelsesmiddelområdet"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Voedselverwerkende beroepen e.d.",
"preferredTerm": "Voedselverwerkende beroepen e.d."
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Predelovalci/predelovalke živil ipd.",
"preferredTerm": "Predelovalci/predelovalke živil ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Prerađivači/prerađivačice hrane i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Prerađivači/prerađivačice hrane i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Robotnicy w przetwórstwie spożywczym i pokrewni",
"preferredTerm": "Robotnicy w przetwórstwie spożywczym i pokrewni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Operai specializzati delle lavorazioni alimentari ed assimilati",
"preferredTerm": "Operai specializzati delle lavorazioni alimentari ed assimilati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Berufe in der Nahrungsmittelverarbeitung und verwandte handwerkliche Fachkräfte",
"preferredTerm": "Berufe in der Nahrungsmittelverarbeitung und verwandte handwerkliche Fachkräfte"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C751 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema involuti fl-ipproċessar tal-ikel u fi snajja’ relatati",
"preferredTerm": "Ħaddiema involuti fl-ipproċessar tal-ikel u fi snajja’ relatati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Élelmiszer-ipari és hasonló foglalkozások",
"preferredTerm": "Élelmiszer-ipari és hasonló foglalkozások"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Métiers qualifiés de l’alimentation et assimilés",
"preferredTerm": "Métiers qualifiés de l’alimentation et assimilés"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Trabalhadores da transformação de alimentos e similares",
"preferredTerm": "Trabalhadores da transformação de alimentos e similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muncitori calificați în industria alimentară",
"preferredTerm": "Muncitori calificați în industria alimentară"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Τεχνίτες επεξεργασίας ξύλου, επιπλοποιοί και ασκούντες συναφή επαγγέλματα",
"preferredTerm": "Τεχνίτες επεξεργασίας ξύλου, επιπλοποιοί και ασκούντες συναφή επαγγέλματα"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Medienos meistrai, baldžiai ir susijusių profesijų darbininkai",
"preferredTerm": "Medienos meistrai, baldžiai ir susijusių profesijų darbininkai"
} | C752 | {
"preferredLabel": "Деревообробники, столяри-червонодеревники та подібні до них",
"preferredTerm": "Деревообробники, столяри-червонодеревники та подібні до них"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Möbelsnickare, modellsnickare m.fl.",
"preferredTerm": "Möbelsnickare, modellsnickare m.fl."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zpracovatelé dřeva, truhláři (kromě stavebních) a pracovníci v příbuzných oborech",
"preferredTerm": "Zpracovatelé dřeva, truhláři (kromě stavebních) a pracovníci v příbuzných oborech"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Работници по обработка на дърво, мебелисти и сродни на тях",
"preferredTerm": "Работници по обработка на дърво, мебелисти и сродни на тях"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Møbelsnekkere",
"preferredTerm": "Møbelsnekkere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Wood treaters, cabinet-makers and related trades workers preserve and treat wood; make, decorate and repair wooden furniture, vehicles and other wooden products and components; and set up, operate and tend wood seasoning and preserving equipment and woodworking equipment, machines and machine tools.\nTasks performed usually include: operating and tending treating and other equipment to dry lumber and other wood products, and to treat chemically and impregnate wood products with preservatives; setting and operating woodworking machines to cut, shape and form parts and components; studying plans, verifying dimensions of articles to be made, fitting parts together to form complete units and checking the quality and fit of pieces to ensure adherence to specifications; setting and adjusting various kinds of machines for operation by others; setting up, programming, operating and monitoring several types of woodworking machines to fabricate, repair or refinish wooden parts for furniture, fixtures and other wood products; and reading and interpreting specifications or following verbal instructions.\nOccupations in this minor group are classified into the following unit groups:\n7521 Wood Treaters\n7522 Cabinet-makers and Related Workers\n7523 Woodworking Machine Tool Setters and Operators\n",
"preferredLabel": "Wood treaters, cabinet-makers and related trades workers",
"preferredTerm": "Wood treaters, cabinet-makers and related trades workers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kokapstrādes strādnieki, mēbeļu izgatavotāji un tiem radniecīgu profesiju strādnieki",
"preferredTerm": "Kokapstrādes strādnieki, mēbeļu izgatavotāji un tiem radniecīgu profesiju strādnieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Oficiales y operarios del tratamiento de la madera, ebanistas y afines",
"preferredTerm": "Oficiales y operarios del tratamiento de la madera, ebanistas y afines"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Puidutöötlejad, tislerid jms töölised",
"preferredTerm": "Puidutöötlejad, tislerid jms töölised"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Puutavaran käsittelijät, puusepät ym.",
"preferredTerm": "Puutavaran käsittelijät, puusepät ym."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Spracovatelia dreva, výrobcovia výrobkov z dreva a podobní výrobcovia",
"preferredTerm": "Spracovatelia dreva, výrobcovia výrobkov z dreva a podobní výrobcovia"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Håndværkspræget arbejde i træindustri",
"preferredTerm": "Håndværkspræget arbejde i træindustri"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Houtbehandelaars, meubelmakers e.d.",
"preferredTerm": "Houtbehandelaars, meubelmakers e.d."
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Obdelovalci/obdelovalke lesa, mizarji/mizarke ipd.",
"preferredTerm": "Obdelovalci/obdelovalke lesa, mizarji/mizarke ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Prerađivači/prerađivačice drva, stolari/stolarice i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Prerađivači/prerađivačice drva, stolari/stolarice i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pracownicy przygotowujący drewno, stolarze meblowi i pokrewni",
"preferredTerm": "Pracownicy przygotowujący drewno, stolarze meblowi i pokrewni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Artigiani e operai specializzati del trattamento del legno, ebanisti ed assimilati",
"preferredTerm": "Artigiani e operai specializzati del trattamento del legno, ebanisti ed assimilati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Holzbearbeiter, Möbeltischler und verwandte Berufe",
"preferredTerm": "Holzbearbeiter, Möbeltischler und verwandte Berufe"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C752 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema involuti fl-itrattar tal-injam, dawk li jaħdmu l-għamara u snajjiet oħra dawn",
"preferredTerm": "Ħaddiema involuti fl-itrattar tal-injam, dawk li jaħdmu l-għamara u snajjiet oħra dawn"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Famegmunkálók, műbútorasztalosok és hasonló foglalkozások",
"preferredTerm": "Famegmunkálók, műbútorasztalosok és hasonló foglalkozások"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Métiers qualifiés du traitement du bois, ébénistes et assimilés",
"preferredTerm": "Métiers qualifiés du traitement du bois, ébénistes et assimilés"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Trabalhadores do tratamento de madeira, marceneiros e similares",
"preferredTerm": "Trabalhadores do tratamento de madeira, marceneiros e similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muncitori calificați în tratarea lemnului și asimilați",
"preferredTerm": "Muncitori calificați în tratarea lemnului și asimilați"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Άλλοι τεχνίτες και ασκούντες συναφή επαγγέλματα",
"preferredTerm": "Άλλοι τεχνίτες και ασκούντες συναφή επαγγέλματα"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kiti kvalifikuoti darbininkai ir amatininkai",
"preferredTerm": "Kiti kvalifikuoti darbininkai ir amatininkai"
} | C754 | {
"preferredLabel": "Інші робітники ремісничих професій та подібні до них",
"preferredTerm": "Інші робітники ремісничих професій та подібні до них"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Andra hantverksarbetare",
"preferredTerm": "Andra hantverksarbetare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ostatní řemeslní pracovníci a pracovníci v příbuzných oborech",
"preferredTerm": "Ostatní řemeslní pracovníci a pracovníci v příbuzných oborech"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Други квалифицирани работници и сродни на тях занаятчии",
"preferredTerm": "Други квалифицирани работници и сродни на тях занаятчии"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Yrkesdykkere",
"preferredTerm": "Yrkesdykkere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Other craft and related workers work under the surface of water, using underwater breathing apparatus; position, assemble and detonate explosives; inspect and test raw materials, manufactured components and products; and remove unwanted organisms to prevent damage to crops and buildings and other structures. This group includes other trade and craft occupations not classified elsewhere in Major Group 7: Craft and Related Trades Workers\nTasks performed usually include: ensuring safety precautions; performing various underwater tasks; loading explosives into blast holes; mixing chemicals according to instructions; operating and monitoring equipment for spraying pests and weeds.\nOccupations in this minor group are classified into the following unit groups:\n7541 Underwater Divers\n7542 Shotfirers and Blasters\n7543 Product Graders and Testers (excluding Foods and Beverages)\n7544 Fumigators and Other Pest and Weed Controllers\n7549 Craft and Related Workers Not Elsewhere Classified\n",
"preferredLabel": "Other craft and related workers",
"preferredTerm": "Other craft and related workers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Citi amatnieki un strādnieki",
"preferredTerm": "Citi amatnieki un strādnieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Otros oficiales, operarios y artesanos de artes mecánicas y de otros oficios",
"preferredTerm": "Otros oficiales, operarios y artesanos de artes mecánicas y de otros oficios"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muud käsi- ja oskustöölised",
"preferredTerm": "Muud käsi- ja oskustöölised"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muut pääluokkaan 7 luokiteltavat työntekijät",
"preferredTerm": "Muut pääluokkaan 7 luokiteltavat työntekijät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ostatní kvalifikovaní robotníci",
"preferredTerm": "Ostatní kvalifikovaní robotníci"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Andet håndværkspræget arbejde",
"preferredTerm": "Andet håndværkspræget arbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Andere ambachtslieden e.d.",
"preferredTerm": "Andere ambachtslieden e.d."
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Drugi poklici za neindustrijski način dela ipd.",
"preferredTerm": "Drugi poklici za neindustrijski način dela ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ostala zanimanja u obrtu i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Ostala zanimanja u obrtu i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Inni rzemieślnicy i robotnicy dziedzin pokrewnych",
"preferredTerm": "Inni rzemieślnicy i robotnicy dziedzin pokrewnych"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Altri artigiani e operai specializzati",
"preferredTerm": "Altri artigiani e operai specializzati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sonstige Handwerks- und verwandte Berufe",
"preferredTerm": "Sonstige Handwerks- und verwandte Berufe"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C754 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Snajja oħra u ħaddiema relatati",
"preferredTerm": "Snajja oħra u ħaddiema relatati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Más kézműipari és hasonló foglalkozások",
"preferredTerm": "Más kézműipari és hasonló foglalkozások"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Autres métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat",
"preferredTerm": "Autres métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Outros operários, artífices e similares",
"preferredTerm": "Outros operários, artífices e similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Alți muncitori calificați",
"preferredTerm": "Alți muncitori calificați"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Τεχνίτες ειδών ένδυσης και ασκούντες συναφή επαγγέλματα",
"preferredTerm": "Τεχνίτες ειδών ένδυσης και ασκούντες συναφή επαγγέλματα"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Siuvėjai ir susijusių profesijų darbininkai",
"preferredTerm": "Siuvėjai ir susijusių profesijų darbininkai"
} | C753 | {
"preferredLabel": "Робітники з виробництва одягу та подібні до них",
"preferredTerm": "Робітники з виробництва одягу та подібні до них"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Skräddare, tillskärare, tapetserare m.fl",
"preferredTerm": "Skräddare, tillskärare, tapetserare m.fl"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Výrobci oděvů, výrobků z kůží a kožešin a pracovníci v příbuzných oborech",
"preferredTerm": "Výrobci oděvů, výrobků z kůží a kožešin a pracovníci v příbuzných oborech"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Работници по производство на облекло и сродни на тях",
"preferredTerm": "Работници по производство на облекло и сродни на тях"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Skreddere",
"preferredTerm": "Skreddere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Garment and related trades workers fit, alter and repair tailored clothing; design and make textile and fur garments and leather or fur products; repair, renovate and decorate garments, gloves and other textile products; create patterns for garments; install, repair and replace upholstery of furniture, fixtures, orthopaedic appliances and furnishings of automobiles; trim, scrape, tan, buff and dye animal hides, pelts or skins; modify and repair footwear and leather articles.\nTasks performed usually include: fitting, altering and repairing tailored clothing; designing and making made-to-measure clothing from textile fabrics, light leather and other materials, or making hats or wigs; making garment style changes; creating precision master patterns for production of garments and other textile, leather or fur products; sewing together, joining, darning, repairing, renovating and decorating garments, gloves and other products of textile, fur, light leather and other materials; fabricating and assembling sails, awnings and tarpaulins; installing, repairing and replacing upholstery of furniture, fixtures, orthopaedic appliances, seats, panels and other furnishings of automobiles, railway coaches, aircraft, ships and similar items; trimming, scraping, cleaning, tanning, buffing and dyeing animal hides, pelts or skins to produce leather stock and finished furs for making garments and other products; making, modifying and repairing standard, custom-made or orthopaedic footwear and natural or synthetic leather articles.\nOccupations in this minor group are classified into the following unit groups:\n7531 Tailors, Dressmakers, Furriers and Hatters\n7532 Garment and Related Patternmakers and Cutters\n7533 Sewing, Embroidery and Related Workers\n7534 Upholsterers and Related Workers\n7535 Pelt Dressers, Tanners and Fellmongers\n7536 Shoemakers and Related Workers\n",
"preferredLabel": "Garment and related trades workers",
"preferredTerm": "Garment and related trades workers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Apģērbu izgatavotāji un tiem radniecīgu profesiju strādnieki",
"preferredTerm": "Apģērbu izgatavotāji un tiem radniecīgu profesiju strādnieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Oficiales y operarios de la confección y afines",
"preferredTerm": "Oficiales y operarios de la confección y afines"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rõivatööstuse jms alade töölised",
"preferredTerm": "Rõivatööstuse jms alade töölised"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vaatetusalan työntekijät",
"preferredTerm": "Vaatetusalan työntekijät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Výrobcovia odevov a podobní pracovníci",
"preferredTerm": "Výrobcovia odevov a podobní pracovníci"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tekstil- og beklædningsarbejde",
"preferredTerm": "Tekstil- og beklædningsarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kleermakers, stoffeerders, schoenmakers e.d.",
"preferredTerm": "Kleermakers, stoffeerders, schoenmakers e.d."
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Oblačilni in drugi poklici za neindustrijski način dela",
"preferredTerm": "Oblačilni in drugi poklici za neindustrijski način dela"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zanimanja u proizvodnji i preradi tekstila",
"preferredTerm": "Zanimanja u proizvodnji i preradi tekstila"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Robotnicy produkcji wyrobów włókienniczych, odzieży i pokrewni",
"preferredTerm": "Robotnicy produkcji wyrobów włókienniczych, odzieży i pokrewni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Artigiani e operai specializzati del tessile",
"preferredTerm": "Artigiani e operai specializzati del tessile"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Berufe der Bekleidungsherstellung und verwandte Berufe",
"preferredTerm": "Berufe der Bekleidungsherstellung und verwandte Berufe"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C753 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema involuti fl-industrija tal-ilbies u snajjiet relatati ma’ dan",
"preferredTerm": "Ħaddiema involuti fl-industrija tal-ilbies u snajjiet relatati ma’ dan"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Textilipari foglalkozások",
"preferredTerm": "Textilipari foglalkozások"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Métiers qualifiés de l’habillement et assimilés",
"preferredTerm": "Métiers qualifiés de l’habillement et assimilés"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Trabalhadores do sector do vestuário e trabalhadores similares",
"preferredTerm": "Trabalhadores do sector do vestuário e trabalhadores similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lucrători în industria textilă și confecții",
"preferredTerm": "Lucrători în industria textilă și confecții"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Κτίστες κτιρίων",
"preferredTerm": "Κτίστες κτιρίων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Statybininkai",
"preferredTerm": "Statybininkai"
} | C7111 | {
"preferredLabel": "Будівельники будинків",
"preferredTerm": "Будівельники будинків"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Husbyggare",
"preferredTerm": "Husbyggare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pracovníci montovaných staveb",
"preferredTerm": "Pracovníci montovaných staveb"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Строители",
"preferredTerm": "Строители"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": "House builders erect, maintain and repair houses and similar small buildings using either traditional or modern techniques and materials.\nTasks include -\n(a) preparing ground for erecting building or other structures;\n(b) erecting structures to support roofs, and building and covering walls with appropriate materials;\n(c) fixing rafters to roofs and covering with roofing material;\n(d) levelling floors to make them smooth and serviceable;\n(e) maintaining and repairing existing structures;\n(f) arranging for specialized work such as bricklaying, painting, plumbing and electrical wiring to be done by subcontractors; \n(g) coordinating and supervising the activities of subcontractors, labourers and other workers.\nExamples of the occupations classified here:\n- House builder\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Construction project manager - 1323\n- Project builder - 1323\n- Construction supervisor - 3123\n",
"preferredLabel": "House builders",
"preferredTerm": "House builders"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ēku būvnieki",
"preferredTerm": "Ēku būvnieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Constructores de casas",
"preferredTerm": "Constructores de casas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ehitajad",
"preferredTerm": "Ehitajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Talonrakentajat",
"preferredTerm": "Talonrakentajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kvalifikovaní stavební robotníci malých stavieb",
"preferredTerm": "Kvalifikovaní stavební robotníci malých stavieb"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Husbyggerarbejde",
"preferredTerm": "Husbyggerarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Allround bouwvakkers, kleine bouwaannemers",
"preferredTerm": "Allround bouwvakkers, kleine bouwaannemers"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Graditelji/graditeljice hiš",
"preferredTerm": "Graditelji/graditeljice hiš"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Graditelji/graditeljice kuća",
"preferredTerm": "Graditelji/graditeljice kuća"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Robotnicy budowlani",
"preferredTerm": "Robotnicy budowlani"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Addetti alla costruzione di edifici",
"preferredTerm": "Addetti alla costruzione di edifici"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rohbaufacharbeiter im Hochbau",
"preferredTerm": "Rohbaufacharbeiter im Hochbau"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7111 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bennejja tad-djar",
"preferredTerm": "Bennejja tad-djar"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Házépítők",
"preferredTerm": "Házépítők"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Constructeurs de maisons",
"preferredTerm": "Constructeurs de maisons"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Construtores de edifícios",
"preferredTerm": "Construtores de edifícios"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Constructori de case",
"preferredTerm": "Constructori de case"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Κτίστες που χρησιμοποιούν τούβλα και ασκούντες συναφή επαγγέλματα",
"preferredTerm": "Κτίστες που χρησιμοποιούν τούβλα και ασκούντες συναφή επαγγέλματα"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Plytų mūrytojai ir susijusių profesijų darbininkai",
"preferredTerm": "Plytų mūrytojai ir susijusių profesijų darbininkai"
} | C7112 | {
"preferredLabel": "Муляри та подібні до них",
"preferredTerm": "Муляри та подібні до них"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Murare m.fl.",
"preferredTerm": "Murare m.fl."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zedníci a dlaždiči",
"preferredTerm": "Zedníci a dlaždiči"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Зидари и сродни на тях",
"preferredTerm": "Зидари и сродни на тях"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Murere",
"preferredTerm": "Murere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Bricklayers and related workers lay bricks, pre-cut stones and other types of building blocks in mortar to construct and repair walls, partitions, arches and other structures.\nTasks include -\n(a) laying stone, brick and similar building blocks to construct or repair walls, partitions, fireplaces and other structures such as smokestacks, furnaces, converters, kilns and ovens, piers and abutments;\n(b) laying footpaths, kerbs and pavements;\n(c) laying bricks or other masonry to build patios, garden walls and other decorative installations.\nExamples of the occupations classified here:\n- Block layer\n- Bricklayer\n- Chimney builder\n- Refractory bricklayer\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Stonemason - 7113\n",
"preferredLabel": "Bricklayers and related workers",
"preferredTerm": "Bricklayers and related workers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mūrnieki un tiem radniecīgo profesiju strādnieki",
"preferredTerm": "Mūrnieki un tiem radniecīgo profesiju strādnieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Albañiles",
"preferredTerm": "Albañiles"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Müürsepad jms töölised",
"preferredTerm": "Müürsepad jms töölised"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muurarit ym.",
"preferredTerm": "Muurarit ym."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Murári a podobní robotníci",
"preferredTerm": "Murári a podobní robotníci"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Murer- og brolægningsarbejde",
"preferredTerm": "Murer- og brolægningsarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Metselaars e.d.",
"preferredTerm": "Metselaars e.d."
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zidarji/zidarke ipd.",
"preferredTerm": "Zidarji/zidarke ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zidari/zidarke i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Zidari/zidarke i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Murarze i pokrewni",
"preferredTerm": "Murarze i pokrewni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muratori in mattoni ed assimilati",
"preferredTerm": "Muratori in mattoni ed assimilati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Maurer und verwandte Berufe",
"preferredTerm": "Maurer und verwandte Berufe"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7112 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema involuti fit-tqegħid tal-brikks u oħrajn relatati ma’ dan il-qasam",
"preferredTerm": "Ħaddiema involuti fit-tqegħid tal-brikks u oħrajn relatati ma’ dan il-qasam"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Falazókőművesek és hasonló foglalkozásúak",
"preferredTerm": "Falazókőművesek és hasonló foglalkozásúak"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Maçons",
"preferredTerm": "Maçons"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pedreiros e trabalhadores similares",
"preferredTerm": "Pedreiros e trabalhadores similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zidari și asimilați",
"preferredTerm": "Zidari și asimilați"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Κτίστες που χρησιμοποιούν πέτρες, λιθοκόπτες και λιθοξόοι",
"preferredTerm": "Κτίστες που χρησιμοποιούν πέτρες, λιθοκόπτες και λιθοξόοι"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Akmens mūrytojai, akmenskaldžiai, akmentašiai ir raižytojai",
"preferredTerm": "Akmens mūrytojai, akmenskaldžiai, akmentašiai ir raižytojai"
} | C7113 | {
"preferredLabel": "Каменярі, каменерізи, розколювачі та різьбярі",
"preferredTerm": "Каменярі, каменерізи, розколювачі та різьбярі"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stenhuggare m.fl.",
"preferredTerm": "Stenhuggare m.fl."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kameníci, řezači kamene, brusiči",
"preferredTerm": "Kameníci, řezači kamene, brusiči"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Каменоделци, каменоцепачи, каменорезачи и каменодълбачи",
"preferredTerm": "Каменоделци, каменоцепачи, каменорезачи и каменодълбачи"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Steinhoggere mv.",
"preferredTerm": "Steinhoggere mv."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Stonemasons, stone cutters, splitters and carvers cut and shape hard and soft stone blocks and slabs for the construction and maintenance of stone structures and monumental masonry, and carve designs and figures in stone.\nTasks include -\n(a) driving wedges into quarried stone to break it into slabs or blocks;\n(b) selecting and grading slabs and blocks of granite, marble and other stone;\n(c) cutting, shaping and finishing building and monumental stone such as granite or marble using hand tools or hand-held power tools;\n(d) making patterns and marking shapes on stone for subsequent sawing, planing, drilling and other dressing and cutting operations;\n(e) cutting and carving characters, figures or designs on stone blocks used for monuments or memorials;\n(f) setting stone in the erection of monuments and memorials;\n(g) repairing and replacing stonework on old buildings, churches and monuments.\nExamples of the occupations classified here:\n- Granite cutter\n- Stone carver\n- Stone cutter\n- Stone polisher (hand or hand-powered tools)\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Wall and floor tile setters - 7122\n- Machine operator (stone cutting or processing) - 8112\n",
"preferredLabel": "Stonemasons, stone cutters, splitters and carvers",
"preferredTerm": "Stonemasons, stone cutters, splitters and carvers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mūrnieki un akmeņkaļi",
"preferredTerm": "Mūrnieki un akmeņkaļi"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mamposteros, tronzadores, labrantes y grabadores de piedra",
"preferredTerm": "Mamposteros, tronzadores, labrantes y grabadores de piedra"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kiviraidurid, tahujad jms töölised",
"preferredTerm": "Kiviraidurid, tahujad jms töölised"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kivenhakkaajat ja -leikkaajat ym.",
"preferredTerm": "Kivenhakkaajat ja -leikkaajat ym."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kamenári, rezači a štiepači kameňa a podobní robotníci",
"preferredTerm": "Kamenári, rezači a štiepači kameňa a podobní robotníci"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stenhuggerarbejde",
"preferredTerm": "Stenhuggerarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Steenhouwers, steensplijters en steensnijders",
"preferredTerm": "Steenhouwers, steensplijters en steensnijders"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zidarji/zidarke, kamnoseki/kamnosekinje ipd.",
"preferredTerm": "Zidarji/zidarke, kamnoseki/kamnosekinje ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kamenoresci/kamenoreskinje, klesari/klesarice i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Kamenoresci/kamenoreskinje, klesari/klesarice i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Robotnicy obróbki kamienia",
"preferredTerm": "Robotnicy obróbki kamienia"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muratori in pietrame, tagliatori di pietre e cesellatori",
"preferredTerm": "Muratori in pietrame, tagliatori di pietre e cesellatori"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Steinmetze, Steinspalter, -bearbeiter und Steinbildhauer",
"preferredTerm": "Steinmetze, Steinspalter, -bearbeiter und Steinbildhauer"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7113 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bennejja, ħaddiema involuti fil-qtugħ, tkissir u tinqix fil-ġebel",
"preferredTerm": "Bennejja, ħaddiema involuti fil-qtugħ, tkissir u tinqix fil-ġebel"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kőfaragók, -vágók és -törők",
"preferredTerm": "Kőfaragók, -vágók és -törők"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fendeurs et tailleurs de pierre",
"preferredTerm": "Fendeurs et tailleurs de pierre"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Trabalhadores da pedra, canteiros e similares",
"preferredTerm": "Trabalhadores da pedra, canteiros e similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Spărgători, tăietori și cioplitori în piatră",
"preferredTerm": "Spărgători, tăietori și cioplitori în piatră"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Σκυροκονιαστές (μπετατζήδες), τεχνίτες κατασκευής δαπέδων και ασκούντες συναφή επαγγέλματα",
"preferredTerm": "Σκυροκονιαστές (μπετατζήδες), τεχνίτες κατασκευής δαπέδων και ασκούντες συναφή επαγγέλματα"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Betonuotojai, tinkuotojai ir susijusių profesijų darbininkai",
"preferredTerm": "Betonuotojai, tinkuotojai ir susijusių profesijų darbininkai"
} | C7114 | {
"preferredLabel": "Укладальники й оброблювальники бетону та подібні до них",
"preferredTerm": "Укладальники й оброблювальники бетону та подібні до них"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Betongarbetare",
"preferredTerm": "Betongarbetare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Betonáři, železobetonáři a pracovníci v příbuzných oborech",
"preferredTerm": "Betonáři, železobetonáři a pracovníci v příbuzných oborech"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Бетонджии, кофражисти и сродни на тях",
"preferredTerm": "Бетонджии, кофражисти и сродни на тях"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Betongarbeidere",
"preferredTerm": "Betongarbeidere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Concrete placers, concrete finishers and related workers erect reinforced concrete frameworks and structures, make forms for moulding concrete, reinforce concrete surfaces, cement openings in walls or casings for wells, finish and repair cement surfaces and carry out terrazzo work.\nTasks include -\n(a) constructing and repairing reinforced concrete floors, walls, tanks, silos and other concrete structures;\n(b) making shuttering or assembling prefabricated forms for moulding concrete;\n(c) cementing openings in walls or casings for wells;\n(d) finishing and smoothing surfaces of concrete structures;\n(e) applying a durable smooth surfacing composed of cement, sand pigment and marble particles to floors, known as a terrazzo finish.\nExamples of the occupations classified here:\n- Cement finisher\n- Concrete placer\n- Terrazzo worker\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Concrete finishing machine operator - 8114\n- Road surface laying machinery operator - 8342\n",
"preferredLabel": "Concrete placers, concrete finishers and related workers",
"preferredTerm": "Concrete placers, concrete finishers and related workers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Betonētāji un tiem radniecīgu profesiju strādnieki",
"preferredTerm": "Betonētāji un tiem radniecīgu profesiju strādnieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Operarios en cemento armado, enfoscadores y afines",
"preferredTerm": "Operarios en cemento armado, enfoscadores y afines"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Betoonijad, betoonpindade viimistlejad jms alade töölised",
"preferredTerm": "Betoonijad, betoonpindade viimistlejad jms alade töölised"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Betonirakentajat ja raudoittajat",
"preferredTerm": "Betonirakentajat ja raudoittajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Betonári, špecialisti na kladenie betónových povrchov a príbuzní robotníci",
"preferredTerm": "Betonári, špecialisti na kladenie betónových povrchov a príbuzní robotníci"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arbejde med opførelse af betonkonstruktioner",
"preferredTerm": "Arbejde med opførelse af betonkonstruktioner"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Betonwerkers, betonafwerkers e.d.",
"preferredTerm": "Betonwerkers, betonafwerkers e.d."
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Betonerji/betonerke ipd.",
"preferredTerm": "Betonerji/betonerke ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Armirači i betonirci/armiračice i betonirke",
"preferredTerm": "Armirači i betonirci/armiračice i betonirke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Betoniarze, betoniarze zbrojarze i pokrewni",
"preferredTerm": "Betoniarze, betoniarze zbrojarze i pokrewni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muratori in cemento armato, rifinitori ed assimilati",
"preferredTerm": "Muratori in cemento armato, rifinitori ed assimilati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Betonierer, Betonoberflächenfertiger und verwandte Berufe",
"preferredTerm": "Betonierer, Betonoberflächenfertiger und verwandte Berufe"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7114 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema li jqiegħdu l-konkrit, ħaddiema li jirfinaw ix-xogħol tal-konkrit u dawk relatati ma’ dawn",
"preferredTerm": "Ħaddiema li jqiegħdu l-konkrit, ħaddiema li jirfinaw ix-xogħol tal-konkrit u dawk relatati ma’ dawn"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Betonozók, vasbetonszerelők és hasonló foglalkozásúak",
"preferredTerm": "Betonozók, vasbetonszerelők és hasonló foglalkozásúak"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Constructeurs en béton armé, maçons ragréeurs et assimilés",
"preferredTerm": "Constructeurs en béton armé, maçons ragréeurs et assimilés"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Trabalhadores em betão armado e similares",
"preferredTerm": "Trabalhadores em betão armado e similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muncitori constructori în lucrări de beton și asimilați",
"preferredTerm": "Muncitori constructori în lucrări de beton și asimilați"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ξυλουργοί και μαραγκοί",
"preferredTerm": "Ξυλουργοί και μαραγκοί"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dailidės ir staliai",
"preferredTerm": "Dailidės ir staliai"
} | C7115 | {
"preferredLabel": "Теслярі й столяри",
"preferredTerm": "Теслярі й столяри"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Byggnadsträarbetare, inredningssnickare m.fl.",
"preferredTerm": "Byggnadsträarbetare, inredningssnickare m.fl."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tesaři a stavební truhláři",
"preferredTerm": "Tesaři a stavební truhláři"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Дърводелци и дограмаджии",
"preferredTerm": "Дърводелци и дограмаджии"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tømrere og snekkere",
"preferredTerm": "Tømrere og snekkere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Carpenters and joiners cut, shape, assemble, erect, maintain and repair various types of structures and fittings made from wood and other materials.\nTasks include -\n(a) making, altering and repairing structural and other woodwork at a workbench or on a construction site;\n(b) constructing, erecting and installing heavy-framed wooden structures on building sites;\n(c) fitting, assembling and altering internal and external fixtures of buildings, such as walls, doors, door and window frames, facings and panelling;\n(d) making, repairing and fitting scenic equipment for theatrical performances and motion picture or television productions;\n(e) constructing, assembling, altering and repairing wooden fixtures and fittings in train coaches, aircraft, ships, boats, floats and other vehicles.\nExamples of the occupations classified here:\n- Carpenter\n- Door installer\n- Finish carpenter\n- Framer\n- Joiner\n- Shipwright (wood)\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Cabinet-maker - 7522\n- Wheelwright - 7522\n",
"preferredLabel": "Carpenters and joiners",
"preferredTerm": "Carpenters and joiners"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Namdari un galdnieki",
"preferredTerm": "Namdari un galdnieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Carpinteros de armar y de obra blanca",
"preferredTerm": "Carpinteros de armar y de obra blanca"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Puusepad",
"preferredTerm": "Puusepad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kirvesmiehet ja rakennuspuusepät",
"preferredTerm": "Kirvesmiehet ja rakennuspuusepät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tesári a stavební stolári",
"preferredTerm": "Tesári a stavební stolári"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tømrer- og bygningssnedkerarbejde",
"preferredTerm": "Tømrer- og bygningssnedkerarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Timmerlieden",
"preferredTerm": "Timmerlieden"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tesarji/tesarke ipd.",
"preferredTerm": "Tesarji/tesarke ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tesari i građevinski stolari/tesarice i građevinske stolarice",
"preferredTerm": "Tesari i građevinski stolari/tesarice i građevinske stolarice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Cieśle i stolarze budowlani",
"preferredTerm": "Cieśle i stolarze budowlani"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Carpentieri e falegnami edili",
"preferredTerm": "Carpentieri e falegnami edili"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zimmerleute und Bautischler",
"preferredTerm": "Zimmerleute und Bautischler"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7115 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mastrudaxxi u ħaddiema li jgħaqqdu l-għamara",
"preferredTerm": "Mastrudaxxi u ħaddiema li jgħaqqdu l-għamara"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ácsok és asztalosok",
"preferredTerm": "Ácsok és asztalosok"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Charpentiers en bois et menuisiers du bâtiment",
"preferredTerm": "Charpentiers en bois et menuisiers du bâtiment"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Carpinteiros e marceneiros",
"preferredTerm": "Carpinteiros e marceneiros"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dulgheri și tâmplari",
"preferredTerm": "Dulgheri și tâmplari"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Κτίστες και ασκούντες συναφή επαγγέλματα π.δ.κ.α.",
"preferredTerm": "Κτίστες και ασκούντες συναφή επαγγέλματα π.δ.κ.α."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kitur nepriskirti statybininkai montuotojai ir susijusių profesijų darbininkai",
"preferredTerm": "Kitur nepriskirti statybininkai montuotojai ir susijusių profesijų darbininkai"
} | C7119 | {
"preferredLabel": "Робітники будівельних конструкцій та подібні до них, що не входить в інші класифікаційні угруповання",
"preferredTerm": "Робітники будівельних конструкцій та подібні до них, що не входить в інші класифікаційні угруповання"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Övriga byggnads- och anläggningsarbetare",
"preferredTerm": "Övriga byggnads- och anläggningsarbetare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Řemeslníci a kvalifikovaní pracovníci hlavní stavební výroby a v příbuzných oborech jinde neuvedení",
"preferredTerm": "Řemeslníci a kvalifikovaní pracovníci hlavní stavební výroby a v příbuzných oborech jinde neuvedení"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Строители на сгради и сродни на тях, некласифицирани другаде",
"preferredTerm": "Строители на сгради и сродни на тях, некласифицирани другаде"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Andre bygningsarbeidere",
"preferredTerm": "Andre bygningsarbeidere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "This unit group covers building frame and related trades workers not classified elsewhere in Minor Group 711: Building Frame and Related Trades Workers. For instance, the unit group includes steeplejacks, scaffolders and demolition workers.\nIn such cases tasks would include -\n(a) climbing and performing miscellaneous construction and building maintenance work on tall structures such as towers, chimneys and spires;\n(b) erecting temporary metal or wooden scaffolding on building sites;\n(c) demolishing buildings and other structures.\nExamples of the occupations classified here:\n- Building wrecker\n- Prefabricated building assembler\n- Scaffolder\n- Skilled demolition worker\n- Steeplejack\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Construction labourer (building work) - 9313\n- Demolition labourer - 9313\n",
"preferredLabel": "Building frame and related trades workers not elsewhere classified",
"preferredTerm": "Building frame and related trades workers not elsewhere classified"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Citur neklasificēti būvnieki un radniecīgo profesiju strādnieki",
"preferredTerm": "Citur neklasificēti būvnieki un radniecīgo profesiju strādnieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Oficiales y operarios de la construcción (obra gruesa) y afines no clasificados bajo otros epígrafes",
"preferredTerm": "Oficiales y operarios de la construcción (obra gruesa) y afines no clasificados bajo otros epígrafes"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mujal liigitamata üldehitustöölised",
"preferredTerm": "Mujal liigitamata üldehitustöölised"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muut rakennustyöntekijät",
"preferredTerm": "Muut rakennustyöntekijät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kvalifikovaní stavební robotníci a remeselníci inde neuvedení",
"preferredTerm": "Kvalifikovaní stavební robotníci a remeselníci inde neuvedení"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Andet bygningsarbejde — basis",
"preferredTerm": "Andet bygningsarbejde — basis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bouwarbeiders ruwbouw, niet elders geclassificeerd",
"preferredTerm": "Bouwarbeiders ruwbouw, niet elders geclassificeerd"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Gradbinci/gradbinke ipd., d. n.",
"preferredTerm": "Gradbinci/gradbinke ipd., d. n."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zidari/zidarice i srodna građevinska zanimanja d.n.",
"preferredTerm": "Zidari/zidarice i srodna građevinska zanimanja d.n."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Robotnicy budowlani robót stanu surowego gdzie indziej niesklasyfikowani",
"preferredTerm": "Robotnicy budowlani robót stanu surowego gdzie indziej niesklasyfikowani"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Operai addetti alla costruzione di strutture edili ed assimilati non classificati altrove",
"preferredTerm": "Operai addetti alla costruzione di strutture edili ed assimilati non classificati altrove"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Baukonstruktions- und verwandte Berufe, anderweitig nicht genannt",
"preferredTerm": "Baukonstruktions- und verwandte Berufe, anderweitig nicht genannt"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7119 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema involuti fil-bini tal-oqfsa tad-djar u dawk involuti fi snajja’ relatati",
"preferredTerm": "Ħaddiema involuti fil-bini tal-oqfsa tad-djar u dawk involuti fi snajja’ relatati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Máshová nem sorolható épületszerkezet-szerelők és hasonló foglalkozásúak",
"preferredTerm": "Máshová nem sorolható épületszerkezet-szerelők és hasonló foglalkozásúak"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Métiers qualifiés du bâtiment (gros œuvre) et assimilés non classés ailleurs",
"preferredTerm": "Métiers qualifiés du bâtiment (gros œuvre) et assimilés non classés ailleurs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Outros trabalhadores qualificados da construção das estruturas básicas e similares",
"preferredTerm": "Outros trabalhadores qualificados da construção das estruturas básicas e similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muncitori constructori și asimilați neclasificați în grupele de bază anterioare",
"preferredTerm": "Muncitori constructori și asimilați neclasificați în grupele de bază anterioare"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Τεχνίτες στεγών",
"preferredTerm": "Τεχνίτες στεγών"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stogdengiai",
"preferredTerm": "Stogdengiai"
} | C7121 | {
"preferredLabel": "Покрівельники",
"preferredTerm": "Покрівельники"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Takmontörer",
"preferredTerm": "Takmontörer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pokrývači",
"preferredTerm": "Pokrývači"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Работници по изграждане и ремонт на покриви",
"preferredTerm": "Работници по изграждане и ремонт на покриви"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Taktekkere",
"preferredTerm": "Taktekkere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Roofers build and repair roofs on all types of buildings, using one or more kinds of material.\nTasks include -\n(a) studying drawings, specifications and construction sites to determine materials required;\n(b) covering roof frameworks with slate and prefabricated tiles to cover pitched roofs;\n(c) laying a waterproof shield and fixing metallic or synthetic materials to a building’s frame;\n(d) sizing and cutting roofing materials to fit around edges, corners and protuberances such as chimneys;\n(e) using natural materials such as thatching to provide roof coverings;\n(f) creating temporary structures such as scaffolding and ladders.\nExamples of the occupations classified here:\n- Asphalt roofer\n- Metal roofer\n- Roof fixer\n- Roof tiler\n- Slate roofer\n- Thatcher\nNote\nInstallers of metal roofing are classified in Unit Group 7121: Roofers. Workers who make sheet metal products for adaptation and installation by roofers are classified in Unit Group 7213: Sheet Metal Workers.\n",
"preferredLabel": "Roofers",
"preferredTerm": "Roofers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Jumiķi",
"preferredTerm": "Jumiķi"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Techadores",
"preferredTerm": "Techadores"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Katusekatjad",
"preferredTerm": "Katusekatjad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kattoasentajat ja -korjaajat",
"preferredTerm": "Kattoasentajat ja -korjaajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pokrývači",
"preferredTerm": "Pokrývači"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arbejde med tagdækning",
"preferredTerm": "Arbejde med tagdækning"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dakdekkers",
"preferredTerm": "Dakdekkers"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Krovci/krovke",
"preferredTerm": "Krovci/krovke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Krovopokrivači/krovopokrivačice",
"preferredTerm": "Krovopokrivači/krovopokrivačice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dekarze",
"preferredTerm": "Dekarze"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Copritetti",
"preferredTerm": "Copritetti"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dachdecker",
"preferredTerm": "Dachdecker"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7121 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema involuti fit-tqegħid tas-soqfa",
"preferredTerm": "Ħaddiema involuti fit-tqegħid tas-soqfa"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tetőfedők",
"preferredTerm": "Tetőfedők"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Couvreurs et zingueurs",
"preferredTerm": "Couvreurs et zingueurs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Colocadores de telhados e coberturas",
"preferredTerm": "Colocadores de telhados e coberturas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Constructori de acoperișuri",
"preferredTerm": "Constructori de acoperișuri"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Επιστρωτές δαπέδων και επενδυτές τοίχου",
"preferredTerm": "Επιστρωτές δαπέδων και επενδυτές τοίχου"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Grindų ir plytelių klojėjai",
"preferredTerm": "Grindų ir plytelių klojėjai"
} | C7122 | {
"preferredLabel": "Робітники з укладання підлоги й плитки",
"preferredTerm": "Робітники з укладання підлоги й плитки"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Golvläggare",
"preferredTerm": "Golvläggare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Podlaháři a obkladači",
"preferredTerm": "Podlaháři a obkladači"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Работници по поставяне на подови настилки и облицовки",
"preferredTerm": "Работници по поставяне на подови настилки и облицовки"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Gulv- og flisleggere",
"preferredTerm": "Gulv- og flisleggere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Floor layers and tile setters install, maintain and repair flooring, and cover floors, walls and other surfaces with carpets, tiles or mosaic panels for decorative or other purposes.\nTasks include -\n(a) preparing floor areas for covering with a variety of materials;\n(b) assembling carpet, tiles or other materials and laying them on floors according to design and other specifications;\n(c) preparing wall areas for covering with tiles or other materials for decorative or other purposes such as acoustic insulation;\n(d) setting tiles and constructing and laying mosaic panels to walls, floors and other surfaces.\nExamples of the occupations classified here:\n- Carpet layer\n- Marble setter\n- Parquetry worker\n- Tile setter\n",
"preferredLabel": "Floor layers and tile setters",
"preferredTerm": "Floor layers and tile setters"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Grīdu seguma klājēji un flīzētāji",
"preferredTerm": "Grīdu seguma klājēji un flīzētāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Parqueteros y colocadores de suelos",
"preferredTerm": "Parqueteros y colocadores de suelos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Põrandategijad ja plaatijad",
"preferredTerm": "Põrandategijad ja plaatijad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lattianpäällystystyöntekijät",
"preferredTerm": "Lattianpäällystystyöntekijät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Podlahári a obkladači",
"preferredTerm": "Podlahári a obkladači"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arbejde med gulv- og klinkelægning",
"preferredTerm": "Arbejde med gulv- og klinkelægning"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vloerleggers en tegelzetters",
"preferredTerm": "Vloerleggers en tegelzetters"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Polagalci/polagalke podov ipd.",
"preferredTerm": "Polagalci/polagalke podov ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Podopolagači/podopolagačice i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Podopolagači/podopolagačice i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Posadzkarze i glazurnicy",
"preferredTerm": "Posadzkarze i glazurnicy"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pavimentatori e posatori di rivestimenti",
"preferredTerm": "Pavimentatori e posatori di rivestimenti"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Boden- und Fliesenleger",
"preferredTerm": "Boden- und Fliesenleger"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7122 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema involuti fit-tqegħid tal-art u dawk li jqiegħdu l-madum",
"preferredTerm": "Ħaddiema involuti fit-tqegħid tal-art u dawk li jqiegħdu l-madum"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Burkolók",
"preferredTerm": "Burkolók"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Poseurs de revêtements de sol et carreleurs",
"preferredTerm": "Poseurs de revêtements de sol et carreleurs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Assentadores de revestimentos e ladrilhadores",
"preferredTerm": "Assentadores de revestimentos e ladrilhadores"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Parchetari, linoliști, mozaicari și faianțari",
"preferredTerm": "Parchetari, linoliști, mozaicari și faianțari"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Τεχνίτες μονώσεων",
"preferredTerm": "Τεχνίτες μονώσεων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Darbininkai izoliuotojai",
"preferredTerm": "Darbininkai izoliuotojai"
} | C7124 | {
"preferredLabel": "Ізолювальники",
"preferredTerm": "Ізолювальники"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Isoleringsmontörer",
"preferredTerm": "Isoleringsmontörer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Izolatéři",
"preferredTerm": "Izolatéři"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Работници по изолации",
"preferredTerm": "Работници по изолации"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Isolatører mv.",
"preferredTerm": "Isolatører mv."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Insulation workers apply and repair insulating materials to buildings, boilers, pipes or refrigeration and air conditioning equipment.\nTasks include -\n(a) cutting insulation material by size and shape;\n(b) applying slabs and sheets of insulating or sound-absorbing materials to walls, floors and ceilings of buildings;\n(c) blowing and packing insulating or sound-absorbing materials into cavities between walls, floors and ceilings of buildings with power-driven machines;\n(d) examining plans, specifications and work sites to determine the type, quality and quantity of insulation material required;\n(e) applying insulating materials to exposed surfaces of equipment such as boilers, pipes and tanks;\n(f) insulating refrigeration and air conditioning equipment.\nExamples of the occupations classified here:\n- Acoustic insulation worker\n- Boiler and pipe insulation worker\n- Insulation installer\n- Insulation worker\n- Refrigeration and air conditioning equipment insulation worker\n",
"preferredLabel": "Insulation workers",
"preferredTerm": "Insulation workers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Izolētāji",
"preferredTerm": "Izolētāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Instaladores de material aislante y de insonorización",
"preferredTerm": "Instaladores de material aislante y de insonorización"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Isoleerijad",
"preferredTerm": "Isoleerijad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Eristäjät",
"preferredTerm": "Eristäjät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Izolatéri",
"preferredTerm": "Izolatéri"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arbejde med isolering af bygninger",
"preferredTerm": "Arbejde med isolering af bygninger"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Isoleerders",
"preferredTerm": "Isoleerders"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Izolaterji/izolaterke",
"preferredTerm": "Izolaterji/izolaterke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Izolateri/izolaterke",
"preferredTerm": "Izolateri/izolaterke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Monterzy izolacji",
"preferredTerm": "Monterzy izolacji"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Installatori di impianti di isolamento",
"preferredTerm": "Installatori di impianti di isolamento"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Isolierer",
"preferredTerm": "Isolierer"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7124 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema involuti fix-xogħol tal-insulazzjoni",
"preferredTerm": "Ħaddiema involuti fix-xogħol tal-insulazzjoni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Szigetelők",
"preferredTerm": "Szigetelők"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Monteurs en isolation thermique et acoustique",
"preferredTerm": "Monteurs en isolation thermique et acoustique"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Trabalhadores em isolamentos",
"preferredTerm": "Trabalhadores em isolamentos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Montatori izolații",
"preferredTerm": "Montatori izolații"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Γυψοτεχνίτες, σοβατζήδες",
"preferredTerm": "Γυψοτεχνίτες, σοβατζήδες"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tinkuotojai",
"preferredTerm": "Tinkuotojai"
} | C7123 | {
"preferredLabel": "Штукатури",
"preferredTerm": "Штукатури"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Gipsarbetare",
"preferredTerm": "Gipsarbetare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Štukatéři a omítkáři",
"preferredTerm": "Štukatéři a omítkáři"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Гипсаджии",
"preferredTerm": "Гипсаджии"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Gips- og sparklingsarbeidere",
"preferredTerm": "Gips- og sparklingsarbeidere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Plasterers install, maintain and repair plasterboard in buildings, and apply decorative and protective coverings of plaster, cement and similar material to the interiors and exteriors of structures.\nTasks include -\n(a) applying one or more coats of plaster to interior walls and ceilings of buildings to produce a finished surface;\n(b) measuring, marking and installing ornamental plaster panels, and casting and trimming ornamental plaster cornices;\n(c) measuring, marking and cutting plasterboard, lifting and positioning panels and securing them to walls, ceilings and battens;\n(d) covering joins and nail holes with wet plaster and sealing compounds, and smoothing them using wet brushes and sandpaper;\n(e) applying protective and decorative coverings of cement, plaster and similar materials to exterior building surfaces;\n(f) making and installing decorative plaster fixtures of fibrous plaster;\n(g) applying and finishing acoustic, insulating and fireproofing materials bonded with plaster, plastic cement and similar materials.\nExamples of the occupations classified here:\n- Dry wall plasterer\n- Fibrous plasterer\n- Ornamental plasterer\n- Plasterer\n- Solid plasterer\n- Stucco plasterer\n",
"preferredLabel": "Plasterers",
"preferredTerm": "Plasterers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Apmetēji",
"preferredTerm": "Apmetēji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Revocadores",
"preferredTerm": "Revocadores"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Krohvijad",
"preferredTerm": "Krohvijad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rappaajat",
"preferredTerm": "Rappaajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Omietkari",
"preferredTerm": "Omietkari"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stukkatørarbejde",
"preferredTerm": "Stukkatørarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stukadoors",
"preferredTerm": "Stukadoors"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Štukaterji/štukaterke",
"preferredTerm": "Štukaterji/štukaterke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fasaderi i gipsari/fasaderke i gipsarice",
"preferredTerm": "Fasaderi i gipsari/fasaderke i gipsarice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tynkarze",
"preferredTerm": "Tynkarze"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Intonacatori",
"preferredTerm": "Intonacatori"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stuckateure",
"preferredTerm": "Stuckateure"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7123 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bajjada",
"preferredTerm": "Bajjada"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stukkó készítők (épületszobrászok)",
"preferredTerm": "Stukkó készítők (épületszobrászok)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Plâtriers",
"preferredTerm": "Plâtriers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Estucadores",
"preferredTerm": "Estucadores"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ipsosari",
"preferredTerm": "Ipsosari"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Υδραυλικοί και εγκαταστάτες σωληνώσεων",
"preferredTerm": "Υδραυλικοί και εγκαταστάτες σωληνώσεων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vandentiekininkai ir vamzdynų montuotojai",
"preferredTerm": "Vandentiekininkai ir vamzdynų montuotojai"
} | C7126 | {
"preferredLabel": "Сантехніки та трудопровідники",
"preferredTerm": "Сантехніки та трудопровідники"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "VVS-montörer m.fl.",
"preferredTerm": "VVS-montörer m.fl."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Instalatéři, potrubáři, stavební zámečníci a klempíři",
"preferredTerm": "Instalatéři, potrubáři, stavební zámečníci a klempíři"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Водопроводчици и тръбопроводчици",
"preferredTerm": "Водопроводчици и тръбопроводчици"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rørleggere og VVS-montører",
"preferredTerm": "Rørleggere og VVS-montører"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Plumbers and pipe fitters assemble, install, repair and maintain pipe systems, drains, gutters, ducts and related fittings and fixtures for water, gas, drainage, sewerage, heating, cooling and ventilation systems, and for hydraulic and pneumatic equipment.\nTasks include -\n(a) examining blueprints, drawings and specifications to determine the layout of plumbing and ventilation systems and materials required;\n(b) measuring, cutting, threading, bending, jointing, assembling, installing, maintaining and repairing pipes, fittings and fixtures of drainage, heating, ventilation, water supply and sewerage systems;\n(c) installing gas appliances, dishwashers and water heaters, sinks and toilets using hand and power tools;\n(d) laying clay, concrete or cast-iron pipes in ditches to form sewers, drains or water mains, or for other purposes;\n(e) inspecting, examining and testing installed systems and pipes, using pressure gauge, hydrostatic testing, observation or other methods.\nExamples of the occupations classified here:\n- Drain technician\n- Gas fitter\n- Pipe fitter\n- Pipe layer\n- Plumber\n- Ventilation pipe fitter\n\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Air conditioning and refrigeration mechanics - 7127\nNotes\nInstallers of metal drains, gutters and ducts are classified in Unit Group 7126: Plumbers and Pipe Fitters. Workers who make sheet metal products for adaptation and installation plumbers are classified in Unit Group 7213: Sheet Metal Workers.\n",
"preferredLabel": "Plumbers and pipe fitters",
"preferredTerm": "Plumbers and pipe fitters"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Santehniķi",
"preferredTerm": "Santehniķi"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fontaneros e instaladores de tuberías",
"preferredTerm": "Fontaneros e instaladores de tuberías"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Torulukksepad",
"preferredTerm": "Torulukksepad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Putkiasentajat",
"preferredTerm": "Putkiasentajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Inštalatéri a potrubári",
"preferredTerm": "Inštalatéri a potrubári"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "VVS-arbejde",
"preferredTerm": "VVS-arbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Loodgieters",
"preferredTerm": "Loodgieters"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Monterji/monterke in vzdrževalci/vzdrževalke inštalacij in naprav",
"preferredTerm": "Monterji/monterke in vzdrževalci/vzdrževalke inštalacij in naprav"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Instalateri/instalaterke i monteri/monterke cjevovoda",
"preferredTerm": "Instalateri/instalaterke i monteri/monterke cjevovoda"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Hydraulicy i monterzy instalacji sanitarnych",
"preferredTerm": "Hydraulicy i monterzy instalacji sanitarnych"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Idraulici e posatori di tubazioni",
"preferredTerm": "Idraulici e posatori di tubazioni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bauspengler und Sanitär- und Heizungsinstallateure",
"preferredTerm": "Bauspengler und Sanitär- und Heizungsinstallateure"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7126 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Plamers u ħaddiema involuti fit-tqegħid tal-pajpijiet",
"preferredTerm": "Plamers u ħaddiema involuti fit-tqegħid tal-pajpijiet"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Víz-, gáz- és csővezeték-szerelők",
"preferredTerm": "Víz-, gáz- és csővezeték-szerelők"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Plombiers et tuyauteurs",
"preferredTerm": "Plombiers et tuyauteurs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Canalizadores e instaladores de tubagens",
"preferredTerm": "Canalizadores e instaladores de tubagens"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Instalatori și montatori de țevi",
"preferredTerm": "Instalatori și montatori de țevi"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Τεχνίτες τοποθέτησης υαλοπινάκων",
"preferredTerm": "Τεχνίτες τοποθέτησης υαλοπινάκων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stikliai",
"preferredTerm": "Stikliai"
} | C7125 | {
"preferredLabel": "Склярі",
"preferredTerm": "Склярі"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Glastekniker",
"preferredTerm": "Glastekniker"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sklenáři",
"preferredTerm": "Sklenáři"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Работници по стъклопоставяне",
"preferredTerm": "Работници по стъклопоставяне"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Glassarbeidere",
"preferredTerm": "Glassarbeidere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Glaziers measure, cut, finish, fit and install flat glass and mirrors.\nTasks include -\n(a) selecting the type of glass to be used, cutting to right size and shape and installing in windows, doors, showers and partitions of buildings;\n(b) installing glass and mirrors in skylights, display cases, interior walls and ceilings;\n(c) installing or replacing windscreens in vehicles or boats;\n(d) creating decorative glass features such as glass walls, staircases, balustrades and stained-glass windows.\nExamples of the occupations classified here:\n- Autoglazier\n- Glazier\n- Roofing glazier\n- Vehicle glazier\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Glass cutter - 7315\n- Glass finisher - 7315\n",
"preferredLabel": "Glaziers",
"preferredTerm": "Glaziers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stiklinieki",
"preferredTerm": "Stiklinieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Cristaleros",
"preferredTerm": "Cristaleros"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Klaasijad",
"preferredTerm": "Klaasijad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lasinasentajat",
"preferredTerm": "Lasinasentajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sklenári",
"preferredTerm": "Sklenári"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Glarmesterarbejde",
"preferredTerm": "Glarmesterarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Glaszetters",
"preferredTerm": "Glaszetters"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zastekljevalci/zastekljevalke",
"preferredTerm": "Zastekljevalci/zastekljevalke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ostakljivači/ostakljivačice",
"preferredTerm": "Ostakljivači/ostakljivačice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Szklarze",
"preferredTerm": "Szklarze"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vetrai",
"preferredTerm": "Vetrai"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Glaser",
"preferredTerm": "Glaser"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7125 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema involuti fl-għoti tal-lostru",
"preferredTerm": "Ħaddiema involuti fl-għoti tal-lostru"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Üvegesek",
"preferredTerm": "Üvegesek"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vitriers",
"preferredTerm": "Vitriers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vidraceiros",
"preferredTerm": "Vidraceiros"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Geamgii",
"preferredTerm": "Geamgii"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Μηχανικοί κλιματιστικών και ψυκτικοί",
"preferredTerm": "Μηχανικοί κλιματιστικών και ψυκτικοί"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Oro kondicionavimo ir šaldymo įrenginių mechanikai",
"preferredTerm": "Oro kondicionavimo ir šaldymo įrenginių mechanikai"
} | C7127 | {
"preferredLabel": "Механіки з кондиціонування й охолодження повітря",
"preferredTerm": "Механіки з кондиціонування й охолодження повітря"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kyl- och värmepumpstekniker m.fl.",
"preferredTerm": "Kyl- och värmepumpstekniker m.fl."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mechanici klimatizací a chladicích zařízení",
"preferredTerm": "Mechanici klimatizací a chladicích zařízení"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Механици на климатични и охладителни инсталации",
"preferredTerm": "Механици на климатични и охладителни инсталации"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kuldemontører mv.",
"preferredTerm": "Kuldemontører mv."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Air conditioning and refrigeration mechanics assemble, install, maintain and repair air conditioning and refrigeration systems and equipment.\nTasks include -\n(a) interpreting blueprints, drawings and other specifications;\n(b) assembling, installing and repairing components such as compressors, motors, condensers, evaporators, switches and gauges for air conditioning and refrigeration systems;\n(c) connecting piping and equipment by bolting, riveting, welding or brazing;\n(d) testing systems, diagnosing faults and performing routine maintenance or servicing.\nExamples of the occupations classified here:\n- Air conditioning equipment mechanic\n- Refrigeration mechanic\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Plumber and pipe fitter - 7126\n- Ventilation pipe fitter - 7126\n",
"preferredLabel": "Air conditioning and refrigeration mechanics",
"preferredTerm": "Air conditioning and refrigeration mechanics"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Gaisa kondicionēšanas un atdzesēšanas iekārtu mehāniķi",
"preferredTerm": "Gaisa kondicionēšanas un atdzesēšanas iekārtu mehāniķi"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mecánicos-montadores de instalaciones de refrigeración y climatización",
"preferredTerm": "Mecánicos-montadores de instalaciones de refrigeración y climatización"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Õhukonditsioneeride ja külmutusseadmete mehaanikud",
"preferredTerm": "Õhukonditsioneeride ja külmutusseadmete mehaanikud"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ilmastointi- ja jäähdytyslaiteasentajat",
"preferredTerm": "Ilmastointi- ja jäähdytyslaiteasentajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mechanici klimatizačných a chladiarenských zariadení",
"preferredTerm": "Mechanici klimatizačných a chladiarenských zariadení"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Montørarbejde inden for klima- og køleteknik",
"preferredTerm": "Montørarbejde inden for klima- og køleteknik"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Installateurs van toestellen voor klimaatregeling en koeltechniek",
"preferredTerm": "Installateurs van toestellen voor klimaatregeling en koeltechniek"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Inštalaterji/inštalaterke klimatskih in monterji/monterke hladilnih naprav",
"preferredTerm": "Inštalaterji/inštalaterke klimatskih in monterji/monterke hladilnih naprav"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Instalateri/instalaterke i serviseri/serviserke klimatizacijskih uređaja",
"preferredTerm": "Instalateri/instalaterke i serviseri/serviserke klimatizacijskih uređaja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Monterzy instalacji klimatyzacyjnych i chłodniczych",
"preferredTerm": "Monterzy instalacji klimatyzacyjnych i chłodniczych"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Installatori di impianti di aria condizionata e di raffreddamento",
"preferredTerm": "Installatori di impianti di aria condizionata e di raffreddamento"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Klima- und Kälteanlagenbauer",
"preferredTerm": "Klima- und Kälteanlagenbauer"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7127 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mekkaniċi tal-arja kundizzjonata u l-friġis",
"preferredTerm": "Mekkaniċi tal-arja kundizzjonata u l-friġis"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Légkondicionáló- és hűtőberendezés-szerelők",
"preferredTerm": "Légkondicionáló- és hűtőberendezés-szerelők"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mécaniciens-installateurs réfrigération et climatisation",
"preferredTerm": "Mécaniciens-installateurs réfrigération et climatisation"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Instaladores de ar condicionado e de sistemas de refrigeração",
"preferredTerm": "Instaladores de ar condicionado e de sistemas de refrigeração"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mecanici pentru instalații de climatizare și refrigerare",
"preferredTerm": "Mecanici pentru instalații de climatizare și refrigerare"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ελαιοχρωματιστές, βαφείς, και ασκούντες συναφή επαγγέλματα",
"preferredTerm": "Ελαιοχρωματιστές, βαφείς, και ασκούντες συναφή επαγγέλματα"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dažytojai ir susijusių profesijų darbininkai",
"preferredTerm": "Dažytojai ir susijusių profesijų darbininkai"
} | C7131 | {
"preferredLabel": "Маляри та подібні до них",
"preferredTerm": "Маляри та подібні до них"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Målare",
"preferredTerm": "Målare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Malíři (vč. stavebních lakýrníků a natěračů), tapetáři",
"preferredTerm": "Malíři (vč. stavebních lakýrníků a natěračů), tapetáři"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Бояджии",
"preferredTerm": "Бояджии"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Malere og byggtapetserere",
"preferredTerm": "Malere og byggtapetserere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Painters and related workers prepare surfaces of buildings and other structures for painting, apply protective and decorative coats of paint or similar materials, or cover interior walls and ceilings of buildings with wallpaper or other finishes.\nTasks include -\n(a) cleaning and preparing walls and other surfaces of buildings for painting or wallpapering;\n(b) selecting and preparing paints to required colours by mixing pigments and additives;\n(c) applying or spraying paint, varnish and similar materials to surfaces, fixtures and fittings of buildings;\n(d) measuring and hanging wallpaper or other fabrics on interior walls and ceilings;\n(e) applying paints, varnishes and stains to surfaces using brushes, rollers and sprays.\nExamples of the occupations classified here:\n- Building painter\n- Paperhanger\n",
"preferredLabel": "Painters and related workers",
"preferredTerm": "Painters and related workers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Krāsotāji un tiem radniecīgu profesiju darbinieki",
"preferredTerm": "Krāsotāji un tiem radniecīgu profesiju darbinieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pintores y empapeladores",
"preferredTerm": "Pintores y empapeladores"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Maalrid jms töölised",
"preferredTerm": "Maalrid jms töölised"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rakennusmaalarit ym.",
"preferredTerm": "Rakennusmaalarit ym."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Maliari a podobní robotníci",
"preferredTerm": "Maliari a podobní robotníci"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Malerarbejde",
"preferredTerm": "Malerarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Schilders e.d.",
"preferredTerm": "Schilders e.d."
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pleskarji/pleskarke ipd.",
"preferredTerm": "Pleskarji/pleskarke ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Soboslikari/soboslikarice, ličioci/ličiteljice i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Soboslikari/soboslikarice, ličioci/ličiteljice i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Malarze budowlani i pokrewni",
"preferredTerm": "Malarze budowlani i pokrewni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Imbianchini ed assimilati",
"preferredTerm": "Imbianchini ed assimilati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Maler und verwandte Berufe",
"preferredTerm": "Maler und verwandte Berufe"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7131 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Żebbiegħa u ħaddiema relatati ma’ dawn",
"preferredTerm": "Żebbiegħa u ħaddiema relatati ma’ dawn"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Festők és hasonló foglalkozásúak",
"preferredTerm": "Festők és hasonló foglalkozásúak"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Peintres en bâtiment et poseurs de papiers peints",
"preferredTerm": "Peintres en bâtiment et poseurs de papiers peints"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pintores da construção e similares",
"preferredTerm": "Pintores da construção e similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zugravi și asimilați",
"preferredTerm": "Zugravi și asimilați"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Χύτες και κατασκευαστές τύπων (καλουπιών) και πυρήνων μεταλλουργίας",
"preferredTerm": "Χύτες και κατασκευαστές τύπων (καλουπιών) και πυρήνων μεταλλουργίας"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Metalo liejikai ir liejimo formų gamintojai",
"preferredTerm": "Metalo liejikai ir liejimo formų gamintojai"
} | C7211 | {
"preferredLabel": "Формувальники та стрижневики",
"preferredTerm": "Формувальники та стрижневики"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Gjutare",
"preferredTerm": "Gjutare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Slévači, formíři a jádraři",
"preferredTerm": "Slévači, formíři a jádraři"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Металурзи, леяри на метали, сърцари и сродни на тях",
"preferredTerm": "Металурзи, леяри на метали, сърцари и сродни на тях"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Støpere",
"preferredTerm": "Støpere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Metal moulders and coremakers make moulds and cores for casting metal.\nTasks include -\n(a) making moulds by hand or using auxiliary machines on a bench for small metal castings, on the foundry floor, or in a pit for large castings;\n(b) making cores for use in metal moulds;\n(c) cleaning and smoothing moulds, core boxes, and repairing surface imperfections;\n(d) moving and positioning work pieces such as mould sections, patterns and bottom boards, using cranes, or signalling others to move work pieces;\n(e) positioning patterns inside mould sections and clamping sections together;\n(f) cutting spouts, runner holes and sprue holes into moulds;\n(g) lifting upper mould sections from lower sections and remove moulded patterns.\nExamples of the occupations classified here:\n- Coremaker\n- Metal casting moulder\n",
"preferredLabel": "Metal moulders and coremakers",
"preferredTerm": "Metal moulders and coremakers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Metālliešanas veidņu izgatavotāji",
"preferredTerm": "Metālliešanas veidņu izgatavotāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Moldeadores y macheros",
"preferredTerm": "Moldeadores y macheros"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Valuvormide ja kärnide valmistajad",
"preferredTerm": "Valuvormide ja kärnide valmistajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muotin- ja keernantekijät",
"preferredTerm": "Muotin- ja keernantekijät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Odlievači a formovači kovov",
"preferredTerm": "Odlievači a formovači kovov"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Formning og støbning af emner i metal",
"preferredTerm": "Formning og støbning af emner i metal"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Metaalgieters en kernmakers",
"preferredTerm": "Metaalgieters en kernmakers"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Livarji/livarke ipd.",
"preferredTerm": "Livarji/livarke ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ljevači/ljevačice metala i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Ljevači/ljevačice metala i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Formierze odlewniczy i rdzeniarze",
"preferredTerm": "Formierze odlewniczy i rdzeniarze"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fonditori e animisti di fonderia",
"preferredTerm": "Fonditori e animisti di fonderia"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Former und Kernmacher (für Metallguss)",
"preferredTerm": "Former und Kernmacher (für Metallguss)"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7211 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema li jagħmlu l-forom u l-kormakers",
"preferredTerm": "Ħaddiema li jagħmlu l-forom u l-kormakers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fémöntőminta- és magkészítők",
"preferredTerm": "Fémöntőminta- és magkészítők"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mouleurs et noyauteurs de fonderie",
"preferredTerm": "Mouleurs et noyauteurs de fonderie"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fundidores – moldadores e macheiros",
"preferredTerm": "Fundidores – moldadores e macheiros"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Formatori și miezuitori",
"preferredTerm": "Formatori și miezuitori"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Καθαριστές εξωτερικών επιφανειών κτιρίων",
"preferredTerm": "Καθαριστές εξωτερικών επιφανειών κτιρίων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Statybos konstrukcijų valytojai",
"preferredTerm": "Statybos konstrukcijų valytojai"
} | C7133 | {
"preferredLabel": "Чистильники структурних частин будівель",
"preferredTerm": "Чистильники структурних частин будівель"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Skorstensfejare och saneringsarbetare",
"preferredTerm": "Skorstensfejare och saneringsarbetare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pracovníci povrchového čištění budov, kominíci",
"preferredTerm": "Pracovníci povrchového čištění budov, kominíci"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Чистачи на фасади и коминочистачи",
"preferredTerm": "Чистачи на фасади и коминочистачи"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Feiere",
"preferredTerm": "Feiere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Building structure cleaners clean exterior surfaces of buildings and other structures, and remove soot from chimneys.\nTasks include -\n(a) cleaning exterior surfaces of stone, brick, metal or similar materials by means of chemicals, or a jet of steam or sand applied under high pressure;\n(b) removing soot from flues, chimneys and connecting pipes;\n(c) removing asbestos, mould and fire-damaged surfaces from buildings.\nExamples of the occupations classified here:\n- Building exteriors cleaner\n- Chimney sweep\n- Sandblaster (building exteriors)\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Graffiti cleaner - 9129\n- Water blaster - 9129\n",
"preferredLabel": "Building structure cleaners",
"preferredTerm": "Building structure cleaners"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Būvniecības konstrukciju tīrītāji",
"preferredTerm": "Būvniecības konstrukciju tīrītāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Limpiadores de fachadas y deshollinadores",
"preferredTerm": "Limpiadores de fachadas y deshollinadores"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ehitustarindite puhastajad",
"preferredTerm": "Ehitustarindite puhastajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rakennuspuhdistajat ja nuohoojat",
"preferredTerm": "Rakennuspuhdistajat ja nuohoojat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kvalifikovaní čističi stavieb",
"preferredTerm": "Kvalifikovaní čističi stavieb"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rensning af bygninger",
"preferredTerm": "Rensning af bygninger"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Schoonmakers bouwwerken",
"preferredTerm": "Schoonmakers bouwwerken"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dimnikarji/dimnikarke, čistilci/čistilke fasad",
"preferredTerm": "Dimnikarji/dimnikarke, čistilci/čistilke fasad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dimnjačari/dimnjačarke, perači/peračice fasada",
"preferredTerm": "Dimnjačari/dimnjačarke, perači/peračice fasada"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pracownicy czyszczący konstrukcje budowlane",
"preferredTerm": "Pracownicy czyszczący konstrukcje budowlane"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pulitori di facciate e di esterni",
"preferredTerm": "Pulitori di facciate e di esterni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fassadenreiniger und Schornsteinfeger/Rauchfangkehrer",
"preferredTerm": "Fassadenreiniger und Schornsteinfeger/Rauchfangkehrer"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7133 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema involuti fit-tindif ta’ strutturi ta’ bini",
"preferredTerm": "Ħaddiema involuti fit-tindif ta’ strutturi ta’ bini"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Épületszerkezet-tisztítók",
"preferredTerm": "Épületszerkezet-tisztítók"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ravaleurs de façades et ramoneurs",
"preferredTerm": "Ravaleurs de façades et ramoneurs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Limpadores de fachadas",
"preferredTerm": "Limpadores de fachadas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Curățitori de fațade",
"preferredTerm": "Curățitori de fațade"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Βαφείς διά ψεκασμού και στιλβωτές",
"preferredTerm": "Βαφείς διά ψεκασμού και στιλβωτές"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dažytojai purškėjai ir lakuotojai",
"preferredTerm": "Dažytojai purškėjai ir lakuotojai"
} | C7132 | {
"preferredLabel": "Маляри, що наносять фарбу розпиленням, і лакувальники",
"preferredTerm": "Маляри, що наносять фарбу розпиленням, і лакувальники"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lackerare och industrimålare",
"preferredTerm": "Lackerare och industrimålare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lakýrníci a natěrači (kromě stavebních)",
"preferredTerm": "Lakýrníci a natěrači (kromě stavebních)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Бояджии с лакови бои и сродни на тях",
"preferredTerm": "Бояджии с лакови бои и сродни на тях"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Overflatebehandlere og lakkerere",
"preferredTerm": "Overflatebehandlere og lakkerere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Spray painters and varnishers operate spray painting and varnishing equipment to apply protective coatings to manufactured items or structures.\nTasks include -\n(a) preparing surfaces to be coated using a variety of methods to remove grease, dirt and rust;\n(b) painting cars, buses, trucks and other vehicles, and applying varnish and other protective coatings;\n(c) applying paint as well as protective coatings of enamel or varnish on metal, wooden and other manufactured products, usually with a hand-spraying device.\nExamples of the occupations classified here:\n- Manufactured articles painter\n- Varnisher\n- Vehicle painter\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Building painter - 7131\n- Decorative painter - 7316\n- Signwriter - 7316\n- Wood treater - 7521\n- Metal coating machine operator - 8122\n",
"preferredLabel": "Spray painters and varnishers",
"preferredTerm": "Spray painters and varnishers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Krāsotāji, kas veic krāsošanu ar izsmidzināšanu, un lakotāji",
"preferredTerm": "Krāsotāji, kas veic krāsošanu ar izsmidzināšanu, un lakotāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Barnizadores y afines",
"preferredTerm": "Barnizadores y afines"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lakkijad-värvijad",
"preferredTerm": "Lakkijad-värvijad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ruiskumaalaajat ja -lakkaajat",
"preferredTerm": "Ruiskumaalaajat ja -lakkaajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Natierači a lakovači",
"preferredTerm": "Natierači a lakovači"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sprøjtelakererarbejde",
"preferredTerm": "Sprøjtelakererarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Verf- en lakspuiters",
"preferredTerm": "Verf- en lakspuiters"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ličarji/ličarke in loščilci/loščilke",
"preferredTerm": "Ličarji/ličarke in loščilci/loščilke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lakireri/lakirerice i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Lakireri/lakirerice i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lakiernicy",
"preferredTerm": "Lakiernicy"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Laccatori e verniciatori",
"preferredTerm": "Laccatori e verniciatori"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lackierer und verwandte Berufe",
"preferredTerm": "Lackierer und verwandte Berufe"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7132 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Żebbiegħa li jużaw l-ispray u ħaddiema li jagħtu l-verniċ",
"preferredTerm": "Żebbiegħa li jużaw l-ispray u ħaddiema li jagħtu l-verniċ"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Felületkezelők, fényezők",
"preferredTerm": "Felületkezelők, fényezők"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Laqueurs, vernisseurs et assimilés",
"preferredTerm": "Laqueurs, vernisseurs et assimilés"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pintores à pistola e envernizadores",
"preferredTerm": "Pintores à pistola e envernizadores"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vopsitori, lăcuitori și asimilați",
"preferredTerm": "Vopsitori, lăcuitori și asimilați"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Συγκολλητές και φλογοκόπτες μετάλλων",
"preferredTerm": "Συγκολλητές και φλογοκόπτες μετάλλων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Suvirintojai",
"preferredTerm": "Suvirintojai"
} | C7212 | {
"preferredLabel": "Зварники та газорізальники",
"preferredTerm": "Зварники та газорізальники"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Svetsare och gasskärare",
"preferredTerm": "Svetsare och gasskärare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Svářeči, řezači plamenem a páječi",
"preferredTerm": "Svářeči, řezači plamenem a páječi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Заварчици и резачи на метал",
"preferredTerm": "Заварчици и резачи на метал"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sveisere",
"preferredTerm": "Sveisere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Welders and flame cutters weld and cut metal parts using gas flame, electric arc and other sources of heat to melt and cut, or to melt and fuse metal.\nTasks include -\n(a) welding metal parts using gas flame, or an electric arc, thermite compound or other methods;\n(b) operating resistance-welding machines;\n(c) using blowtorches to make and repair lead linings, pipes, floors and other lead fixtures;\n(d) brazing metal parts together;\n(e) cutting metal pieces using gas flame or an electric arc; \n(f) joining metal parts by hand soldering;\n(g) monitoring the fitting, burning and welding processes to avoid overheating of parts or warping, shrinking, distortion or expansion of material;\n(h) examining work pieces for defects and measuring work pieces with straight edges or templates to ensure conformity with specifications.\nExamples of the occupations classified here:\n- Brazier\n- Flame cutter\n- Welder\n",
"preferredLabel": "Welders and flamecutters",
"preferredTerm": "Welders and flamecutters"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Metinātāji un griezēji",
"preferredTerm": "Metinātāji un griezēji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Soldadores y oxicortadores",
"preferredTerm": "Soldadores y oxicortadores"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Keevitajad ja leeklõikajad",
"preferredTerm": "Keevitajad ja leeklõikajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Hitsaajat ja kaasuleikkaajat",
"preferredTerm": "Hitsaajat ja kaasuleikkaajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zvárači a rezači plameňom",
"preferredTerm": "Zvárači a rezači plameňom"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Svejsearbejde og skærebrænding",
"preferredTerm": "Svejsearbejde og skærebrænding"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lassers en snijders",
"preferredTerm": "Lassers en snijders"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Varilci/varilke ipd.",
"preferredTerm": "Varilci/varilke ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zavarivači/zavarivačice i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Zavarivači/zavarivačice i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Spawacze i pokrewni",
"preferredTerm": "Spawacze i pokrewni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Saldatori e tagliatori a fiamma",
"preferredTerm": "Saldatori e tagliatori a fiamma"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Schweißer und Brennschneider",
"preferredTerm": "Schweißer und Brennschneider"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7212 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema li jiwweldjaw u jaqtgħu bl-użu tan-nar",
"preferredTerm": "Ħaddiema li jiwweldjaw u jaqtgħu bl-użu tan-nar"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Hegesztők és lángvágók",
"preferredTerm": "Hegesztők és lángvágók"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Soudeurs et oxycoupeurs",
"preferredTerm": "Soudeurs et oxycoupeurs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Soldadores e maçariqueiros",
"preferredTerm": "Soldadores e maçariqueiros"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sudori și debitatori autogeni",
"preferredTerm": "Sudori și debitatori autogeni"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Τεχνίτες κατασκευής, εγκατάστασης και επισκευής ειδών από φύλλα μετάλλων (ελασματουργοί-φανοποιοί)",
"preferredTerm": "Τεχνίτες κατασκευής, εγκατάστασης και επισκευής ειδών από φύλλα μετάλλων (ελασματουργοί-φανοποιοί)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Valcuotojai, skardininkai ir susijusių profesijų darbininkai",
"preferredTerm": "Valcuotojai, skardininkai ir susijusių profesijų darbininkai"
} | C7213 | {
"preferredLabel": "Робітники, що працюють з листовим металом",
"preferredTerm": "Робітники, що працюють з листовим металом"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tunnplåtslagare",
"preferredTerm": "Tunnplåtslagare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pracovníci na zpracování plechu",
"preferredTerm": "Pracovníci na zpracování plechu"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Тенекеджии",
"preferredTerm": "Тенекеджии"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kopper- og blikkenslagere",
"preferredTerm": "Kopper- og blikkenslagere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Sheet metal workers make, install and repair articles and parts of articles made out of sheet metal such as sheet steel, copper, tin, brass, aluminium, zinc or galvanized iron.\nTasks include -\n(a) marking sheet metal for cutting and shaping;\n(b) making and repairing household utensils and other articles in tin, copper and light alloys, or ornamental articles and fittings;\n(c) making and repairing boilers, tanks, vats and similar containers;\n(d) installing and repairing sheet metal parts of vehicles and aircraft;\n(e) converting blueprints into shop drawings to be followed in the construction and assembly of sheet metal products;\n(f) determining project requirements, including scope, assembly sequences and required methods and materials, according to blueprints, drawings and written or verbal instructions;\n(g) inspecting product quality and installation to ensure conformity with specifications.\nExamples of the occupations classified here:\n- Boilersmith\n- Coppersmith\n- Panel beater\n- Tinsmith\nNotes\nInstallers of metal roofing are classified in Unit Group 7121: Roofers. Installers of metal drains, gutters and ducts are classified in Unit Group 7126: Plumbers and Pipe Fitters. Workers who make sheet metal products for adaptation and installation by roofers and plumbers are classified in Unit Group 7213: Sheet Metal Workers.\n",
"preferredLabel": "Sheet-metal workers",
"preferredTerm": "Sheet-metal workers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Valcētāji un skārdnieki",
"preferredTerm": "Valcētāji un skārdnieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Chapistas y caldereros",
"preferredTerm": "Chapistas y caldereros"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lehtmetalli töötlejad",
"preferredTerm": "Lehtmetalli töötlejad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ohutlevysepät",
"preferredTerm": "Ohutlevysepät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Klampiari",
"preferredTerm": "Klampiari"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pladesmedarbejde",
"preferredTerm": "Pladesmedarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Plaatwerkers",
"preferredTerm": "Plaatwerkers"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kleparji/kleparke",
"preferredTerm": "Kleparji/kleparke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Limari/limarice i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Limari/limarice i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Blacharze",
"preferredTerm": "Blacharze"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lattonieri e calderai",
"preferredTerm": "Lattonieri e calderai"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Blechkaltverformer",
"preferredTerm": "Blechkaltverformer"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7213 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema li jużaw il-pjanċi tal-metall",
"preferredTerm": "Ħaddiema li jużaw il-pjanċi tal-metall"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fémlemez-megmunkálók",
"preferredTerm": "Fémlemez-megmunkálók"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tôliers-chaudronniers",
"preferredTerm": "Tôliers-chaudronniers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Caldeireiros, latoeiros e bate-chapas",
"preferredTerm": "Caldeireiros, latoeiros e bate-chapas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tinichigii-cazangii",
"preferredTerm": "Tinichigii-cazangii"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Τεχνίτες συναρμογής και μάτισης καλωδίων και συρματόσχοινων",
"preferredTerm": "Τεχνίτες συναρμογής και μάτισης καλωδίων και συρματόσχοινων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Takelažininkai, lynų montuotojai ir sujungėjai",
"preferredTerm": "Takelažininkai, lynų montuotojai ir sujungėjai"
} | C7215 | {
"preferredLabel": "Такелажники та робітники, що зрощують канати",
"preferredTerm": "Такелажники та робітники, що зрощують канати"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Riggare och kabelsplitsare",
"preferredTerm": "Riggare och kabelsplitsare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Montéři lan a zdvihacích zařízení",
"preferredTerm": "Montéři lan a zdvihacích zařízení"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Производители и монтажници на кабели и въжета",
"preferredTerm": "Производители и монтажници на кабели и въжета"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Riggere og spleisere",
"preferredTerm": "Riggere og spleisere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Riggers and cable splicers assemble rigging gear to move and position equipment and structural components, or install and maintain cables, ropes and wires on construction sites, buildings or other structures.\nTasks include -\n(a) estimating the size, shape and weight of objects to be moved and deciding on the type of equipment to move them;\n(b) installing and repairing cables, ropes, wires, pulleys and other tackle;\n(c) joining, repairing and fitting attachments to wires, ropes and cables;\n(d) working as member of a crew erecting and repairing derricks for drilling water, gas and oil wells;\n(e) lifting and mounting scenery, lighting and other equipment in theatres and on film sets;\n(f) installing and maintaining communication towers, aerial cableways, funicular railways, ski lifts and similar infrastructure.\nExamples of the occupations classified here:\n- Cable and rope splicer\n- Rigger\n- Ship rigger\n- Theatrical rigger\n- Tower rigger\n\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Cable splicing machine operator - 8189\n- Crane, hoist and related plant operators - 8343\n",
"preferredLabel": "Riggers and cable splicers",
"preferredTerm": "Riggers and cable splicers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Takelētāji",
"preferredTerm": "Takelētāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Aparejadores y empalmadores de cables",
"preferredTerm": "Aparejadores y empalmadores de cables"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Troppijad ja trossijätkajad",
"preferredTerm": "Troppijad ja trossijätkajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kaapelin- ja köysienasentajat",
"preferredTerm": "Kaapelin- ja köysienasentajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Montéri lán a zdvíhacích zariadení",
"preferredTerm": "Montéri lán a zdvíhacích zariadení"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Riggerarbejde",
"preferredTerm": "Riggerarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kraanmonteurs en kabellassers",
"preferredTerm": "Kraanmonteurs en kabellassers"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Monterji/monterke in polagalci/polagalke kablov",
"preferredTerm": "Monterji/monterke in polagalci/polagalke kablov"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Monteri/monterke čelične užadi i žica",
"preferredTerm": "Monteri/monterke čelične užadi i žica"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Takielarze i monterzy konstrukcji linowych",
"preferredTerm": "Takielarze i monterzy konstrukcji linowych"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Attrezzatori e montatori di cavi metallici",
"preferredTerm": "Attrezzatori e montatori di cavi metallici"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Verspannungsmonteure und Seilspleißer",
"preferredTerm": "Verspannungsmonteure und Seilspleißer"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7215 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Riggers u dawk li jwaħħlu l-kejbil",
"preferredTerm": "Riggers u dawk li jwaħħlu l-kejbil"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Állványozók, rakományrögzítők és tartószerkezetek szerelői",
"preferredTerm": "Állványozók, rakományrögzítők és tartószerkezetek szerelői"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Gréeurs et épisseurs de câbles",
"preferredTerm": "Gréeurs et épisseurs de câbles"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Armadores e montadores de cabos",
"preferredTerm": "Armadores e montadores de cabos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Macaragii și alți lucrători la instalații de ridicat",
"preferredTerm": "Macaragii și alți lucrători la instalații de ridicat"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Σιδηρουργοί, σφυρηλάτες (βαρειολόγοι) και χειριστές πρέσας κατεργασίας σιδήρου (μορφόπρεσας)",
"preferredTerm": "Σιδηρουργοί, σφυρηλάτες (βαρειολόγοι) και χειριστές πρέσας κατεργασίας σιδήρου (μορφόπρεσας)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kalviai, štampuotojai ir kalimo presų operatoriai",
"preferredTerm": "Kalviai, štampuotojai ir kalimo presų operatoriai"
} | C7221 | {
"preferredLabel": "Ковалі, молотобійці й робітники ковальських пресів",
"preferredTerm": "Ковалі, молотобійці й робітники ковальських пресів"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Smeder",
"preferredTerm": "Smeder"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kováři, obsluha kovacích lisů, obsluha bucharů",
"preferredTerm": "Kováři, obsluha kovacích lisů, obsluha bucharů"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ковачи с чукове и преси",
"preferredTerm": "Ковачи с чукове и преси"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Smeder",
"preferredTerm": "Smeder"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Blacksmiths, hammersmiths and forging press workers hammer and forge bars, rods, ingots and plates of iron, steel or other metals, and draw wire to make and repair various kinds of tools, metal articles, pieces of equipment, and agricultural and related implements.\nTasks include -\n(a) heating metal in forge furnaces and manufacturing and repairing articles by drawing, bending, cutting, hammering metal on an anvil, punching, shearing, joining and hardening or tempering;\n(b) shaping heated metal into forgings on power hammers equipped with open dies;\n(c) operating closed-die drop hammers to forge metal articles;\n(d) operating a power-press machine equipped with closed dies to forge metal articles;\n(e) drawing wire;\n(f) reading work orders or blueprints to determine specified tolerances and sequences of operations for machine setup;\n(g) measuring and inspecting machine parts to ensure conformity with product specifications.\nExamples of the occupations classified here:\n- Blacksmith\n- Drop hammer worker\n- Forging press worker\n- Hammersmith\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Casting machine operator - 7223\n- Machine tool operator - 7223\n",
"preferredLabel": "Blacksmiths, hammersmiths and forging press workers",
"preferredTerm": "Blacksmiths, hammersmiths and forging press workers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kalēji un presētāji",
"preferredTerm": "Kalēji un presētāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Herreros y forjadores",
"preferredTerm": "Herreros y forjadores"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sepad, vasara- ja stantsisepad",
"preferredTerm": "Sepad, vasara- ja stantsisepad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sepät",
"preferredTerm": "Sepät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zámočníci a kováči",
"preferredTerm": "Zámočníci a kováči"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Smedearbejde",
"preferredTerm": "Smedearbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Smeden, voorslagers en smeedperswerkers",
"preferredTerm": "Smeden, voorslagers en smeedperswerkers"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kovači/kovačice",
"preferredTerm": "Kovači/kovačice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kovači/kovačice",
"preferredTerm": "Kovači/kovačice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kowale, pomocnicy kowala i operatorzy pras kuźniczych",
"preferredTerm": "Kowale, pomocnicy kowala i operatorzy pras kuźniczych"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fabbri, maniscalchi e operatori di presse per la forgiatura",
"preferredTerm": "Fabbri, maniscalchi e operatori di presse per la forgiatura"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Grobschmiede, Hammerschmiede und Schmiedepresser",
"preferredTerm": "Grobschmiede, Hammerschmiede und Schmiedepresser"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7221 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddieda, dawk li jagħmlu l-imrietel, dawk li jħaddmu l-pressa tal-forġa",
"preferredTerm": "Ħaddieda, dawk li jagħmlu l-imrietel, dawk li jħaddmu l-pressa tal-forġa"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kovácsok",
"preferredTerm": "Kovácsok"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Forgerons, estampeurs et conducteurs de presses à forger",
"preferredTerm": "Forgerons, estampeurs et conducteurs de presses à forger"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Forjadores, ferreiros e operadores de prensas de forjar",
"preferredTerm": "Forjadores, ferreiros e operadores de prensas de forjar"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Forjori, fierari și matrițeri",
"preferredTerm": "Forjori, fierari și matrițeri"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Τεχνίτες προετοιμασίας και ανέγερσης μεταλλικών δομικών κατασκευών",
"preferredTerm": "Τεχνίτες προετοιμασίας και ανέγερσης μεταλλικών δομικών κατασκευών"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Metalinių konstrukcijų ruošėjai ir montuotojai",
"preferredTerm": "Metalinių konstrukcijų ruošėjai ir montuotojai"
} | C7214 | {
"preferredLabel": "Складальники та монтажники металоконструкцій",
"preferredTerm": "Складальники та монтажники металоконструкцій"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stålkonstruktionsmontörer och grovplåtslagare",
"preferredTerm": "Stålkonstruktionsmontörer och grovplåtslagare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Montéři kovových konstrukcí",
"preferredTerm": "Montéři kovových konstrukcí"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Изготвители и монтажници на метални конструкции",
"preferredTerm": "Изготвители и монтажници на метални конструкции"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Platearbeidere",
"preferredTerm": "Platearbeidere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Structural metal preparers and erectors assemble, erect and dismantle structural metal frames of buildings and other structures.\nTasks include -\n(a) marking metal framework as a guide when drilling cutting, and shaping metal stock for use in buildings, ships and other structures;\n(b) drilling, cutting and shaping structural steel in a workshop;\n(c) erecting steel framework for buildings, bridges and other constructions;\n(d) assembling and erecting the framework and other metal parts of ships’ structures;\n(e) shaping and fitting structural steel plates of ships under construction or repair;\n(f) riveting structural metal members by hand, machine or pneumatic riveter.\nExamples of the occupations classified here:\n- Erector, structural metal\n- Preparer, structural metal\n- Riveter\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Rivet production machine operator - 7223\n",
"preferredLabel": "Structural-metal preparers and erectors",
"preferredTerm": "Structural-metal preparers and erectors"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Metāla konstrukciju sagatavotāji un montētāji",
"preferredTerm": "Metāla konstrukciju sagatavotāji un montētāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Montadores de estructuras metálicas",
"preferredTerm": "Montadores de estructuras metálicas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Metallkonstruktsioonide valmistajad ja montöörid",
"preferredTerm": "Metallkonstruktsioonide valmistajad ja montöörid"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Paksulevysepät ja rautarakennetyöntekijät",
"preferredTerm": "Paksulevysepät ja rautarakennetyöntekijät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Prípravári a montéri kovových konštrukcií",
"preferredTerm": "Prípravári a montéri kovových konštrukcií"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stålkonstruktionsarbejde",
"preferredTerm": "Stålkonstruktionsarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Constructiewerkers",
"preferredTerm": "Constructiewerkers"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Monterji/monterke kovinskih konstrukcij ipd.",
"preferredTerm": "Monterji/monterke kovinskih konstrukcij ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Monteri/monterke metalnih konstrukcija i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Monteri/monterke metalnih konstrukcija i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Robotnicy przygotowujący i wznoszący konstrukcje metalowe",
"preferredTerm": "Robotnicy przygotowujący i wznoszący konstrukcje metalowe"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Carpentieri e montatori di carpenteria metallica",
"preferredTerm": "Carpentieri e montatori di carpenteria metallica"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Baumetallverformer und Metallbauer",
"preferredTerm": "Baumetallverformer und Metallbauer"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7214 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema involuti fil-preparazzjoni tal-istrutturi tal-metall u dawk li jwaqqfu dawn l-istrutturi",
"preferredTerm": "Ħaddiema involuti fil-preparazzjoni tal-istrutturi tal-metall u dawk li jwaqqfu dawn l-istrutturi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fémszerkezet-készítők és -összeállítók",
"preferredTerm": "Fémszerkezet-készítők és -összeállítók"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Charpentiers métalliers et monteurs de charpentes métalliques",
"preferredTerm": "Charpentiers métalliers et monteurs de charpentes métalliques"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Montadores de estruturas metálicas e similares",
"preferredTerm": "Montadores de estruturas metálicas e similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Constructori și montatori de structuri metalice",
"preferredTerm": "Constructori și montatori de structuri metalice"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Κατασκευαστές εργαλείων και ασκούντες συναφή επαγγέλματα",
"preferredTerm": "Κατασκευαστές εργαλείων και ασκούντες συναφή επαγγέλματα"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Įrankininkai ir susijusių profesijų darbininkai",
"preferredTerm": "Įrankininkai ir susijusių profesijų darbininkai"
} | C7222 | {
"preferredLabel": "Інструментальники та подібні до них",
"preferredTerm": "Інструментальники та подібні до них"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Verktygsmakare",
"preferredTerm": "Verktygsmakare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Nástrojáři a pracovníci v příbuzných oborech",
"preferredTerm": "Nástrojáři a pracovníci v příbuzných oborech"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Производители на инструменти и сродни на тях",
"preferredTerm": "Производители на инструменти и сродни на тях"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Verktøymaker",
"preferredTerm": "Verktøymaker"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Toolmakers and related workers make and repair custom-made and specialized tools, sports guns, locks, dies, patterns, machinery components and other metal articles using hand and machine tools to work metal to fine tolerances.\nTasks include -\n(a) reading and interpreting engineering drawings and specifications of tools, dies, prototypes or models; \n(b) preparing templates and sketches, and determining work processes;\n(c) visualizing and computing dimensions, sizes, shapes and tolerances of assemblies, based on specifications;\n(d) positioning, securing and measuring metal stock or castings to lay out for machining;\n(e) setting up, operating and maintaining conventional and computer numerically controlled machine tools to cut, turn, mill, plane, drill, bore, grind or otherwise shape work pieces to prescribed dimensions and finish;\n(f) fitting and assembling parts to make and repair jigs, fixtures and gauges;\n(g) repairing and modifying sports guns and other small arms;\n(h) making, fitting, assembling, repairing and installing lock parts and locks;\n(i) making and repairing metal patterns for preparation of foundry moulds;\n(j) laying out lines and reference points on metal stock to guide other workers who cut, turn, mill, grind or otherwise shape metal;\n(k) verifying dimensions, alignments and clearances of finished parts for conformity with specifications, using precision measuring instruments and testing completed items for proper operation.\nExamples of the occupations classified here:\n- Die maker\n- Gunsmith\n- Jig maker\n- Locksmith\n- Patternmaker\n- Toolmaker\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Tool production machine operator - 7223\n",
"preferredLabel": "Toolmakers and related workers",
"preferredTerm": "Toolmakers and related workers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Instrumentatslēdznieki un tiem radniecīgu profesiju strādnieki",
"preferredTerm": "Instrumentatslēdznieki un tiem radniecīgu profesiju strādnieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Herramentistas y afines",
"preferredTerm": "Herramentistas y afines"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tööriistavalmistajad jms alade töölised",
"preferredTerm": "Tööriistavalmistajad jms alade töölised"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Työkaluntekijät ja lukkosepät",
"preferredTerm": "Työkaluntekijät ja lukkosepät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Nástrojári a podobní robotníci",
"preferredTerm": "Nástrojári a podobní robotníci"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Værktøjsmagerarbejde",
"preferredTerm": "Værktøjsmagerarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Gereedschapsmakers e.d.",
"preferredTerm": "Gereedschapsmakers e.d."
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Orodjarji/orodjarke ipd.",
"preferredTerm": "Orodjarji/orodjarke ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Alatničari/alatničarke i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Alatničari/alatničarke i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ślusarze i pokrewni",
"preferredTerm": "Ślusarze i pokrewni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Costruttori di utensili ed assimilati",
"preferredTerm": "Costruttori di utensili ed assimilati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Werkzeugmechaniker und verwandte Berufe",
"preferredTerm": "Werkzeugmechaniker und verwandte Berufe"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7222 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema li jagħmlu l-għodda u dawk relatati ma’ dan",
"preferredTerm": "Ħaddiema li jagħmlu l-għodda u dawk relatati ma’ dan"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Szerszámkészítők és hasonló foglalkozásúak",
"preferredTerm": "Szerszámkészítők és hasonló foglalkozásúak"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Outilleurs et assimilés",
"preferredTerm": "Outilleurs et assimilés"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Serralheiros mecânicos e similares",
"preferredTerm": "Serralheiros mecânicos e similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lăcătuși și asimilați",
"preferredTerm": "Lăcătuși și asimilați"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Στιλβωτές μετάλλων, χειριστές λειαντικών τροχών και τροχιστές εργαλείων",
"preferredTerm": "Στιλβωτές μετάλλων, χειριστές λειαντικών τροχών και τροχιστές εργαλείων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Metalo poliruotojai, šlifuotojai ir įrankių galąstojai",
"preferredTerm": "Metalo poliruotojai, šlifuotojai ir įrankių galąstojai"
} | C7224 | {
"preferredLabel": "Шліфувальники, полірувальники та заточники інструментів",
"preferredTerm": "Шліфувальники, полірувальники та заточники інструментів"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Slipare m.fl.",
"preferredTerm": "Slipare m.fl."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Brusiči, leštiči a ostřiči nástrojů a kovů",
"preferredTerm": "Brusiči, leštiči a ostřiči nástrojů a kovů"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Полировачи, шлифовчици на метали и точилари на инструменти",
"preferredTerm": "Полировачи, шлифовчици на метали и точилари на инструменти"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Metallslipere",
"preferredTerm": "Metallslipere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Metal polishers, wheel grinders and tool sharpeners polish and grind metal surfaces and sharpen tools.\nTasks include -\n(a) operating fixed or portable buffing and polishing machines;\n(b) sharpening cutting tools and instruments using grinding wheels or mechanically operated grinding machines;\n(c) repairing, adjusting and sharpening saw blades and metal teeth of cylinders in textile carding machines;\n(d) dressing grinding wheels according to specifications;\n(e) monitoring machine operations to determine whether adjustments are necessary, and stopping machines when problems occur;\n(f) inspecting, feeling and measuring work pieces to ensure that surfaces and dimensions meet specifications;\n(g) selecting and mounting grinding wheels on machines according to specifications, using hand tools and applying knowledge of abrasives and grinding procedures.\nExamples of the occupations classified here:\n- Knife sharpener\n- Metal finisher\n- Metal polisher\n- Tool grinder\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Metal finishing machine operator - 8122\n- Metal polishing machine operator - 8122\n",
"preferredLabel": "Metal polishers, wheel grinders and tool sharpeners",
"preferredTerm": "Metal polishers, wheel grinders and tool sharpeners"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Metāla pulētāji, slīpētāji un instrumentu asinātāji",
"preferredTerm": "Metāla pulētāji, slīpētāji un instrumentu asinātāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pulidores de metales y afiladores de herramientas",
"preferredTerm": "Pulidores de metales y afiladores de herramientas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Metallilihvijad ja -poleerijad, tööriistateritajad",
"preferredTerm": "Metallilihvijad ja -poleerijad, tööriistateritajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Konehiojat, kiillottajat ja teroittajat",
"preferredTerm": "Konehiojat, kiillottajat ja teroittajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Leštiči a brusiči kovov a ostriči nástrojov",
"preferredTerm": "Leštiči a brusiči kovov a ostriči nástrojov"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arbejde med polering og slibning af emner i metal",
"preferredTerm": "Arbejde med polering og slibning af emner i metal"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Metaalpolijsters, gereedschapslijpers e.d.",
"preferredTerm": "Metaalpolijsters, gereedschapslijpers e.d."
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Polirci/polirke, brusilci/brusilke, ostrilci/ostrilke",
"preferredTerm": "Polirci/polirke, brusilci/brusilke, ostrilci/ostrilke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Polirači/poliračice, brusači/brusačice, oštrači/oštračice",
"preferredTerm": "Polirači/poliračice, brusači/brusačice, oštrači/oštračice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Polerowacze metali, szlifierze metali i szlifierze narzędzi",
"preferredTerm": "Polerowacze metali, szlifierze metali i szlifierze narzędzi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lucidatori, levigatori e affilatori",
"preferredTerm": "Lucidatori, levigatori e affilatori"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Metallpolierer, Rundschleifer und Werkzeugschärfer",
"preferredTerm": "Metallpolierer, Rundschleifer und Werkzeugschärfer"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7224 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema li jillostraw il-metall, li jdawwru r-rota tal-mola u li jsinnu l-għodda",
"preferredTerm": "Ħaddiema li jillostraw il-metall, li jdawwru r-rota tal-mola u li jsinnu l-għodda"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fémcsiszolók, köszörűsök és szerszámköszörűsök",
"preferredTerm": "Fémcsiszolók, köszörűsök és szerszámköszörűsök"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Meuleurs, polisseurs et affûteurs",
"preferredTerm": "Meuleurs, polisseurs et affûteurs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rectificadores de rodas metálicas, polidores de metais e afiadores de ferramentas",
"preferredTerm": "Rectificadores de rodas metálicas, polidores de metais e afiadores de ferramentas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Operatori pe mașini de polizat, rectificat și ascuțit",
"preferredTerm": "Operatori pe mașini de polizat, rectificat și ascuțit"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ρυθμιστές και ρυθμιστές-χειριστές εργαλειομηχανών κατεργασίας μετάλλων",
"preferredTerm": "Ρυθμιστές και ρυθμιστές-χειριστές εργαλειομηχανών κατεργασίας μετάλλων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Metalo apdirbimo staklių derintojai ir operatoriai",
"preferredTerm": "Metalo apdirbimo staklių derintojai ir operatoriai"
} | C7223 | {
"preferredLabel": "Налагоджувальники й оператори металообробних верстатів",
"preferredTerm": "Налагоджувальники й оператори металообробних верстатів"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Verktygsuppsättare, metallarbete",
"preferredTerm": "Verktygsuppsättare, metallarbete"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Seřizovači a obsluha kovoobráběcích strojů",
"preferredTerm": "Seřizovači a obsluha kovoobráběcích strojů"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Настройчици и оператори на металообработващи машини",
"preferredTerm": "Настройчици и оператори на металообработващи машини"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Metalldreiere mv.",
"preferredTerm": "Metalldreiere mv."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Metal working machine tool setters and operators set and/or operate various machine tools, working to fine tolerances.\nTasks include -\n(a) setting one or more types of machine tool for production of metal articles in standardized series;\n(b) operating and monitoring metal working machines such as lathes, milling, planing, boring, drilling, grinding or honing machines, including multipurpose numerically controlled metal working machines;\n(c) performing similar tasks when machining plastics and other metal substitutes;\n(d) observing machine operations to detect work piece defects or machine malfunctions, and adjusting machines as necessary;\n(e) inspecting work pieces for defects, and measuring work pieces to determine accuracy of machine operation, using rules, templates or other measuring instruments;\n(f) changing worn machine accessories such as cutting tools and brushes, using hand tools.\nExamples of the occupations classified here:\n- Boring machine operator\n- Casting machine operator\n- Machine tool operator\n- Machine tool setter\n- Machine tool setter-operator\n- Metal turner\n- Rivet production machine operator\n- Tool production machine operator\n",
"preferredLabel": "Metal working machine tool setters and operators",
"preferredTerm": "Metal working machine tool setters and operators"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Metālapstrādes darbgaldu strādnieki un operatori",
"preferredTerm": "Metālapstrādes darbgaldu strādnieki un operatori"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Reguladores y operadores de máquinas herramientas",
"preferredTerm": "Reguladores y operadores de máquinas herramientas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tööpinkide seadistajad",
"preferredTerm": "Tööpinkide seadistajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Koneenasettajat ja koneistajat",
"preferredTerm": "Koneenasettajat ja koneistajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Nastavovači a operátori kovoobrábacích strojov",
"preferredTerm": "Nastavovači a operátori kovoobrábacích strojov"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Operatør- og opstillingsarbejde af metalforarbejdningsmaskiner",
"preferredTerm": "Operatør- og opstillingsarbejde af metalforarbejdningsmaskiner"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Instellers en bedieningspersoneel gereedschapswerktuigen",
"preferredTerm": "Instellers en bedieningspersoneel gereedschapswerktuigen"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Strugarji/strugarke ipd.",
"preferredTerm": "Strugarji/strugarke ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kovinoglodači/kovinoglodačice i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Kovinoglodači/kovinoglodačice i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ustawiacze i operatorzy obrabiarek skrawających do metali",
"preferredTerm": "Ustawiacze i operatorzy obrabiarek skrawających do metali"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Modellatori e tracciatori meccanici di macchine utensili",
"preferredTerm": "Modellatori e tracciatori meccanici di macchine utensili"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Werkzeugmaschineneinrichter und -bediener",
"preferredTerm": "Werkzeugmaschineneinrichter und -bediener"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7223 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema li jissettjaw u operaturi tal-magni tax-xogħol tal-metall",
"preferredTerm": "Ħaddiema li jissettjaw u operaturi tal-magni tax-xogħol tal-metall"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fémmegmunkálógép-beállítók és -üzemeltetők",
"preferredTerm": "Fémmegmunkálógép-beállítók és -üzemeltetők"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Régleurs et conducteurs de machines-outils",
"preferredTerm": "Régleurs et conducteurs de machines-outils"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Afinadores e operadores de máquinas do tratamento das superfícies dos metais",
"preferredTerm": "Afinadores e operadores de máquinas do tratamento das superfícies dos metais"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Reglori și operatori de mașini-unelte",
"preferredTerm": "Reglori și operatori de mașini-unelte"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Μηχανικοί και επισκευαστές αυτοκίνητων οχημάτων",
"preferredTerm": "Μηχανικοί και επισκευαστές αυτοκίνητων οχημάτων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Variklinių transporto priemonių mechanikai ir taisytojai",
"preferredTerm": "Variklinių transporto priemonių mechanikai ir taisytojai"
} | C7231 | {
"preferredLabel": "Механіки та ремонтники моторних транспортних засобів",
"preferredTerm": "Механіки та ремонтники моторних транспортних засобів"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Motorfordonsmekaniker och motorfordonsreparatörer",
"preferredTerm": "Motorfordonsmekaniker och motorfordonsreparatörer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mechanici a opraváři motorových vozidel",
"preferredTerm": "Mechanici a opraváři motorových vozidel"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Механици и монтьори на моторни превозни средства",
"preferredTerm": "Механици и монтьори на моторни превозни средства"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bilmekanikere",
"preferredTerm": "Bilmekanikere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Motor vehicle mechanics and repairers fit, install, maintain, service and repair engines and the mechanical and related equipment of passenger cars, delivery trucks, motorcycles and other motor vehicles.\nTasks include -\n(a) detecting and diagnosing faults in engines and parts; \n(b) fitting, examining, testing and servicing motor vehicle and motorcycle engines;\n(c) replacing engine components or complete engines;\n(d) fitting, examining, adjusting, dismantling, rebuilding and replacing defective parts of motor vehicles;\n(e) installing or adjusting motors and brakes, and adjusting steering or other parts of motor vehicles;\n(f) installing, adjusting, servicing and replacing mechatronics components of motor vehicles;\n(g) performing scheduled maintenance services, such as oil changes, lubrications and engine tune-ups, to achieve smoother running of vehicles and ensure compliance with pollution regulations;\n(h) reassembling engines and parts after being repaired.\nExamples of the occupations classified here:\n- Automotive brakes systems service technician\n- Diesel fitter (road transport)\n- Engine fitter (motor vehicle)\n- Garage mechanic\n- Moped repairer \n- Motorcycle mechanic\n- Motorized rickshaw mechanic \n- Motor vehicle engine and fuel systems service technician\n- Motor vehicle mechanic\n- Motor vehicle mechatronics service technician\n- Motor vehicle repairer\n- Motor vehicle service technician\n- Small engine mechanic\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Bicycle repairer - 7234\n- Automotive electrician - 7412\n- Electrical mechanic - 7412\n- Motor vehicle engine assembler - 8211\n",
"preferredLabel": "Motor vehicle mechanics and repairers",
"preferredTerm": "Motor vehicle mechanics and repairers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mehānisko transportlīdzekļu mehāniķi un atslēdznieki",
"preferredTerm": "Mehānisko transportlīdzekļu mehāniķi un atslēdznieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mecánicos y reparadores de vehículos de motor",
"preferredTerm": "Mecánicos y reparadores de vehículos de motor"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mootorsõidukite mehaanikud ja lukksepad",
"preferredTerm": "Mootorsõidukite mehaanikud ja lukksepad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Moottoriajoneuvojen asentajat ja korjaajat",
"preferredTerm": "Moottoriajoneuvojen asentajat ja korjaajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mechanici a opravári motorových vozidiel",
"preferredTerm": "Mechanici a opravári motorových vozidiel"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mekanikerarbejde inden for motorkøretøjer",
"preferredTerm": "Mekanikerarbejde inden for motorkøretøjer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Automonteurs",
"preferredTerm": "Automonteurs"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mehaniki/mehaničarke in popravljavci/popravljavke motornih vozil in koles",
"preferredTerm": "Mehaniki/mehaničarke in popravljavci/popravljavke motornih vozil in koles"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mehaničari/mehaničarke i monteri/monterke motornih vozila",
"preferredTerm": "Mehaničari/mehaničarke i monteri/monterke motornih vozila"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mechanicy pojazdów samochodowych",
"preferredTerm": "Mechanicy pojazdów samochodowych"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Meccanici e riparatori di veicoli a motore",
"preferredTerm": "Meccanici e riparatori di veicoli a motore"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kraftfahrzeugmechaniker und -schlosser",
"preferredTerm": "Kraftfahrzeugmechaniker und -schlosser"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7231 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mekkaniċi u dawk li jsewwu vetturi bil-mutur",
"preferredTerm": "Mekkaniċi u dawk li jsewwu vetturi bil-mutur"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Gépjárműszerelők és -karbantartók",
"preferredTerm": "Gépjárműszerelők és -karbantartók"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mécaniciens et réparateurs de véhicules à moteur",
"preferredTerm": "Mécaniciens et réparateurs de véhicules à moteur"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mecânicos e reparadores de veículos a motor",
"preferredTerm": "Mecânicos e reparadores de veículos a motor"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mecanici de autovehicule",
"preferredTerm": "Mecanici de autovehicule"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Μηχανικοί και επισκευαστές γεωργικών και βιομηχανικών μηχανημάτων",
"preferredTerm": "Μηχανικοί και επισκευαστές γεωργικών και βιομηχανικών μηχανημάτων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pramonės ir žemės ūkio mašinų mechanikai ir taisytojai",
"preferredTerm": "Pramonės ir žemės ūkio mašinų mechanikai ir taisytojai"
} | C7233 | {
"preferredLabel": "Механіки й ремонтники сільськогосподарської та промислової техніки",
"preferredTerm": "Механіки й ремонтники сільськогосподарської та промислової техніки"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Underhållsmekaniker och maskinreparatörer",
"preferredTerm": "Underhållsmekaniker och maskinreparatörer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mechanici a opraváři zemědělských, průmyslových a jiných strojů a zařízení",
"preferredTerm": "Mechanici a opraváři zemědělských, průmyslových a jiných strojů a zařízení"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Механици и монтьори на промишлени и селскостопански машини и оборудване",
"preferredTerm": "Механици и монтьори на промишлени и селскостопански машини и оборудване"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Anleggsmaskin- og industrimekanikere",
"preferredTerm": "Anleggsmaskin- og industrimekanikere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Agricultural and industrial machinery mechanics and repairers fit, install, examine, service and repair engines, agricultural and industrial machinery and mechanical equipment, except motor vehicle, aircraft and electric motors.\nTasks include -\n(a) fitting, installing, examining, servicing and repairing engines, machinery and mechanical equipment;\n(b) oiling and greasing stationary engines and machinery;\n(c) inspecting and testing new machinery and mechanical equipment for conformity with standards and specifications;\n(d) disassembling machinery and equipment to remove parts and make repairs;\n(e) examining parts for defects such as breakage and excessive wear;\n(f) operating newly repaired machinery and equipment to verify the adequacy of repairs;\n(g) recording repairs and maintenance performed.\nExamples of the occupations classified here:\n- Construction machinery mechanic\n- Construction machinery repairer\n- Farm machinery repairer\n- Mining machinery fitter\n- Mining machinery repairer\n- Stationary engine fitter\n- Stationary engine repairer\n- Train engine fitter\n- Train engine repairer\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Air conditioning equipment mechanic - 7127\n- Electrical mechanic - 7412\n- Mechanical machinery assembler - 8211\n",
"preferredLabel": "Agricultural and industrial machinery mechanics and repairers",
"preferredTerm": "Agricultural and industrial machinery mechanics and repairers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lauksaimniecības un rūpniecības mašīnu mehāniķi un atslēdznieki",
"preferredTerm": "Lauksaimniecības un rūpniecības mašīnu mehāniķi un atslēdznieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mecánicos y reparadores de máquinas agrícolas e industriales",
"preferredTerm": "Mecánicos y reparadores de máquinas agrícolas e industriales"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Põllumajandus- ja tööstusmasinate mehaanikud ning lukksepad",
"preferredTerm": "Põllumajandus- ja tööstusmasinate mehaanikud ning lukksepad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Maatalous- ja teollisuuskoneasentajat ja -korjaajat",
"preferredTerm": "Maatalous- ja teollisuuskoneasentajat ja -korjaajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mechanici a opravári poľnohospodárskych a priemyselných strojov",
"preferredTerm": "Mechanici a opravári poľnohospodárskych a priemyselných strojov"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mekanikerarbejde, landbrugs- og industrimaskiner",
"preferredTerm": "Mekanikerarbejde, landbrugs- og industrimaskiner"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Monteurs industriële en landbouwmachines",
"preferredTerm": "Monteurs industriële en landbouwmachines"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mehaniki/mehaničarke in popravljavci/popravljavke industrijskih in drugih strojev ipd.",
"preferredTerm": "Mehaniki/mehaničarke in popravljavci/popravljavke industrijskih in drugih strojev ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mehaničari/mehaničarke i monteri/monterke industrijskih i ostalih strojeva i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Mehaničari/mehaničarke i monteri/monterke industrijskih i ostalih strojeva i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mechanicy maszyn i urządzeń rolniczych i przemysłowych",
"preferredTerm": "Mechanicy maszyn i urządzeń rolniczych i przemysłowych"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Meccanici e riparatori di macchinari agricoli e industriali",
"preferredTerm": "Meccanici e riparatori di macchinari agricoli e industriali"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Landmaschinen- und Industriemaschinenmechaniker und -schlosser",
"preferredTerm": "Landmaschinen- und Industriemaschinenmechaniker und -schlosser"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7233 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mekkaniċi u dawk li jsewwu magni agrikoli u industrijali",
"preferredTerm": "Mekkaniċi u dawk li jsewwu magni agrikoli u industrijali"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mezőgazdasági és iparigép-szerelők és -karbantartók",
"preferredTerm": "Mezőgazdasági és iparigép-szerelők és -karbantartók"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mécaniciens et réparateurs de machines agricoles et industrielles",
"preferredTerm": "Mécaniciens et réparateurs de machines agricoles et industrielles"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mecânicos e reparadores de máquinas agrícolas e industriais",
"preferredTerm": "Mecânicos e reparadores de máquinas agrícolas e industriais"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mecanici de mașini agricole și industriale",
"preferredTerm": "Mecanici de mașini agricole și industriale"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Μηχανικοί και επισκευαστές κινητήρων αεροσκαφών",
"preferredTerm": "Μηχανικοί και επισκευαστές κινητήρων αεροσκαφών"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Orlaivių variklių mechanikai ir taisytojai",
"preferredTerm": "Orlaivių variklių mechanikai ir taisytojai"
} | C7232 | {
"preferredLabel": "Механіки й ремонтники авіаційних двигунів",
"preferredTerm": "Механіки й ремонтники авіаційних двигунів"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Flygmekaniker och flygreparatörer",
"preferredTerm": "Flygmekaniker och flygreparatörer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mechanici a opraváři leteckých motorů a zařízení",
"preferredTerm": "Mechanici a opraváři leteckých motorů a zařízení"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Механици и монтьори на самолетни двигатели",
"preferredTerm": "Механици и монтьори на самолетни двигатели"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mekanikere innen flytekniske fag",
"preferredTerm": "Mekanikere innen flytekniske fag"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Aircraft engine mechanics and repairers fit, service, repair and overhaul aircraft engines and assemblies, such as airframes and hydraulic and pneumatic systems.\nTasks include -\n(a) fitting, examining, testing and servicing aircraft engines; \n(b) replacing engine components or complete engines;\n(c) examining and inspecting airframes and aircraft components, including landing gear, hydraulic systems and de-icers to detect wear, cracks, breaks, leaks or other problems;\n(d) maintaining, repairing, overhauling, modifying and testing aircraft structural, mechanical and hydraulic systems;\n(e) reading and interpreting manuals, service bulletins and other specifications to determine the feasibility and method of repairing or replacing malfunctioning or damaged components;\n(f) maintaining, repairing and rebuilding aircraft structures, functional components and parts such as wings and fuselage, rigging, hydraulic units, oxygen systems, fuel systems, electrical systems, gaskets and seals;\n(g) inspecting completed work to certify that maintenance meets standards and the aircraft is ready for operation;\n(h) maintaining repair logs, documenting all preventive and corrective aircraft maintenance;\n (i) installing and testing electrical and electronic components, assemblies and systems in aircraft;\n (j) connecting components to assemblies such as radio systems, instruments, magnetos, inverters and in-flight refuelling systems.\nExamples of the occupations classified here:\n- Aeromechanic\n- Aircraft engine fitter\n- Aircraft maintenance engineer (airframes)\n- Aircraft maintenance engineer (engines)\n- Aircraft maintenance supervisor\n- Aircraft mechanic\n- Aircraft restorer\n- Aircraft service technician\n- Airframe and power plant mechanic\n- Airframe mechanic \n- Aviation maintenance technician, \n- Helicopter mechanic\n- Jet engine mechanic\n- Pneudraulic systems mechanic (aircraft)\n- Powerplant mechanic (aircraft)\n- Rocket engine component mechanic\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Aeronautical engineer - 2144\n- Aircraft maintenance engineer (avionics) - 7421\n- Avionics technician - 7421\n- Aircraft engine assembler - 8211\n",
"preferredLabel": "Aircraft engine mechanics and repairers",
"preferredTerm": "Aircraft engine mechanics and repairers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lidmašīnu mehāniķi un atslēdznieki",
"preferredTerm": "Lidmašīnu mehāniķi un atslēdznieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mecánicos y reparadores de motores de avión",
"preferredTerm": "Mecánicos y reparadores de motores de avión"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lennumasinate mootorite mehaanikud ja lukksepad",
"preferredTerm": "Lennumasinate mootorite mehaanikud ja lukksepad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lentokoneasentajat ja -korjaajat",
"preferredTerm": "Lentokoneasentajat ja -korjaajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mechanici a opravári leteckých motorov",
"preferredTerm": "Mechanici a opravári leteckých motorov"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Flymekanikerarbejde",
"preferredTerm": "Flymekanikerarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vliegtuigmonteurs",
"preferredTerm": "Vliegtuigmonteurs"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mehaniki/mehaničarke in popravljavci/popravljavke letal",
"preferredTerm": "Mehaniki/mehaničarke in popravljavci/popravljavke letal"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mehaničari/mehaničarke i monteri/monterke zrakoplova",
"preferredTerm": "Mehaničari/mehaničarke i monteri/monterke zrakoplova"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mechanicy statków powietrznych",
"preferredTerm": "Mechanicy statków powietrznych"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Meccanici e riparatori di motori di aerei",
"preferredTerm": "Meccanici e riparatori di motori di aerei"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Flugmotorenmechaniker und -schlosser",
"preferredTerm": "Flugmotorenmechaniker und -schlosser"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7232 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mekkaniċi u dawk li jsewwu l-magni tal-ajruplani",
"preferredTerm": "Mekkaniċi u dawk li jsewwu l-magni tal-ajruplani"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Légijármű-szerelők és -karbantartók",
"preferredTerm": "Légijármű-szerelők és -karbantartók"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mécaniciens et réparateurs de moteurs d’avion",
"preferredTerm": "Mécaniciens et réparateurs de moteurs d’avion"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mecânicos e reparadores de motores de avião",
"preferredTerm": "Mecânicos e reparadores de motores de avião"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mecanici de motoare de avioane",
"preferredTerm": "Mecanici de motoare de avioane"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Κατασκευαστές και επισκευαστές οργάνων ακριβείας",
"preferredTerm": "Κατασκευαστές και επισκευαστές οργάνων ακριβείας"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tiksliųjų prietaisų ir įrankių gamintojai ir taisytojai",
"preferredTerm": "Tiksliųjų prietaisų ir įrankių gamintojai ir taisytojai"
} | C7311 | {
"preferredLabel": "Виробники та ремонтники прецизійних інструментів та приладів",
"preferredTerm": "Виробники та ремонтники прецизійних інструментів та приладів"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Finmekaniker",
"preferredTerm": "Finmekaniker"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Výrobci, mechanici a opraváři přesných přístrojů a zařízení",
"preferredTerm": "Výrobci, mechanici a opraváři přesných přístrojů a zařízení"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Работници по производство и ремонт на прецизни инструменти",
"preferredTerm": "Работници по производство и ремонт на прецизни инструменти"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Presisjonsinstrumentmakere og -reparatører",
"preferredTerm": "Presisjonsinstrumentmakere og -reparatører"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Precision-instrument makers and repairers make, calibrate, repair, maintain, adjust and install mechanical watches and clocks, and nautical, meteorological, optical and other precision instruments and equipment, and set them for correct performance.\nTasks include -\n(a) repairing, cleaning and adjusting mechanisms of timing instruments such as watches and clocks;\n(b) adjusting timing regulators, using calipers, watch-rate recorders and tweezers; \n(c) cleaning, rinsing and drying timepiece parts, using solutions and ultrasonic or mechanical watch-cleaning machines; \n(d) testing timepiece accuracy and performance, using meters and other electronic instruments;\n(e) testing accuracy of meters, gauges, indicators, or other recording or controlling instruments to locate defective components and for conformity with standards;\n(f) calibrating instruments or scales, using hand tools, computer or electronic devices;\n(g) inspecting components, connections and drive mechanisms to detect defects;\n(h) assembling instruments and devices such as barometers, control valves, gyroscopes, hygrometers, speedometers, tachometers and thermostats;\n(i) testing, calibrating and adjusting electronic, mercurial, aneroid and other types of meteorological instruments for compliance with printed specifications and schematic diagrams, using voltmeters, oscilloscopes, tube testers and other test instruments;\n(j) adjusting and repairing masts, supporting structures, clearance lights, control panels, control cabling and wiring, and other electrical and mechanical devices;\n(k) repairing and setting optical instruments such as microscopes, telescopes, theodolites and sextants;\n(l) checking whether assembled units conform to specifications and ensuring stipulated performance and sensitivity by standard tests.\nExamples of the occupations classified here:\n- Instrument/meteorological maker\n- Photographic equipment repairer\n- Surgical instrument maker \n- Watchmaker\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Orthopaedic appliance maker - 3214\n- Locksmith - 7222\n- Machine tool operator - 7223\n- Watch assembler - 8212\n",
"preferredLabel": "Precision-instrument makers and repairers",
"preferredTerm": "Precision-instrument makers and repairers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Precīzijas izstrādājumu izgatavotāji un labotāji",
"preferredTerm": "Precīzijas izstrādājumu izgatavotāji un labotāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mecánicos y reparadores de instrumentos de precisión",
"preferredTerm": "Mecánicos y reparadores de instrumentos de precisión"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Täppisriistade valmistajad ja parandajad",
"preferredTerm": "Täppisriistade valmistajad ja parandajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kellosepät ja muut hienomekaanisten instrumenttien tekijät ja korjaajat",
"preferredTerm": "Kellosepät ja muut hienomekaanisten instrumenttien tekijät ja korjaajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Výrobcovia a opravári presných prístrojov",
"preferredTerm": "Výrobcovia a opravári presných prístrojov"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Finmekanikerarbejde",
"preferredTerm": "Finmekanikerarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vervaardigers en reparateurs van precisie-instrumenten",
"preferredTerm": "Vervaardigers en reparateurs van precisie-instrumenten"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Izdelovalci/izdelovalke in popravljavci/popravljavke preciznih instrumentov",
"preferredTerm": "Izdelovalci/izdelovalke in popravljavci/popravljavke preciznih instrumentov"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Precizni mehaničari/precizne mehaničarke",
"preferredTerm": "Precizni mehaničari/precizne mehaničarke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mechanicy precyzyjni",
"preferredTerm": "Mechanicy precyzyjni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Addetti alla costruzione e riparazione di strumenti di precisione",
"preferredTerm": "Addetti alla costruzione e riparazione di strumenti di precisione"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Präzisionsinstrumentenmacher und -instandsetzer",
"preferredTerm": "Präzisionsinstrumentenmacher und -instandsetzer"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7311 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema li jagħmlu u jsewwu strumenti ta’ preċiżjoni",
"preferredTerm": "Ħaddiema li jagħmlu u jsewwu strumenti ta’ preċiżjoni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Precíziósműszer-gyártók és -javítók",
"preferredTerm": "Precíziósműszer-gyártók és -javítók"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mécaniciens-réparateurs d’instruments de précision",
"preferredTerm": "Mécaniciens-réparateurs d’instruments de précision"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mecânicos e reparadores de instrumentos de precisão",
"preferredTerm": "Mecânicos e reparadores de instrumentos de precisão"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muncitori calificați în fabricarea/repararea instrumentelor și aparatelor de precizie",
"preferredTerm": "Muncitori calificați în fabricarea/repararea instrumentelor și aparatelor de precizie"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Επισκευαστές ποδηλάτων και ασκούντες συναφή επαγγέλματα",
"preferredTerm": "Επισκευαστές ποδηλάτων και ασκούντες συναφή επαγγέλματα"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dviračių ir panašių mechanizmų taisytojai",
"preferredTerm": "Dviračių ir panašių mechanizmų taisytojai"
} | C7234 | {
"preferredLabel": "Ремонтники велосипедів та подібні до них",
"preferredTerm": "Ремонтники велосипедів та подібні до них"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Cykelreparatörer m.fl.",
"preferredTerm": "Cykelreparatörer m.fl."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Opraváři jízdních kol a pracovníci v příbuzných oborech",
"preferredTerm": "Opraváři jízdních kol a pracovníci v příbuzných oborech"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Монтьори на велосипеди и сродни на тях",
"preferredTerm": "Монтьори на велосипеди и сродни на тях"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sykkelreparatører mv.",
"preferredTerm": "Sykkelreparatører mv."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Bicycle and related repairers fit, maintain, service and repair the mechanical and related equipment of bicycles, rickshaws, baby carriages, wheelchairs and similar non-motorized transport equipment.\nTasks include -\n(a) examining, servicing and repairing bicycles and other non-motorized transport equipment;\n(b) cleaning and lubricating bearings and other moving parts;\n(c) replacing and repairing components and accessories such as brakes, gears, driving chain mechanisms, wheels and handlebars; \n(d) changing tyres and controlling air pressure;\n(e) spray-painting frames;\n(f) assembling new bicycles, wheelchairs and similar non-motorized equipment.\nExamples of the occupations classified here:\n- Bicycle mechanic\n- Bicycle repairer\n- Perambulator repairer\n- Wheelchair repairer\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Moped repairer - 7231\n- Motorized rickshaw mechanic - 7231\n",
"preferredLabel": "Bicycle and related repairers",
"preferredTerm": "Bicycle and related repairers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Velosipēdu atslēdznieki un tiem radniecīgu profesiju strādnieki",
"preferredTerm": "Velosipēdu atslēdznieki un tiem radniecīgu profesiju strādnieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Reparadores de bicicletas y afines",
"preferredTerm": "Reparadores de bicicletas y afines"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Jalgrataste jms sõidukite mehaanikud",
"preferredTerm": "Jalgrataste jms sõidukite mehaanikud"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Polkupyöränkorjaajat ym.",
"preferredTerm": "Polkupyöränkorjaajat ym."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Opravári bicyklov a podobných vozidiel",
"preferredTerm": "Opravári bicyklov a podobných vozidiel"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mekanikerarbejde, cykler og tilsvarende køretøjer",
"preferredTerm": "Mekanikerarbejde, cykler og tilsvarende køretøjer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rijwielmonteurs e.d.",
"preferredTerm": "Rijwielmonteurs e.d."
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Popravljavci/popravljavke koles ipd.",
"preferredTerm": "Popravljavci/popravljavke koles ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mehaničari/mehaničarke bicikala",
"preferredTerm": "Mehaničari/mehaničarke bicikala"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mechanicy rowerów i pokrewni",
"preferredTerm": "Mechanicy rowerów i pokrewni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Meccanici di biciclette e veicoli simili",
"preferredTerm": "Meccanici di biciclette e veicoli simili"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fahrradmechaniker und verwandte Berufe",
"preferredTerm": "Fahrradmechaniker und verwandte Berufe"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7234 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dawk li jsewwu r-roti u oħrajn relatati ma’ dan",
"preferredTerm": "Dawk li jsewwu r-roti u oħrajn relatati ma’ dan"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kerékpárszerelők és hasonló foglalkozásúak",
"preferredTerm": "Kerékpárszerelők és hasonló foglalkozásúak"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Réparateurs de bicyclettes et assimilés",
"preferredTerm": "Réparateurs de bicyclettes et assimilés"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Reparadores de bicicletas e similares",
"preferredTerm": "Reparadores de bicicletas e similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lucrători specializați în repararea de biciclete și asimilați",
"preferredTerm": "Lucrători specializați în repararea de biciclete și asimilați"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Κατασκευαστές και χορδιστές μουσικών οργάνων",
"preferredTerm": "Κατασκευαστές και χορδιστές μουσικών οργάνων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muzikos instrumentų gamintojai ir derintojai",
"preferredTerm": "Muzikos instrumentų gamintojai ir derintojai"
} | C7312 | {
"preferredLabel": "Виробники та настроювачі музичних інструментів",
"preferredTerm": "Виробники та настроювачі музичних інструментів"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Musikinstrumentmakare m.fl.",
"preferredTerm": "Musikinstrumentmakare m.fl."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Výrobci a opraváři hudebních nástrojů, ladiči",
"preferredTerm": "Výrobci a opraváři hudebních nástrojů, ladiči"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Производители и акордьори на музикални инструменти",
"preferredTerm": "Производители и акордьори на музикални инструменти"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Musikkinstrumentmakere og -stemmere",
"preferredTerm": "Musikkinstrumentmakere og -stemmere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Musical instrument makers and tuners make, assemble, repair, adjust and restore musical instruments and tune them to the required pitch with hand or power tools. They usually specialize in one type of instrument, such as stringed instruments, brass instruments, reed instruments, pianos or percussion instruments.\nTasks include -\n(a) fabricating and assembling musical instruments and instrument parts of wood, ebonite, metal, leather and other materials;\n(b) repairing or replacing musical instrument parts and components such as strings, bridges, felts and keys, using hand and power tools;\n(c) playing and inspecting instruments to evaluate their sound quality and to locate any defects; \n(d) adjusting string tensions to achieve proper tone or pitch of stringed instruments;\n(e) adjusting lips, reeds, or toe holes of organ pipes, using hand tools, to regulate airflow and loudness of sound;\n(f) tuning and servicing pipe organs by adjusting pitch of organ A pipes to conform with pitch of the tuning fork and adjusting pitch of other pipes with reference to pitch of tuned pipes;\n(g) installing new drumheads in percussion instruments;\n(h) tuning accordions by aurally comparing pitch of reeds with master reeds and filing reeds to obtain standard pitch;\n(i) aligning pads and keys on reed or wind instruments;\n(j) tuning percussion instruments to required pitch by tightening or loosening cords holding leather pieces fixed atop or at both ends of the instrument;\n(k) assembling and installing new pipe organs and pianos in buildings.\nExamples of the occupations classified here:\n- Brass instrument repairer\n- Piano tuner\n- Stringed instrument maker\n- Woodwind instrument maker\n",
"preferredLabel": "Musical instrument makers and tuners",
"preferredTerm": "Musical instrument makers and tuners"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mūzikas instrumentu izgatavotāji un skaņotāji",
"preferredTerm": "Mūzikas instrumentu izgatavotāji un skaņotāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fabricantes y afinadores de instrumentos musicales",
"preferredTerm": "Fabricantes y afinadores de instrumentos musicales"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muusikariistade valmistajad ja häälestajad",
"preferredTerm": "Muusikariistade valmistajad ja häälestajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Soittimien tekijät ja virittäjät",
"preferredTerm": "Soittimien tekijät ja virittäjät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Výrobcovia a ladiči hudobných nástrojov",
"preferredTerm": "Výrobcovia a ladiči hudobných nástrojov"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Håndfremstilling af musikinstrumenter",
"preferredTerm": "Håndfremstilling af musikinstrumenter"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vervaardigers en stemmers van muziekinstrumenten",
"preferredTerm": "Vervaardigers en stemmers van muziekinstrumenten"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Izdelovalci/izdelovalke, uglaševalci/uglaševalke glasbil",
"preferredTerm": "Izdelovalci/izdelovalke, uglaševalci/uglaševalke glasbil"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Glazbalari/glazbalarke i ugađači/ugađačice glazbala",
"preferredTerm": "Glazbalari/glazbalarke i ugađači/ugađačice glazbala"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Monterzy i stroiciele instrumentów muzycznych",
"preferredTerm": "Monterzy i stroiciele instrumentów muzycznych"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Addetti alla costruzione e all’accordatura di strumenti musicali",
"preferredTerm": "Addetti alla costruzione e all’accordatura di strumenti musicali"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Musikinstrumentenbauer und -stimmer",
"preferredTerm": "Musikinstrumentenbauer und -stimmer"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7312 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema li jagħmlu strumenti mużikali u dawk li jintonawhom",
"preferredTerm": "Ħaddiema li jagħmlu strumenti mużikali u dawk li jintonawhom"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Hangszergyártók és hangolók",
"preferredTerm": "Hangszergyártók és hangolók"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Facteurs et accordeurs d’instruments de musique",
"preferredTerm": "Facteurs et accordeurs d’instruments de musique"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fabricantes e afinadores de instrumentos de música",
"preferredTerm": "Fabricantes e afinadores de instrumentos de música"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muncitori calificați în fabricarea/acordarea instrumentelor muzicale",
"preferredTerm": "Muncitori calificați în fabricarea/acordarea instrumentelor muzicale"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Κοσμηματοποιοί και τεχνίτες πολύτιμων μετάλλων",
"preferredTerm": "Κοσμηματοποιοί και τεχνίτες πολύτιμων μετάλλων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Juvelyrai ir tauriųjų metalų apdirbėjai",
"preferredTerm": "Juvelyrai ir tauriųjų metalų apdirbėjai"
} | C7313 | {
"preferredLabel": "Ювеліри та робітники, що працюють з дорогоцінними металами",
"preferredTerm": "Ювеліри та робітники, що працюють з дорогоцінними металами"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Guld- och silversmeder",
"preferredTerm": "Guld- och silversmeder"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Klenotníci, zlatníci a šperkaři",
"preferredTerm": "Klenotníci, zlatníci a šperkaři"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Бижутери и работници по обработка на скъпоценни камъни",
"preferredTerm": "Бижутери и работници по обработка на скъпоценни камъни"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Gull- og sølvsmeder",
"preferredTerm": "Gull- og sølvsmeder"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Jewellery and precious metal workers design, fabricate, adjust, repair or appraise jewellery, ceremonial or religious items, gold, silver, other precious metals or gems. They cut, file, polish and set precious and semi-precious stones including gems and diamonds, and engrave designs on jewellery and precious metal articles. They cut and polish diamonds for industrial purposes.\nTasks include -\n(a) casting jewellery and other non-ferrous metal articles by hand;\n(b) creating new jewellery designs and modifying existing designs, using computers as necessary;\n(c) cutting designs in moulds or other materials to be used as models in the fabrication of metal and jewellery products;\n(d) altering existing jewellery mountings in order to reposition jewels or to adjust mountings; \n(e) repairing, reshaping and restyling old jewellery or precious metal ware following designs or instructions;\n(f) making complete jewellery articles such as rings, necklaces, bangles, brooches and bracelets from materials such as gold, silver, platinum and precious or semi-precious stones; \n(g) examining gem surfaces and internal structures, using polariscopes, refractometers, microscopes and other optical instruments to differentiate between stones, to identify rare specimens, or to detect flaws, defects or peculiarities affecting gem values;\n(h) cutting and polishing gems and setting them in jewellery articles;\n(i) engraving or embossing letters, designs or decorative lines on jewellery and precious metal ware;\n(j) grinding, drilling and finishing jewel bearings for use in precision instruments such as compasses and chronometers; \n(k) examining assembled or finished products to ensure conformity with specifications, using magnifying glasses or precision measuring instruments.\nExamples of the occupations classified here:\n- Enameller (jewellery)\n- Gem setter\n- Goldsmith\n- Jeweller\n- Silversmith\n",
"preferredLabel": "Jewellery and precious-metal workers",
"preferredTerm": "Jewellery and precious-metal workers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Juvelieri",
"preferredTerm": "Juvelieri"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Joyeros, orfebres y plateros",
"preferredTerm": "Joyeros, orfebres y plateros"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Juveeli- ja väärismetallitöölised",
"preferredTerm": "Juveeli- ja väärismetallitöölised"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Koru-, kulta- ja hopeasepät",
"preferredTerm": "Koru-, kulta- ja hopeasepät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Výrobcovia šperkov a výrobkov z drahých kovov",
"preferredTerm": "Výrobcovia šperkov a výrobkov z drahých kovov"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Juveler-, guld- og sølvsmedearbejde",
"preferredTerm": "Juveler-, guld- og sølvsmedearbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Juweliers en bewerkers van edele metalen",
"preferredTerm": "Juweliers en bewerkers van edele metalen"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Izdelovalci/izdelovalke nakita in bižuterije",
"preferredTerm": "Izdelovalci/izdelovalke nakita in bižuterije"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zlatari/zlatarice, draguljari/draguljarke i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Zlatari/zlatarice, draguljari/draguljarke i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Jubilerzy, złotnicy i pokrewni",
"preferredTerm": "Jubilerzy, złotnicy i pokrewni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Gioiellieri e orafi",
"preferredTerm": "Gioiellieri e orafi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Schmuckwarenhersteller und Edelmetallbearbeiter",
"preferredTerm": "Schmuckwarenhersteller und Edelmetallbearbeiter"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7313 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema tal-ġojjelli u tal-metall prezzjuż",
"preferredTerm": "Ħaddiema tal-ġojjelli u tal-metall prezzjuż"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ékszerészek és nemesfém-megmunkálók",
"preferredTerm": "Ékszerészek és nemesfém-megmunkálók"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Joailliers et orfèvres",
"preferredTerm": "Joailliers et orfèvres"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Joalheiros e trabalhadores de metais preciosos",
"preferredTerm": "Joalheiros e trabalhadores de metais preciosos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Giuvaergii și lucrători în metale prețioase",
"preferredTerm": "Giuvaergii și lucrători în metale prețioase"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Αγγειοπλάστες και ασκούντες συναφή επαγγέλματα",
"preferredTerm": "Αγγειοπλάστες και ασκούντες συναφή επαγγέλματα"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Keramikai, puodžiai ir susijusių profesijų darbininkai",
"preferredTerm": "Keramikai, puodžiai ir susijusių profesijų darbininkai"
} | C7314 | {
"preferredLabel": "Гончарі та подібні до них",
"preferredTerm": "Гончарі та подібні до них"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Drejare m.fl.",
"preferredTerm": "Drejare m.fl."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Keramici a pracovníci v příbuzných oborech",
"preferredTerm": "Keramici a pracovníci v příbuzných oborech"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Грънчари и сродни на тях",
"preferredTerm": "Грънчари и сродни на тях"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Keramikere mv.",
"preferredTerm": "Keramikere mv."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Potters and related workers prepare pottery, porcelain ware, sanitary ware, bricks, tiles and abrasive wheels by hand or by machine.\nTasks include -\n(a) making articles of pottery and porcelain;\n(b) making clay or plaster-of-paris moulds;\n(c) reading technical drawings to know customer’s requirements;\n(d) forming articles on the potter’s wheel by pressing thumbs into centres of revolving clay to form hollows, and pressing on the inside and outside of emerging clay cylinders with hands and fingers, gradually raising and shaping clay to desired forms and sizes;\n(e) adjusting wheel speeds according to the feel of the clay as pieces enlarge and walls become thinner;\n(f) operating jigger machines to form ceramic ware such as bowls, cups, plates and saucers; \n(g) adjusting and setting controls of pug mills that mix, extrude, cut, and deposit clay charges in or over moulds as specified;\n(h) smoothening surfaces of finished pieces, using rubber scrapers and wet sponges; \n(i) forming abrasive wheels by moulding and pressing an abrasive mixture by hand or by machine;\n(j) examining finished ware for defects and verifying accuracy of shapes and sizes of objects, using callipers and templates; \n(k) preparing work for sale or exhibition, and maintaining relationships with retail, pottery, art and resource networks that can facilitate sale or exhibition of work.\nExamples of the occupations classified here:\n- Abrasive wheel moulder\n- Brick and tile moulder\n- Potter\n- Pottery and porcelain caster\n- Pottery and porcelain modeller\n\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Ceramic artist - 2651\n- Kiln operator (brick and tile) - 8181\n- Kiln operator (pottery and porcelain) - 8181\n",
"preferredLabel": "Potters and related workers",
"preferredTerm": "Potters and related workers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Podnieki un tiem radniecīgu profesiju strādnieki",
"preferredTerm": "Podnieki un tiem radniecīgu profesiju strādnieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Alfareros y afines (barro, arcilla y abrasivos)",
"preferredTerm": "Alfareros y afines (barro, arcilla y abrasivos)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pottsepad jms oskustöölised",
"preferredTerm": "Pottsepad jms oskustöölised"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Saven- ja tiilenvalajat ja dreijaajat",
"preferredTerm": "Saven- ja tiilenvalajat ja dreijaajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Hrnčiari a podobní remeselníci",
"preferredTerm": "Hrnčiari a podobní remeselníci"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pottemagerarbejde og beslægtede funktioner",
"preferredTerm": "Pottemagerarbejde og beslægtede funktioner"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pottenbakkers e.d.",
"preferredTerm": "Pottenbakkers e.d."
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Keramiki/keramičarke ipd.",
"preferredTerm": "Keramiki/keramičarke ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Keramičari/keramičarke, lončari/lončarke i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Keramičari/keramičarke, lončari/lončarke i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ceramicy i pokrewni",
"preferredTerm": "Ceramicy i pokrewni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vasai ed assimilati",
"preferredTerm": "Vasai ed assimilati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Keramiker und verwandte Berufe",
"preferredTerm": "Keramiker und verwandte Berufe"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7314 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema tal-fuħħar u dawk relatati ma’ dan",
"preferredTerm": "Ħaddiema tal-fuħħar u dawk relatati ma’ dan"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fazekasok és hasonló kézművesek",
"preferredTerm": "Fazekasok és hasonló kézművesek"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Potiers et assimilés (produits céramiques et abrasifs)",
"preferredTerm": "Potiers et assimilés (produits céramiques et abrasifs)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Oleiros e similares",
"preferredTerm": "Oleiros e similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Olari și lucrători asimilați",
"preferredTerm": "Olari și lucrători asimilați"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Τεχνίτες, κόπτες, λειαντές και φινιριστές γυαλιού",
"preferredTerm": "Τεχνίτες, κόπτες, λειαντές και φινιριστές γυαλιού"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stiklo dirbinių meistrai, pjaustytojai ir šlifuotojai",
"preferredTerm": "Stiklo dirbinių meistrai, pjaustytojai ir šlifuotojai"
} | C7315 | {
"preferredLabel": "Виробники скляних виробів, різальники, шліфувальники та оздоблювальники",
"preferredTerm": "Виробники скляних виробів, різальники, шліфувальники та оздоблювальники"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Glashyttearbetare m.fl.",
"preferredTerm": "Glashyttearbetare m.fl."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Skláři, brusiči skla a pracovníci při konečné úpravě skla",
"preferredTerm": "Skláři, brusiči skla a pracovníci při konečné úpravě skla"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Производители, резачи, шлифовчици и работници по допълнителна обработка на стъкло",
"preferredTerm": "Производители, резачи, шлифовчици и работници по допълнителна обработка на стъкло"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Glasshåndverkere",
"preferredTerm": "Glasshåndverkere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Glass makers, cutters, grinders and finishers blow, mould, press, cut, trim, grind and polish glass, and shape molten glass according to patterns.\nTasks include -\n(a) heating glass to pliable stage using gas flames or ovens, and rotating glass to heat it uniformly;\n(b) blowing and bending glass tubing into specified shapes to form scientific apparatus such as flasks, retorts and pipettes;\n(c) grinding and polishing glass objects or parts to correct defects or to prepare surfaces for further finishing and smoothening and polishing rough edges, using belt sanders or polishing wheels;\n(d) examining glass stock and finished products and marking or discarding items with defects such as spots, stains, scars, snags, chips, scratches or unacceptable shapes or finishes;\n(e) reading work orders to determine dimensions, cutting locations and quantities to cut;\n(f) observing gauges, computer printouts and video monitors to verify specified processing conditions and make adjustments as necessary;\n(g) positioning patterns or drawings on glass, measuring dimensions, and marking cutting lines, using glass cutting tools and cutting glass along marked outlines or around pattern;\n(h) setting up, operating and adjusting computerized or robotic glass cutting equipment;\n (i) inspecting, weighing and measuring products to verify conformity with specifications, using instruments such as micrometers, callipers, magnifiers and rulers;\n (j) regulating oven temperatures according to glass types to be processed;\n (k) transferring patterns for individual stained glass parts from full size drawings to pattern paper, using stylus to trace drawings;\n(l) spraying silver solution on glass to provide mirrored surface, using spray guns;\n(m) laying out cutting and grinding optical and other glass to specified dimensions and weight for moulding into lens blanks and for use as watch crystals.\nExamples of the occupations classified here:\n- Glass blower\n- Glass cutter\n- Glass finisher\n- Glass grinder\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Glass production furnace operator - 8181\n",
"preferredLabel": "Glass makers, cutters, grinders and finishers",
"preferredTerm": "Glass makers, cutters, grinders and finishers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stikla izstrādājumu izgatavotāji un apdarinātāji",
"preferredTerm": "Stikla izstrādājumu izgatavotāji un apdarinātāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sopladores, modeladores, laminadores, cortadores y pulidores de vidrio",
"preferredTerm": "Sopladores, modeladores, laminadores, cortadores y pulidores de vidrio"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Klaasimeistrid, -lõikajad, -lihvijad ja -viimistlejad",
"preferredTerm": "Klaasimeistrid, -lõikajad, -lihvijad ja -viimistlejad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lasinpuhaltajat, -leikkaajat, -hiojat ja -viimeistelijät",
"preferredTerm": "Lasinpuhaltajat, -leikkaajat, -hiojat ja -viimeistelijät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sklári, brusiči skla a remeselníci konečnej úpravy skla",
"preferredTerm": "Sklári, brusiči skla a remeselníci konečnej úpravy skla"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Glaspusterarbejde og arbejde med færdiggørelse af glasprodukter",
"preferredTerm": "Glaspusterarbejde og arbejde med færdiggørelse af glasprodukter"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Glasblazers, -snijders, -slijpers en -polijsters",
"preferredTerm": "Glasblazers, -snijders, -slijpers en -polijsters"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Steklarji/steklarke ipd.",
"preferredTerm": "Steklarji/steklarke ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Staklari/staklarke i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Staklari/staklarke i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Formowacze wyrobów szklanych, krajacze i szlifierze szkła",
"preferredTerm": "Formowacze wyrobów szklanych, krajacze i szlifierze szkła"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Soffiatori, tagliatori, molatori e levigatori di vetro",
"preferredTerm": "Soffiatori, tagliatori, molatori e levigatori di vetro"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Glasmacher, -schneider, -schleifer und -veredler",
"preferredTerm": "Glasmacher, -schneider, -schleifer und -veredler"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7315 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema li jagħmlu l-ħġieġ, dawk li jaqtgħuh, dawk li jixkatlawh u dawk li jirfinawh",
"preferredTerm": "Ħaddiema li jagħmlu l-ħġieġ, dawk li jaqtgħuh, dawk li jixkatlawh u dawk li jirfinawh"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Üvegfújók, -vágók, -csiszolók és -felületkezelők",
"preferredTerm": "Üvegfújók, -vágók, -csiszolók és -felületkezelők"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Souffleurs, mouleurs, tailleurs, meuleurs et polisseurs de verre",
"preferredTerm": "Souffleurs, mouleurs, tailleurs, meuleurs et polisseurs de verre"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sopradores, moldadores, cortadores, polidores de vidro e similares",
"preferredTerm": "Sopradores, moldadores, cortadores, polidores de vidro e similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sticlari (suflători, tăietori de sticlă, polizori de sticlă etc.)",
"preferredTerm": "Sticlari (suflători, tăietori de sticlă, polizori de sticlă etc.)"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Επιγραφοποιοί, ζωγράφοι διακοσμήσεων, και χαράκτες",
"preferredTerm": "Επιγραφοποιοί, ζωγράφοι διακοσμήσεων, και χαράκτες"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ženklų kūrėjai, piešėjai, graveriai ir ėsdintojai",
"preferredTerm": "Ženklų kūrėjai, piešėjai, graveriai ir ėsdintojai"
} | C7316 | {
"preferredLabel": "Художники з розпису, художники-декоратори, гравери й офортисти",
"preferredTerm": "Художники з розпису, художники-декоратори, гравери й офортисти"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Skyltmålare, dekorationsmålare, gravörer och etsare",
"preferredTerm": "Skyltmålare, dekorationsmålare, gravörer och etsare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Malíři a rytci skla a keramiky a pracovníci v příbuzných oborech",
"preferredTerm": "Malíři a rytci skla a keramiky a pracovníci v příbuzných oborech"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Рисувачи на табели, художник-декоратори, гравьори и офортисти",
"preferredTerm": "Рисувачи на табели, художник-декоратори, гравьори и офортисти"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dekormalere mv.",
"preferredTerm": "Dekormalere mv."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Signwriters, decorative painters, engravers and etchers decorate articles made of wood, metal, textiles, glass, ceramics and other materials. They plan, lay out and paint letters, figures, monograms and designs to make signs and engrave and etch ornamental and floral designs on glass and other articles.\nTasks include -\n(a) painting decorative freehand designs on objects such as pottery, glass, cigarette cases or lampshades;\n(b) transferring decorative or ornamental designs onto articles from paper transfers; \n(c) integrating and developing visual elements, such as line, space, mass, colour and perspective, in order to produce desired effects such as the illustration of ideas, emotions or moods; \n(d) laying out and painting in one or more languages letters, figures, monograms and designs to make signs;\n(e) sketching or tracing designs or lettering onto work pieces or pattern materials to prepare patterns or stencils;\n(f) designing patterns or lettering to paint work pieces such as signs, glassware, pottery or zinc plates;\n(g) using software and routing equipment to produce three-dimensional carved images for application onto larger signage as well as engraved and inlaid signs;\n(h) designing and producing normal flat cut lettering, or lettering that is shadowed with applied vinyl, or lettering that is ready cut for application; \n(i) writing, painting or printing signs or show cards used for display or other purposes;\n(j) cutting out letters and signs for display purposes from wallboard or cardboard, by hand or machines such as electrically powered jigsaws or bandsaws;\n(k) examining sketches, diagrams, samples, blueprints or photographs to decide how designs are to be etched, cut or engraved onto work pieces; \n(l) measuring and computing dimensions of lettering, designs or patterns to be engraved; \n(m) engraving and printing patterns, ornamental designs, etchings, trademarks, figures or lettering onto flat or curved surfaces of a wide variety of metal, glass, plastic, or ceramic items;\n(n) etching decorative designs, calibration markings and other figures on glass articles.\nExamples of the occupations classified here:\n- Decorative painter\n- Glass enameller\n- Glass engraver\n- Glass etcher\n- Signwriter\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Building painter - 7 131\n- Manufactured articles painter - 7132\n- Vehicle painter - 7132\n- Ceramics painting machine operator - 8181\n- Glass painting machine operator - 8181\n",
"preferredLabel": "Sign writers, decorative painters, engravers and etchers",
"preferredTerm": "Sign writers, decorative painters, engravers and etchers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dekoratīvie apgleznotāji, gravētāji un kodinātāji",
"preferredTerm": "Dekoratīvie apgleznotāji, gravētāji un kodinātāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Redactores de carteles, pintores decorativos y grabadores",
"preferredTerm": "Redactores de carteles, pintores decorativos y grabadores"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Klaasi, keraamika jms materjalide dekoratiivmaalijad, graveerijad ja -söövitajad",
"preferredTerm": "Klaasi, keraamika jms materjalide dekoratiivmaalijad, graveerijad ja -söövitajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kaivertajat, etsaajat ja koristemaalarit",
"preferredTerm": "Kaivertajat, etsaajat ja koristemaalarit"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Písmomaliari, dekoratívni maliari, rytci a leptači",
"preferredTerm": "Písmomaliari, dekoratívni maliari, rytci a leptači"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Skiltemaler-, dekoratør- og gravørarbejde",
"preferredTerm": "Skiltemaler-, dekoratør- og gravørarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Letterschilders, decoratieschilders, graveurs en etsers",
"preferredTerm": "Letterschilders, decoratieschilders, graveurs en etsers"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Izdelovalci/izdelovalke znakov, dekoraterji/dekoraterke, graverji/graverke, jedkalci/jedkalke",
"preferredTerm": "Izdelovalci/izdelovalke znakov, dekoraterji/dekoraterke, graverji/graverke, jedkalci/jedkalke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Izrađivači/izrađivačice tiskarskih formi i klišeja, dekorateri/dekoraterke, graveri/graverke, jetkači/jetkačice stakla, keramike i ostalih materijala",
"preferredTerm": "Izrađivači/izrađivačice tiskarskih formi i klišeja, dekorateri/dekoraterke, graveri/graverke, jetkači/jetkačice stakla, keramike i ostalih materijala"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Cechowacze skal i znaków na szkle oraz na wyrobach z metali, zdobnicy ceramiki i szkła, grawerzy i trawiacze",
"preferredTerm": "Cechowacze skal i znaków na szkle oraz na wyrobach z metali, zdobnicy ceramiki i szkła, grawerzy i trawiacze"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pittori di insegne, decoratori, incisori e acquafortisti",
"preferredTerm": "Pittori di insegne, decoratori, incisori e acquafortisti"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Schildermaler, Dekormaler, Graveure und Ätzer",
"preferredTerm": "Schildermaler, Dekormaler, Graveure und Ätzer"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7316 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema li jagħmlu t-tabelli, dawk li jagħmlu pittura dekorattiva, naqqaxa u inċiżuri",
"preferredTerm": "Ħaddiema li jagħmlu t-tabelli, dawk li jagħmlu pittura dekorattiva, naqqaxa u inċiżuri"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Címfestők, díszítőfestők, üveg-, réz-, fametszők és -vésők",
"preferredTerm": "Címfestők, díszítőfestők, üveg-, réz-, fametszők és -vésők"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Peintres d’enseignes, peintres-décorateurs et graveurs",
"preferredTerm": "Peintres d’enseignes, peintres-décorateurs et graveurs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pintores de tabuletas, pintores-decoradores, lapidadores e gravadores",
"preferredTerm": "Pintores de tabuletas, pintores-decoradores, lapidadores e gravadores"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pictori decoratori, gravori pe sticlă și ceramică",
"preferredTerm": "Pictori decoratori, gravori pe sticlă și ceramică"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Χειροτέχνες π.δ.κ.α.",
"preferredTerm": "Χειροτέχνες π.δ.κ.α."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kitur nepriskirti amatininkai",
"preferredTerm": "Kitur nepriskirti amatininkai"
} | C7319 | {
"preferredLabel": "Кваліфіковані робітники з ручних ремесл, що не входять в інші класифікаційні угруповання",
"preferredTerm": "Кваліфіковані робітники з ручних ремесл, що не входять в інші класифікаційні угруповання"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Övriga konsthantverkare m.fl.",
"preferredTerm": "Övriga konsthantverkare m.fl."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pracovníci v oblasti uměleckých a tradičních řemesel jinde neuvedení",
"preferredTerm": "Pracovníci v oblasti uměleckých a tradičních řemesel jinde neuvedení"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Други занаятчии, некласифицирани другаде",
"preferredTerm": "Други занаятчии, некласифицирани другаде"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Andre kunsthåndverkere",
"preferredTerm": "Andre kunsthåndverkere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "This unit group covers handicraft workers who perform traditional handicrafts not classified elsewhere. For instance, the group includes traditional handicraft workers in non-precious metals and stone.\nExamples of the occupations classified here:\n- Candle-maker (handicraft)\n- Metal toymaker\n- Stone articles handicraft worker\n",
"preferredLabel": "Handicraft workers not elsewhere classified",
"preferredTerm": "Handicraft workers not elsewhere classified"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Citur neklasificēti amatnieki",
"preferredTerm": "Citur neklasificēti amatnieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Artesanos no clasificados bajo otros epígrafes",
"preferredTerm": "Artesanos no clasificados bajo otros epígrafes"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mujal liigitamata käsitöölised",
"preferredTerm": "Mujal liigitamata käsitöölised"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muut käsityöntekijät",
"preferredTerm": "Muut käsityöntekijät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ostatní remeselníci inde neuvedení",
"preferredTerm": "Ostatní remeselníci inde neuvedení"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Andet præcisionshåndværk",
"preferredTerm": "Andet præcisionshåndværk"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ambachtslieden, niet elders geclassificeerd",
"preferredTerm": "Ambachtslieden, niet elders geclassificeerd"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Delavci/delavke umetnostnih obrti, d. n.",
"preferredTerm": "Delavci/delavke umetnostnih obrti, d. n."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zanatski radnici/zanatske radnice, d. n.",
"preferredTerm": "Zanatski radnici/zanatske radnice, d. n."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rękodzielnicy gdzie indziej niesklasyfikowani",
"preferredTerm": "Rękodzielnicy gdzie indziej niesklasyfikowani"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Artigiani non classificati altrove",
"preferredTerm": "Artigiani non classificati altrove"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kunsthandwerkliche Berufe, anderweitig nicht genannt",
"preferredTerm": "Kunsthandwerkliche Berufe, anderweitig nicht genannt"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7319 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema oħra li jagħamlu affarijiet maħduma bl-idejn li mhumiex ikklassifikati x’imkien ieħor",
"preferredTerm": "Ħaddiema oħra li jagħamlu affarijiet maħduma bl-idejn li mhumiex ikklassifikati x’imkien ieħor"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Máshová nem sorolható kézműipari foglalkozásúak",
"preferredTerm": "Máshová nem sorolható kézműipari foglalkozásúak"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Métiers de l’artisanat non classés ailleurs",
"preferredTerm": "Métiers de l’artisanat non classés ailleurs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Outros trabalhadores qualificados do artesanato",
"preferredTerm": "Outros trabalhadores qualificados do artesanato"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muncitori calificați în domeniul produselor manufacturiere neclasificați în grupele de bază anterioare",
"preferredTerm": "Muncitori calificați în domeniul produselor manufacturiere neclasificați în grupele de bază anterioare"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Χειροτέχνες ξύλου, καλαθοπλεκτικής και συναφών υλικών",
"preferredTerm": "Χειροτέχνες ξύλου, καλαθοπλεκτικής και συναφών υλικών"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Amatininkai, gaminantys dirbinius iš medienos, vytelių ir panašių medžiagų",
"preferredTerm": "Amatininkai, gaminantys dirbinius iš medienos, vytelių ir panašių medžiagų"
} | C7317 | {
"preferredLabel": "Кваліфіковані робітники з ручних ремесл, що виготовляють плетені вироби, вироби з дерева та подібних матеріалів",
"preferredTerm": "Кваліфіковані робітники з ручних ремесл, що виготовляють плетені вироби, вироби з дерева та подібних матеріалів"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Konsthantverkare i trä m.m.",
"preferredTerm": "Konsthantverkare i trä m.m."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Řezbáři, košíkáři, kartáčníci a pracovníci v příbuzných oborech",
"preferredTerm": "Řezbáři, košíkáři, kartáčníci a pracovníci v příbuzných oborech"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Майстори занаятчии на изделия от дърво и сродни материали",
"preferredTerm": "Майстори занаятчии на изделия от дърво и сродни материали"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kunsthåndverkere i tre mv.",
"preferredTerm": "Kunsthåndverkere i tre mv."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Handicraft workers in wood, basketry and related materials apply traditional techniques such as seasoning or impregnation to prepare wood, straw, rattan, reeds, clay, shells and other materials, and carve, mould, assemble, weave or paint and decorate various articles for personal or household use or for decorative purposes. Basketry weavers, brush makers and related workers select and prepare materials such as bristles, nylon, fibre, bass, whisker and wire to make wicker furniture, brushes and brooms, and to weave various kinds of baskets.\nTasks include -\n(a) preparing wood, straw, rattan, reeds, shells or similar materials;\n(b) carving floral and artistic designs on wooden surfaces for decorative purposes;\n(c) painting freehand decorative designs on glass and pottery or porcelain ware;\n(d) carving, assembling, weaving, painting and decorating various articles for personal or household use such as salad bowls, serving spoons, cutting-boards, trays, vases, jugs, baskets, straw hats, straw mats and similar objects;\n(e) carving, assembling, weaving and painting various decorative articles such as statues and other sculptures, chess pieces, jewellery and similar objects;\n(f) making wicker furniture from peeled and softened rattan, reeds, rushes, willow branches and similar materials;\n(g) making various kinds of baskets by interlacing osier, rattan, reeds, rushes and similar materials;\n(h) forming bottoms of baskets by interlacing strips of rattan, wood veneer or other materials with frameworks of rods of material such as willow;\n(i) inserting rods around bottom edges between woven sections of bottom and bending them upright to serve as framework for sides;\n(j) selecting and preparing brush materials such as bristles, nylon, fibres and wire, and setting them in brush base;\n(k) selecting and preparing materials such as broom corn, bass, whisker and fibre, and fastening them to broom handles.\nExamples of the occupations classified here:\n- Basket maker\n- Brush maker\n- Reed weaving handicraft worker\n- Wicker furniture maker\n- Wooden articles handicraft worker\n\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Machine operator (wood products) - 7523\n",
"preferredLabel": "Handicraft workers in wood, basketry and related materials",
"preferredTerm": "Handicraft workers in wood, basketry and related materials"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Koka, pinumu un tiem radniecīgu materiālu mākslas priekšmetu izgatavotāji",
"preferredTerm": "Koka, pinumu un tiem radniecīgu materiālu mākslas priekšmetu izgatavotāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Artesanos en madera, cestería y materiales similares",
"preferredTerm": "Artesanos en madera, cestería y materiales similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Käsitöölised, kes kasutavad puitu ning punumis- jms materjale",
"preferredTerm": "Käsitöölised, kes kasutavad puitu ning punumis- jms materjale"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Puu-, kori- yms. käsityötuotteiden tekijät",
"preferredTerm": "Puu-, kori- yms. käsityötuotteiden tekijät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Remeselníci spracúvajúci drevo, prútie a podobný materiál",
"preferredTerm": "Remeselníci spracúvajúci drevo, prútie a podobný materiál"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Håndfremstilling af produkter i træ og tilsvarende materialer",
"preferredTerm": "Håndfremstilling af produkter i træ og tilsvarende materialer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ambachtslieden werkend met hout, vlechtwerk e.d.",
"preferredTerm": "Ambachtslieden werkend met hout, vlechtwerk e.d."
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Izdelovalci/izdelovalke predmetov domače obrti iz lesa, vrbja in podobnih materialov",
"preferredTerm": "Izdelovalci/izdelovalke predmetov domače obrti iz lesa, vrbja in podobnih materialov"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Izrađivači/izrađivačice tradicijskih proizvoda od drva i srodnih materijala, pletači/pletačice košara",
"preferredTerm": "Izrađivači/izrađivačice tradicijskih proizvoda od drva i srodnih materijala, pletači/pletačice košara"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rękodzielnicy wytwarzający wyroby z drewna i pokrewnych materiałów",
"preferredTerm": "Rękodzielnicy wytwarzający wyroby z drewna i pokrewnych materiałów"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Artigiani delle lavorazioni del legno, delle ceste e dei materiali affini",
"preferredTerm": "Artigiani delle lavorazioni del legno, delle ceste e dei materiali affini"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kunsthandwerkliche Berufe für Holz, Korbwaren und verwandte Materialien",
"preferredTerm": "Kunsthandwerkliche Berufe für Holz, Korbwaren und verwandte Materialien"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7317 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema li jagħmlu l-affarijiet maħduma bl-idejn mill-injam, li jagħmlu l-qfief u materjali relatati",
"preferredTerm": "Ħaddiema li jagħmlu l-affarijiet maħduma bl-idejn mill-injam, li jagħmlu l-qfief u materjali relatati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Famegmunkálók, kosárfonók és hasonló foglalkozásúak",
"preferredTerm": "Famegmunkálók, kosárfonók és hasonló foglalkozásúak"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Métiers de l’artisanat sur bois et sur des matériaux similaires",
"preferredTerm": "Métiers de l’artisanat sur bois et sur des matériaux similaires"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Artesãos de artigos em madeira, cestaria e materiais similares",
"preferredTerm": "Artesãos de artigos em madeira, cestaria e materiais similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muncitori calificați în executarea de produse artizanale din lemn și alte materiale",
"preferredTerm": "Muncitori calificați în executarea de produse artizanale din lemn și alte materiale"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Χειροτέχνες υφάσματος, δέρματος και συναφών υλικών",
"preferredTerm": "Χειροτέχνες υφάσματος, δέρματος και συναφών υλικών"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Amatininkai, gaminantys dirbinius iš tekstilės, odos ir panašių medžiagų",
"preferredTerm": "Amatininkai, gaminantys dirbinius iš tekstilės, odos ir panašių medžiagų"
} | C7318 | {
"preferredLabel": "Кваліфіковані робітники з ручних ремесл, що виготовляють вироби з текстилю, шкіри та подібних матеріалів",
"preferredTerm": "Кваліфіковані робітники з ручних ремесл, що виготовляють вироби з текстилю, шкіри та подібних матеріалів"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Konsthantverkare i textil, läder m.m.",
"preferredTerm": "Konsthantverkare i textil, läder m.m."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Řemeslníci pracující s textilem, kůží a příbuznými materiály (tradiční lidová tvorba)",
"preferredTerm": "Řemeslníci pracující s textilem, kůží a příbuznými materiály (tradiční lidová tvorba)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Майстори занаятчии на изделия от текстил, кожа и сродни материали",
"preferredTerm": "Майстори занаятчии на изделия от текстил, кожа и сродни материали"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vevere",
"preferredTerm": "Vevere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Handicraft workers in textile, leather and related materials apply traditional techniques and patterns to produce woven fabrics, knitted, embroidered, woven and other garments and articles for household use, as well as traditional footwear, handbags, belts and other accessories.\nTasks include -\n(a) spinning and dyeing with natural dyestuffs, wool, cotton and other fibres;\n(b) lace-making, and weaving, knitting or embroidering various garments and articles for household use;\n(c) preparing and dyeing hides with natural dyestuffs and making traditional footwear or handbags, belts and other accessories;\n(d) spinning and winding yarn by hand;\n(e) drawing warp threads into looms by hand;\n(f) weaving plain or figured cloth, tapestry, lace, carpets or other fabrics on hand looms;\n(g) making carpets by using a knotting technique;\n(h) knitting garments and other articles on hand-operated machines or by hand;\n(i) crocheting or making braid by hand;\n(j) making nets by hand;\n(k) grading and classifying natural textile fibres;\n(l) washing wool fibres;\n(m) cleaning and fluffing textile fibres;\n(n) forming fibres into sliver, combing them, combining sliver into sliver laps or forming sliver into rove.\nExamples of the occupations classified here:\n- Carpets handicraft worker\n- Carpet weaver\n- Cloth weaver\n- Knitter\n- Leather handicraft worker\n- Loom threader\n- Textile fibre comber\n- Textile fibre drawer\n- Textile fibre rover\n- Textiles handicraft worker\n- Thread and yarn spinner\n\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Textile fibre combing machine operator - 8151\n- Knitting machine operator - 8152\n- Weaving machine operator - 8152\n",
"preferredLabel": "Handicraft workers in textile, leather and related materials",
"preferredTerm": "Handicraft workers in textile, leather and related materials"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tekstila, ādas un radniecīgu materiālu mākslas priekšmetu izgatavotāji",
"preferredTerm": "Tekstila, ādas un radniecīgu materiālu mākslas priekšmetu izgatavotāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Artesanos de los tejidos, el cuero y materiales similares",
"preferredTerm": "Artesanos de los tejidos, el cuero y materiales similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Käsitöölised, kes kasutavad tekstiile, nahka jms materjale",
"preferredTerm": "Käsitöölised, kes kasutavad tekstiile, nahka jms materjale"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tekstiili-, nahka- yms. käsityötuotteiden tekijät",
"preferredTerm": "Tekstiili-, nahka- yms. käsityötuotteiden tekijät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Remeselníci spracúvajúci textil, kožu a podobný materiál",
"preferredTerm": "Remeselníci spracúvajúci textil, kožu a podobný materiál"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Håndfremstilling af produkter i tekstil, læder og tilsvarende materialer",
"preferredTerm": "Håndfremstilling af produkter i tekstil, læder og tilsvarende materialer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ambachtslieden werkend met textiel, leder e.d.",
"preferredTerm": "Ambachtslieden werkend met textiel, leder e.d."
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Izdelovalci/izdelovalke predmetov domače obrti iz tekstilij, usnja in podobnih materialov",
"preferredTerm": "Izdelovalci/izdelovalke predmetov domače obrti iz tekstilij, usnja in podobnih materialov"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Izrađivači/izrađivačice tradicijskih proizvoda od tekstila, kože i srodnih materijala",
"preferredTerm": "Izrađivači/izrađivačice tradicijskih proizvoda od tekstila, kože i srodnih materijala"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rękodzielnicy wytwarzający wyroby z tkanin, skóry i pokrewnych materiałów",
"preferredTerm": "Rękodzielnicy wytwarzający wyroby z tkanin, skóry i pokrewnych materiałów"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Artigiani delle lavorazioni dei tessili, del cuoio e simili",
"preferredTerm": "Artigiani delle lavorazioni dei tessili, del cuoio e simili"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kunsthandwerkliche Berufe für Textilien, Leder und verwandte Materialien",
"preferredTerm": "Kunsthandwerkliche Berufe für Textilien, Leder und verwandte Materialien"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7318 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema li jagħmlu l-affarijiet maħduma bl-idejn mit-tessuti, ġild u materjali relatati",
"preferredTerm": "Ħaddiema li jagħmlu l-affarijiet maħduma bl-idejn mit-tessuti, ġild u materjali relatati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Textil-, bőrművesek és hasonló foglalkozásúak",
"preferredTerm": "Textil-, bőrművesek és hasonló foglalkozásúak"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Métiers de l’artisanat sur textile, sur cuir et sur des matériaux similaires",
"preferredTerm": "Métiers de l’artisanat sur textile, sur cuir et sur des matériaux similaires"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Artesãos de artigos em têxteis, couro e materiais similares",
"preferredTerm": "Artesãos de artigos em têxteis, couro e materiais similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muncitori calificați în executarea de produse artizanale din textile, piele și materiale similare",
"preferredTerm": "Muncitori calificați în executarea de produse artizanale din textile, piele și materiale similare"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Τεχνικοί προεκτύπωσης",
"preferredTerm": "Τεχνικοί προεκτύπωσης"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Spausdinimo formų surinkėjai ir paruošėjai",
"preferredTerm": "Spausdinimo formų surinkėjai ir paruošėjai"
} | C7321 | {
"preferredLabel": "Техніки додрукарської підготовки",
"preferredTerm": "Техніки додрукарської підготовки"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Prepressoperatörer",
"preferredTerm": "Prepressoperatörer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pracovníci přípravy tisku",
"preferredTerm": "Pracovníci přípravy tisku"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Техници в предпечатната подготовка",
"preferredTerm": "Техници в предпечатната подготовка"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Førtrykkere",
"preferredTerm": "Førtrykkere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Pre-press technicians proof, format, set and compose text and graphics into a form suitable for use in various printing processes and representation in other visual media.\nTasks include -\n(a) operating graphic cameras and other photographic equipment to reproduce camera-ready copy onto films, plates and digital output devices; \n(b) using computer applications to generate images, text, layouts and impositions for print and other visual media displays;\n(c) operating plate-making equipment to reproduce images from film to printing plates, digital output devices and presses;\n(d) operating computer screen-based equipment for scanning, colour separation, colour correction, masking, creative design, combining, imposing, retouching, and other processes used to transfer copy to film and produce film for plate, digital output and cylinder productions;\n(e) carrying out digital and chemical proofing from digital systems, and negative and positive films;\n(f) evaluating printed proofs, checking and correcting them for quality;\n(g) preparing and exposing carbon tissue for laying on cylinders by transfer method, and developing images.\nExamples of the occupations classified here:\n- Compositor\n- Desktop publishing operator\n- Electronic pre-press technician\n- Photogravurist\n- Photolithographer\n- Plate mounter (screen printing)\n- Plate maker (printing)\n- Screen maker\n- Typesetter\n",
"preferredLabel": "Pre-press technicians",
"preferredTerm": "Pre-press technicians"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Burtliči",
"preferredTerm": "Burtliči"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Cajistas, tipógrafos y afines",
"preferredTerm": "Cajistas, tipógrafos y afines"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ladujad, küljendajad jms töölised",
"preferredTerm": "Ladujad, küljendajad jms töölised"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Painopinnanvalmistajat",
"preferredTerm": "Painopinnanvalmistajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Technici pri príprave tlače",
"preferredTerm": "Technici pri príprave tlače"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Prepress-arbejde og grafisk formfremstilling",
"preferredTerm": "Prepress-arbejde og grafisk formfremstilling"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Prepresstechnici",
"preferredTerm": "Prepresstechnici"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stavci/stavke",
"preferredTerm": "Stavci/stavke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Slagari/slagarke",
"preferredTerm": "Slagari/slagarke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pracownicy przy pracach przygotowawczych do druku",
"preferredTerm": "Pracownicy przy pracach przygotowawczych do druku"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tecnici prestampa",
"preferredTerm": "Tecnici prestampa"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Techniker in der Druckvorstufe",
"preferredTerm": "Techniker in der Druckvorstufe"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7321 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tekniċi tal-bidu tal-proċess",
"preferredTerm": "Tekniċi tal-bidu tal-proċess"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Nyomtatás-előkészítéssel foglalkozó technikusok",
"preferredTerm": "Nyomtatás-előkészítéssel foglalkozó technikusok"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Compositeurs et préparateurs en forme imprimante et assimilés",
"preferredTerm": "Compositeurs et préparateurs en forme imprimante et assimilés"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Técnicos de pré-impressão",
"preferredTerm": "Técnicos de pré-impressão"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zețari și linotipiști",
"preferredTerm": "Zețari și linotipiști"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Τυπογράφοι",
"preferredTerm": "Τυπογράφοι"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Spaustuvininkai",
"preferredTerm": "Spaustuvininkai"
} | C7322 | {
"preferredLabel": "Друкарі",
"preferredTerm": "Друкарі"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tryckare",
"preferredTerm": "Tryckare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tiskaři",
"preferredTerm": "Tiskaři"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Печатари",
"preferredTerm": "Печатари"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Trykkere",
"preferredTerm": "Trykkere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Printers set up and operate digital, letterpress, lithographic, flexographic, gravure, newspaper and other printing presses.\nTasks include - \n(a) setting, adjusting and monitoring substrate-feed mechanisms, delivery mechanisms, inking systems and other printing machine functions; \n(b) mixing ink and solvents to standard, and regulating paper and ink supply during print runs;\n(c) monitoring, evaluating and determining press to check print quality standards against proofs and detect malfunctions;\n(d) producing a variety of printed products using digital, relief, lithographic, flexographic and gravure printing presses, and in-line finishing systems; \n(e) preparing plates, blankets and impression cylinders on small offset lithographic printing presses; \n(f) loading paper into feeding mechanisms;\n(g) monitoring machine operations and quality of printing; \n(h) maintaining, adjusting, repairing and cleaning machines;\n(i) producing digital print images, and transferring and outputting images.\nExamples of the occupations classified here:\n- Block printer\n- Digital press operator\n- Feeder operator (printing)\n- Flexographic press operator\n- Gravure press operator\n- Large sheet-fed press operator \n- Screen printer\n- Screen printing press operator\n- Small press operator\n- Textile printer\n- Web press operator\n",
"preferredLabel": "Printers",
"preferredTerm": "Printers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Iespiedēji",
"preferredTerm": "Iespiedēji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Impresores",
"preferredTerm": "Impresores"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Trükitöölised",
"preferredTerm": "Trükitöölised"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Painajat",
"preferredTerm": "Painajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tlačiari",
"preferredTerm": "Tlačiari"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Trykkerarbejde",
"preferredTerm": "Trykkerarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Drukkers",
"preferredTerm": "Drukkers"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tiskarji/tiskarke",
"preferredTerm": "Tiskarji/tiskarke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tiskari/tiskarice",
"preferredTerm": "Tiskari/tiskarice"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Drukarze",
"preferredTerm": "Drukarze"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stampatori",
"preferredTerm": "Stampatori"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Drucker",
"preferredTerm": "Drucker"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7322 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stampaturi",
"preferredTerm": "Stampaturi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Nyomdászok",
"preferredTerm": "Nyomdászok"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Imprimeurs",
"preferredTerm": "Imprimeurs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Impressores gráficos",
"preferredTerm": "Impressores gráficos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tipografi",
"preferredTerm": "Tipografi"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Βιβλιοδέτες και φινιριστές εκτυπώσεων",
"preferredTerm": "Βιβλιοδέτες και φινιριστές εκτυπώσεων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Spaudinių įrišimo darbininkai ir knygrišiai",
"preferredTerm": "Spaudinių įrišimo darbininkai ir knygrišiai"
} | C7323 | {
"preferredLabel": "Робітники з обробки друку та палітурники",
"preferredTerm": "Робітники з обробки друку та палітурники"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bokbindare m.fl.",
"preferredTerm": "Bokbindare m.fl."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pracovníci konečné úpravy tisku a vazači knih",
"preferredTerm": "Pracovníci konečné úpravy tisku a vazači knih"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Оформители и книговезци",
"preferredTerm": "Оформители и книговезци"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Innbindere mv.",
"preferredTerm": "Innbindere mv."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Print finishing and binding workers bind books and other publications, and finish printed products by hand or machine.\nTasks include -\n(a) setting up and supervising the operation of automatic binding and finishing equipment; \n(b) binding full, half and limp-bound books, and repairing bindings;\n(c) folding, collating and sewing signatures by machine and hand; \n(d) operating paper guillotines for pre-press and post-press paper cutting and trimming, and programming electronically operated units;\n(e) operating systems to insert printed material into newspapers, magazines and envelopes;\n(f) embellishing printed products automatically and manually;\n(g) operating photographic and electronic reproduction devices.\nExamples of the occupations classified here:\n- Book binder\n- Collator operator\n- Cutter operator\n- Foil stamp operator\n- Folder operator\n- Gatherer operator\n- Multibinder operator\n- Perfect binder operator\n- Saddle stitch operator\n- Small machine bindery worker\n",
"preferredLabel": "Print finishing and binding workers",
"preferredTerm": "Print finishing and binding workers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Grāmatu iesējēji un apdarinātāji",
"preferredTerm": "Grāmatu iesējēji un apdarinātāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Encuadernadores y afines",
"preferredTerm": "Encuadernadores y afines"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Trükitööde viimistlejad ja köitjad",
"preferredTerm": "Trükitööde viimistlejad ja köitjad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Jälkikäsittelijät ja sitomotyöntekijät",
"preferredTerm": "Jälkikäsittelijät ja sitomotyöntekijät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pracovníci dokončovacích prác tlače a väzby",
"preferredTerm": "Pracovníci dokončovacích prác tlače a väzby"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Arbejde med færdiggørelse og indbinding af trykte produkter",
"preferredTerm": "Arbejde med færdiggørelse og indbinding af trykte produkter"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Afwerkers van drukwerk en boekbinders",
"preferredTerm": "Afwerkers van drukwerk en boekbinders"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Poklici za zaključna tiskarska dela in knjigovezi/knjigovezke",
"preferredTerm": "Poklici za zaključna tiskarska dela in knjigovezi/knjigovezke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rukovatelji/rukovateljice tiskarskim, knjigoveškim i sličnim strojevima",
"preferredTerm": "Rukovatelji/rukovateljice tiskarskim, knjigoveškim i sličnim strojevima"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pracownicy wykańczania druku i introligatorzy",
"preferredTerm": "Pracownicy wykańczania druku i introligatorzy"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rilegatori e rifinitori post-stampa",
"preferredTerm": "Rilegatori e rifinitori post-stampa"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Berufe in der Druckweiterverarbeitung und Buchbinder",
"preferredTerm": "Berufe in der Druckweiterverarbeitung und Buchbinder"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7323 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema li jirfinaw ix-xogħol tal-istampar u dawk li jillegaw",
"preferredTerm": "Ħaddiema li jirfinaw ix-xogħol tal-istampar u dawk li jillegaw"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Nyomdaipari befejező és könyvkötő foglalkozásúak",
"preferredTerm": "Nyomdaipari befejező és könyvkötő foglalkozásúak"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Relieurs et assimilés",
"preferredTerm": "Relieurs et assimilés"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Encadernadores e similares",
"preferredTerm": "Encadernadores e similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Legători și lucrători finisare",
"preferredTerm": "Legători și lucrători finisare"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ηλεκτρολόγοι κτιρίων και ασκούντες συναφή επαγγέλματα",
"preferredTerm": "Ηλεκτρολόγοι κτιρίων και ασκούντες συναφή επαγγέλματα"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pastatų ir kitokie elektrikai",
"preferredTerm": "Pastatų ir kitokie elektrikai"
} | C7411 | {
"preferredLabel": "Будівельні та подібні до них електрики",
"preferredTerm": "Будівельні та подібні до них електрики"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Installations- och serviceelektriker",
"preferredTerm": "Installations- och serviceelektriker"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stavební a provozní elektrikáři",
"preferredTerm": "Stavební a provozní elektrikáři"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Строителни електротехници и сродни на тях",
"preferredTerm": "Строителни електротехници и сродни на тях"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektrikere",
"preferredTerm": "Elektrikere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Building and related electricians install, maintain and repair electrical wiring systems and related equipment and fixtures.\nTasks include -\n(a) installing, maintaining and repairing electrical wiring systems and related equipment in various buildings such as schools, hospitals, commercial establishments, residential buildings and other structures;\n(b) examining blueprints, wiring diagrams and specifications to determine sequences and methods of operation;\n(c) planning layout and installation of electrical wiring, equipment and fixtures, based on job specifications and relevant standards; \n(d) inspecting electrical systems, equipment, and components to identify hazards, defects, and the need for adjustment or repair;\n(e) selecting, cutting and connecting wire and cable to terminals and connectors;\n(f) measuring and laying out installation reference points;\n(g) positioning and installing electrical switchboards;\n(h) testing continuity of circuits.\nExamples of the occupations classified here:\n- Building repairs electrician\n- Electrician\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Electrical fitter - 7412\n- Electrical mechanic - 7412\n- Electrical line installer - 7413\n",
"preferredLabel": "Building and related electricians",
"preferredTerm": "Building and related electricians"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Būvelektriķi un tiem radniecīgu nozaru elektriķi",
"preferredTerm": "Būvelektriķi un tiem radniecīgu nozaru elektriķi"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Electricistas de obras y afines",
"preferredTerm": "Electricistas de obras y afines"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ehituselektrikud",
"preferredTerm": "Ehituselektrikud"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rakennussähköasentajat",
"preferredTerm": "Rakennussähköasentajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stavební elektrikári",
"preferredTerm": "Stavební elektrikári"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektrikerarbejde",
"preferredTerm": "Elektrikerarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bouwelektriciens e.d.",
"preferredTerm": "Bouwelektriciens e.d."
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektroinštalaterji/elektroinštalaterke v gradbeništvu ipd.",
"preferredTerm": "Elektroinštalaterji/elektroinštalaterke v gradbeništvu ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektroinstalateri/elektroinstalaterke i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Elektroinstalateri/elektroinstalaterke i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektrycy budowlani i pokrewni",
"preferredTerm": "Elektrycy budowlani i pokrewni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elettricisti dell’edilizia ed assimilati",
"preferredTerm": "Elettricisti dell’edilizia ed assimilati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bauelektriker und verwandte Berufe",
"preferredTerm": "Bauelektriker und verwandte Berufe"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7411 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema li jdaħħlu l-elettriku fil-bini u dawk relatati ma’ dawn",
"preferredTerm": "Ħaddiema li jdaħħlu l-elettriku fil-bini u dawk relatati ma’ dawn"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Építőipari villanyszerelők és hasonló foglalkozásúak",
"preferredTerm": "Építőipari villanyszerelők és hasonló foglalkozásúak"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Électriciens du bâtiment et assimilés",
"preferredTerm": "Électriciens du bâtiment et assimilés"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Electricistas da construção e similares",
"preferredTerm": "Electricistas da construção e similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Electricieni construcții și asimilați",
"preferredTerm": "Electricieni construcții și asimilați"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Μηχανικοί και εφαρμοστές ηλεκτρολογικού εξοπλισμού",
"preferredTerm": "Μηχανικοί και εφαρμοστές ηλεκτρολογικού εξοπλισμού"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektromechanikai ir elektromonteriai",
"preferredTerm": "Elektromechanikai ir elektromonteriai"
} | C7412 | {
"preferredLabel": "Електромеханіки та електромонтажники",
"preferredTerm": "Електромеханіки та електромонтажники"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Industrielektriker",
"preferredTerm": "Industrielektriker"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektromechanici a seřizovači",
"preferredTerm": "Elektromechanici a seřizovači"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Електромеханици и електромонтьори",
"preferredTerm": "Електромеханици и електромонтьори"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Automatikere",
"preferredTerm": "Automatikere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Electrical mechanics and fitters fit, adjust, install and repair electrical machinery and other electrical apparatus and equipment in buildings, factories, motor vehicles, workshops or other places.\nTasks include -\n(a) fitting, adjusting and repairing various kinds of electrical machinery and motors, generators, switchgear and control apparatus, instruments, or electrical parts of elevators and related equipment;\n(b) fitting, adjusting and repairing electrical parts in domestic appliances, industrial machines and other appliances;\n(c) inspecting and testing manufactured electrical products;\n(d) installing, testing, connecting, commissioning, maintaining and modifying electrical equipment, wiring and control systems; \n(e) designing, installing, maintaining, servicing and repairing electricand hydraulic passenger and freight lifts, escalators, moving walkways and other lift equipment;\n(f) connecting electrical systems to the power supply;\n(g) replacing and repairing defective parts.\nExamples of the occupations classified here:\n- Armature builder\n- Automotive electrician\n- Electrical generator fitter\n- Electrical mechanic\n- Lift mechanic\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Electronics mechanic - 7421\n- Electrical equipment assembler - 8212\n",
"preferredLabel": "Electrical mechanics and fitters",
"preferredTerm": "Electrical mechanics and fitters"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektroiekārtu mehāniķi un atslēdznieki",
"preferredTerm": "Elektroiekārtu mehāniķi un atslēdznieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mecánicos y ajustadores electricistas",
"preferredTerm": "Mecánicos y ajustadores electricistas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektriseadmete mehhaanikud ja paigaldajad",
"preferredTerm": "Elektriseadmete mehhaanikud ja paigaldajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muut sähköasentajat",
"preferredTerm": "Muut sähköasentajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektromechanici a nastavovači",
"preferredTerm": "Elektromechanici a nastavovači"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektromekanikerarbejde",
"preferredTerm": "Elektromekanikerarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Installateurs van elektrische apparatuur",
"preferredTerm": "Installateurs van elektrische apparatuur"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektromehaničarji/elektromehaničarke",
"preferredTerm": "Elektromehaničarji/elektromehaničarke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektromehaničari/elektromehaničarke",
"preferredTerm": "Elektromehaničari/elektromehaničarke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektromechanicy i elektromonterzy",
"preferredTerm": "Elektromechanicy i elektromonterzy"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Installatori e riparatori di apparati elettromeccanici",
"preferredTerm": "Installatori e riparatori di apparati elettromeccanici"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektromechaniker und verwandte Berufe",
"preferredTerm": "Elektromechaniker und verwandte Berufe"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7412 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mekkaniċi elettriċi u fitters",
"preferredTerm": "Mekkaniċi elettriċi u fitters"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektroműszerészek és -szerelők",
"preferredTerm": "Elektroműszerészek és -szerelők"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mécaniciens et ajusteurs d’appareils électriques",
"preferredTerm": "Mécaniciens et ajusteurs d’appareils électriques"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Electromecânicos e afinadores de aparelhos eléctricos",
"preferredTerm": "Electromecânicos e afinadores de aparelhos eléctricos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mecanici și instalatori de echipamente electrice",
"preferredTerm": "Mecanici și instalatori de echipamente electrice"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Εγκαταστάτες και επισκευαστές ηλεκτρικών γραμμών",
"preferredTerm": "Εγκαταστάτες και επισκευαστές ηλεκτρικών γραμμών"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektros linijų įrengėjai ir taisytojai",
"preferredTerm": "Elektros linijų įrengėjai ir taisytojai"
} | C7413 | {
"preferredLabel": "Монтажники та ремонтники ліній електропередач",
"preferredTerm": "Монтажники та ремонтники ліній електропередач"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Distributionselektriker",
"preferredTerm": "Distributionselektriker"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Montéři a opraváři elektrických vedení",
"preferredTerm": "Montéři a opraváři elektrických vedení"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Работници по инсталиране и ремонт на електропроводни линии",
"preferredTerm": "Работници по инсталиране и ремонт на електропроводни линии"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Energimontører",
"preferredTerm": "Energimontører"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Electrical line installers and repairers install, repair and join electrical transmission and supply cables and related equipment.\nTasks include -\n(a) installing and repairing overhead and underground electrical power and electrical traction lines;\n(b) making joints in overhead and underground cables;\n(c) adhering to safety practices and procedures, such as checking equipment regularly and erecting barriers around work areas;\n(d) opening switches or attaching grounding devices to remove electrical hazards from disturbed or fallen lines or to facilitate repairs;\n(e) climbing poles or using truck-mounted buckets to access equipment;\n(f) identifying defective sectionalizing devices, circuit breakers, fuses, voltage regulators, transformers, switches, relays or wiring, using wiring diagrams and electrical-testing instruments.\nExamples of the occupations classified here:\n- Electric cable jointer\n- Electric power line worker\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Data and telecommunications cabler - 7422\n- Telecommunications line worker - 7422\n",
"preferredLabel": "Electrical line installers and repairers",
"preferredTerm": "Electrical line installers and repairers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektrolīniju mehāniķi un labotāji",
"preferredTerm": "Elektrolīniju mehāniķi un labotāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Instaladores y reparadores de líneas eléctricas",
"preferredTerm": "Instaladores y reparadores de líneas eléctricas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektriliinide paigaldajad ja hooldajad",
"preferredTerm": "Elektriliinide paigaldajad ja hooldajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Linja-asentajat ja -korjaajat",
"preferredTerm": "Linja-asentajat ja -korjaajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Montéri a opravári elektrických vedení",
"preferredTerm": "Montéri a opravári elektrických vedení"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Installation og reparation af elektrisk ledningsføring inden for forsyningsvirksomhed",
"preferredTerm": "Installation og reparation af elektrisk ledningsføring inden for forsyningsvirksomhed"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Installateurs en reparateurs van elektriciteitsleidingen",
"preferredTerm": "Installateurs en reparateurs van elektriciteitsleidingen"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Monterji/monterke, popravljavci/popravljavke električnega omrežja",
"preferredTerm": "Monterji/monterke, popravljavci/popravljavke električnega omrežja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Monteri/monterke električnih vodova",
"preferredTerm": "Monteri/monterke električnih vodova"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Monterzy linii elektrycznych",
"preferredTerm": "Monterzy linii elektrycznych"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Installatori e riparatori di linee elettriche",
"preferredTerm": "Installatori e riparatori di linee elettriche"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektroleitungsinstallateure und Wartungspersonal",
"preferredTerm": "Elektroleitungsinstallateure und Wartungspersonal"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7413 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema li jinstallaw u dawk li jsewwu l-linja elettrika",
"preferredTerm": "Ħaddiema li jinstallaw u dawk li jsewwu l-linja elettrika"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektromosvezeték-szerelők és -javítók",
"preferredTerm": "Elektromosvezeték-szerelők és -javítók"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Monteurs et réparateurs de lignes électriques",
"preferredTerm": "Monteurs et réparateurs de lignes électriques"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Instaladores e reparadores de linhas eléctricas",
"preferredTerm": "Instaladores e reparadores de linhas eléctricas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Montatori de linii electrice",
"preferredTerm": "Montatori de linii electrice"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Μηχανικοί και συντηρητές ηλεκτρονικού εξοπλισμού",
"preferredTerm": "Μηχανικοί και συντηρητές ηλεκτρονικού εξοπλισμού"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektroninės įrangos mechanikai ir taisytojai",
"preferredTerm": "Elektroninės įrangos mechanikai ir taisytojai"
} | C7421 | {
"preferredLabel": "Механіки та робітники з обслуговування електроніки",
"preferredTerm": "Механіки та робітники з обслуговування електроніки"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektronikreparatörer m.fl.",
"preferredTerm": "Elektronikreparatörer m.fl."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mechanici a opraváři elektronických přístrojů",
"preferredTerm": "Mechanici a opraváři elektronických přístrojů"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Механици и сервизни техници на електронни съоръжения",
"preferredTerm": "Механици и сервизни техници на електронни съоръжения"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Serviceelektronikere",
"preferredTerm": "Serviceelektronikere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Electronics mechanics and servicers fit, maintain, adjust and repair electronic equipment such as commercial and office machines and electronic instruments and control systems.\nTasks include -\n(a) examining and testing machines, instruments, components, control systems and other electronic equipment to identify faults;\n(b) adjusting, repairing and replacing worn and defective parts and wiring, and maintaining machines, equipment and instruments;\n(c) reassembling, test operating and adjusting equipment;\n(d) installing electronic instruments and control systems;\n(e) coordinating work with that of engineers, technicians and other maintenance personnel;\n(f) interpreting test data to diagnose malfunctions and systemic performance problems;\n(g) installing, adjusting, repairing or replacing electrical and electronic components, assemblies and systems, using hand tools, power tools or soldering irons;\n(h) connecting components to assemblies such as radio systems, instruments, magnetos, inverters and in-flight refuelling systems;\n(i) keeping records of maintenance and repair work.\nExamples of the occupations classified here:\n- Aircraft maintenance engineer (avionics)\n- Automated teller machines mechanic\n- Avionics technician \n- Electronic equipment servicer\n- Electronics mechanic\n- Photocopy machine technician\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Air traffic safety technician - 3155\n",
"preferredLabel": "Electronics mechanics and servicers",
"preferredTerm": "Electronics mechanics and servicers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektronikas mehāniķi un apkalpotāji",
"preferredTerm": "Elektronikas mehāniķi un apkalpotāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mecánicos y reparadores en electrónica",
"preferredTerm": "Mecánicos y reparadores en electrónica"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektroonikaseadmete mehaanikud ja hooldajad",
"preferredTerm": "Elektroonikaseadmete mehaanikud ja hooldajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektroniikka- ja automaatiolaitteiden asentajat ja korjaajat",
"preferredTerm": "Elektroniikka- ja automaatiolaitteiden asentajat ja korjaajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mechanici a opravári elektronických zariadení",
"preferredTerm": "Mechanici a opravári elektronických zariadení"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektronikmekanikerarbejde",
"preferredTerm": "Elektronikmekanikerarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Installateurs en onderhoudsmonteurs op het gebied van de elektronica",
"preferredTerm": "Installateurs en onderhoudsmonteurs op het gebied van de elektronica"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mehaniki/mehaničarke, serviserji/serviserke elektronskih naprav",
"preferredTerm": "Mehaniki/mehaničarke, serviserji/serviserke elektronskih naprav"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mehaničari/mehaničarke i serviseri/serviserke elektronike",
"preferredTerm": "Mehaničari/mehaničarke i serviseri/serviserke elektronike"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Monterzy elektronicy i serwisanci urządzeń elektronicznych",
"preferredTerm": "Monterzy elektronicy i serwisanci urządzeń elektronicznych"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Riparatori e manutentori di apparati elettronici industriali",
"preferredTerm": "Riparatori e manutentori di apparati elettronici industriali"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektroniker und Elektronik-Servicetechniker",
"preferredTerm": "Elektroniker und Elektronik-Servicetechniker"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7421 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mekkaniċi elettroniċi u dawk li jagħtu servizz f’dan il-qasam",
"preferredTerm": "Mekkaniċi elettroniċi u dawk li jagħtu servizz f’dan il-qasam"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Elektronikai műszerészek és karbantartók",
"preferredTerm": "Elektronikai műszerészek és karbantartók"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mécaniciens et réparateurs d'appareils électroniques",
"preferredTerm": "Mécaniciens et réparateurs d'appareils électroniques"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mecânicos e reparadores de equipamentos electrónicos",
"preferredTerm": "Mecânicos e reparadores de equipamentos electrónicos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mecanici de echipamente electronice",
"preferredTerm": "Mecanici de echipamente electronice"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Αρτοποιοί, ζαχαροπλάστες",
"preferredTerm": "Αρτοποιοί, ζαχαροπλάστες"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kepėjai ir konditeriai",
"preferredTerm": "Kepėjai ir konditeriai"
} | C7512 | {
"preferredLabel": "Пекарі, кондитери та виробники конфет",
"preferredTerm": "Пекарі, кондитери та виробники конфет"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bagare och konditorer",
"preferredTerm": "Bagare och konditorer"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pekaři, cukráři a výrobci cukrovinek (kromě šéfcukrářů)",
"preferredTerm": "Pekaři, cukráři a výrobci cukrovinek (kromě šéfcukrářů)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Работници по производство на хлебни, сладкарски и тестени изделия",
"preferredTerm": "Работници по производство на хлебни, сладкарски и тестени изделия"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bakere",
"preferredTerm": "Bakere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Bakers, pastry-cooks and confectionery makers make various kinds of bread, cakes, and other flour products, as well as handmade chocolate and sugar confectionery.\nTasks include -\n(a) making bread, cakes, biscuits, pastries, pies and other flour products;\n(b) making handmade confectionery from mixtures of sugar, chocolate and other ingredients, using hand tools and some machines;\n(c) combining measured ingredients in bowls of mixing, blending or cooking machinery;\n(d) checking the quality of raw materials to ensure that standards and specifications are met;\n(e) applying glazes, icings or other toppings to baked goods, using spatulas or brushes;\n(f) checking the cleanliness of equipment and operation of premises before production runs to ensure compliance with occupational health and safety regulations;\n(g) monitoring oven temperatures and product appearance to determine baking times;\n(h) coordinating the forming, loading, baking, unloading, de-panning and cooling of batches of bread, rolls, pastry and confectionery products.\nExamples of the occupations classified here:\n- Baker\n- Chocolate maker\n- Confectioner\n- Pastry-cook\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Cook - 5120\n- Bakery products machine operator - 8160\n- Bread production machine operator - 8160 \n- Chocolate production machine operator - 8160\n",
"preferredLabel": "Bakers, pastry-cooks and confectionery makers",
"preferredTerm": "Bakers, pastry-cooks and confectionery makers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Maiznieki, konditori un konfekšu ražotāji",
"preferredTerm": "Maiznieki, konditori un konfekšu ražotāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Panaderos, pasteleros y confiteros",
"preferredTerm": "Panaderos, pasteleros y confiteros"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pagarid, kondiitrid ja maiustusevalmistajad",
"preferredTerm": "Pagarid, kondiitrid ja maiustusevalmistajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Leipurit ja kondiittorit",
"preferredTerm": "Leipurit ja kondiittorit"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Výrobcovia pekárskych a cukrárskych výrobkov",
"preferredTerm": "Výrobcovia pekárskych a cukrárskych výrobkov"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bager- og konditorarbejde, ekskl. industri",
"preferredTerm": "Bager- og konditorarbejde, ekskl. industri"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bakkers en banketbakkers",
"preferredTerm": "Bakkers en banketbakkers"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Peki/pekinje, slaščičarji/slaščičarke ipd.",
"preferredTerm": "Peki/pekinje, slaščičarji/slaščičarke ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pekari/pekarice, slastičari/slastičarke i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Pekari/pekarice, slastičari/slastičarke i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Piekarze, cukiernicy i pokrewni",
"preferredTerm": "Piekarze, cukiernicy i pokrewni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Panettieri, pastai e pasticcieri",
"preferredTerm": "Panettieri, pastai e pasticcieri"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bäcker, Konditoren und Konfektmacher",
"preferredTerm": "Bäcker, Konditoren und Konfektmacher"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7512 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Furnara, dawk li jagħmlu l-għaġina u dawk li jagħmlu l-ħelu",
"preferredTerm": "Furnara, dawk li jagħmlu l-għaġina u dawk li jagħmlu l-ħelu"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pékek, cukrászok, édességgyártók",
"preferredTerm": "Pékek, cukrászok, édességgyártók"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Boulangers, pâtissiers et confiseurs",
"preferredTerm": "Boulangers, pâtissiers et confiseurs"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Padeiros, pasteleiros e confeiteiros",
"preferredTerm": "Padeiros, pasteleiros e confeiteiros"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Brutari, patiseri și cofetari",
"preferredTerm": "Brutari, patiseri și cofetari"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Εγκαταστάτες και συντηρητές τεχνολογικού εξοπλισμού πληροφόρησης και επικοινωνίας",
"preferredTerm": "Εγκαταστάτες και συντηρητές τεχνολογικού εξοπλισμού πληροφόρησης και επικοινωνίας"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Informacinių technologijų ir ryšių sistemų įrengėjai ir taisytojai",
"preferredTerm": "Informacinių technologijų ir ryšių sistemų įrengėjai ir taisytojai"
} | C7422 | {
"preferredLabel": "Монтажники та робітники з обслуговування інформаційно-комунікаційних технологій",
"preferredTerm": "Монтажники та робітники з обслуговування інформаційно-комунікаційних технологій"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kommunikationselektriker",
"preferredTerm": "Kommunikationselektriker"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mechanici a opraváři informačních a komunikačních technologií",
"preferredTerm": "Mechanici a opraváři informačních a komunikačních technologií"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Работници по инсталиране, ремонт и поддръжка на информационни и комуникационни съоръжения",
"preferredTerm": "Работници по инсталиране, ремонт и поддръжка на информационни и комуникационни съоръжения"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tele- og IKT-installatører",
"preferredTerm": "Tele- og IKT-installatører"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Information and communications technology (ICT) installers and servicers install, repair and maintain telecommunications equipment, data transmission equipment, cables, antennae and conduits, and repair, fit and maintain computers.\nTasks include -\n(a) maintaining, troubleshooting, testing and repairing computers, data transmission equipment and computer peripherals;\n(b) fitting and adjusting computer hardware;\n(c) installing, maintaining, repairing and diagnosing malfunctions of microwave, telemetry, multiplexing, satellite and other radio and electromagnetic wave communications systems;\n(d) providing technical advice and information, and monitoring the performance of complex telecommunications networks and equipment;\n(e) installing and repairing cabling for computer, radio, telephone and television transmission;\n(f) joining telecommunications and data cables, and sealing sheathes;\n(g) installing, maintaining and repairing antennae used in communications.\nExamples of the occupations classified here:\n- Communications technology servicer\n- Computer equipment fitter\n- Computer hardware installer\n- Data and telecommunications cabler\n- Telecommunications equipment repairer\n- Telecommunications line worker\n- Telephone installer\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Engineering technician (telecommunications) - 3522\n",
"preferredLabel": "Information and communications technology installers and servicers",
"preferredTerm": "Information and communications technology installers and servicers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Informācijas un komunikāciju tehnoloģiju uzstādītāji un apkalpotāji",
"preferredTerm": "Informācijas un komunikāciju tehnoloģiju uzstādītāji un apkalpotāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Instaladores y reparadores en tecnología de la información y las comunicaciones",
"preferredTerm": "Instaladores y reparadores en tecnología de la información y las comunicaciones"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Info- ja kommunikatsiooniseadmete paigaldajad ja hooldajad",
"preferredTerm": "Info- ja kommunikatsiooniseadmete paigaldajad ja hooldajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tieto- ja viestintäteknologian asentajat ja korjaajat",
"preferredTerm": "Tieto- ja viestintäteknologian asentajat ja korjaajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Montéri a opravári zariadení informačných a komunikačných technológií",
"preferredTerm": "Montéri a opravári zariadení informačných a komunikačných technológií"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Installation og service inden for informations- og kommunikationsteknologi",
"preferredTerm": "Installation og service inden for informations- og kommunikationsteknologi"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Installateurs en onderhoudsmonteurs op het gebied van de informatie- en communicatietechnologie",
"preferredTerm": "Installateurs en onderhoudsmonteurs op het gebied van de informatie- en communicatietechnologie"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Monterji/monterke, serviserji/serviserke naprav s področja informacijske in komunikacijske tehnologije",
"preferredTerm": "Monterji/monterke, serviserji/serviserke naprav s področja informacijske in komunikacijske tehnologije"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Monteri/monterke, serviseri/serviserke informacijsko-komunikacijskih uređaja",
"preferredTerm": "Monteri/monterke, serviseri/serviserke informacijsko-komunikacijskih uređaja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Monterzy i serwisanci instalacji i urządzeń teleinformatycznych",
"preferredTerm": "Monterzy i serwisanci instalacji i urządzeń teleinformatycznych"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Installatori e manutentori di attrezzature delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione",
"preferredTerm": "Installatori e manutentori di attrezzature delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Installateure und Servicetechniker im Bereich Informations- und Kommunikationstechnik",
"preferredTerm": "Installateure und Servicetechniker im Bereich Informations- und Kommunikationstechnik"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7422 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dawk li jinstallaw u dawk li jagħtu servizz fit-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni",
"preferredTerm": "Dawk li jinstallaw u dawk li jagħtu servizz fit-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Információs és kommunikációs technológiai berendezések szerelői",
"preferredTerm": "Információs és kommunikációs technológiai berendezések szerelői"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Monteurs et réparateurs, technologies de l’information et des communications",
"preferredTerm": "Monteurs et réparateurs, technologies de l’information et des communications"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Instaladores e reparadores de tecnologias da informação e comunicação",
"preferredTerm": "Instaladores e reparadores de tecnologias da informação e comunicação"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Muncitori în tehnologia informației și comunicațiilor",
"preferredTerm": "Muncitori în tehnologia informației și comunicațiilor"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Σφαγείς, επεξεργαστές κρεάτων και αλιευμάτων και ασκούντες συναφή επαγγέλματα επεξεργασίας τροφίμων",
"preferredTerm": "Σφαγείς, επεξεργαστές κρεάτων και αλιευμάτων και ασκούντες συναφή επαγγέλματα επεξεργασίας τροφίμων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mėsininkai, žuvų išdarinėtojai ir susijusių profesijų darbininkai",
"preferredTerm": "Mėsininkai, žuvų išdarinėtojai ir susijusių profesijų darbininkai"
} | C7511 | {
"preferredLabel": "Робітники, що виробляють м'ясні, рибні та інші подібні харчові продукти",
"preferredTerm": "Робітники, що виробляють м'ясні, рибні та інші подібні харчові продукти"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Slaktare, styckare m.fl",
"preferredTerm": "Slaktare, styckare m.fl"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zpracovatelé masa, ryb a pracovníci v příbuzných oborech",
"preferredTerm": "Zpracovatelé masa, ryb a pracovníci v příbuzných oborech"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Работници по преработка на месо, риба и други подобни хранителни продукти",
"preferredTerm": "Работници по преработка на месо, риба и други подобни хранителни продукти"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Slaktere",
"preferredTerm": "Slaktere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Butchers, fishmongers and related food preparers slaughter animals, clean, cut and dress meat and fish, remove bones and prepare related food items, or preserve meat, fish and other foods and food products by drying, salting or smoking.\nTasks include -\n(a) slaughtering animals;\n(b) flaying and trimming carcasses;\n(c) boning, cutting and dressing meat and fish for sale or further processing;\n(d) preparing ingredients and making sausages and similar products using chopping, mixing and shaping machines;\n(e) curing meat, fish and other foods;\n(f) operating smokehouses or ovens to smoke meat, fish and other foodstuffs;\n(g) cooking or in other ways preparing meat, fish and related food items for sale;\n(h) selling meat or fish to customers, including wrapping, weighing and labelling products, and receiving payment.\nExamples of the occupations classified here:\n- Butcher\n- Fish filleter\n- Fishmonger\n- Slaughterer\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Shopkeeper - 5221\n- Fish processing machine operator - 8160\n- Meat processing machine operator - 8160\n",
"preferredLabel": "Butchers, fishmongers and related food preparers",
"preferredTerm": "Butchers, fishmongers and related food preparers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Miesnieki, zivju apstrādātāji un radniecīgo profesiju pārtikas apstrādātāji",
"preferredTerm": "Miesnieki, zivju apstrādātāji un radniecīgo profesiju pārtikas apstrādātāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Carniceros, pescaderos y afines",
"preferredTerm": "Carniceros, pescaderos y afines"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Liha- ja kalatöötlejad jms töölised",
"preferredTerm": "Liha- ja kalatöötlejad jms töölised"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lihanleikkaajat, kalankäsittelijät ym.",
"preferredTerm": "Lihanleikkaajat, kalankäsittelijät ym."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Spracovatelia mäsa a rýb a podobní výrobcovia",
"preferredTerm": "Spracovatelia mäsa a rýb a podobní výrobcovia"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Slagterarbejde, fiskehandel og beslægtet arbejde inden for fødevarefremstilling",
"preferredTerm": "Slagterarbejde, fiskehandel og beslægtet arbejde inden for fødevarefremstilling"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Slagers, vishandelaren e.d.",
"preferredTerm": "Slagers, vishandelaren e.d."
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mesarji/mesarke ipd.",
"preferredTerm": "Mesarji/mesarke ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mesari/mesarice i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Mesari/mesarice i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Masarze, robotnicy w przetwórstwie ryb i pokrewni",
"preferredTerm": "Masarze, robotnicy w przetwórstwie ryb i pokrewni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Macellai, pesciaioli ed assimilati",
"preferredTerm": "Macellai, pesciaioli ed assimilati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fleischer, Fischhändler und -verarbeiter und verwandte Berufe",
"preferredTerm": "Fleischer, Fischhändler und -verarbeiter und verwandte Berufe"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7511 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema li jbiegħu l-laħam, dawk li jbiegħu l-ħut u dawk li jippreparaw ikel relatat ma’ dan",
"preferredTerm": "Ħaddiema li jbiegħu l-laħam, dawk li jbiegħu l-ħut u dawk li jippreparaw ikel relatat ma’ dan"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Hús, hal és hasonló élelmiszerek feldolgozói",
"preferredTerm": "Hús, hal és hasonló élelmiszerek feldolgozói"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bouchers, poissonniers et assimilés",
"preferredTerm": "Bouchers, poissonniers et assimilés"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Magarefes, cortadores de carnes e trabalhadores similares da preparação de carnes e peixes",
"preferredTerm": "Magarefes, cortadores de carnes e trabalhadores similares da preparação de carnes e peixes"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Măcelari și alți lucrători în prelucrarea cărnii și peștelui",
"preferredTerm": "Măcelari și alți lucrători în prelucrarea cărnii și peștelui"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Συντηρητές φρούτων, λαχανικών και ασκούντες συναφή επαγγέλματα",
"preferredTerm": "Συντηρητές φρούτων, λαχανικών και ασκούντες συναφή επαγγέλματα"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vaisių, daržovių ir panašių produktų konservuotojai",
"preferredTerm": "Vaisių, daržovių ir panašių produktų konservuotojai"
} | C7514 | {
"preferredLabel": "Робітники з консервування фруктів, овочів і інших продуктів",
"preferredTerm": "Робітники з консервування фруктів, овочів і інших продуктів"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Frukt- och grönsaksberedare",
"preferredTerm": "Frukt- och grönsaksberedare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Konzerváři ovoce, zeleniny a příbuzných produktů",
"preferredTerm": "Konzerváři ovoce, zeleniny a příbuzných produktů"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Работници по производство на плодови, зеленчукови и други консерви",
"preferredTerm": "Работници по производство на плодови, зеленчукови и други консерви"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Saftere",
"preferredTerm": "Saftere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Fruit, vegetable and related preservers process or preserve fruit, nuts and related foods in various ways including cooking, drying and salting, or juice or oil extraction.\nTasks include -\n(a) extracting juices from various fruits;\n(b) extracting oils from oil-bearing seeds, nuts or fruits;\n(c) cooking, salting or drying fruit, vegetables and related foods;\n(d) mixing and adding ingredients such as pectin, sugar, spices and vinegar to assist preservation and enhance texture, appearance and flavour;\n(e) transferring preserved foods to sterile jars, bottles or other containers.\nExamples of the occupations classified here:\n- Chutney maker\n- Fruit preserver\n- Jam maker\n- Oil expeller\n- Vegetable and fruit pickler\n- Vegetable preserver\nSome related occupations classified elsewhere: \n- Canning machine operator - 8183\n",
"preferredLabel": "Fruit, vegetable and related preservers",
"preferredTerm": "Fruit, vegetable and related preservers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Augļu, dārzeņu un tiem līdzīgu produktu pārstrādātāji",
"preferredTerm": "Augļu, dārzeņu un tiem līdzīgu produktu pārstrādātāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Operarios de la conservación de frutas, legumbres, verduras y afines",
"preferredTerm": "Operarios de la conservación de frutas, legumbres, verduras y afines"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Puu- ja köögivilja ning marjade töötlejad",
"preferredTerm": "Puu- ja köögivilja ning marjade töötlejad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Hedelmä- ja vihannestuotteiden valmistajat",
"preferredTerm": "Hedelmä- ja vihannestuotteiden valmistajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Konzervári ovocia, zeleniny a podobných produktov",
"preferredTerm": "Konzervári ovocia, zeleniny a podobných produktov"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fremstilling og konservering af frugt, grøntsager og tilsvarende produkter",
"preferredTerm": "Fremstilling og konservering af frugt, grøntsager og tilsvarende produkter"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Bereiders van groente- en fruitconserven",
"preferredTerm": "Bereiders van groente- en fruitconserven"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Predelovalci/predelovalke sadja, zelenjave ipd.",
"preferredTerm": "Predelovalci/predelovalke sadja, zelenjave ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Prerađivači/prerađivačice voća, povrća i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Prerađivači/prerađivačice voća, povrća i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Robotnicy przetwórstwa surowców roślinnych",
"preferredTerm": "Robotnicy przetwórstwa surowców roślinnych"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Conservieri di frutta, verdura e simili",
"preferredTerm": "Conservieri di frutta, verdura e simili"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Obst- und Gemüsekonservierer und verwandte Berufe",
"preferredTerm": "Obst- und Gemüsekonservierer und verwandte Berufe"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7514 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema li jippresevaw frott, ħaxix u affarijiet oħra relatati",
"preferredTerm": "Ħaddiema li jippresevaw frott, ħaxix u affarijiet oħra relatati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Gyümölcs, zöldség és hasonló terméktartósítók",
"preferredTerm": "Gyümölcs, zöldség és hasonló terméktartósítók"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Conserveurs de fruits, de légumes et assimilés",
"preferredTerm": "Conserveurs de fruits, de légumes et assimilés"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Conserveiros de frutas, legumes e similares",
"preferredTerm": "Conserveiros de frutas, legumes e similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lucrători în conservarea fructelor și legumelor",
"preferredTerm": "Lucrători în conservarea fructelor și legumelor"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Παρασκευαστές γαλακτοκομικών προϊόντων",
"preferredTerm": "Παρασκευαστές γαλακτοκομικών προϊόντων"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pieno produktų gamintojai",
"preferredTerm": "Pieno produktų gamintojai"
} | C7513 | {
"preferredLabel": "Виробники молочних продуктів",
"preferredTerm": "Виробники молочних продуктів"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Livsmedelsarbetare, mejeriprodukter",
"preferredTerm": "Livsmedelsarbetare, mejeriprodukter"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Výrobci mléčných produktů",
"preferredTerm": "Výrobci mléčných produktů"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Работници по производство на млечни продукти",
"preferredTerm": "Работници по производство на млечни продукти"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ystere mv. (gårdsproduksjon)",
"preferredTerm": "Ystere mv. (gårdsproduksjon)"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Dairy products makers process butter and various types of cheese, cream or other dairy products.\nTasks include -\n(a) boiling or pasteurizing milk to achieve specified butter fat content;\n(b) separating cream from milk and churning cream into butter;\n(c) dumping measured amounts of starter and other ingredients into milk;\n(d) curdling milk, heating curd until it reaches desired firmness, draining curd and placing cheese into moulds to press it into shape;\n(e) salting cheese and piercing or smearing cheese with cultured wash to develop mould growth;\n(f) placing and turning cheese blocks on shelves to cure cheese;\n(g) monitoring product quality before packaging by inspecting, taking samples and adjusting treatment conditions when necessary;\n(h) recording amounts of ingredients used, test results and time cycles.\nExamples of the occupations classified here:\n- Butter maker\n- Cheese maker\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Dairy products machine operator - 8160\n- Milk processing machine operator - 8160\n",
"preferredLabel": "Dairy-products makers",
"preferredTerm": "Dairy-products makers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Piena produktu ražotāji",
"preferredTerm": "Piena produktu ražotāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Operarios de la elaboración de productos lácteos",
"preferredTerm": "Operarios de la elaboración de productos lácteos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Piimatöötlejad",
"preferredTerm": "Piimatöötlejad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Meijeristit, juustomestarit ym.",
"preferredTerm": "Meijeristit, juustomestarit ym."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Výrobcovia výrobkov z mlieka",
"preferredTerm": "Výrobcovia výrobkov z mlieka"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fremstilling af mejeriprodukter",
"preferredTerm": "Fremstilling af mejeriprodukter"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zuivelbereiders",
"preferredTerm": "Zuivelbereiders"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Predelovalci/predelovalke mleka",
"preferredTerm": "Predelovalci/predelovalke mleka"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Prerađivači/prerađivačice mlijeka",
"preferredTerm": "Prerađivači/prerađivačice mlijeka"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Robotnicy w produkcji wyrobów mleczarskich",
"preferredTerm": "Robotnicy w produkcji wyrobów mleczarskich"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Confezionatori caseari",
"preferredTerm": "Confezionatori caseari"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Molkerei- und Käsereifachkräfte",
"preferredTerm": "Molkerei- und Käsereifachkräfte"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7513 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema li jipproduċu prodotti mill-ħalib",
"preferredTerm": "Ħaddiema li jipproduċu prodotti mill-ħalib"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tejfeldolgozók",
"preferredTerm": "Tejfeldolgozók"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fabricants des produits laitiers",
"preferredTerm": "Fabricants des produits laitiers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Trabalhadores do fabrico de produtos lácteos",
"preferredTerm": "Trabalhadores do fabrico de produtos lácteos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lucrători în fabricarea produselor lactate",
"preferredTerm": "Lucrători în fabricarea produselor lactate"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Δοκιμαστές και αξιολογητές τροφίμων και ποτών",
"preferredTerm": "Δοκιμαστές και αξιολογητές τροφίμων και ποτών"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Maisto produktų ir gėrimų degustatoriai ir rūšiuotojai",
"preferredTerm": "Maisto produktų ir gėrimų degustatoriai ir rūšiuotojai"
} | C7515 | {
"preferredLabel": "Дегустатори й оцінювачі харчових продуктів і напоїв",
"preferredTerm": "Дегустатори й оцінювачі харчових продуктів і напоїв"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Provsmakare och kvalitetsbedömare",
"preferredTerm": "Provsmakare och kvalitetsbedömare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ochutnávači, degustátoři a kontroloři jakosti potravin a nápojů",
"preferredTerm": "Ochutnávači, degustátoři a kontroloři jakosti potravin a nápojů"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Дегустатори на храни и напитки",
"preferredTerm": "Дегустатори на храни и напитки"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Prøvesmakere og kvalitetsbedømmere av mat og drikke",
"preferredTerm": "Prøvesmakere og kvalitetsbedømmere av mat og drikke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Food and beverage tasters and graders inspect, taste and grade various types of agricultural products, food and beverages.\nTasks include -\n(a) inspecting, testing, tasting and smelling agricultural products, food and beverages at various stages of processing;\n(b) determining quality, acceptability to consumer tastes and approximate value of products, and grading them into appropriate classes;\n(c) discarding inferior products;\n(d) recording the grade and/or identification numbers on tags, receiving or sales sheets;\n(e) weighing and measuring products.\nExamples of the occupations classified here:\n- Food grader\n- Food taster\n- Liquor taster\n- Tea taster\n- Wine taster\n",
"preferredLabel": "Food and beverage tasters and graders",
"preferredTerm": "Food and beverage tasters and graders"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pārtikas produktu un dzērienu degustatori",
"preferredTerm": "Pārtikas produktu un dzērienu degustatori"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Catadores y clasificadores de alimentos y bebidas",
"preferredTerm": "Catadores y clasificadores de alimentos y bebidas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Toidu ja jookide degusteerijad ja hindajad",
"preferredTerm": "Toidu ja jookide degusteerijad ja hindajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ruokien ja juomien laaduntarkkailijat",
"preferredTerm": "Ruokien ja juomien laaduntarkkailijat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Degustátori a kvalitári potravín a nápojov",
"preferredTerm": "Degustátori a kvalitári potravín a nápojov"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Prøvesmagning af nærings- og nydelsesmidler",
"preferredTerm": "Prøvesmagning af nærings- og nydelsesmidler"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Proevers en klasseerders van voedingsmiddelen en dranken",
"preferredTerm": "Proevers en klasseerders van voedingsmiddelen en dranken"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ocenjevalci/ocenjevalke živil ipd.",
"preferredTerm": "Ocenjevalci/ocenjevalke živil ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kušači i ocjenjivači/kušateljice i ocjenjivačice namirnica",
"preferredTerm": "Kušači i ocjenjivači/kušateljice i ocjenjivačice namirnica"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Degustatorzy i klasyfikatorzy żywności i napojów",
"preferredTerm": "Degustatorzy i klasyfikatorzy żywności i napojów"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Degustatori e classificatori di prodotti alimentari e bevande",
"preferredTerm": "Degustatori e classificatori di prodotti alimentari e bevande"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Nahrungsmittel- und Getränkekoster und -klassierer",
"preferredTerm": "Nahrungsmittel- und Getränkekoster und -klassierer"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7515 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema li jduqu u li jagħtu grad lill-ikel",
"preferredTerm": "Ħaddiema li jduqu u li jagħtu grad lill-ikel"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Élelmiszer- és italkóstolók és -osztályozók",
"preferredTerm": "Élelmiszer- és italkóstolók és -osztályozók"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dégustateurs et classeurs de denrées alimentaires et de boissons",
"preferredTerm": "Dégustateurs et classeurs de denrées alimentaires et de boissons"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Provadores e classificadores de produtos alimentares e bebidas",
"preferredTerm": "Provadores e classificadores de produtos alimentares e bebidas"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Controlori de calitate și degustători de mâncăruri și băuturi",
"preferredTerm": "Controlori de calitate și degustători de mâncăruri și băuturi"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Τεχνίτες επεξεργασίας καπνού και παραγωγής προϊόντων καπνού",
"preferredTerm": "Τεχνίτες επεξεργασίας καπνού και παραγωγής προϊόντων καπνού"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tabako ruošėjai ir tabako produktų gamintojai",
"preferredTerm": "Tabako ruošėjai ir tabako produktų gamintojai"
} | C7516 | {
"preferredLabel": "Робітники з перероблення тютюну та виробництва тютюнової продукції",
"preferredTerm": "Робітники з перероблення тютюну та виробництва тютюнової продукції"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tobaksberedare och tillverkare av tobaksvaror",
"preferredTerm": "Tobaksberedare och tillverkare av tobaksvaror"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zpracovatelé tabáku a výrobci tabákových výrobků",
"preferredTerm": "Zpracovatelé tabáku a výrobci tabákových výrobků"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Работници по преработка на тютюн и производство на тютюневи изделия",
"preferredTerm": "Работници по преработка на тютюн и производство на тютюневи изделия"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tobacco preparers and tobacco products makers prepare tobacco leaves and make various tobacco products.\nTasks include -\n(a) grading cured tobacco leaves by type, quality and locality where grown;\n(b) mixing tobacco leaves according to formula to obtain a blend of distinct flavour;\n(c) tending vacuum containers which moisten tobacco for further processing;\n(d) removing midribs and stalks from tobacco leaves and shredding tobacco;\n(e) making cigars, cigarettes, snuff and other tobacco products by hand or with simple machines.\nExamples of the occupations classified here:\n- Cigarette maker\n- Cigar maker\n- Tobacco grader\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Cigarette production machine operator - 8160\n- Cigar production machine operator - 8160\n",
"preferredLabel": "Tobacco preparers and tobacco products makers",
"preferredTerm": "Tobacco preparers and tobacco products makers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tabakas apstrādātāji un tās izstrādājumu ražotāji",
"preferredTerm": "Tabakas apstrādātāji un tās izstrādājumu ražotāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Preparadores y elaboradores de tabaco y sus productos",
"preferredTerm": "Preparadores y elaboradores de tabaco y sus productos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tubakatootjad ja tubakatoodete valmistajad",
"preferredTerm": "Tubakatootjad ja tubakatoodete valmistajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tupakkatuotteiden valmistajat",
"preferredTerm": "Tupakkatuotteiden valmistajat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Spracovatelia tabaku a výrobcovia tabakových výrobkov",
"preferredTerm": "Spracovatelia tabaku a výrobcovia tabakových výrobkov"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Fremstilling af tobaksprodukter",
"preferredTerm": "Fremstilling af tobaksprodukter"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tabaksbereiders en vervaardigers van tabaksproducten",
"preferredTerm": "Tabaksbereiders en vervaardigers van tabaksproducten"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Predelovalci/predelovalke tobaka ipd.",
"preferredTerm": "Predelovalci/predelovalke tobaka ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Prerađivači/prerađivačice duhana i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Prerađivači/prerađivačice duhana i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pracownicy obróbki tytoniu i producenci wyrobów tytoniowych",
"preferredTerm": "Pracownicy obróbki tytoniu i producenci wyrobów tytoniowych"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Operai specializzati della preparazione e della lavorazione del tabacco",
"preferredTerm": "Operai specializzati della preparazione e della lavorazione del tabacco"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tabakaufbereiter und Tabakwarenmacher",
"preferredTerm": "Tabakaufbereiter und Tabakwarenmacher"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7516 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema li jħejju t-tabakk u dawk li jagħmlu prodotti tat-tabakk",
"preferredTerm": "Ħaddiema li jħejju t-tabakk u dawk li jagħmlu prodotti tat-tabakk"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Dohány- és dohánytermékgyártók",
"preferredTerm": "Dohány- és dohánytermékgyártók"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Métiers qualifiés de la préparation du tabac et de la fabrication des produits du tabac",
"preferredTerm": "Métiers qualifiés de la préparation du tabac et de la fabrication des produits du tabac"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Preparadores e transformadores de tabaco e seus produtos",
"preferredTerm": "Preparadores e transformadores de tabaco e seus produtos"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lucrători în prelucrarea tutunului și produselor din tutun",
"preferredTerm": "Lucrători în prelucrarea tutunului și produselor din tutun"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Επιπλοποιοί και ασκούντες συναφή επαγγέλματα",
"preferredTerm": "Επιπλοποιοί και ασκούντες συναφή επαγγέλματα"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Baldžiai ir susijusių profesijų darbininkai",
"preferredTerm": "Baldžiai ir susijusių profesijų darbininkai"
} | C7522 | {
"preferredLabel": "Столяри-червонодеревники та подібні до них",
"preferredTerm": "Столяри-червонодеревники та подібні до них"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Möbelsnickare m.fl.",
"preferredTerm": "Möbelsnickare m.fl."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Truhláři (kromě stavebních) a pracovníci v příbuzných oborech",
"preferredTerm": "Truhláři (kromě stavebních) a pracovníci v příbuzných oborech"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Дърводелци, мебелисти и сродни на тях",
"preferredTerm": "Дърводелци, мебелисти и сродни на тях"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Møbelsnekkere",
"preferredTerm": "Møbelsnekkere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Cabinet-makers and related workers make, decorate and repair wooden furniture, carts and other vehicles, wheels, parts, fittings, patterns, models and other wooden products using woodworking machines, machine tools and specialized hand tools.\nTasks include -\n(a) operating woodworking machines such as power saws, jointers, mortisers and shapers, and using hand tools to cut, shape and form parts and components;\n(b) studying plans, verifying dimensions of articles to be made, or preparing specifications and checking the quality and fit of pieces in order to ensure adherence to specifications; \n(c) trimming joints and fitting parts and subassemblies together to form complete units using glue and clamps, and reinforcing joints using nails, screws or other fasteners;\n(d) making, restyling and repairing various wooden articles such as cabinets, furniture, vehicles, scale models, sports equipment and other parts or products;\n(e) decorating furniture and fixtures by inlaying wood or applying veneer and carving designs;\n(f) finishing surfaces of wooden articles or furniture.\nExamples of the occupations classified here:\n- Cabinet-maker\n- Cartwright\n- Furniture cabinet-maker\n- Wheelwright\n- Wood patternmaker\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Carpenters and joiners - 7115\n- Wood and related products assemblers - 8219\n",
"preferredLabel": "Cabinet-makers and related workers",
"preferredTerm": "Cabinet-makers and related workers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mēbeļu un citu koka izstrādājumu ražotāji",
"preferredTerm": "Mēbeļu un citu koka izstrādājumu ražotāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ebanistas y afines",
"preferredTerm": "Ebanistas y afines"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tislerid jms töölised",
"preferredTerm": "Tislerid jms töölised"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Huonekalupuusepät ym.",
"preferredTerm": "Huonekalupuusepät ym."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stolári – výrobcovia výrobkov z dreva",
"preferredTerm": "Stolári – výrobcovia výrobkov z dreva"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Møbelsnedkerarbejde",
"preferredTerm": "Møbelsnedkerarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Meubelmakers e.d.",
"preferredTerm": "Meubelmakers e.d."
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mizarji/mizarke ipd.",
"preferredTerm": "Mizarji/mizarke ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stolari/stolarice i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Stolari/stolarice i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stolarze meblowi i pokrewni",
"preferredTerm": "Stolarze meblowi i pokrewni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ebanisti ed assimilati",
"preferredTerm": "Ebanisti ed assimilati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Möbeltischler und verwandte Berufe",
"preferredTerm": "Möbeltischler und verwandte Berufe"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7522 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema li jagħmlu l-għamara u oħrajn relatati ma’ dan",
"preferredTerm": "Ħaddiema li jagħmlu l-għamara u oħrajn relatati ma’ dan"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Műbútorasztalosok és hasonló foglalkozásúak",
"preferredTerm": "Műbútorasztalosok és hasonló foglalkozásúak"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ébénistes, menuisiers et assimilés",
"preferredTerm": "Ébénistes, menuisiers et assimilés"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Marceneiros e similares",
"preferredTerm": "Marceneiros e similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ebeniști și asimilați",
"preferredTerm": "Ebeniști și asimilați"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Τεχνίτες επεξεργασίας ξύλου",
"preferredTerm": "Τεχνίτες επεξεργασίας ξύλου"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Medienos meistrai",
"preferredTerm": "Medienos meistrai"
} | C7521 | {
"preferredLabel": "Деревообробники",
"preferredTerm": "Деревообробники"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ytbehandlare, trä",
"preferredTerm": "Ytbehandlare, trä"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Zpracovatelé dřeva",
"preferredTerm": "Zpracovatelé dřeva"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Работници по обработка на дърво",
"preferredTerm": "Работници по обработка на дърво"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Wood treaters season, preserve and treat wood and lumber manually or using wood treatment equipment such as kilns and tanks. \nTasks include -\n(a) operating and tending kilns, treating tanks and other equipment to dry lumber, prepare and season wood and other wood products, and to impregnate wood products with preservatives;\n(b) monitoring equipment operation, gauges and panel lights in order to detect deviations from standards and to ensure that processes are operating according to specifications;\n(c) operating valves to admit treating solution into treatment vessels, maintain specified heat, vacuum and hydraulic pressure and levels of solution during each phase of the treatment cycle;\n(d) activating vacuum and hydraulic pressure pumps that remove air and steam from retorts and force treating solution into pores of wood to accelerate the treatment process;\n(e) assisting in maintaining processing equipment and machines as required;\n(f) cleaning, lubricating and adjusting equipment;\n(g) transporting materials and products to and from work areas manually or using carts, handtrucks or hoists;\n(h) completing and maintaining production reports.\nExamples of the occupations classified here:\n- Dry kiln operator\n- Lumber kiln operator\n- Timber treating tank operator\n- Veneer dryer tender\n- Wood seasoner\n- Wood treater\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Wood processing plant operator - 8172\n",
"preferredLabel": "Wood treaters",
"preferredTerm": "Wood treaters"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Koksnes pirmapstrādes strādnieki",
"preferredTerm": "Koksnes pirmapstrādes strādnieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Operarios del tratamiento de la madera",
"preferredTerm": "Operarios del tratamiento de la madera"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Puidutöötlejad",
"preferredTerm": "Puidutöötlejad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Raakapuun käsittelijät",
"preferredTerm": "Raakapuun käsittelijät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Spracovatelia dreva",
"preferredTerm": "Spracovatelia dreva"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Håndværkspræget træimprægneringsarbejde",
"preferredTerm": "Håndværkspræget træimprægneringsarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Houtbehandelaars",
"preferredTerm": "Houtbehandelaars"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Obdelovalci/obdelovalke lesa",
"preferredTerm": "Obdelovalci/obdelovalke lesa"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Prerađivači/prerađivačice drva",
"preferredTerm": "Prerađivači/prerađivačice drva"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pracownicy przygotowujący drewno",
"preferredTerm": "Pracownicy przygotowujący drewno"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Artigiani e operai specializzati del trattamento del legno",
"preferredTerm": "Artigiani e operai specializzati del trattamento del legno"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Holztrockner und -konservierer",
"preferredTerm": "Holztrockner und -konservierer"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7521 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema li jittrattaw l-injam",
"preferredTerm": "Ħaddiema li jittrattaw l-injam"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Famegmunkálók",
"preferredTerm": "Famegmunkálók"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Métiers qualifiés du traitement du bois",
"preferredTerm": "Métiers qualifiés du traitement du bois"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Trabalhadores do tratamento da madeira",
"preferredTerm": "Trabalhadores do tratamento da madeira"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lucrători în tratarea lemnului",
"preferredTerm": "Lucrători în tratarea lemnului"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ρυθμιστές και ρυθμιστές-χειριστές μηχανημάτων επεξεργασίας ξύλου",
"preferredTerm": "Ρυθμιστές και ρυθμιστές-χειριστές μηχανημάτων επεξεργασίας ξύλου"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Medžio apdirbimo staklių derintojai ir operatoriai",
"preferredTerm": "Medžio apdirbimo staklių derintojai ir operatoriai"
} | C7523 | {
"preferredLabel": "Налагоджувальники та оператори деревообробних верстатів",
"preferredTerm": "Налагоджувальники та оператори деревообробних верстатів"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Trämaskinställare och trämaskinskötare",
"preferredTerm": "Trämaskinställare och trämaskinskötare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Seřizovači a obsluha dřevoobráběcích strojů",
"preferredTerm": "Seřizovači a obsluha dřevoobráběcích strojů"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Настройчици и оператори настройчици на дървообработващи машини",
"preferredTerm": "Настройчици и оператори настройчици на дървообработващи машини"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Woodworking machine tool setters and operators set-up, operate and monitor automatic or semi-automatic woodworking machines such as precision sawing, shaping, planing, boring, turning and woodcarving machines to fabricate or repair wooden parts for furniture, fixtures and other wooden products.\nTasks include -\n(a) setting up, programming, operating and monitoring several types of woodworking machines for sawing, shaping, boring, drilling, planing, pressing, turning, sanding or carving to fabricate or repair wooden parts for furniture, fixtures and other wooden products;\n(b) operating preset special-purpose woodworking machines to fabricate wooden products such as coat hangers, mop handles, clothespins and other products;\n(c) selecting knives, saws, blades, cutter heads, cams, bits or belts according to work piece, machine functions and product specifications;\n(d) installing and adjusting blades, cutter heads, boring-bits and sanding-belts, and using hand tools and rules;\n(e) setting and adjusting various kinds of woodworking machines for operation by others;\n(f) reading and interpreting specifications or following verbal instructions.\nExamples of the occupations classified here:\n- Carving machine operator (wood)\n- Furniture production machine operator\n- Precision woodworking sawyer\n- Wood products machine operator\n- Wood turner\n- Woodworking lathe operator \n- Woodworking machine setter\n- Woodworking machine setter-operator\n- Woodworking machine set-up operator\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Wood and related products assemblers - 8219\n",
"preferredLabel": "Woodworking-machine tool setters and operators",
"preferredTerm": "Woodworking-machine tool setters and operators"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kokapstrādes darbgaldu regulētāji un operatori",
"preferredTerm": "Kokapstrādes darbgaldu regulētāji un operatori"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Reguladores y operadores de máquinas de labrar madera",
"preferredTerm": "Reguladores y operadores de máquinas de labrar madera"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Puidutöötluspinkide seadistajad ja operaatorid",
"preferredTerm": "Puidutöötluspinkide seadistajad ja operaatorid"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Konepuusepät",
"preferredTerm": "Konepuusepät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Nastavovači a operátori drevoobrábacích strojov",
"preferredTerm": "Nastavovači a operátori drevoobrábacích strojov"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Operatør- og opstillingsarbejde af træforarbejdningsmaskiner",
"preferredTerm": "Operatør- og opstillingsarbejde af træforarbejdningsmaskiner"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Instellers en bedieningspersoneel houtbewerkingsmachines",
"preferredTerm": "Instellers en bedieningspersoneel houtbewerkingsmachines"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Nastavljavci/nastavljavke lesnoobdelovalnih strojev ipd.",
"preferredTerm": "Nastavljavci/nastavljavke lesnoobdelovalnih strojev ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rukovatelji/rukovateljice strojevima za preradu drva i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Rukovatelji/rukovateljice strojevima za preradu drva i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ustawiacze i operatorzy maszyn do obróbki drewna i pokrewni",
"preferredTerm": "Ustawiacze i operatorzy maszyn do obróbki drewna i pokrewni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Modellatori e tracciatori meccanici di macchine utensili",
"preferredTerm": "Modellatori e tracciatori meccanici di macchine utensili"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Einrichter und Bediener von Holzbearbeitungsmaschinen",
"preferredTerm": "Einrichter und Bediener von Holzbearbeitungsmaschinen"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7523 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema li jissettjaw u operaturi tal-magni tal-injam",
"preferredTerm": "Ħaddiema li jissettjaw u operaturi tal-magni tal-injam"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Famegmunkáló gépek beállítói és üzemeltetői",
"preferredTerm": "Famegmunkáló gépek beállítói és üzemeltetői"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Régleurs et conducteurs de machines à bois",
"preferredTerm": "Régleurs et conducteurs de machines à bois"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Operadores de máquinas para trabalhar madeira",
"preferredTerm": "Operadores de máquinas para trabalhar madeira"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Reglori și operatori mașini de prelucrat lemn",
"preferredTerm": "Reglori și operatori mașini de prelucrat lemn"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Γαζωτές, κεντητές και ασκούντες συναφή επαγγέλματα",
"preferredTerm": "Γαζωτές, κεντητές και ασκούντες συναφή επαγγέλματα"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Siuvėjai, siuvinėtojai ir susijusių profesijų darbininkai",
"preferredTerm": "Siuvėjai, siuvinėtojai ir susijusių profesijų darbininkai"
} | C7533 | {
"preferredLabel": "Швачки, вишивальниці та подібні до них",
"preferredTerm": "Швачки, вишивальниці та подібні до них"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sömmare",
"preferredTerm": "Sömmare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Šičky, vyšívači a pracovníci v příbuzných oborech",
"preferredTerm": "Šičky, vyšívači a pracovníci v příbuzných oborech"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Шивачи, бродировачи и сродни на тях",
"preferredTerm": "Шивачи, бродировачи и сродни на тях"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Sewing, embroidery and related workers sew together, repair, renovate and decorate garments, gloves and other products of textile, fur, light leather and other materials and fabricate tents, sails, awnings and tarpaulins. They work mainly by hand, using a needle and thread, but may perform some tasks using a sewing machine.\nTasks include -\n(a) repairing defective or damaged portions of cloths or garments by hand, using matching thread and needle;\n(b) removing stitches from garments to be altered, using rippers or razor blades;\n(c) selecting thread according to specifications or colour of parts, or dyeing thread to match colour and shade of cloth to be darned;\n(d) patching holes, sewing tears and ripped seams, or darning defects in items, using needle and thread;\n(e) pulling knots to the wrong sides of garments, using hooks; \n(f) trimming ends with scissors to make mended portions look uniform with the pattern of cloth;\n(g) sewing ornamental designs by hand over stamped, printed or stencilled patterns on fabric, using needle and coloured thread;\n(h) embroidering ornamental designs on cloth by hand or machine, using needle and coloured thread;\n(i) softening leather or shoe material with water to prepare it for sewing;\n(j) sewing or gluing decorative trimmings to articles such as hats, caps or other millinery;\n(k) hand-sewing umbrella covers to frames, tacking cover to ribs along seams, sewing corners to tips of ribs and sewing ties to outside of cover to hold umbrella when folded;\n(l) fabricating and assembling thick cloth, canvas and similar materials into sails, awning, tarpaulins and tents.\nExamples of the occupations classified here:\n- Embroiderer\n- Sewer\n- Umbrella maker\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Textiles handicraft worker - 7318\n- Dressmaker - 7531\n- Sewing machine operator - 8153\n",
"preferredLabel": "Sewing, embroidery and related workers",
"preferredTerm": "Sewing, embroidery and related workers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Šuvēji, izšuvēji un radniecīgo profesiju strādnieki",
"preferredTerm": "Šuvēji, izšuvēji un radniecīgo profesiju strādnieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Costureros, bordadores y afines",
"preferredTerm": "Costureros, bordadores y afines"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Õmblejad, tikkijad jms töölised",
"preferredTerm": "Õmblejad, tikkijad jms töölised"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Koru- ja muut tekstiiliompelijat",
"preferredTerm": "Koru- ja muut tekstiiliompelijat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Šičky, vyšívačky a podobní pracovníci",
"preferredTerm": "Šičky, vyšívačky a podobní pracovníci"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Syarbejde og beslægtet arbejde",
"preferredTerm": "Syarbejde og beslægtet arbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Naaisters, borduursters e.d.",
"preferredTerm": "Naaisters, borduursters e.d."
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Šivalci/šivalke ipd.",
"preferredTerm": "Šivalci/šivalke ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Šivači/šivačice, vezilje i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Šivači/šivačice, vezilje i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Szwaczki, hafciarki i pokrewni",
"preferredTerm": "Szwaczki, hafciarki i pokrewni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Cucitori, ricamatori ed assimilati",
"preferredTerm": "Cucitori, ricamatori ed assimilati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Näher, Sticker und verwandte Berufe",
"preferredTerm": "Näher, Sticker und verwandte Berufe"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7533 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema li jħitu, jirrakkmaw u oħrajn relatati ma’ dan",
"preferredTerm": "Ħaddiema li jħitu, jirrakkmaw u oħrajn relatati ma’ dan"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Varrók, hímzők és hasonló foglalkozásúak",
"preferredTerm": "Varrók, hímzők és hasonló foglalkozásúak"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Couseurs, brodeurs et assimilés",
"preferredTerm": "Couseurs, brodeurs et assimilés"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Costureiras, bordadeiras e trabalhadores similares",
"preferredTerm": "Costureiras, bordadeiras e trabalhadores similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Lucrători în broderie și asimilați",
"preferredTerm": "Lucrători în broderie și asimilați"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ράφτες, γουνοποιοί και πιλοποιοί",
"preferredTerm": "Ράφτες, γουνοποιοί και πιλοποιοί"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Siuvėjai, kailininkai ir kepurininkai",
"preferredTerm": "Siuvėjai, kailininkai ir kepurininkai"
} | C7531 | {
"preferredLabel": "Працівники з пошиття одягу, кравці, кушнірі й капелюшники",
"preferredTerm": "Працівники з пошиття одягу, кравці, кушнірі й капелюшники"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Skräddare, modister, körsnärer och ateljésömmerskor",
"preferredTerm": "Skräddare, modister, körsnärer och ateljésömmerskor"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Krejčí, kožešníci a kloboučníci",
"preferredTerm": "Krejčí, kožešníci a kloboučníci"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Шивачи моделиери, кожухари и шапкари",
"preferredTerm": "Шивачи моделиери, кожухари и шапкари"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Skreddere",
"preferredTerm": "Skreddere"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Tailors, dressmakers, furriers and hatters fabricate, fit, alter and repair tailored or handmade clothing. They produce made-to-measure clothing such as suits, overcoats and dresses from textile fabrics, light leather, fur and other material, or make hats or wigs according to customers’ and clothing manufacturers’ specifications.\nTasks include -\n(a) making overcoats, suits, skirts, shirts, blouses, lingerie, corsetry, hats, wigs and similar garments, often to clients’ individual requirements;\n(b) selecting textile fabrics, leather or fur pelts matching the desired size, colour, texture and quality of the garment; cutting to shape them to garment pattern and arranging them on the pattern according to the design of the garment;\n(c) making garment style changes, such as tapering trouser legs or narrowing lapels, and adding or removing padding;\n(d) selecting and modifying commercial patterns to customers’ and clothing manufacturers’ specifications and fit;\n(e) fitting, altering and repairing tailored clothing, dresses, coats and other made-to-measure garments according to customers’ requests;\n(f) making and caring for costumes used in theatrical, television and motion picture productions;\n(g) folding, twisting and draping material such as satin or silk, or sewing ribbon or cloth in the form of artificial flowers or bows around crown and brim to shape and decorate hats;\n(h) sewing and fastening together materials and hair strands to make wigs;\n(i) blending shades of hair to give a natural appearance to wigs, arranging woven hair in specified positions and sewing hair together to form hairpieces;\n(j) making, altering, restyling and repairing fur garments and other fur articles;\n(k) reclaiming furs or skins from old coats, gluing fabric to the interior of fur coats and trimming fur garments.\nExamples of the occupations classified here:\n- Dressmaker\n- Furrier\n- Fur grader\n- Hatter\n- Milliner\n- Tailor\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Textiles handicraft worker - 7318\n- Sewing machine operator - 8153\n",
"preferredLabel": "Tailors, dressmakers, furriers and hatters",
"preferredTerm": "Tailors, dressmakers, furriers and hatters"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Šuvēji un cepuru izgatavotāji",
"preferredTerm": "Šuvēji un cepuru izgatavotāji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sastres, modistos, peleteros y sombrereros",
"preferredTerm": "Sastres, modistos, peleteros y sombrereros"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rätsepad, õmblejad, köösnerid ja kübarategijad",
"preferredTerm": "Rätsepad, õmblejad, köösnerid ja kübarategijad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Vaatturit, pukuompelijat, turkkurit ja hatuntekijät",
"preferredTerm": "Vaatturit, pukuompelijat, turkkurit ja hatuntekijät"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Pánski a dámski krajčíri, kožušníci a klobučníci",
"preferredTerm": "Pánski a dámski krajčíri, kožušníci a klobučníci"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Skrædderarbejde og beslægtet arbejde",
"preferredTerm": "Skrædderarbejde og beslægtet arbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kleermakers, bontwerkers en hoedenmakers",
"preferredTerm": "Kleermakers, bontwerkers en hoedenmakers"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Krojači/krojačice, šiviljci/šivilje, krznarji/krznarke, klobučarji/klobučarke ipd.",
"preferredTerm": "Krojači/krojačice, šiviljci/šivilje, krznarji/krznarke, klobučarji/klobučarke ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Krojači/krojačice, krznari/krznarice i klobučari/klobučarke",
"preferredTerm": "Krojači/krojačice, krznari/krznarice i klobučari/klobučarke"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Krawcy, kuśnierze i kapelusznicy",
"preferredTerm": "Krawcy, kuśnierze i kapelusznicy"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Sarti, confezionatori di capi di abbigliamento, pellicciai e cappellai",
"preferredTerm": "Sarti, confezionatori di capi di abbigliamento, pellicciai e cappellai"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Herren- und Damenschneider, Kürschner und Hutmacher",
"preferredTerm": "Herren- und Damenschneider, Kürschner und Hutmacher"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7531 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħajjata, dawk li jagħmlu l-ħwejjeġ, dawk li jaħdmu l-pelliċċi u dawk li jagħmlu l-kpiepel",
"preferredTerm": "Ħajjata, dawk li jagħmlu l-ħwejjeġ, dawk li jaħdmu l-pelliċċi u dawk li jagħmlu l-kpiepel"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Szabók, szűcsök és kalaposok",
"preferredTerm": "Szabók, szűcsök és kalaposok"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tailleurs, couturiers, fourreurs, modistes et chapeliers",
"preferredTerm": "Tailleurs, couturiers, fourreurs, modistes et chapeliers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Alfaiates, costureiros, peleiros e chapeleiros",
"preferredTerm": "Alfaiates, costureiros, peleiros e chapeleiros"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Croitori, confecționeri, blănari și pălărieri",
"preferredTerm": "Croitori, confecționeri, blănari și pălărieri"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Κατασκευαστές προτύπων (πατρόν) και κόπτες υφασμάτων και συναφών ειδών",
"preferredTerm": "Κατασκευαστές προτύπων (πατρόν) και κόπτες υφασμάτων και συναφών ειδών"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Drabužių ir kitų gaminių sukirpėjai",
"preferredTerm": "Drabužių ir kitų gaminių sukirpėjai"
} | C7532 | {
"preferredLabel": "Модельєри одягу та подібних виробів, закрійники",
"preferredTerm": "Модельєри одягу та подібних виробів, закрійники"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tillskärare",
"preferredTerm": "Tillskärare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Modeláři oděvů, střihači a pracovníci v příbuzných oborech",
"preferredTerm": "Modeláři oděvů, střihači a pracovníci v příbuzných oborech"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Моделиери и кроячи на облекло и сродни на тях",
"preferredTerm": "Моделиери и кроячи на облекло и сродни на тях"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Gradører",
"preferredTerm": "Gradører"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Garment and related patternmakers and cutters create precision master patterns for the production of garments and other textile, leather or fur products. They mark, cut, shape and trim textiles, light leather and other materials according to blueprints or specifications in the manufacture of garments, hats and caps, gloves and miscellaneous products.\nTasks include -\n(a) creating a master pattern for each size within a range of garment sizes, using charts, drafting instruments, computers and/or grading devices; \n(b) creating the blueprint or pattern pieces for a particular apparel design with the aid of a computer;\n(c) calculating dimensions of patterns according to sizes, considering stretching of material;\n(d) drawing details on outlined parts to indicate where parts are to be joined, as well as the positions of pleats, pockets, buttonholes on garments, decorative stitching on shoe parts or eyelets on canvas products, using computers or drafting instruments;\n(e) positioning templates or measuring materials to locate specified points of cuts or to obtain maximum yields, and marking fabric accordingly;\n(f) laying out the master pattern on fabric and cutting sample patterns;\n(g) testing patterns by making and fitting sample garments;\n(h) placing patterns on top of layers of fabric and cutting fabric following patterns, using electric or manual knives, cutters or computer numerically controlled cutting devices;\n(i) cutting fabric or fur pelts to make parts for garments and other fur articles;\n(j) trimming excess material or cutting threads off finished products, such as cutting loose ends of a finished product;\n(k) positioning leather on the cutting bed of machines, maximizing usage according to skin grain, skin flaws and skin stretch; \n(l) performing patternmaking, marking and cutting tasks in the manufacture of other products such as soft furnishings and canvas goods.\nExamples of the occupations classified here:\n- Fur patternmaker\n- Garment cutter\n- Garment patternmaker\n- Glove cutter\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Textile patternmaking machine operator - 8159\n",
"preferredLabel": "Garment and related pattern-makers and cutters",
"preferredTerm": "Garment and related pattern-makers and cutters"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Apģērbu un līdzīgu izstrādājumu modelētāji un piegriezēji",
"preferredTerm": "Apģērbu un līdzīgu izstrādājumu modelētāji un piegriezēji"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Patronistas y cortadores de tela y afines",
"preferredTerm": "Patronistas y cortadores de tela y afines"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Rõivaste jms toodete lekaalide tegijad ja juurdelõikajad",
"preferredTerm": "Rõivaste jms toodete lekaalide tegijad ja juurdelõikajad"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Leikkaajat ja mallimestarit",
"preferredTerm": "Leikkaajat ja mallimestarit"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Modelári a strihači odevov",
"preferredTerm": "Modelári a strihači odevov"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tilskærerarbejde",
"preferredTerm": "Tilskærerarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Patroonmakers en snijders voor kleding e.d.",
"preferredTerm": "Patroonmakers en snijders voor kleding e.d."
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Krojilci/krojilke ipd.",
"preferredTerm": "Krojilci/krojilke ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Krojitelji/kroljiteljice tekstila i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Krojitelji/kroljiteljice tekstila i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Konstruktorzy odzieży, krojczowie i pokrewni",
"preferredTerm": "Konstruktorzy odzieży, krojczowie i pokrewni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Modellisti e tagliatori di capi di abbigliamento",
"preferredTerm": "Modellisti e tagliatori di capi di abbigliamento"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Schnittmustermacher und Zuschneider",
"preferredTerm": "Schnittmustermacher und Zuschneider"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7532 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Ħaddiema li jagħmlu l-mudelli u li jaqtgħu d-drapp",
"preferredTerm": "Ħaddiema li jagħmlu l-mudelli u li jaqtgħu d-drapp"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Textilszabászok",
"preferredTerm": "Textilszabászok"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Métiers qualifiés de la coupe de vêtements et assimilés",
"preferredTerm": "Métiers qualifiés de la coupe de vêtements et assimilés"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Riscadores e cortadores de moldes para vestuário e afins",
"preferredTerm": "Riscadores e cortadores de moldes para vestuário e afins"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Confecționeri de șabloane și tipare",
"preferredTerm": "Confecționeri de șabloane și tipare"
} |
{
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Τεχνίτες ταπετσαριών και ασκούντες συναφή επαγγέλματα",
"preferredTerm": "Τεχνίτες ταπετσαριών και ασκούντες συναφή επαγγέλματα"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Baldų apmušėjai ir susijusių profesijų darbininkai",
"preferredTerm": "Baldų apmušėjai ir susijusių profesijų darbininkai"
} | C7534 | {
"preferredLabel": "Оббивальники та подібні до них",
"preferredTerm": "Оббивальники та подібні до них"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tapetserare",
"preferredTerm": "Tapetserare"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Čalouníci a pracovníci v příbuzných oborech",
"preferredTerm": "Čalouníci a pracovníci v příbuzných oborech"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Тапицери и сродни на тях",
"preferredTerm": "Тапицери и сродни на тях"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Møbeltapetserere mv.",
"preferredTerm": "Møbeltapetserere mv."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": "Upholsterers and related workers install, repair and replace upholstery of furniture, fixtures, orthopaedic appliances, seats, panels, convertible and vinyl tops and other furnishings of automobiles, railway coaches, aircraft, ships and similar items with fabric, leather, rexine or other upholstery material. They also make and repair cushions, quilts and mattresses.\nTasks include -\n(a) discussing upholstery fabric, colour and style with customers and providing cost estimates for upholstering furniture or other items;\n(b) making upholstery patterns from sketches, customer descriptions or blueprints;\n(c) laying out, measuring and cutting upholstery materials following patterns, templates, sketches or design specifications;\n(d) installing, arranging and securing springs, padding and covering material to furniture frames;\n(e) sewing upholstery materials by hand to seam cushions and joining sections of covering materials;\n(f) sewing rips or tears in material, or creating tufting, using needle and thread;\n(g) tacking, gluing or sewing ornamental trims, buckles, braids, buttons and other accessories to covers or frames on upholstered items;\n(h) laying out, cutting, fabricating and installing upholstery in aircrafts, motor vehicles, railway cars, boats and ships;\n(i) repairing raw hide coverings of artificial limbs;\n(j) renovating antique furniture using a variety of tools including ripping chisels, magnetic hammers and long needles;\n(k) collaborating with interior designers to decorate rooms and coordinate furnishing fabrics;\n(l) making quilts, cushions and mattresses.\nExamples of the occupations classified here:\n- Furniture upholsterer\n- Mattress maker\n- Orthopaedic upholsterer\n- Vehicle upholsterer\n\nSome related occupations classified elsewhere:\n- Sewing machine operator - 8153\n",
"preferredLabel": "Upholsterers and related workers",
"preferredTerm": "Upholsterers and related workers"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Mēbeļu apvilcēji un tiem radniecīgu profesiju strādnieki",
"preferredTerm": "Mēbeļu apvilcēji un tiem radniecīgu profesiju strādnieki"
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tapiceros, colchoneros y afines",
"preferredTerm": "Tapiceros, colchoneros y afines"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Polsterdajad jms töölised",
"preferredTerm": "Polsterdajad jms töölised"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Verhoilijat",
"preferredTerm": "Verhoilijat"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Čalúnnici a podobní pracovníci",
"preferredTerm": "Čalúnnici a podobní pracovníci"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Møbelpolstrerarbejde",
"preferredTerm": "Møbelpolstrerarbejde"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Stoffeerders e.d.",
"preferredTerm": "Stoffeerders e.d."
} | null | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tapetniki/tapetnice ipd.",
"preferredTerm": "Tapetniki/tapetnice ipd."
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tapetari/tapetarke i srodna zanimanja",
"preferredTerm": "Tapetari/tapetarke i srodna zanimanja"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tapicerzy i pokrewni",
"preferredTerm": "Tapicerzy i pokrewni"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tappezzieri ed assimilati",
"preferredTerm": "Tappezzieri ed assimilati"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Polsterer und verwandte Berufe",
"preferredTerm": "Polsterer und verwandte Berufe"
} | http://data.europa.eu/esco/isco/C7534 | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tappizzara u ħaddiema relatati ma’ dan",
"preferredTerm": "Tappizzara u ħaddiema relatati ma’ dan"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Kárpitosok és hasonló foglalkozásúak",
"preferredTerm": "Kárpitosok és hasonló foglalkozásúak"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tapissiers et assimilés",
"preferredTerm": "Tapissiers et assimilés"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Estofadores e trabalhadores similares",
"preferredTerm": "Estofadores e trabalhadores similares"
} | {
"alternativeLabel": null,
"description": null,
"preferredLabel": "Tapițeri și asimilați",
"preferredTerm": "Tapițeri și asimilați"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.